ByBus_Spring_2012

Η Κρήνη Μπέμπο
Η Κρήνη Μπέμπο βρίσκεται στο τέλος της
αγοράς, στην πλατεία Κορνάρου. Το όνομά
της το πήρε από τον Ενετό Γενικό Προβλεπτή
Κρήτης Gian Matteo Bembo, ο οποίος την
έχτισε το 1552-1554. Τότε ήταν η πρώτη φορά
που οι Ηρακλειώτες είδαν τρεχούμενο νερό
στην πόλη, γεγονός που σηματοδοτεί την αξία
της κρήνης. Αποτελείται από έναν κρουνό και
μία μικρή ορθογώνια δεξαμενή. Πάνω από
τον κρουνό έχει τοποθετηθεί ένα ακέφαλο
άγαλμα Ρωμαίου αξιωματούχου από την
περιοχή της Ιεράπετρας, στη Νοτιοανατολική
Κρήτη, ενώ το όλο μνημείο κοσμείται με
οικόσημα ενετικών οικογενειών.
Ακόμα και σήμερα η περιοχή σφύζει από ζωή
και αποτελεί το hot spot της πόλης τόσο για
τους επισκέπτες όσο και για τους ντόπιους.
Τα μικρά εστιατόρια και τα καφέ, γεμίζουν και
αδειάζουν καθ’ολη τη διάρκεια της ημέρας
καθώς και τη νύχτα μιας και όλα μετατρέπονται
σε μικρά μπαράκια με ελληνική μουσική μετά
τη δύση του ηλίου.
The Bembo Fountain
The Bembo fountain is at the end of the
market in Kornarou Square. It is named
after the Venetian General Proveditor of
Heraklion Gian Matteo Bembo, who built
it in 1552-1554. It was the first time that
the people of Heraklion saw running water
in the city, which showing how important
the fountain was. The fountain consists
of a spout and a small, rectangular basin.
Over the spout is set the headless statue
of Roman official from the area of Ierapetra,
in south-eastern Crete, while the whole
monument is decorated with coats of arms
of Venetian families.
Even today the area is full of life and is the
city’s hot spot for both visitors and locals.
Small restaurants and cafes filled and emptied
throughout the day and night, since all
converted into small bars with Greek music
after sunset.