KUŠ! jul 2022

ČITAM I SKITAM
U primorskim krajevima i Dalmatinskoj zagori uobičajeno je bilo da ritual izvode muškarci, koji su tom prilikom
nazivani prporuše. U Istočnoj Srbiji dodole su nazivane piperane, što ih dovodi u vezu sa imenom boga groma,
Peruna.
Prporuše hodile
Prporuše hodile,
Terem Boga molile,
Da nam dade kišicu,
Da nam rodi godina
I šenica bjelica
I vinova lozica,
I nevjesta đetića
Do prvoga Božića.
Daruj nama, striko naša,
Oku brašna, striko naša,
Bublu masla, striko naša,
Runce vune, striko naša,
Jedan sirčić, striko naša,
Šaku soli, striko naša,
Dva, tri jajca, striko naša.
Ostaj s Bogom, striko naša,
Кoja si nas darovala.
Srećemo i opis otelotvorenog božanstva kiše i groma u liku
junaka koji jezdi gorom, zato što ovaj ritual potiče iz paganskih,
prethrišćanskih vremena. Prisutna je i vila koja sedi na vrhu jele i
okreće i prevrće ogledalo da bi se prevrnulo nebo i dalo kišu.
Prvi zapisi o dodolskim pesmama sežu u 1818. godinu i potiču od
Vuka Stefanovića Karadžića. Pesme su u osmercu, sa karakterističnim
pripevom u sedmercu – oj, dodo, oj, dodole! U pesmama su prisutne
magijske formule za dozivanje kiše, verbalni opisi obrednih radnji, kao i
iskazivanje toka prirodnih pojava i posledice koje bi dodole želele da iz
njih proisteknu.
Mi idemo preko polja
Mi idemo preko polja, –
oj, dodo, oj, dodole.
A oblaci preko neba, –
oj, dodo, oj, dodole.
Oblak brže, doda brže, –
oj, dodo, oj, dodole.
Rosna kiša ponajbrže, –
oj, dodo, oj, dodole.
Da orosi naša polja, –
oj, dodo, oj, dodole.
Da okvasi naše žito, –
oj, dodo, oj, dodole.
Udri, udri, sitna kiša
Udri, udri, sitna kiša,
Oj dodo le!
Moj božo le!
Te porosi žito, vino,
Oj dodo le!
Moj božo le!
I tri pera kukuruza,
Oj dodo le!
Moj božo le!
I lanove za darove,
Oj dode le!
Moj božo le!
I kudelju tankoviju,
Oj dodo le!
Moj božo le!
Nasred sela vita jela
Nasred sela vita jela, –
oj dodo, oj dodole! –
Vita jela čak do neba.
Na vr’ jele b’jela vila.
U krilu joj ogledalo;
Okreće ga, prevrće ga.
Prevrnu se vedro nebo
I udari rosna kiša –
oj dodo, oj dodole!
Kakav junak gorom jezdi
Кakav junak gorom jezdi:
Nosi sablju u zubima,
Nosi kišu u očima –
oj dodo, oj dodole!
10 11