Sameway 669

ISSN 1839-7913
立 即 訂 閱
WWW.SAMEWAY.COM.AU
669
21.10.2022
-
03.11.2022
把 信 仰 帶 向 社 區 以 信 仰 服 事 社 區
歡 喜 同 心 做 鹽 做 光 興 社 會 欣 行 義 路 愛 人 愛 主 播 佳 音
謝 謝 讀 者 18 年 來 支 持 與 我 們 同 行
[ 同 路 人 ] 18 週 年 誌 慶 , 更 全 面 為 華 人 社 區 提 供 資 訊 服 務
[ 同 路 人 ] 周 刊 [ 同 路 人 ] 網 站
[ 同 聲 同 路 人 ] 電 台 節 目 [ 歡 欣 同 路 ] 電 視
全 方 位 服 務 華 人 社 區
體 育 新 聞 同 遊 四 海 分 類 廣 告 財 經 消 息 同 路 點 評 熱 點 專 題 車 報 專 業 廣 場 心 靈 迴 響 妙 寫 人 心 放 眼 世 界 談 文 說 藝 娛 樂 消 息

SAMEWAY ISSUE 669 P. 2 21.10.2022

結 束 貪 腐 行 為
支 持 小 企 業
聆 聽 本 地 聲 音
獨 立 候 選 人
SAMEWAY ISSUE 669 P. 3 21.10.2022

SAMEWAY ISSUE 669 P. 4 21.10.2022

ISSUE 669
天 災 與 人 禍
近 日 維 州 發 生 水 災 , 不 單 在 一 些 鄉 郊 城 鎮 宣 佈
進 入 緊 急 狀 態 , 居 民 要 疏 散 , 連 在 墨 爾 本 巿 區 附 近 的
馬 瑞 巴 農 河 也 氾 濫 , 不 少 住 宅 受 到 影 響 。 維 州 及 聯
邦 政 府 設 立 緊 急 援 助 金 進 行 賑 災 及 支 援 重 建 工 作 ,
並 支 援 居 民 築 堤 防 止 洪 水 及 協 助 居 民 疏 散 至 安 全 地
方 。 水 災 帶 來 數 以 千 計 房 屋 受 到 影 響 , 居 民 要 暫 時
撤 離 居 所 , 並 且 發 現 有 死 於 洪 水 個 案 。
不 單 止 是 在 維 州 , 東 岸 其 它 各 州 如 昆 士 蘭 、 新
州 及 塔 州 都 有 洪 水 , 可 以 說 今 次 水 災 , 受 影 響 地 區 相
當 廣 泛 , 並 不 能 看 成 為 個 別 地 區 出 現 的 問 題 。 當 然
水 災 出 現 有 自 然 因 素 , 大 量 雨 水 在 短 時 間 內 降 下 , 河
水 無 法 在 短 期 內 流 走 , 導 致 水 位 急 速 上 升 而 影 響 附
近 民 居 是 可 以 理 解 。 不 過 , 過 度 的 發 展 , 在 巿 區 在 低
地 大 量 建 屋 , 是 否 會 令 到 水 災 的 風 險 提 高 , 政 府 有 責
任 要 加 以 研 究 , 並 向 社 會 交 待 。
墨 爾 本 西 區 馬 瑞 巴 農 河 的 氾 濫 , 更 有 專 家 指 出
可 能 與 在 Flemington 馬 場 修 建 防 止 水 淹 馬 場 的 保
護 圍 場 有 關 , 因 為 圍 場 令 到 大 量 積 水 向 四 周 流 竄 而
導 致 其 它 地 區 受 到 影 響 , 更 是 政 府 要 加 以 正 視 及 探
究 的 情 況 。 人 口 增 長 導 致 城 巿 開 發 壓 力 極 大 , 在 墨
爾 本 東 區 原 本 不 少 低 窪 地 帶 不 容 許 建 築 房 屋 的 地 區 ,
在 經 過 修 築 防 洪 設 施 後 , 都 已 變 成 住 宅 區 。 這 些 防
洪 建 設 , 要 經 常 維 護 , 清 除 堵 塞 , 才 能 保 障 相 關 房 屋
的 安 全 。 在 今 次 在 巿 區 內 大 面 積 的 水 浸 出 現 後 , 政
府 有 責 任 檢 討 現 時 所 訂 的 防 洪 措 施 是 否 足 夠 。
大 墨 爾 本 巿 區 內 有 不 少 河 流 小 溪 , 靠 近 民 居 , 平
時 是 大 家 遊 玩 閒 適 的 好 去 處 , 不 過 一 旦 天 氣 轉 變 , 我
們 卻 要 懂 得 相 關 的 危 險 。 例 如 有 在 低 窪 地 帶 的 道 路 ,
令 經 過 的 汽 車 有 一 定 的 危 險 。 又 或 是 在 墨 爾 本 巿 區
達 數 千 公 里 的 單 車 徑 , 不 少 在 豪 雨 期 間 會 被 淹 蓋 , 沒
有 經 驗 的 人 士 有 機 會 被 困 或 被 沖 走 。 因 此 , 政 府 要
對 移 民 進 行 環 境 教 育 。 不 少 長 期 在 城 巿 生 活 的 新 移
民 , 並 不 一 定 懂 得 與 大 自 然 共 同 生 活 , 在 突 發 情 況 出
現 時 , 就 未 必 有 足 夠 準 備 處 理 , 陷 在 危 險 之 中 。
學 會 與 大 自 然 共 同 生 活 , 就 可 以 避 免 把 大 自 然
的 變 化 , 變 成 危 害 人 生 命 的 禍 害 。
Natural Disaster and
Human Calamity
The recent flooding in Victoria has sent many
rural towns into emergency state, people have to
evacuate from their homes. Even the Maribyrnong
River close to Melbourne is overflowing. The
State and Federal governments set up emergency
aid for disaster relief and rebuilding purposes.
Assistance are being offered to the impacted
residents in coping with the damage and risk they
are facing with. Thousands of dwellings and
residents are affected and even with casualties
reported.
The flood happens not just in Victoria but
extensively covers all eastern States like
Queensland, NSW and Tasmania. Being not as a
localised problem, there are many natural factors
such as heavy downpour, stuck river flow and
rapid water level rising. Yet the government
needs to investigate and account for the other
human constituting factors especially over real
estate development on inappropriate grounds.
The Flemington racecourse has recently built
a barrier wall to keep water away from the
racecourse. Some experts say this has led to the
overflowing of the Maribyrnong River into the
city west suburb. Over population demands urban
development. In the Melbourne eastern suburbs
low lying grounds are turning into housing
estates after some flood-control make-over. But
such preventive infrastructure needs to be
properly maintained to work well and safe. After
the large-scale flooding in the urban area this
round, the government must review the efficacy
of all existing flood control facilities and
measures.
Inside Greater Melbourne there are many rivers
and streams so close to residential and
recreational areas. We have to be alert of drastic
weather changes. Low lying roads could be a risk
to passing vehicles, same as for bicycle tracks a
few thousand kilometres around the city. People
needs to be educated. Especially for new
immigrants merely from the cities may not know
how to cope with the natural environment here
and once in emergency they could be trapped in
danger.
We have to learn how to live with our
environment in order not to be ruined by
environmental changes.
ISSUE NUMBER PUBLICATION DATE SUBMISSION DEADLINE
670 04/11/2022 02/11/2022
671 18/11/2022 16/11/2022
672 02/12/2022 30/11/2022
SAMEWAY ISSUE 669 P. 5 21.10.2022

海 外 110 隱 憂 無 限
熱 . 點 . 專 . 題
文 : 本 刊 編 輯 部
圖 : 網 絡
最 近 一 份 報 告 顯 示 , 中 國 大 陸 警 察 隊 伍 在 五
大 洲 設 立 了 至 少 數 十 個 辦 事 處 , 這 些 中 心 以 中 國
警 方 緊 急 電 話 號 碼 110 命 名 , 被 稱 為 「110 海 外
警 務 服 務 中 心 」。 該 服 務 可 以 幫 助 中 國 僑 民 和 遊
客 解 決 日 常 問 題 , 但 它 們 也 是 複 雜 的 全 球 監 視 和
控 制 網 絡 的 一 部 分 , 使 得 中 國 政 府 的 手 能 夠 遠 遠
地 伸 出 中 國 的 邊 界 , 引 發 人 權 組 織 擔 憂 。
人 不 安 的 「 長 臂 管 轄 」
令
據 總 部 在 西 班 牙 的 國 際 人 權 組 織 「 保 護 衛
士 」(Safeguard Defenders) 近 日 發 佈 的 報
告 以 及 中 新 網 的 報 導 , 福 州 市 公 安 局 已 經 在 21 個
國 家 的 25 個 城 市 , 設 立 了 共 30 個 「 海 外 警 務 服
務 站 」。 服 務 站 的 業 務 全 部 是 中 國 大 陸 公 安 管 轄
的 事 務 , 例 如 換 駕 照 、 交 管 、 戶 籍 、 出 入 境 、 身
份 證 期 滿 更 換 、 委 託 書 核 實 等 。 此 外 , 中 國 福 州
市 公 安 局 還 在 2022 年 1 月 20 日 設 立 了 「 海 外
110」 報 警 平 臺 , 包 括 電 話 報 警 、 微 信 報 警 、 郵
件 報 警 等 等 。
這 些 服 務 站 有 時 也 被 稱 為 「 聯 絡 點 」。 中 國
當 局 表 示 , 警 方 的 行 動 會 使 用 面 部 識 別 技 術 為 中
國 公 民 服 務 ( 如 上 述 所 稱 更 新 身 份 證 、 護 照 和 駕
照 等 )。 但 細 推 敲 這 些 服 務 點 的 設 置 目 的 , 既 不
是 外 交 方 面 的 需 求 —— 警 務 合 作 可 以 依 靠 國 際 刑
警 , 也 不 是 關 於 身 份 方 面 的 需 求 —— 使 領 館 完 全
可 以 代 替 行 使 身 份 驗 證 功 能 。 國 際 人 權 組 織 擔
憂 , 這 些 在 海 外 的 中 國 警 務 辦 事 處 可 能 被 用 來 針
對 持 不 同 政 見 者 , 或 強 迫 人 們 返 回 中 國 , 面 臨 潛
在 的 政 治 化 審 判 。 同 時 , 這 些 警 務 服 務 與 外 國 的
當 地 的 華 人 海 外 同 鄉 會 、 統 戰 工 作 組 織 相 聯 繫 ,
而 這 些 同 鄉 會 又 與 執 政 的 中 國 共 產 黨 有 著 密 切 聯
繫 。 這 也 是 以 一 種 隱 秘 的 方 式 監 控 海 外 華 人 社
區 。
用 於 追 蹤 嫌 疑 人 並 將 其 送 回 中 國 的 關 鍵 方
法 , 涉 及 所 謂 的 「 勸 返 」 行 動 。 這 可 能 包 括 追 蹤
目 標 人 在 中 國 的 家 人 , 以 便 通 過 恐 嚇 、 騷 擾 、 拘
留 或 監 禁 等 手 段 向 他 們 施 壓 , 迫 使 他 們 說 服 家 人
「 自 願 」 返 回 。 例 如 , 今 年 2 月 , 山 東 省 萊 陽 市
政 府 通 過 他 們 在 緬 甸 的 海 外 警 僑 服 務 站 發 出 通
知 , 要 求 非 法 滯 留 在 緬 甸 的 中 國 公 民 回 國 , 並 警
告 說 , 如 果 他 們 不 回 國 , 他 們 的 親 人 會 有 麻 煩 。
這 還 涉 及 在 在 線 接 近 目 標 人 , 或 者 通 過 國 外 的 臥
底 特 工 接 近 這 些 目 標 , 以 威 脅 和 騷 擾 嫌 疑 人 「 自
願 」 返 回 。
究 其 本 質 , 這 些 行 為 無 非 是 想 灌 輸 一 種 恐 懼
, 即 華 人 即 便 身 處 海 外 , 也 有 被 跟 蹤 的 危 險 。 相
應 的 這 些 行 動 不 僅 無 視 了 官 方 的 雙 邊 警 察 和 司 法
合 作 , 違 反 了 國 際 法 規 , 也 極 有 可 能 通 過 非 法 的
方 法 建 立 平 行 的 警 務 機 制 , 從 而 侵 犯 了 第 三 國 的
領 土 完 整 , 隱 患 無 限 。
色 地 帶 不 容 小 視 灰
澳 大 利 亞 聯 邦 警 察 局 已 與 中 國 國 家 級 警 察 機
構 —— 國 家 公 安 部 簽 署 了 若 干 協 議 , 以 打 擊 跨 國
犯 罪 , 並 在 一 系 列 領 域 保 持 合 作 。 只 是 即 便 澳 中
兩 國 已 有 打 擊 國 際 犯 罪 的 協 議 和 框 架 , 中 國 還 是
設 立 了 海 外 聯 絡 點 和 警 察 局 。
2019 年 , 中 國 溫 州 警 察 當 局 舉 行 過 一 個 官
方 啟 動 儀 式 , 大 肆 宣 傳 悉 尼 聯 絡 點 , 溫 州 警 察 局
長 羅 傑 說 , 與 其 他 城 市 相 連 的 海 外 聯 絡 點 是 對 習
近 平 的 「 一 帶 一 路 」 框 架 的 「 積 極 回 應 」, 這 為
溫 州 僑 民 提 供 了 便 利 。 而 澳 大 利 亞 並 沒 有 與 中 國
簽 訂 過 「 一 帶 一 路 」 協 定 。 澳 大 利 亞 溫 州 工 商 總
會 一 位 發 言 人 告 訴 ABC, 警 方 的 聯 絡 點 已 關 閉 ,
與 該 組 織 沒 有 聯 繫 。 但 當 ABC 就 悉 尼 聯 絡 點 與 中
國 溫 州 警 方 聯 繫 時 , 溫 州 警 方 說 聯 絡 點 仍 在 運
作 , 並 讓 ABC 聯 繫 澳 大 利 亞 溫 州 工 商 總 會 。 而 當
媒 體 聯 繫 澳 大 利 亞 聯 邦 警 察 局 詢 問 中 國 員 警 在 澳
大 利 亞 的 行 動 是 否 合 法 時 , 一 位 發 言 人 聲 稱 ,
「 澳 大 利 亞 聯 邦 警 察 局 不 予 置 評 」。
一 名 化 名 Zoo* 的 中 國 年 輕 女 性 持 工 作 假 期
簽 證 住 在 墨 爾 本 , 由 於 其 在 墨 爾 本 組 織 集 會 支 援
香 港 抗 議 者 和 舉 報 人 李 文 亮 , 她 本 人 被 中 國 警 方
追 蹤 和 騷 擾 , 其 尚 在 中 國 的 父 母 每 週 都 要 到 中 國
警 察 局 「 報 到 」。 近 日 ,Zoo* 在 推 特 上 受 到 了
死 亡 威 脅 , 已 報 告 給 維 州 警 方 。 只 是 中 國 使 領 館
尚 未 就 此 做 出 回 應 。
中 國 政 府 對 外 長 期 滲 透 , 包 括 跨 境 執 法 在
內 , 但 在 東 南 亞 鄰 國 當 中 , 只 有 新 加 坡 特 別 在 意
並 禁 止 中 國 這 種 活 動 。 而 目 前 的 「 海 外 110」 從
2018 年 開 始 公 然 存 在 , 疑 似 「 獵 狐 2014」 與 各
國 司 法 協 作 的 延 續 。 很 難 說 , 所 在 國 的 警 方 對 這
些 服 務 站 毫 不 知 情 , 畢 竟 相 應 追 逃 行 動 波 及 異 議
人 士 , 肯 定 會 有 人 向 當 地 警 方 或 者 相 關 部 門 舉
報 。 所 以 極 大 可 能 是 所 在 國 的 警 方 默 許 了 中 國 當
局 的 海 外 110 行 動 , 而 形 成 了 一 條 沒 有 法 律 規 定
但 卻 實 際 存 在 的 灰 色 地 帶 。
/ 北 京 表 示 , 增 加 警 力 是 為 了 幫 助
居 住 在 海 外 的 中 國 公 民 並 打 擊 犯 罪
明 度 是 當 今 時 代 的 稀 缺 品
透
其 實 , 中 國 國 家 安 全 機 構 在 海 外 重 大 城 市 派
出 人 員 , 對 當 地 華 人 進 行 監 視 、 騷 擾 和 脅 迫 , 並
不 是 什 麼 新 鮮 事 兒 。 近 些 年 陸 續 有 報 導 稱 , 中 國
警 方 秘 密 非 法 探 訪 , 向 「 逃 犯 」 施 壓 , 要 求 他 們
返 回 中 國 , 威 脅 要 傷 害 家 人 。 在 一 起 案 件 中 , 兩
名 中 國 員 警 于 2015 年 抵 達 墨 爾 本 , 脅 迫 一 名 是
法 輪 功 學 員 的 旅 遊 巴 士 司 機 返 回 中 國 接 受 腐 敗 指
控 。 該 男 子 說 , 這 些 指 控 是 他 冒 犯 的 一 位 前 老 闆
捏 造 的 。
2008 年 , 當 奧 運 火 炬 經 過 坎 培 拉 時 , 中 國
安 全 人 員 幫 助 協 調 了 中 國 學 生 時 而 發 生 的 暴 力 集
會 。 在 收 到 美 國 當 局 的 舉 報 後 , 澳 大 利 亞 拒 絕 了
一 些 前 往 這 裡 的 中 國 情 報 人 員 的 簽 證 。2019 年 昆
士 蘭 大 學 校 園 內 對 民 主 派 學 生 的 暴 力 襲 擊 也 很 可
能 是 中 國 安 全 人 員 協 調 的 。 澳 大 利 亞 安 全 情 報 組
織 曾 在 一 份 報 告 中 暗 示 中 國 當 局 曾 經 威 脅 要 傷 害
在 澳 大 利 亞 的 中 國 僑 民 , 包 括 他 們 在 中 國 的 家
人 。
曾 經 的 「 秘 密 警 察 」 行 動 還 有 所 隱 瞞 , 如 今
的 「 海 外 110」 則 更 為 外 顯 —— 説 以 明 服 務 當 地 華
人 生 活 為 名 , 行 監 視 管 控 威 嚇 之 名 , 使 得 無 數 華
人 即 便 身 居 海 外 , 依 舊 身 陷 恐 懼 之 中 。 而 從 海 外
的 警 方 回 應 來 看 , 當 地 政 府 對 海 外 華 人 的 保 護 力
度 還 不 夠 。 雖 然 各 國 政 府 都 有 表 態 , 任 何 在 該 國
領 土 上 活 動 的 外 國 都 必 須 遵 守 該 國 法 律 , 只 是 目
前 明 確 表 示 要 對 中 國 警 務 點 展 開 調 查 的 只 有 歐 洲
兩 國 —— 愛 爾 蘭 和 西 班 牙 ; 其 他 國 家 下 一 步 的 行
動 尚 且 模 糊 。
近 年 來 風 雲 變 幻 的 國 際 形 勢 讓 人 們 意 識 到 一
件 事 : 透 明 度 和 信 任 比 以 往 任 何 時 候 都 更 為 重
要 。 只 是 中 國 警 方 在 海 外 的 行 動 範 圍 既 缺 乏 說 明
又 缺 乏 透 明 度 , 則 給 人 們 平 添 了 太 多 不 確 定 的 憂
慮 。
( 接 第 8 頁 )
盟 党 宣 布 若 在 11 月 州 选 举 中
联
胜 将 提 升 Maroondah 医 院
获
SAMEWAY ISSUE 669 P. 6 21.10.2022

維 州 競 選 變 數 依 舊
熱 . 點 . 專 . 題
/ 維 州 大 選 11 月 在 即
本 月 初 , 現 任 維 州 州 長 安 德 魯 斯 承 諾 如 果 工
黨 在 下 月 的 州 選 舉 中 連 任 , 他 將 完 成 4 年 的 任
期 , 並 不 打 算 放 棄 州 長 的 職 位 。「 我 為 維 州 社 區
和 同 事 們 服 務 。 我 還 有 很 多 事 要 做 , 有 很 多 的 改
革 要 實 施 。」 如 果 安 德 魯 斯 完 成 自 己 的 第 三 任 州
長 任 期 , 他 將 成 為 維 州 歷 史 上 任 期 第 二 長 的 州
長 , 僅 次 於 自 由 黨 人 Henry Bolte , 後 者 在
1972 年 之 前 曾 擔 任 了 17 年 的 州 長 。 只 是 大 選 前
夕 , 選 民 或 許 會 問 自 己 一 個 問 題 —— 安 德 魯 斯 已
經 擔 任 州 長 八 年 了 , 自 己 是 否 還 會 投 給 同 一 個
人 ?
念 不 大 卻 仍 有 看 頭
懸
11 月 26 日 , 維 州 大 選 正 式 開 始 , 只 是 懸 念 極
少 。 最 新 的 民 調 資 料 顯 示 , 維 州 自 由 黨 的 支 持 率
下 降 , 安 德 魯 斯 政 府 將 以 壓 倒 性 的 優 勢 再 次 當
選 。 換 句 話 講 , 繼 莫 里 森 在 聯 邦 大 選 中 敗 北 後 ,
聯 盟 黨 很 可 能 維 州 選 舉 中 再 次 遭 遇 滑 鐵 盧 。5 月
份 ,Kooyong 和 Goldstein 落 入 獨 立 候 選 人 之
手 , 其 他 關 鍵 席 位 也 出 現 了 大 幅 偏 離 自 由 黨 的 情
況 。
9 月 的 Newspoll 民 調 結 果 顯 示 , 自 4 月 份
的 上 次 此 類 民 意 調 查 以 來 , 安 德 魯 斯 的 工 黨 政 府
上 升 了 5 個 百 分 點 , 達 到 42%, 僅 比 2018 年
的 結 果 下 降 了 1 個 百 分 點 。 自 上 次 民 意 調 查 以
來 , 聯 盟 黨 的 支 持 率 下 降 了 5 個 百 分 點 至
28%, 比 選 舉 結 果 下 降 了 7 個 百 分 點 , 而 綠 黨 則
上 升 了 2% 至 12%, 比 2018 年 上 升 了 一 個 多
點 。 剩 餘 的 12% 選 擇 獨 立 黨 派 人 士 ,8% 選 擇 較
小 規 模 的 黨 派 。
只 是 2018 年 上 一 屆 的 維 州 大 選 , 結 果 是 工
黨 得 到 55 個 席 位 , 自 由 黨 21 個 席 位 , 國 家 黨 6 個
席 位 , 綠 黨 3 個 席 位 , 獨 立 黨 3 個 席 位 。 而 今 年 的
選 舉 將 看 到 不 少 於 13 名 工 黨 的 下 議 院 議 員 退
休 , 而 部 分 席 位 可 能 為 自 由 黨 獲 得 , 也 有 可 能 被
綠 黨 和 自 由 黨 派 人 士 競 選 成 功 , 局 面 較 之 四 年 前
更 為 複 雜 。 畢 竟 , 如 果 安 德 魯 斯 的 工 黨 政 府 意 欲
成 功 連 任 , 需 要 獲 得 下 議 院 中 至 少 45 個 席 位 才 能
組 成 多 數 政 府 。
儘 管 維 州 在 疫 情 期 間 是 世 界 上 封 鎖 最 嚴 重
的 地 區 之 一 , 但 安 德 魯 斯 領 導 的 工 黨 政 府 依 然 獲
得 了 較 高 的 支 持 。 在 下 個 月 的 選 舉 中 , 最 有 可 能
的 是 自 由 黨 有 望 獲 得 部 分 工 黨 可 能 失 去 的 關 鍵 席
位 。 實 際 上 , 並 沒 人 真 正 能 指 望 聯 盟 黨 能 獲 得 多
數 席 位 , 而 工 黨 成 為 少 數 政 府 是 最 可 能 出 現 的 結
果 。 因 此 , 此 次 競 選 對 於 安 德 魯 斯 領 導 的 工 黨 政
府 而 言 , 是 一 場 要 保 住 多 數 的 戰 爭 。
情 塑 造 了 選 舉 意 向
疫
雖 然 很 多 時 候 我 們 大 多 數 人 都 願 意 將 自 己 視
為 「 理 性 人 」—— 形 成 判 斷 的 過 程 中 冷 靜 地 權 衡
政 策 和 建 議 的 利 弊 , 但 在 實 際 生 活 中 , 很 多 時 候
我 們 會 發 現 自 己 根 據 自 己 的 感 受 做 判 斷 , 所 以 政
治 選 舉 也 事 關 人 們 的 情 感 。
新 冠 疫 情 大 流 行 突 出 並 強 化 了 政 治 中 的 情 感
成 分 。 幾 個 因 素 交 織 在 一 起 發 揮 作 用 : 對 領 導 人
的 關 注 的 與 日 俱 增 , 對 維 持 內 閣 進 程 和 獨 立 公 共
服 務 的 關 注 度 隨 之 下 降 , 隨 著 對 新 冠 病 毒 的 恐 懼
和 持 續 封 鎖 帶 來 的 創 傷 , 以 及 安 德 魯 斯 作 為 政 府
的 日 常 發 言 人 , 更 是 加 深 了 這 種 對 領 導 人 的 關
注 。 疫 情 的 意 外 出 現 , 民 眾 彷 彿 在 幾 年 內 與 一 位
政 治 領 導 人 接 觸 十 年 。 可 以 預 見 的 是 , 公 眾 對 安
德 魯 斯 的 態 度 明 顯 在 兩 個 極 端 : 越 來 越 多 的 維 州
民 眾 要 麼 欽 佩 他 , 要 麼 厭 惡 他 。
安 德 魯 斯 看 起 來 像 一 位 長 期 的 領 導 者 , 在 他
所 處 的 工 作 場 景 中 , 身 邊 自 然 難 見 願 意 主 動 給 他
建 議 讓 他 對 外 公 開 講 話 時 放 平 緩 的 人 。 大 疫 情 期
間 , 安 德 魯 斯 自 成 風 格 究 竟 是 強 化 了 其 個 人 品 牌
還 是 對 自 我 形 象 的 破 壞 ? 我 們 還 不 知 道 。 而 大 選
正 是 驗 證 的 最 好 時 機 。 今 年 的 大 選 很 有 可 能 這 將
是 一 次 不 尋 常 的 選 舉 , 主 要 是 因 為 新 冠 疫 情 大 流
行 所 造 成 持 久 創 傷 , 其 中 政 策 —— 儘 管 它 們 很 重
要 —— 為 疲 憊 不 安 的 民 眾 想 要 選 擇 哪 個 領 導 人 在
未 來 四 年 繼 續 掌 權 , 提 供 了 一 個 重 要 的 背 景 。
一 位 資 深 工 黨 人 士 表 示 , 雖 然 安 德 魯 斯 並 沒
有 獲 得 普 遍 的 愛 戴 , 但 聯 盟 黨 亦 未 能 成 為 一 個 得
信 賴 、 可 行 的 替 代 選 擇 。 換 句 話 說 , 兩 害 相 權 取
其 輕 。 雖 然 安 德 魯 斯 不 受 歡 迎 , 但 為 了 讓 人 們 改
變 投 誠 , 就 必 須 對 對 立 的 政 黨 有 信 心 。 可 惜 的
是 , 目 前 維 州 民 眾 對 聯 盟 黨 的 信 心 明 顯 不 足 , 自
由 黨 黨 魁 蓋 伊 的 個 人 領 導 能 力 受 到 了 民 眾 的 強 烈
質 疑 。
緣 政 黨 不 容 小 視 邊
過 去 的 三 年 裡 , 維 州 在 很 大 程 度 上 受 到 了 新
冠 疫 情 的 影 響 , 墨 爾 本 成 為 大 流 行 期 間 世 界 上 最
封 閉 的 城 市 。 這 一 點 以 及 嚴 格 的 疫 苗 規 定 被 視 為
2021 年 廣 泛 推 行 「 自 由 」 抗 議 活 動 背 後 的 主 要
動 機 , 這 些 抗 議 活 動 共 同 吸 引 了 數 千 名 與 會 者 。
目 前 , 維 州 兩 個 邊 緣 政 黨 , 包 括 一 個 在 疫 情 封 鎖
後 成 立 的 政 黨 —— 澳 洲 聯 合 黨 (The United
Australia Party) 维 和 州 自 由 黨 (Freedom
Party of Victoria), 已 獲 准 參 加 即 將 舉 行 的
州 選 舉 。
維 州 自 由 黨 的 網 站 尚 未 公 佈 任 何 具 體 政 策 ,
但 已 選 擇 「 工 作 、 家 庭 、 家 庭 」 作 為 其 口 號 。 該
黨 派 是 三 年 來 致 力 於 為 維 多 利 亞 人 建 立 一 個 可 信
和 可 靠 的 替 代 性 選 擇 的 結 果 , 特 別 是 服 務 於 那 些
在 當 下 這 個 需 要 改 變 的 無 能 腐 敗 的 政 府 的 監 管 下
遭 受 了 巨 大 痛 苦 的 維 州 民 眾 。 上 周 , 黑 社 會 人 物
米 克 · 加 托 對 該 黨 為 該 州 所 有 學 童 提 供 自 衛 課 程 的
政 策 表 示 支 援 。
維 州 已 經 官 宣 了 新 冠 疫 情 的 結 束 , 但 在 過 去
的 三 年 裡 , 對 安 德 魯 斯 帶 領 的 政 府 的 質 疑 聲 始 終
不 斷 。 特 別 是 在 2020 年 疫 情 爆 發 初 期 , 維 州 政
府 在 酒 店 隔 離 問 題 上 的 失 敗 被 認 為 是 「 工 黨 政 府
無 能 的 關 鍵 體 現 」, 受 到 了 巨 大 的 道 德 挑 戰 。 此
時 , 邊 緣 黨 派 的 出 現 再 度 提 醒 選 民 , 安 德 魯 斯 政
府 帶 領 了 民 眾 穿 越 了 疫 情 , 卻 依 舊 無 法 功 過 相 抵
—— 曾 經 的 決 策 失 誤 依 舊 要 有 所 責 任 歸 依 。
目 前 , 維 州 選 舉 委 員 會 正 在 為 半 數 以 上 的 選
民 在 選 舉 日 之 前 投 票 做 準 備 , 選 民 們 選 擇 提 前 投
票 , 不 用 排 隊 。 在 維 州 登 記 的 近 440 萬 選 民 中 ,
選 舉 委 員 會 預 計 170 萬 人 將 在 投 票 前 的 投 票 中 心
投 票 , 另 外 60 萬 人 將 使 用 郵 政 投 票 。 此 外 , 還 有
部 分 人 缺 席 投 票 、 在 其 他 州 或 海 外 投 票 , 因 此 只
有 不 到 一 半 的 選 民 在 11 月 26 日 排 隊 投 票 。 現
在 , 正 是 各 政 黨 和 候 選 人 加 大 競 選 力 度 、 爭 取 早
期 選 民 的 關 鍵 時 刻 。 而 結 局 , 將 在 一 個 月 後 揭
曉 。
立 候 選 人 可 能 成 為 關 鍵
獨
除 了 邊 緣 政 黨 以 外 , 在 五 月 聯 邦 大 選 中 , 多 名
獨 立 候 選 人 勝 出 , 令 人 也 不 能 忽 視 在 今 次 維 州 選
舉 中 , 獨 立 候 選 人 會 扮 演 怎 樣 的 角 色 ?
聯 邦 大 選 中 , 獨 立 候 選 人 以 氣 候 變 化 問 題 為 中
心 , 凝 聚 了 不 少 厭 惡 兩 黨 政 治 的 人 的 關 注 。 無 論
是 在 投 票 支 持 這 些 獨 立 候 選 人 、 政 治 捐 款 、 或 是
文 : 本 刊 編 輯 部
圖 : 網 絡
/ 工 黨 有 望 獲 得 連 任
SAMEWAY ISSUE 669 P. 7 21.10.2022

作 為 義 工 參 與 競 選 活 動 , 力 量 都 是 不 能 被 忽 視 的 。
當 然 大 家 都 知 道 獨 立 候 選 人 並 不 有 多 少 可 能
會 扮 演 著 當 家 作 主 的 管 理 人 角 色 , 不 過 選 民 看 來
並 不 太 介 意 執 政 黨 少 了 人 當 部 長 的 機 會 。 莫 里 森
在 聯 邦 大 選 中 , 失 去 極 多 支 持 , 原 因 是 很 多 人 覺 得
他 獨 裁 及 不 聽 別 人 意 見 , 不 過 看 來 安 德 魯 斯 州 長
同 樣 在 今 次 維 州 大 選 中 , 不 少 人 也 有 這 樣 的 感
覺 。
安 德 魯 斯 在 大 流 行 開 始 的 一 年 多 , 每 天 都 出
現 在 維 州 居 民 眼 前 , 已 經 形 成 了 整 個 政 府 只 有 州
長 一 人 的 感 覺 。 而 在 大 選 前 數 個 月 , 擔 任 重 要 部
長 職 位 的 幾 位 工 黨 資 深 議 員 宣 佈 退 休 , 更 加 強 化 了
選 舉 就 是 以 安 德 魯 斯 為 核 心 的 選 舉 的 想 法 。 獨 立
候 選 人 要 建 立 一 個 共 同 的 目 標 , 再 次 凝 聚 支 持 的
話 , 安 德 魯 斯 的 管 治 模 式 很 有 可 能 會 再 一 次 被 關
注 。
大 流 行 期 間 酒 店 隔 離 的 疏 忽 , 明 顯 是 令 到 維
州 在 全 澳 洲 變 成 受 疫 情 影 響 最 大 的 州 的 原 因 。 去
年 的 調 查 沒 有 找 出 具 體 要 負 責 的 部 長 或 官 員 , 這
筆 賬 會 否 在 今 次 大 選 中 再 一 次 被 挖 出 來 , 成 為 安
德 魯 斯 管 治 風 格 的 問 題 , 現 時 仍 未 見 到 。 不 過 , 若
是 獨 立 候 選 人 要 在 大 選 中 有 更 大 的 影 響 力 , 相 信
這 是 一 個 不 容 忽 視 的 議 題 。
熱 . 點 . 專 . 題
德 魯 斯 受 到 威 脅 ?
安
州 長 安 德 魯 斯 的 選 區 是 Mulgrave, 上 一 屆
大 選 , 安 德 魯 斯 獲 得 57% 首 選 票 , 而 在 撥 票 後 安 德
魯 斯 以 63% 勝 出 , 自 由 黨 可 以 說 是 完 全 沒 有 勝 出
的 機 會 。 不 過 , 在 今 次 選 舉 中 , 維 州 自 由 黨 派 出 了
曾 擔 任 昆 州 議 員 , 選 舉 經 驗 豐 富 的 Aidan
McLindon 與 安 德 魯 斯 對 選 , 務 求 從 安 德 魯 斯 手
上 取 得 基 本 支 持 。McLindon 以 安 德 魯 斯 在 疫 情
期 間 壓 制 了 維 州 居 民 的 自 由 來 吸 引 支 持 , 他 會 否
成 功 現 時 仍 未 可 知 。Aidan 在 政 壇 上 並 不 是 無
名 小 卒 , 到 底 他 能 否 削 弱 安 德 魯 斯 , 令 他 受 威 脅 , 大
家 可 以 拭 目 以 待 。 不 過 從 安 德 魯 斯 最 近 出 席 在 他
選 區 內 的 華 人 社 區 活 動 , 可 以 見 到 他 沒 有 掉 以 輕
心 。
Ian Cook
還 有 另 一 位 在 區 內 曾 經 設 有 一 間 營 運 接 近
40 年 的 食 物 工 場 I Cook Foods 的 Ian Cook,
因 為 工 場 在 2019 年 的 「 鼻 涕 蟲 門 」 事 件 而 倒 閉 ,
40 多 名 本 地 工 人 因 此 而 失 業 。Ian 認 為 安 德 魯
斯 、 維 州 政 府 以 及 巿 政 府 要 為 此 負 上 責 任 , 已 進
行 訴 訟 , 並 以 獨 立 候 選 人 身 份 參 選 , 挑 戰 安 德 魯
斯 , 提 出 要 打 擊 政 府 內 的 貪 腐 行 為 。Ian Cook
長 期 服 務 這 一 選 區 , 得 到 不 少 人 的 支 持 , 會 否 能
進 一 步 動 搖 安 德 魯 斯 竹 旳 基 礎 , 就 要 看 未 來 數 周
的 民 意 調 查 。
總 而 言 之 , 今 次 維 州 大 選 工 黨 勝 出 機 會 極
大 , 不 過 安 德 魯 斯 已 成 殂 擊 對 象 , 且 看 他 的 支 持
度 , 是 否 足 以 對 抗 挑 戰 , 也 是 今 次 大 選 的 看 頭 。
Aidan_McLindon
( 接 第 6 頁 )
海 外 110 隱 憂 無 限
國 曼 徹 斯 特 城 領 事 館 毆 打 事 件
英
隨 了 在 海 外 設 立 警 察 相 關 機 構 是 否 干 預
別 的 國 家 管 治 , 引 起 關 注 外 , 上 週 日 於 英 國 曼
徹 斯 特 城 中 國 領 事 館 外 , 發 生 總 領 事 走 出 館
外 把 示 威 的 香 港 人 推 入 領 館 門 內 毆 打 , 整 個
過 程 即 時 向 全 世 界 發 佈 。 中 國 政 府 事 後 曾 表
示 , 示 威 者 在 領 館 範 圍 內 違 反 法 律 , 侮 辱 國 家
領 導 人 , 導 致 事 件 發 生 。 不 過 示 威 者 表 示 他
們 只 是 在 領 館 門 外 進 行 抗 議 活 動 , 並 未 進 入
領 館 範 圍 。 而 在 英 國 任 何 和 平 示 威 抗 議 活 動 ,
都 是 法 律 容 許 , 不 必 申 請 , 因 此 沒 有 違 反 英 國
法 律 。 至 於 在 抗 議 活 動 中 侮 辱 國 家 領 導 人 ,
並 非 法 律 管 轄 範 。 相 反 , 事 件 涉 及 外 交 人 員
在 領 館 範 圍 外 進 行 劫 持 、 綁 架 及 毆 打 行 為 ,
已 是 很 明 顯 的 事 實 , 在 英 國 社 區 引 來 極 大 討
論 。
到 底 中 國 領 館 作 為 外 事 人 員 , 具 備 外 交
豁 免 權 , 但 他 們 所 作 的 行 為 若 是 與 身 份 不 相
稱 時 , 他 們 最 多 是 被 列 作 不 受 歡 迎 人 物 , 驅 逐
離 境 。 這 樣 領 館 人 員 的 行 為 , 會 否 比 大 多 數
國 家 所 能 容 許 的 更 多 ? 而 中 國 長 期 容 許 領 事
館 人 員 從 事 這 些 活 動 , 會 否 構 成 干 預 別 國 的
管 治 ?
曼 徹 斯 特 城 事 件 發 生 後 , 曼 城 巿 長 Andy
Burnham 表 示 不 能 容 忍 示 威 者 被 毆 打 , 一 定 要 徹
查 事 件 。 不 少 英 國 議 員 表 示 影 片 清 楚 顯 示 曼 城 中
國 總 領 館 總 領 事 鄭 曦 原 牽 涉 事 件 之 中 , 應 該 被 列
作 不 受 歡 迎 人 物 , 要 被 驅 逐 出 境 。
中 國 警 察 要 在 別 的 國 家 執 法 , 明 顯 地 沒 有 法
理 基 礎 。 不 過 中 國 領 事 館 在 世 界 各 國 的 同 意 下 ,
確 實 有 一 定 的 權 力 , 提 供 一 定 的 國 家 活 動 。 但 若
這 些 活 動 與 當 地 法 律 相 違 背 時 , 例 如 是 否 容 許 侮
辱 國 家 領 導 人 ? ( 在 中 國 可 能 是 違 反 國 安 全 法 的 行
為 ) 是 否 容 許 抗 議 活 動 在 領 館 門 外 進 行 ? ( 在 中 國
所 有 抗 議 活 動 都 可 能 是 違 法 的 ), 時 , 領 事 館 工 作
人 員 , 因 受 外 交 豁 免 的 緣 故 , 會 否 構 成 司 法 干 預 呢 ?
結 總
在 中 國 日 益 強 大 並 且 大 量 中 國 人 移 民 多
國 , 中 國 加 強 對 曾 經 是 中 國 國 民 的 管 治 和 監
控 , 已 對 不 少 國 家 構 成 具 體 衝 突 。 中 國 警 察 還
是 外 交 人 員 , 在 透 過 當 地 華 人 社 區 組 織 , 向 有
華 裔 背 景 居 民 提 供 照 顧 、 關 懷 、 諮 詢 、 勸
說 、 建 議 時 , 要 以 怎 樣 的 方 式 進 行 , 才 能 不 違
反 當 地 法 規 , 而 行 動 又 不 影 響 外 交 關 係 , 相 信
是 中 國 及 世 界 各 國 要 正 視 的 問 題 。
/ 中 國 海 外 警 察 服 務 站 的 功 能 缺 乏 透 明 度
SAMEWAY ISSUE 669 P. 8 21.10.2022

20
再 談 港 人 第 二 代 從 政
港 移 民 鄒 慧 心 (Wesa Chau) 參 與 維 州 選 舉
香
在 667 期 這 一 個 專 欄 , 我 提 及 了 兩 位 下 一 代 年
青 人 從 政 的 故 事 , 是 在 墨 爾 本 的 Wesa Chau 鄒
慧 心 與 在 雪 梨 的 Justin Li 李 穎 斌 的 故 事 。 今 期 繼
續 與 讀 者 談 出 版 後 的 回 應 。
Wesa 告 訴 我 在 667 期 文 章 中 一 些 不 正 確 的
地 方 。 首 先 Wesa 並 不 是 留 學 生 , 而 是 在 香 港 出
生 , 墨 爾 本 長 大 的 移 民 。 她 2004 年 畢 業 於 墨 爾 本
大 學 , 曾 在 服 務 留 學 生 相 關 的 組 織 工 作 。 她 後 來 的
工 作 主 要 是 讓 主 流 社 會 認 識 多 元 文 化 社 區 , 她 不
遺 餘 力 地 成 立 過 多 個 機 構 , 讓 政 府 及 社 區 組 織 能
對 移 民 群 體 及 多 元 社 區 有 深 入 認 識 , 她 也 積 極 地
協 助 華 人 認 識 主 流 社 會 組 織 及 如 何 運 作 。 她 相 信
澳 洲 社 會 的 發 展 , 只 有 華 人 社 區 及 主 流 社 會 雙 方
面 彼 此 有 更 深 認 識 , 才 能 更 順 暢 。
她 之 前 曾 代 表 過 工 黨 , 參 與 聯 邦 選 舉 , 不 過 都
並 非 是 在 一 些 有 很 大 獲 勝 機 會 的 選 區 。 今 年 她 代
表 工 黨 出 選 維 州 Prahran 選 區 , 她 認 為 是 有 勝 選
機 會 。Wesa 相 信 Prahran 是 工 黨 與 綠 黨 之 爭
的 議 席 , 在 上 一 屆 選 舉 只 輸 了 262 票 , 所 以 今 屆 她
代 表 工 黨 出 選 , 認 為 有 很 高 的 機 會 勝 出 ,Wesa 對
選 舉 充 滿 信 心 。
仔 細 分 析 Prahran 這 一 選 區 , 在 2014 年 之 前 ,
是 工 黨 與 自 由 黨 輪 流 取 得 議 席 , 大 部 份 時 間 是 自
由 黨 所 控 制 。 2014 年 開 始 , 由 綠 黨 Sam
Hibbins 擔 任 議 員 至 今 。 選 舉 中 自 由 黨 取 得 較 高
比 例 的 首 選 票 , 不 過 工 黨 與 綠 黨 合 起 來 , 獲 取 了 接
近 一 半 的 選 票 , 可 以 說 在 工 黨 與 綠 黨 互 相 撥 票 的
情 況 下 , 自 由 黨 候 選 人 能 贏 的 機 會 不 高 。 綠 黨
Sam Hibbins 已 經 擔 任 議 員 長 達 8 年 , 與 社 區 關
係 密 切 , 他 所 倡 議 重 建 South Yarra 火 車 站 , 亦
在 去 年 完 成 , 得 到 社 區 很 大 的 支 持 與 認 同 。 並 且 ,
在 5 月 聯 邦 大 選 中 , 綠 黨 在 這 區 獲 得 更 多 支 持 , 為
Sam Hibbins 競 選 連 任 , 提 高 了 士 氣 。 相 信
Wesa 要 贏 取 Prahran 議 席 , 亦 不 是 容 易 的 事 。
但 Wesa 一 直 以 來 , 都 很 堅 持 努 力 , 在 推 動 主
流 社 會 認 識 及 接 納 多 元 文 化 盡 力 , 取 得 了 極 佳 成
績 。 她 被 澳 洲 政 府 委 任 加 入 各 類 多 元 文 化 發 展 的
諮 詢 組 織 , 公 共 事 務 經 驗 豐 富 。 這 次 成 為 工 黨
Prahran 選 區 候 選 人 , 亦 是 她 政 治 旅 途 上 的 一 個
新 階 段 。
視 第 二 代 參 政 重
過 往 10 多 年 來 , 墨 爾 本 華 人 社 團 領 袖 , 都 在
支 持 廖 嬋 娥 或 楊 千 慧 參 選 作 出 選 擇 , 常 常 高 舉
「 支 持 華 人 參 政 」 這 一 個 口 號 。 對 大 多 數 的 人 來
說 , 是 盼 望 有 一 個 能 說 中 文 的 華 人 , 在 議 會 中 反 映
華 人 需 要 , 或 是 代 表 華 人 利 益 , 游 說 政 府 , 及 保 護 華
人 社 群 利 益 。 持 這 樣 說 法 的 人 , 不 自 覺 地 把 華 人
利 益 與 澳 洲 整 體 或 維 州 整 體 的 利 益 放 在 對 立 的 層
面 上 。 仔 細 想 一 下 , 澳 洲 政 府 有 特 別 忽 視 華 人 利
益 嗎 ? 自 白 澳 政 策 取 消 後 , 主 動 歧 視 移 民 的 政 策 已
不 多 見 。 又 或 許 說 , 若 現 時 在 施 政 時 真 的 有 的 出
現 歧 視 多 元 文 化 社 區 的 話 , 處 理 這 些 問 題 , 豈 不 應
該 是 種 族 歧 視 專 員 的 職 責 嗎 ? 不 過 , 真 正 發 生 的 是
主 流 政 客 , 對 多 元 文 化 社 區 根 本 不 認 識 , 或 是 不 在
他 們 的 議 程 之 中 , 所 以 多 元 文 化 社 區 常 常 會 有 被
忽 略 的 情 況 , 而 不 是 故 意 的 歧 視 。
接 近 20 年 從 事 媒 體 工 作 , 我 曾 接 觸 過 不 少 的
主 流 社 會 政 客 , 基 本 上 他 們 口 裏 都 會 認 同 澳 洲 社
會 要 走 向 多 元 文 化 。 不 過 , 認 同 是 一 回 事 , 能 夠 對
多 元 文 化 生 活 感 到 興 趣 , 或 是 投 入 參 與 , 或 是 有 深
入 認 識 , 或 是 在 政 策 上 能 推 動 得 好 , 更 是 兩 碼 子
事 。 從 我 所 接 觸 中 , 真 正 認 同 並 且 願 意 在 政 策 上
加 以 推 動 的 卻 是 不 多 。 曾 任 維 州 自 由 黨 的 百 魯
(Ted Bailieu) 及 現 任 州 長 安 德 魯 斯 (Daniel
Andrews), 是 我 接 觸 過 的 政 治 領 袖 中 , 願 意 社 會
為 多 元 文 化 社 區 多 付 出 一 點 的 極 少 數 。 不 過 , 就
算 是 他 們 也 有 局 限 , 原 因 就 是 他 們 自 己 自 小 都 沒
有 經 歷 與 多 元 文 化 移 民 的 人 生 軌 跡 。 也 因 為 這 樣 ,
我 可 以 理 解 像 廖 嬋 娥 或 是 楊 千 慧 這 樣 能 常 與 第 一
代 移 民 者 溝 通 並 得 到 支 持 的 從 政 者 , 對 華 人 社 區
領 袖 是 有 一 定 的 吸 引 力 , 因 為 他 們 可 以 扮 演 著 主
流 與 移 民 群 體 中 間 人 的 角 色 。
不 過 像 鄒 慧 心 這 樣 , 在 這 裏 長 大 而 又 覺 察 多 元
文 化 社 區 發 展 , 並 且 可 以 在 主 流 社 會 扮 演 重 要 角
色 , 而 又 重 視 推 動 主 流 社 會 領 袖 認 識 多 元 文 化 社
區 的 , 真 的 卻 是 不 多 。 然 而 , 他 們 卻 不 容 易 得 到 華
人 社 區 領 袖 的 支 持 和 認 同 。
華 人 移 民 社 區 活 動 並 沒 有 很 多 第 二 代 參 加 , 因
為 背 景 不 相 同 , 華 人 社 區 要 留 住 在 這 裏 成 長 的 第
二 代 並 不 容 易 。 華 人 之 間 移 民 一 代 與 本 地 成 長 一
代 間 的 代 溝 是 無 法 避 免 , 而 且 是 又 深 又 廣 的 。 既
然 大 家 接 觸 不 多 , 第 二 代 參 政 就 不 容 易 找 到 第 一
代 移 民 的 支 持 。 我 見 到 鄒 慧 心 的 支 持 者 , 多 以 年
輕 人 為 主 , 華 人 也 有 不 少 , 這 正 是 因 為 她 過 往 的 經
驗 , 也 接 觸 過 不 少 年 輕 的 留 學 生 及 第 二 代 。 相 信
Wesa 是 能 夠 在 華 人 社 區 中 動 員 新 生 代 的 支 持 力
量 , 也 盼 望 第 一 代 的 移 民 能 主 動 地 關 心 第 二 代 華
人 從 政 , 願 意 主 動 幫 助 , 打 破 這 鴻 溝 的 阻 隔 。
穎 斌 極 大 比 數 當 選 Ryde 巿 議 員
李
還 好 的 是 , 我 見 到 在 雪 梨 在 上 周 六 10 月 15 日
Ryde 巿 議 員 補 選 中 , 李 穎 斌 以 取 得 48% 基 本
票 , 在 五 位 候 選 人 中 , 當 選 再 次 成 為 Ryde 巿 議
員 。
李 穎 斌 不 是 新 人 , 之 前 已 經 長 時 間 當 選 Ryde
巿 議 員 , 數 年 前 離 開 巿 議 會 , 卻 沒 有 減 少 服 務 社
區 。 在 今 屆 巿 議 會 沒 有 華 裔 議 員 而 又 有 出 缺 時 ,
他 當 仁 不 讓 站 出 來 , 再 次 參 選 。 當 他 決 定 參 選 時 ,
他 的 支 持 者 沒 有 忘 記 他 , 以 ”Bring back
Justin Li” 為 口 號 , 在 極 短 時 間 內 參 選 。 在 這 次
選 舉 中 , 他 取 得 了 超 過 8000 張 基 本 票 , 顯 示 出 他
深 受 社 區 的 認 同 和 支 持 。
李 穎 斌 從 不 認 為 自 己 只 代 表 華 人 , 他 相 信 華
人 移 民 是 澳 洲 一 份 子 , 因 此 華 人 要 融 入 社 區 , 成 為
主 流 。 他 明 白 移 民 在 語 言 及 文 化 的 障 礙 , 努 力 在
社 區 中 打 破 這 令 移 民 成 為 澳 洲 人 的 阻 力 。
望 更 多 華 裔 參 政 盼
有 人 計 算 過 , 澳 洲 華 人 佔 人 口 約 6%, 華 裔
從 事 專 業 工 作 或 從 商 者 不 少 , 但 從 政 的 卻 是 不 多 。
原 因 是 從 政 者 要 得 到 主 流 社 會 認 同 及 支 持 並 不 容
易 , 但 在 第 一 代 移 民 中 , 他 們 也 不 容 易 被 接 納 成 為
領 袖 。 更 有 困 難 的 是 華 人 社 區 常 常 要 求 這 些 領 袖
要 為 他 們 提 供 特 別 的 服 務 , 要 令 華 人 成 為 有 特 權 的
一 份 子 。 結 果 是 這 種 吃 力 而 又 不 討 好 的 工 作 , 有
能 者 都 不 願 意 去 做 。
像 鄒 慧 心 及 李 颖 斌 這 樣 第 二 代 華 人 從 政 者 卻
不 一 樣 。 他 們 的 成 長 路 徑 讓 他 們 可 以 先 得 到 主 流
社 會 的 認 同 , 只 要 華 人 社 區 給 他 們 機 會 及 支 持 , 主
流 社 會 就 可 以 見 到 , 吸 納 這 樣 的 從 政 者 , 可 以 為 澳
洲 社 會 帶 來 更 多 的 貢 獻 。
由 於 成 長 在 多 元 文 化 之 中 , 他 們 可 以 是 華 人
社 區 與 主 流 社 會 間 的 橋 樑 , 也 可 以 成 為 中 華 地 區
與 澳 洲 的 橋 樑 , 更 可 以 成 為 多 元 世 界 與 澳 洲 之 的
橋 樑 。
SAMEWAY ISSUE 669 P. 9 21.10.2022

縱 橫 天 下
18
孱 頭 們 — 楊 聯 興 —
編 者 按 : 孱 頭 是 漢 語 詞 彙 , 拼 音 càn tou, 漢 語 詞 語 , 意 思 是 軟 弱 無 能 的 人 ( 罵 人 的 話 )。 出 自 曾 樸 的 《 孽 海 花 》 和 同 年 由 李 伯 元 所 寫 的 《 官 場 現 形 記 》。
香 港 荃 灣 聖 芳 濟 中 學 於 十 月 五 日 舉 行 升 旗
禮 , 其 中 十 四 名 學 生 未 有 站 立 或 在 食 早 餐 , 被 指
不 尊 重 升 旗 儀 式 而 被 即 時 重 罰 停 課 三 天 , 至 上 周
一 ( 十 月 十 一 日 ) 復 課 。 事 件 曝 光 後 , 校 長 的 處 理
手 法 一 度 成 為 輿 論 焦 點 。 有 涉 事 學 生 指 校 方 以 他
們 違 反 國 安 法 或 國 旗 法 作 出 處 分 , 不 過 , 其 後 校
方 卻 在 向 家 長 發 出 的 澄 清 告 示 指 出 , 學 生 只 是 觸
犯 校 規 。 最 新 消 息 是 校 方 擬 成 立 獨 立 調 查 委 員
會 , 由 委 員 會 召 見 相 關 人 物 , 拼 湊 出 事 情 的 真
相 。
荃 灣 聖 芳 濟 中 學 (St. Francis Xavier's
School, Tsuen Wan) 是 一 所 傳 統 天 主 教 男 校 ,
於 1963 年 由 法 國 聖 母 小 昆 仲 會 ( Marist
Brothers) 創 立 , 九 龍 聖 芳 濟 書 院 為 其 兄 弟 學
校 ; 現 任 校 長 是 何 志 宏 , 而 牽 涉 是 次 將 十 四 名 學
生 停 課 處 分 的 還 包 括 該 校 其 中 一 名 副 校 長 羅 翠
蓮 。
近 十 年 八 載 , 部 分 學 校 出 了 甚 麼 真 假 醜 聞 ,
校 方 一 旦 拆 彈 不 成 , 最 後 總 是 用 成 立 獨 立 調 查 委
員 會 這 一 招 , 一 來 可 以 向 公 眾 表 示 校 方 不 會 像 甚
麼 「 監 警 會 」 一 樣 「 自 己 人 查 自 己 人 」; 二 來 可
以 「 買 時 間 」(Buy time), 讓 事 情 稍 為 降 溫 ; 三
來 可 以 讓 校 方 名 正 言 順 「 收 口 」, 不 用 再 花 精 神
時 間 回 覆 傳 媒 及 其 他 所 謂 關 注 組 的 查 詢 。 然 而 ,
要 成 立 一 個 獨 立 調 查 委 員 會 , 也 不 是 一 件 容 易 的
事 , 尤 其 是 這 次 事 件 與 所 謂 港 區 國 安 法 有 關 , 又
有 誰 願 意 「 自 己 擺 自 己 上 檯 」? 荃 灣 聖 芳 濟 中 學
校 董 會 或 可 考 慮 邀 請 其 校 友 、 大 紫 荊 勳 賢 、
GBS、MBE、JP、 現 任 立 法 會 主 席 梁 君 彥 擔 任 獨
立 調 查 委 員 會 主 席 , 相 信 以 其 公 信 力 , 或 可 平 息
是 次 風 波 。 至 於 他 會 否 引 發 另 一 場 風 波 ? 則 當 別
論 。 談 到 香 港 的 學 校 問 題 , 當 然 又 要 聽 聽 表 弟 的
意 見 。
我 :「 表 弟 , 荃 灣 聖 芳 濟 中 學 有 沒 有 找 你 幫 手
拆 彈 呀 ?」
表 弟 :「 成 個 天 主 教 教 教 區 資 源 豐 富 , 懂 得 與
傳 媒 打 交 道 及 拆 彈 不 只 我 一 人 啦 , 況 且 現 在 已 沒
有 了 蘋 果 及 壹 仔 ( 註 : 壹 週 刊 ), 又 有 國 安 報 料 熱
線 , 誰 還 會 怕 記 者 ? 你 不 是 以 為 CCTVB 那 個 「 東
張 西 望 」 比 蘋 果 及 壹 仔 難 搞 吧 ? 你 忘 了 現 在 是
「 美 麗 新 香 港 」 嗎 ?」
阿 谷 :「 我 認 為 那 十 四 個 學 生 只 被 罰 停 課 三
日 已 是 少 懲 大 誡 啦 , 如 果 我 是 校 長 , 我 一 定 罰 他
們 抄 寫 「 習 近 平 思 想 」 一 百 次 ! 正 如 香 港 作 家 屈
穎 妍 所 言 ,『 犯 了 校 規 就 要 處 罰 , 教 育 從 來 都 如
是 , 難 道 今 天 老 師 罰 個 學 生 都 要 問 准 全 世
界 ?』」
表 弟 :「 阿 谷 , 首 先 , 按 現 時 的 教 育 條 例 , 罰
抄 一 百 次 已 極 有 可 能 構 成 體 罰 , 如 果 你 是 教 師 ,
輕 則 會 被 校 方 予 以 一 個 口 頭 警 告 ; 重 則 會 被 校 董
會 記 以 一 個 書 面 警 告 。 其 次 , 你 不 要 學 那 些 低 質
藍 絲 文 妓 以 蒙 混 方 式 愚 人 , 「 犯 了 規 就 要 處
罰 」, 究 竟 那 十 四 個 學 生 是 犯 了 甚 校 規 ? 抑 或 是
犯 了 港 區 國 安 法 ? 被 罰 停 課 三 天 是 犯 了 哪 條 校 規
的 處 分 方 式 ? 這 些 問 題 不 去 釐 清 , 就 是 感 染 了 差
不 多 先 生 的 毛 病 , 比 腦 霧 還 嚴 重 。」
我 :「 事 件 發 生 至 今 , 相 信 真 相 仍 未 全 部 揭
露 , 但 有 幾 點 是 已 知 的 事 實 : 第 一 , 十 月 五 日 ,
十 四 個 荃 灣 聖 芳 濟 中 學 學 生 被 罰 停 課 三 日 ; 第
二 , 校 方 在 十 月 十 日 向 家 長 發 出 的 澄 清 告 示 , 內
文 指 『 有 學 生 觸 犯 校 規 , 在 早 會 結 束 後 , 仍 不 願
返 回 課 室 或 到 操 場 集 隊 , 校 方 決 定 以 停 課 處 罰 學
生 』, 即 表 示 該 十 四 名 學 生 被 罰 , 與 違 反 港 區 國
安 法 或 國 旗 與 國 歌 法 無 關 ; 第 三 : 該 校 副 校 長 羅
翠 蓮 回 應 香 港 01 記 者 查 詢 時 回 應 , 承 認 當 日 曾 指
如 在 其 他 ( 地 方 ) 發 生 則 有 機 會 違 反 國 安 法 。」
表 弟 :「 按 你 提 出 這 三 點 , 推 論 至 以 下 問 題 :
第 一 , 校 方 在 早 會 結 束 後 , 是 否 沒 有 當 值 老 師 指
示 學 生 依 時 返 回 課 室 或 到 操 場 集 隊 ? 抑 或 副 校 長
羅 翠 蓮 就 是 當 日 的 當 值 老 師 ? 如 果 當 值 老 師 無 法
指 示 學 生 依 時 返 回 課 室 或 到 操 場 集 隊 , 校 方 有 沒
有 既 定 政 策 或 流 程 如 何 向 當 值 老 師 提 供 協 助 ? 如
果 學 生 最 終 拒 絕 依 時 返 回 課 室 或 到 操 場 集 隊 , 校
方 有 沒 有 既 定 處 分 方 式 ? 家 長 及 學 生 是 否 於 開 學
時 已 被 通 知 相 關 處 分 方 式 ? 第 二 , 任 教 「 倫 理 、 聖
經 、 其 他 學 習 經 歷 」 的 副 校 長 羅 翠 蓮 , 明 顯 對 港 區
國 安 法 及 國 旗 及 國 歌 法 的 認 識 嚴 重 不 足 。 根 據 教 育
局 的 資 料 , 二 ○ 二 ○ 年 六 月 三 十 日 《 香 港 國 安 法 》
正 式 頒 布 實 施 , 在 學 校 教 育 方 面 , 條 文 清 楚 列 明 香
港 特 別 行 政 區 應 當 通 過 學 校 開 展 國 家 安 全 教 育 ; 同
年 七 月 局 方 向 學 校 發 出 通 告 , 就 《 香 港 國 安 法 》 的
實 施 提 示 各 學 校 須 適 時 讓 學 生 認 識 及 遵 守 《 香 港 國
安 法 》。 在 教 師 培 訓 方 面 , 教 育 局 新 訂 定 , 新 入 職
及 擬 晉 升 的 教 師 , 須 完 成 三 十 小 時 核 心 培 訓 , 內 容
加 入 《 憲 法 》、《 基 本 法 》 和 國 家 安 全 內 容 。 相 關
培 訓 自 二 ○ 二 ○ 年 十 一 月 開 始 推 出 , 截 至 二 ○ 二 二
年 七 月 , 教 育 局 已 舉 辦 三 十 四 場 《 憲 法 》、《 基 本
法 》 和 國 家 安 全 教 育 相 關 培 訓 , 超 過 八 千 六 百 名 校
長 及 教 師 參 加 。 身 為 副 校 長 的 羅 翠 蓮 , 不 但 沒 有 把
來 自 教 育 局 的 培 訓 資 源 好 好 回 饋 學 生 , 還 亂 用 國 安
法 羅 織 罪 名 , 從 而 令 學 生 對 學 校 產 生 憎 恨 ; 繼 而 令
學 生 對 國 安 法 產 生 憎 恨 ; 再 而 令 學 生 對 香 港 特 區 政
府 產 生 憎 恨 ; 最 終 令 學 生 對 中 央 人 民 政 府 產 生 憎
恨 。 副 校 長 羅 翠 蓮 的 煽 惑 罪 名 可 謂 昭 然 若 揭 ! 第
三 , 根 據 教 育 局 編 製 的 2022/23 學 年 學 校 行 政 手 冊
列 明 的 處 罰 學 生 停 課 指 引 , 若 學 生 出 現 嚴 重 違 規 行
為 , 不 能 即 時 罰 停 課 , 必 須 是 『 在 多 次 告 誡 及 通 知
該 生 的 家 長 或 監 護 人 後 , 仍 沒 得 到 改 善 』, 才 可 下
停 課 令 。 學 校 如 指 令 違 規 學 生 停 課 超 過 三 天 , 必 須
將 有 關 個 案 知 會 教 育 局 常 任 秘 書 長 。 按 已 知 的 事
實 , 何 志 宏 校 長 確 實 沒 有 按 學 校 行 政 手 冊 行 事 , 法
團 校 董 會 理 應 就 此 事 問 責 , 起 碼 予 以 一 個 口 頭 警 告
給 何 校 長 吧 。」
阿 谷 :「 其 實 都 只 是 茶 杯 裡 的 風 波 , 學 生 循 循
善 誘 便 可 以 了 , 屈 穎 妍 又 何 需 大 造 文 章 ?」
我 :「 或 者 因 為 她 丈 夫 林 超 榮 是 荃 灣 聖 芳 濟 中
學 的 校 友 吧 。 想 起 魯 迅 在 《 華 蓋 集 · 雜 感 》 中 的 一
句 說 話 : 不 可 救 藥 的 民 族 中 , 一 定 有 許 多 英 雄 , 專
向 孩 子 們 瞪 眼 。 這 些 孱 頭 們 !」
放 眼 世 界
1980 年 代 , 以 《 大 趨 勢 》 一 書 而 馳 名 天 下 的
未 來 學 者 約 翰 ‧ 奈 斯 比 特 (John Naisbitt) 曾
經 指 出 , 電 視 和 錄 影 機 永 遠 不 能 取 代 電 影 院 , 因
為 人 類 是 社 群 動 物 , 人 們 往 電 影 院 並 不 單 單 是 為
了 看 電 影 , 他 們 還 喜 歡 與 其 他 人 在 一 起 。 我 認 為
奈 斯 比 特 只 是 說 對 了 一 半 , 不 錯 , 人 是 社 群 動
物 , 這 是 基 本 的 人 性 需 要 , 但 同 時 人 性 亦 嚮 往 獨
立 自 由 , 亦 有 擺 脫 人 群 的 傾 向 。 雖 然 串 流 平 台 和
社 交 媒 體 還 未 能 夠 完 全 取 代 傳 統 媒 體 , 但 是 前 者
已 經 是 大 勢 所 趨 。
在 《 炒 作 機 器 》(Hype Machine) 一 書 中 ,
麻 省 理 工 學 院 教 授 思 南 ‧ 阿 拉 爾 (Sinan Aral)
社 交 媒 體 是 否 滿 足 了 矛 盾 的 人 性 需 要 ?
— 余 創 豪 chonghoyu@gmail.com —
指 出 , 理 論 上 社 交 媒 體 應 該 可 以 幫 助 我 們 減 少 孤
獨 感 和 增 加 知 識 流 通 , 但 最 終 它 卻 令 到 本 來 想 解
決 的 問 題 變 得 更 糟 。 我 在 其 他 文 章 中 已 經 討 論 過
社 交 媒 體 傳 播 虛 假 資 訊 的 問 題 , 在 這 裏 我 只 想 集
中 討 論 社 交 媒 體 怎 樣 影 響 人 際 關 係 。
社 交 媒 體 造 成 了 「 半 步 不 出 門 , 朋 友 滿 天 下 」
的 假 象 , 但 另 一 方 面 , 這 種 甚 少 真 正 跟 人 見 面 和
互 動 的 關 係 卻 十 分 膚 淺 , 人 們 可 能 比 以 前 更 加 孤
單 , 心 理 更 加 不 健 康 。 這 令 我 聯 想 起 1995 年 張 學
友 演 唱 的 一 首 歌 曲 :《 這 麼 近 , 那 麼 遠 》, 其 歌
詞 如 下 :「 一 天 一 天 日 日 夜 夜 面 對 面 , 既 相 處 ,
也 同 眠 , 一 點 一 點 逐 漸 逐 漸 , 便 發 現 , 縱 相 對 ,
卻 無 言 。」 這 首 歌 是 描 述 一 對 感 情 變 得 淡 薄 的 戀
人 , 在 這 裏 我 只 是 借 用 這 句 話 去 形 容 社 交 媒 體 的
矛 盾 現 象 。
其 實 , 這 種 矛 盾 現 象 正 正 反 映 出 人 類 本 性 中 兩
種 背 道 而 馳 的 傾 向 : 追 求 社 群 的 認 同 與 追 求 獨 立
自 主 , 我 認 為 社 交 媒 體 之 所 以 大 行 其 道 , 是 因 為
他 表 面 上 同 時 滿 足 了 這 兩 種 需 求 。
埃 默 里 大 學 (Emory University) 大 學 研 究
人 員 在 2010 年 發 表 的 一 篇 論 文 中 報 告 了 一 個 有
趣 的 發 現 : 在 實 驗 中 , 研 究 人 員 使 用 功 能 磁 共 振
( fMRI ) 去 掃 描 參 與 者 的 大 腦 活 動 , 當 專 家 向
參 與 者 提 供 財 務 建 議 時 , 參 與 者 傾 向 於 根 據 建 議
SAMEWAY ISSUE 669 P. 10 21.10.2022

做 出 投 資 決 定 , 但 磁 共 振 顯 示 出 大 腦 並 沒 有 關 於
財 務 決 策 的 神 經 活 動 , 人 們 只 是 將 複 雜 的 思 考 交
由 財 務 顧 問 處 理 。 然 而 , 這 是 否 意 味 著 人 們 信 任
專 家 呢 ?
未 必 , 過 去 兩 年 多 的 新 冠 疫 情 顯 示 出 美 國 人
並 不 信 任 醫 療 專 家 , 很 多 人 對 防 疫 措 施 採 取 不 合
作 態 度 , 他 們 情 願 相 信 流 傳 在 社 交 媒 體 上 的 虛 假
資 訊 。 我 對 以 上 實 驗 的 詮 釋 是 : 實 驗 室 是 一 個 封
閉 環 境 , 大 多 數 人 都 不 願 意 思 考 複 雜 的 問 題 , 在
那 個 情 況 之 下 , 參 與 者 自 然 會 接 受 那 些 建 議 , 我
猜 想 在 那 時 候 縱 使 一 些 所 謂 專 家 提 供 山 埃 貼 士 ,
參 與 者 亦 會 照 單 全 收 。 這 項 實 驗 指 出 了 在 封 閉 環
境 中 人 的 思 維 很 容 易 受 其 他 人 影 響 。 吊 詭 的 是 ,
社 交 媒 體 同 時 是 一 個 既 開 放 、 又 封 閉 的 環 境 , 理
論 上 你 可 以 通 過 互 聯 網 去 接 收 不 同 渠 道 的 資 訊 ,
但 同 時 社 交 媒 體 的 演 算 法 、 推 薦 系 統 會 根 據 你 的
喜 好 向 你 灌 輸 自 己 喜 歡 聽 見 的 信 息 , 這 造 成 了 迴
聲 室 效 應 (Echo Chamber Effect) 和 羊 群 效
應 。 不 消 說 , 社 交 媒 體 滿 足 人 們 不 願 意 處 理 複 雜
問 題 、 情 願 跟 風 的 需 求 。
然 而 , 同 一 時 間 社 交 媒 體 表 面 上 提 供 了 一 個 容
讓 人 「 發 揮 個 性 、 享 受 無 限 自 由 」 的 平 台 , 在 面
對 面 的 交 往 中 , 人 們 需 要 遵 守 社 交 規 範 , 不 方 便
口 沒 遮 攔 , 否 則 會 導 致 對 方 當 面 斥 責 , 場 面 可 能
會 令 人 尷 尬 難 堪 。 但 是 , 在 虛 擬 的 電 子 世 界 中 ,
隨 便 貼 文 並 沒 有 什 麼 即 時 的 負 面 後 果 , 結 果 造 成
了 天 馬 行 空 , 不 可 羈 勒 之 勢 。
康 考 迪 亞 大 學 ( Concordia University) 教
熱 . 點 . 專 . 題
授 加 德 薩 德 ( Gad Saad ) 是 市 場 營 銷 專 家 , 他
在 《 消 費 本 能 》 一 書 中 指 出 : 年 青 人 心 中 有 兩 種
互 相 牽 扯 的 對 立 力 量 , 一 方 面 , 他 們 傾 向 於 叛
逆 , 但 另 一 方 面 他 們 又 需 要 遵 守 一 些 規 範 , 而 時
尚 和 紋 身 正 好 滿 足 了 這 兩 種 需 求 , 穿 上 潮 流 服 裝
和 紋 身 是 拒 絕 老 餅 風 格 的 表 現 , 同 一 時 間 , 他 們
得 到 了 同 輩 的 認 同 。 我 認 為 這 種 說 法 並 不 局 限 於
青 少 年 , 正 如 前 面 提 過 , 人 們 普 遍 都 有 這 兩 種 矛
盾 的 心 理 傾 向 , 可 以 說 , 追 求 獨 立 自 由 滿 足 了 叛
逆 的 需 要 , 追 求 身 份 認 同 則 符 合 了 人 類 的 群 體 天
性 。 在 未 有 社 交 媒 體 之 前 , 時 尚 和 紋 身 提 供 了 化
解 這 種 內 心 矛 盾 的 功 能 , 現 代 的 社 交 媒 體 在 這 方
面 的 效 果 勝 過 時 尚 和 紋 身 千 萬 倍 。
旅 行 日 記 (3)- 歲 月 情 懷 — 陳 浩 琛 —
很 奇 怪 , 人 到 了 一 定 年 歲 , 就 好 像 不 再 老 下
去 , 當 然 我 說 的 只 是 聲 音 和 外 貌 。 馬 來 西 亞 的
Alex 老 師 就 是 這 樣 , 已 經 含 飴 弄 孫 的 他 , 依 舊 精
健 矍 鑠 如 昔 。 從 吉 隆 玻 國 際 機 場 接 我 去 酒 店 的 路
上 ,Alex 找 了 間 熟 悉 的 港 式 餐 館 陪 我 吃 點 心 , 飯
後 又 給 我 買 了 四 個 蛋 撻 作 甜 點 。 到 了 酒 店 , 他 堅 持
要 看 著 我 入 住 房 間 後 才 放 心 離 開 ,Alex 就 是 這 樣
細 心 的 一 個 人 。 我 打 算 坐 大 巴 去 檳 城 探 訪 Jeffrey
老 師 ,Alex 替 我 買 好 票 , 挑 了 一 個 上 層 靠 窗 的 單
人 座 , 怎 麼 都 不 肯 收 我 的 車 票 錢 。 出 發 前 一 晚 , 他
和 May 又 發 來 微 信 提 醒 我 時 間 地 點 , 發 車 前 還 來
電 詢 問 是 否 安 全 登 車 。 老 師 們 對 我 關 懷 備 至 , 往 年
的 共 事 之 誼 早 化 成 了 深 厚 的 友 情 , 那 一 份 幸 福 的 感
覺 , 如 甘 似 蜜 !
同 是 住 在 吉 隆 玻 的 Ricky 黃 永 強 老 師 、 他 太 太
和 女 兒 一 道 來 酒 店 接 我 吃 晚 飯 。 客 家 特 色 的 白 斬
雞 、 蒸 魚 、 豆 腐 、 青 菜 和 廣 東 的 半 肥 瘦 叉 燒 , 擺 滿
一 桌 。Ricky 自 幼 雙 目 失 明 , 但 他 從 不 自 暴 自 棄 ,
通 過 不 懈 的 努 力 , 完 成 中 學 、 大 學 , 找 到 一 份 好 工
作 , 娶 妻 生 子 , 頗 帶 傳 奇 色 彩 的 經 歷 和 奮 鬥 故 事 ,
讓 他 成 為 一 名 備 受 歡 迎 的 勵 志 演 講 者 。 我 曾 兩 度 邀
請 他 來 學 校 為 學 生 演 講 , 他 寫 的 書 也 是 我 送 給 同 學
們 的 最 佳 禮 物 。Ricky 的 女 兒 也 是 一 名 教 師 , 乖 巧
柔 順 , 一 直 殷 勤 地 為 我 和 父 母 布 菜 。 我 們 清 盤 行 動
進 行 得 徹 底 , 整 桌 的 餸 菜 一 點 沒 浪 費 , 家 庭 教 育
對 培 養 一 個 人 的 良 好 行 為 和 性 格 極 為 重 要 。
Ricky 沒 有 帶 他 常 用 的 拐 杖 , 過 馬 路 、 上 下 樓
梯 , 都 是 太 太 和 女 兒 攙 扶 著 。 他 說 習 慣 了 , 兒 女 和
愛 人 就 是 他 的 眼 睛 、 手 腳 和 拐 杖 , 在 人 生 路 上 始 終
支 持 著 他 前 行 。 而 他 , 毫 無 疑 問 也 是 親 人 的 守 護
者 、 遮 蔭 的 大 樹 、 家 的 磐 石 。
我 心 裏 疑 惑 , 黃 太 太 溫 柔 大 方 , 她 應 該 有 很 多
選 擇 , 為 什 麼 會 嫁 給 一 個 身 體 殘 缺 的 盲 人 ? 黃 太 太
的 眼 神 在 回 答 , 因 為 他 在 她 心 目 中 是 最 好 的 男 人 !
她 很 幸 福 , 他 也 是 。
我 習 慣 早 起 , 在 大 馬 旅 遊 亦 如 此 , 第 二 天 吃 過
早 餐 , 瀏 覽 一 遍 當 天 新 聞 , 就 焦 急 的 等 待 老 朋 友 的
到 來 。 離 聚 會 還 有 兩 個 多 小 時 , 後 悔 沒 有 約 早 一
點 。 老 師 們 為 我 訂 了 這 家 酒 店 , 又 不 肯 讓 我 付 費
用 , 這 份 心 意 比 錢 更 貴 重 。 我 的 房 間 在 28 層 , 透 過
落 地 玻 璃 窗 , 可 以 鳥 瞰 附 近 鱗 次 櫛 比 的 建 築 群 。 左
邊 的 一 座 有 點 像 東 莞 學 校 的 C 棟 教 學 樓 , 後 面 一 幢 貌
似 學 生 宿 舍 , 那 一 片 綠 的 不 就 是 運 動 場 嗎 ? 我 的 思
緒 慢 慢 回 到 了 十 多 年 前 的 校 園 。
那 時 候 我 的 任 務 是 重 整 學 校 國 際 部 , 該 留 的 留 ,
該 走 的 走 , 新 的 管 理 團 隊 由 經 驗 豐 富 的 高 校 長 帶
領 , 當 年 的 陽 光 小 子 張 主 任 協 助 , 立 刻 開 展 工 作 ;
接 下 去 我 就 得 整 合 教 學 團 隊 了 。
“Mr.Soon, 我 希 望 你 能 代 替 年 事 已 高 的 歐 陽 老
師 接 任 教 務 主 任 一 職 。”
“ 這 樣 不 好 吧 ? 歐 陽 是 我 尊 敬 的 前 輩 , 又 是 我 的
上 司 , 況 且 他 一 直 盡 忠 職 守 。”
“ 他 當 然 很 好 , 貢 獻 不 可 抹 煞 , 不 過 我 現 在 需 要
一 個 更 有 精 力 和 沖 勁 的 ‘ 年 靑 人 ’ 接 手 新 的 教 學 團 隊 ,
你 不 必 也 不 能 推 辭 , 我 會 向 歐 陽 老 師 解 釋 的 。”
傳 統 文 化 的 尊 重 長 輩 , 不 僭 越 , 自 有 其 可 取 之
處 , 不 過 有 效 的 管 理 制 度 是 知 人 善 任 , 不 能 因 人 廢
事 。Mr.Soon 就 這 樣 被 我 趕 鴨 子 上 架 , 也 開 始 了 我
們 十 多 年 的 緊 密 合 作 。 教 會 計 的 Mr.Soon, 教 數 學
的 Mr.Goh 和 教 英 語 的 歐 陽 老 師 都 來 自 馬 來 西 亞 ,
是 當 年 學 部 重 整 時 的 頂 樑 柱 。
對 課 程 熟 悉 、 知 識 面 廣 、 英 語 能 力 強 、 教 學 得
法 , 加 上 專 業 、 敬 業 和 樂 業 , 我 的 馬 來 西 亞 老 師 團
隊 不 斷 地 壯 大 : Chan , May , Jothi , Alex ,
Jeffrey , Vivian , Vivienne , Leon ,
Raymond,Tee,Angel Tan,Robert ……
在 馬 來 西 亞 , 最 大 的 族 群 是 馬 來 人 , 華 人 次
之 , 然 後 是 印 度 人 。 嘗 試 過 招 聘 馬 來 人 , 不 過 他 們
的 專 業 度 和 對 工 作 的 熱 誠 投 入 都 及 不 上 華 人 和 印 度
人 。 當 地 的 政 策 也 偏 袒 保 護 馬 來 人 的 利 益 , 因 此 造
成 了 社 會 的 極 度 不 平 等 。 馬 來 西 亞 本 是 一 個 資 源 富
饒 之 地 , 可 惜 政 治 上 的 不 公 和 政 客 的 腐 敗 嚴 重 地 影
響 了 國 家 的 發 展 。 我 抵 達 的 那 天 , 法 庭 剛 好 宣 判 前
首 相 拉 吉 的 貪 污 罪 成 立 , 被 判 入 獄 10 年 。 試 問 一 個
核 心 價 值 觀 都 已 潰 爛 的 管 理 階 層 , 又 怎 能 為 人 民 謀
幸 福 , 使 其 安 居 樂 業 呢 ?
大 部 份 馬 來 華 人 和 印 度 人 的 先 輩 , 都 是 因 為
當 時 祖 國 貧 窮 而 遠 涉 南 洋 謀 生 , 繼 而 留 在 馬 來 西
亞 定 居 的 。Chan,Soon,Jothi 和 Alex 這 一 代 人
的 家 庭 都 有 著 相 同 的 背 景 和 經 歷 。Goh 老 師 的 父
親 年 青 時 乘 船 到 泰 國 , 然 後 攀 山 涉 水 、 歷 盡 艱 辛
步 行 至 馬 來 西 亞 。 在 一 窮 二 白 的 情 況 下 靠 雙 手 打
拼 , 建 立 了 家 庭 , 還 接 濟 遠 在 中 國 的 親 戚 。 這 一
份 對 祖 國 和 親 朋 的 深 情 一 直 延 續 到 下 一 代 。 在 華
工 作 這 麼 多 年 ,Goh 也 一 直 用 自 己 的 工 資 去 贊 助
貧 困 的 山 區 兒 童 , 讓 他 們 得 到 教 育 和 溫 飽 。
其 實 不 單 單 是 馬 來 西 亞 , 喬 居 於 其 他 國 家 的
海 外 華 人 , 對 祖 國 的 濃 烈 感 情 , 沒 有 隨 著 歲 月 的
流 逝 而 改 變 , 像 Goh 這 樣 的 例 子 我 見 過 太 多 了 ,
偉 平 學 兄 的 媽 媽 如 是 、 顯 明 同 學 和 他 的 朋 友 亦
然 。 我 常 常 在 想 , 華 僑 的 這 一 份 情 懷 , 在 這 現 實
浮 躁 的 年 代 , 有 沒 有 得 到 足 夠 的 重 視 和 珍 惜 呢 ?
Soon 發 來 的 口 訊 把 我 從 沉 思 中 喚 醒 , 他 和
Goh 提 早 到 了 酒 店 大 堂 ,Chan 和 Jothi 不 久 也 來
了 , 看 來 大 家 急 切 見 面 的 心 都 一 樣 。
我 們 一 起 去 品 嘗 了 不 知 算 港 式 還 是 廣 式 的 點 心
和 飲 茶 , 喝 了 大 家 都 愛 的 拉 茶 (Teh Tarik), 當
然 是 少 糖 的 啦 。
晚 餐 與 Vivienne 老 師 在 當 地 名 店 Madam
Kwan 吃 咖 喱 叻 沙 面 和 炒 貴 刁 。Vivienne 業 餘 愛
好 畫 國 畫 , 這 次 送 了 我 她 手 繪 的 精 美 中 式 仕 女
扇 。
年 屆 83 歲 的 Uncle Chan 年 少 時 學 習 過 中 文 ,
雖 然 生 疏 了 , 但 還 是 即 興 給 我 們 寫 下 一 首 詩 :
光 正 一 別 已 多 年 , 晚 風 漫 步 到 塘 邊 ;
今 朝 重 聚 在 異 地 , 更 望 有 日 相 見 天 。*
世 事 更 迭 , 人 事 滄 海 桑 田 , 所 幸 我 們 的 情 懷 未
變 !
* 注 :“ 光 正 ” 是 東 莞 學 校 的 名 字 ,“ 塘 邊 ” 是 學 校 附 近
一 帶 的 地 名 , 光 正 的 老 師 課 餘 都 喜 歡 結 伴 到 塘 邊 的 小
餐 館 吃 飯 。
SAMEWAY ISSUE 669 P. 11 21.10.2022

學 會 了 電 子 簽 名 ,
我
前 要 用 半 日 時 間 到
以
師 簽 , 現 在 只 要 數
律
鐘 就 完 成 , 電 子 技
分
導 師 也 不 厭 其 煩 地 教 導 我 們 。
前 , 要 求 家 中 的 年
之
人 幫 助 , 現 在 自 己
青
以 做 到 , 很 有 滿 足
可
。 感
程 原 來 並 不 太 課
, 有 高 班 就 一 難
2022 < 建 立 電 子 技 能 > 課 程 結 業 了 !
歡 欣 學 習 中 心 是 維 州 政 府 教 育 部 註 冊 的 一 所 學 習
機 構 LEARN LOCAL。 歡 欣 於 三 月 份 首 次 推 出 了 全 新
課 程 :「 建 立 您 的 電 子 技 能 」 基 礎 班 , 採 用 政 府 教 育
部 特 別 編 制 的 課 程 , 翻 譯 為 中 文 , 是 罕 有 的 課 程 — 特 別
針 對 現 時 長 者 在 科 技 世 界 的 需 要 ; 歡 欣 亦 是 唯 一 機 構
將 內 容 翻 譯 為 中 文 。 內 容 包 括 : 如 何 使 用 智 能 手 機 、
使 用 短 訉 、 安 全 連 接 及 使 用 網 絡 、 瀏 覽 互 聯 網 、 使 用
電 子 郵 件 、 使 用 社 交 媒 體 、 使 用 應 用 程 序 和 軟 件 、 日
常 科 技 、 保 持 在 線 安 全 … 等 。 課 程 重 點 是 在 實 踐 , 所
以 有 較 多 的 實 習 機 會 , 老 師 以 小 班 教 學 , 目 的 是 讓 學
員 在 課 堂 內 能 完 成 所 有 的 活 動 , 以 致 能 掌 握 運 用 手 機
來 日 常 生 活 。 課 程 特 別 適 合 初 學 人 仕 。 歡 欣 在 今 年 舉
辦 了 四 班 , 每 班 只 收 最 多 八 名 學 員 , 導 師 則 有 兩 位 至
三 位 , 每 班 都 吸 引 了 很 多 年 長 人 仕 參 加 。 學 生 完 成 十
堂 課 程 後 , 知 識 及 技 能 上 有 了 明 顯 的 進 步 , 他 們 懂 得 用
二 唯 碼 預 約 醫 生 或 其 他 服 務 、 或 在 餐 廳 內 訂 餐 ; 他 們
可 以 在 網 絡 上 找 尋 資 料 、 網 上 理 財 、 網 上 購 物 、 網 上
看 電 影 聽 歌 等 ; 最 實 際 的 是 可 使 用 網 上 地 圖 , 以 不 同
的 方 法 和 路 徑 到 你 從 來 未 到 過 的 地 方 , 或 搜 查 公 共 交
通 的 資 料 ; 他 們 會 用 電 子 郵 件 、 Whatsapp 、
Facebook、WeChat、Zoom 與 外 地 親 友 兒 孫 視 像
溝 通 , 是 他 們 從 未 試 過 的 。 課 程 更 有 學 習 在 線 上 的 安
全 : 保 障 自 己 的 私 隱 、 確 保 自 己 的 手 機 安 全 地 使 用 、
甚 麼 是 網 絡 的 詐 騙 。
今 年 的 「 建 立 您 的 電 子 技 能 」 基 礎 班 在 九 月 中 已 完 滿 結 束 , 學 員 也 開 開 心 心 地 回 應 老 師 :
到 嘢 ! 學
師 好 有 耐 性 教 ! 老
能 真 有 用 。
們 這 個 年 紀 , 左 耳 入 , 右 耳
我
, 但 做 多 幾 次 都 可 以 做 到 ,
出
定 要 報 名 。
開 眼 界 , 雖 有 很 多
大
未 完 全 掌 握 , 但 最
仍
少 知 道 這 是 甚 麼 。
用 再 求 下 一 代 了 。 每
不
他 們 很 不 情 願 為 你 解
次
手 機 的 問 題 , 並 不 教
決
問 題 的 所 在 。 現 在 可
你
以 自 己 解 決 了 。
十 週 的 課 程 很 快 就 完 成 , 學 員 不 但 學 有 所 需 , 更 彼 此 建 立 友 誼 。 之 後 有 謝 師 宴 和 其 他 聚 會 。
/ 七 月 至 九 月 Box Hill 班
/ 結 業 學 員 親 自 焗 美 味
的 cookies 與 大 家 分 享
/ 七 月 至 九 月 Nunawading 班
因 應 需 求 , 歡 欣 今 年 分 別 在 Nunawading 及 Box Hill 两 個 地 點 授 課 。 明 年 若 許
可 , 將 會 與 萬 年 興 老 人 會 合 作 , 為 他 們 舉 辦 多 班 。
建 立 您 的 電 子 技 能 」 學 員
「
本 , 每 冊 均 有 百 多 頁
課
作 為 導 師 , 今 年 與 四 班 同 學 一 起 上 課 , 看 見 年 長 一 族 的 學 習 態 度 , 真 叫 我 們 佩 服 及 深 得
鼓 勵 !! 他 們 有 半 數 居 住 甚 遠 , 有 從 北 面 及 西 面 乘 坐 交 通 公 具 來 Nunawading 上 課 , 更
有 兩 位 是 從 Frankston & Morrington , 每 週 花 上 最 少 4 小 時 的 交 通 時 間 來
Nunawading 上 課 , 為 的 是 求 學 , 非 常 認 真 !「 活 到 老 , 學 到 老 」, 我 們 在 這 班 學 生 身
上 見 到 了 !!
/ 第 一 級 基 礎 班 / 第 二 級 高 班
今 年 的 課 程 會 暫 緩 下 來 , 小 休 來 個 評 估 及 重 組 課 程 , 讓 課 程 更 適 合 長 者 。 因 這 課 程 是
維 州 教 育 部 資 助 , 只 限 於 維 州 區 民 , 所 以 學 員 不 用 付 費 , 只 需 付 課 本 費 每 堂 五 元 。 若 教 育
部 明 年 繼 續 資 助 , 歡 欣 會 舉 辦 「 建 立 您 的 電 子 技 能 」 基 礎 班 及 高 班 , 因 報 名 踴 躍 , 若 有 興
趣 , 可 致 電 先 留 名 報 讀 。
03-98988832 / 0431 658 344
SAMEWAY ISSUE 669 P. 12 21.10.2022

澳 洲 已 結 束 疫 情 限 制
出 外 家 庭 聚 餐 樂 陶 陶
/ XO 醬 粉 絲 蒸 帶 子
筆 者 四 兄 弟 姐 妹 在 墨 爾 本 定 居 , 以 前 家 母
在 生 之 時 , 每 個 星 期 六 都 會 在 其 中 一 個 家 庭 開
餐 , 毋 須 預 約 , 如 有 人 不 能 出 席 , 就 一 定 要 事 先
通 知 , 但 是 從 來 沒 有 人 失 約 過 。 所 以 那 些 年 , 我
們 雖 然 身 居 異 鄉 , 但 仍 能 每 周 都 有 一 日 , 能 夠 一
家 人 , 齊 齊 整 整 吃 餐 飯 , 可 見 先 母 在 我 們 家 中 重
要 地 位 。
然 而 ,17 年 前 家 母 仙 遊 後 , 已 沒 有 了 每 周
家 庭 聚 餐 之 約 , 及 後 至 家 父 定 居 這 裡 時 , 一 來 小
孩 已 長 大 , 很 難 要 求 他 們 每 個 星 期 六 回 家 吃 飯 ;
二 來 , 家 父 亦 沒 有 母 親 的 權 威 , 所 以 家 庭 齊 人 聚
餐 , 已 較 為 困 難 了 。 及 至 家 父 相 繼 離 世 , 加 上 三
年 疫 情 限 制 , 見 面 都 難 , 更 遑 論 聚 餐 了 。 現 在 澳
洲 宣 布 疫 情 結 束 , 我 們 可 以 過 回 一 些 我 們 自 己 想
過 的 日 子 , 相 約 親 朋 戚 友 飯 局 , 不 亦 樂 乎 !
而 墨 爾 本 的 餐 館 事 業 , 總 算 能 捱 過 寒 冬 ,
希 望 各 位 餐 飲 業 的 老 友 們 , 早 日 回 復 昔 日
光 芒 !
回 說 肥 b 家 庭 , 現 在 幾 兄 弟 姐 妹 齊 人 飯 聚 ,
就 有 賴 於 一 些 重 要 日 子 , 例 如 迎 中 秋 、 新 年 等 大
節 日 子 , 而 先 母 的 死 忌 , 正 是 其 中 一 個 非 常 重
要 的 日 子 , 通 常 會 幫 襯 Doncaster 餐 館 吃 龍 蝦
或 蟹 餐 , 肥 b 首 選 Belmore 美 食 坊 - 常 哥 私 房
菜 , 及 Doncaster 豐 澤 園 。 今 次 我 選 擇 了 位 於
Bayswater 的 《 聚 福 》, 一 間 在 我 兒 子 住 處 附 近 , 以 及
距 離 幾 個 家 庭 中 間 位 置 的 餐 館 , 事 實 上 , 當 然 是 由 於 他
們 的 食 物 出 品 , 尤 其 小 菜 頗 具 水 準 。 今 次 我 們 沒 有 吃 龍
蝦 或 蟹 , 亦 沒 有 點 游 水 魚 , 難 得 負 責 人 在 我 結 帳 時 笑 著
口 說 :「 你 們 吃 甚 麼 都 沒 有 問 題 , 最 重 要 是 你 們 吃 得 開 心
稱 意 !」
我 們 一 檯 九 人 , 點 了 八 個 小 菜 , 包 括 「XO 醬 粉 絲 蒸
帶 子 」、「 蝦 餅 芥 蘭 」、「 芋 頭 扣 肉 煲 」、「 貴 妃
雞 」、「 田 園 時 蔬 」、「 家 鄉 小 炒 」、「 蝦 餅 芥 蘭 」、
「 鐵 板 豆 腐 」 及 「 水 煮 魚 」 等 等 。
有 個 餐 館 老 友 同 筆 者 說 , 近 期 很 難 找 到 靚 的 鮮 帶
子 , 但 《 聚 福 》 今 次 炮 製 的 帶 子 , 隻 隻 肥 厚 , 吃 來 口 感
上 佳 , 鮮 甜 美 味 , 值 得 推 介 。 第 二 想 介 紹 的 「 蝦 餅 芥
蘭 」, 蝦 餅 有 水 準 不 在 話 下 , 但 最 難 得 是 那 些 芥 蘭 , 條
條 精 選 , 入 口 清 爽 沒 有 渣 滓 , 兩 個 字 敝 之 : 好 吃 !
至 於 那 味 「 水 煮 魚 」, 北 方 人 吃 來 當 然 不 是 味 道 ,
但 對 很 想 吃 辣 , 但 又 不 能 吃 辣 的 肥 b 而 言 , 先 看 賣 相 ,
色 香 味 俱 全 , 入 口 辣 度 適 中 , 口 舌 又 有 少 許 麻 辣 留 香 ,
ok 噃 。 不 過 這 些 純 是 個 人 感 覺 , 愛 吃 而 能 吃 辣 的 人 士 ,
當 然 會 對 我 嗤 之 以 鼻 吧 ! 最 後 一 提 的 是 , 我 大 佬 對 味 精
非 常 敏 感 , 他 吃 罷 這 餐 後 對 我 說 , 餸 菜 是 沒 有 味 精 的 。
可 見 廚 師 功 夫 了 得 。
/ 蝦 餅 芥 蘭
/ 水 煮 魚
/ 鐵 板 豆 腐
SAMEWAY ISSUE 669 P. 13 21.10.2022

4
聯 邦 工 黨 上 台 5 個 月 , NDIS 部 長 Bill
Shorten 在 週 二 公 佈 , 成 立 獨 立 委 員 會 , 由 殘 疾
服 務 改 革 專 家 及 經 濟 學 者 Bruce Bonyhady 及
曾 擔 任 聯 邦 多 個 部 門 首 長 的 Lisa Paul 領 導 , 預 計
在 一 年 內 就 NDIS 的 設 計 、 運 作 及 可 持 續 性 , 並 且
就 服 務 供 應 巿 場 及 勞 動 力 等 問 題 , 作 出 建 議 並 提
交 報 告 。Bruce Bonyhady 是 NDIS 的 主 要 倡 議
者 , 並 且 有 兩 名 殘 疾 兒 子 , 在 NDIA 成 立 初 期 曾 擔
任 主 席 。Bruce Bonyhady 帶 領 檢 討 , 是 合 適 人
選 , 讓 NDIS 有 機 會 回 到 最 初 的 目 標 。Lisa Paul
曾 擔 任 多 個 政 府 部 門 主 管 , 有 豐 富 行 政 及 推 動 政
策 經 驗 。
NDIS 開 支 不 斷 增 大 , 估 計 在 2025-2026 年
超 過 500 億 元 , 計 劃 的 可 持 續 性 備 受 質 疑 。 不 過
Bill Shorten 表 示 , 計 劃 是 21 世 紀 澳 洲 社 會 發 展
最 重 要 的 里 程 碑 , 但 在 聯 盟 黨 政 府 管 理 下 , 變 成 千
瘡 百 孔 。 但 Bill Shorten 表 示 , 這 並 不 表 示 檢 討 ,
會 以 考 慮 節 省 開 支 為 目 標 , 他 相 信 政 府 要 找 尋 出
能 讓 計 劃 發 揮 對 殘 疾 人 士 提 供 優 質 服 務 , 並 且 是
要 社 會 資 源 能 夠 維 持 的 出 路 。
明 顯 地 , 要 成 立 獨 立 委 員 會 去 研 究 , 表 示 這 個
實 施 了 9 年 的 計 劃 , 並 未 曾 達 到 要 成 立 它 時 的 美 好
願 景 。 聯 盟 黨 政 府 最 初 並 不 認 同 這 政 策 , 不 過 在
等 待 修 補 的 NDIS
2013 年 成 為 當 家 政 府 時 , 要 執 行 所 訂 定 的 政 策 ,
一 直 以 來 聯 盟 黨 政 府 對 政 策 的 可 持 續 性 都 表 示 存
疑 。
NDIS 的 本 意 , 是 要 讓 有 需 要 的 殘 疾 人 士 , 直
接 得 到 資 源 購 買 所 需 要 的 服 務 。 不 過 , 如 何 把 服 務
的 開 支 , 限 制 在 社 會 可 以 承 擔 的 範 圍 內 , 卻 是 不 容
易 做 得 到 。 例 如 有 一 個 真 實 個 案 , 一 名 自 閉 症 患 者
家 長 用 $7000 為 自 閉 的 女 兒 購 買 了 協 助 發 聲 的 說
話 器 , 她 一 直 在 使 用 , 並 且 感 到 很 好 。 後 來 說 話 器
壞 了 , 這 個 家 庭 應 否 從 NDIS 取 得 支 持 購 買 新 的 說
話 器 的 撥 款 呢 ?
NDIS 計 劃 的 官 員 認 為 這 說 話 器 並 不 是 必 需 要
的 儀 器 , 可 以 用 較 便 宜 的 Ipad 或 平 板 電 腦 來 取 代 ,
當 然 這 樣 的 效 果 比 不 上 特 別 設 計 的 說 話 器 。 結 果
是 家 長 花 上 了 大 量 時 間 , 與 NDIA 負 責 人 員 去 溝 通
及 商 討 , 都 不 獲 批 准 , 最 後 去 投 訴 和 花 上 金 錢 進 行
訴 訟 , 在 媒 體 把 個 案 曝 光 後 , 由 部 長 干 預 而 獲 得 解
決 。 在 這 過 程 , 花 上 鉅 額 資 源 , 卻 得 不 到 最 好 效
果 。
個 案 暴 露 了 這 名 家 長 不 切 實 際 的 期 望 , 相 信 政
府 有 責 任 要 供 應 最 好 的 產 品 來 支 援 家 中 患 有 殘 疾
的 女 兒 。 在 沒 有 NDIS 之 前 , 家 長 是 爭 取 無 門 , 現
時 政 府 NDIS 的 承 諾 , 卻 被 解 讀 為 無 限 量 的 支 援 。
在 制 度 中 擔 任 的 管 理 人 員 , 有 沒 有 足 夠 訓 練 、 經
驗 、 或 是 知 識 來 擔 任 這 些 崗 位 ? 面 對 著 超 過 50 萬
個 案 , NDIS 需 要 更 多 在 實 踐 中 的 經 驗 , 來 建 立 用
家 、 服 務 供 應 商 、 監 管 者 、 及 促 成 服 務 人 員 的 共
識 , 找 出 從 申 請 、 撥 款 、 設 立 合 適 服 務 、 配 對 用 家
與 服 務 、 提 供 支 援 者 訓 練 、 監 管 等 多 方 面 問 題 的
基 礎 。
用 這 角 度 分 析 , NDIS 在 立 法 時 , 只 有 良 好 願
景 而 未 曾 有 足 夠 堅 實 的 基 礎 , 再 由 不 認 同 政 策 的 聯
盟 黨 政 府 來 執 行 , 導 致 現 時 困 局 。 工 黨 政 府 上 台
後 , 立 刻 換 掉 NDIA 的 總 裁 及 主 席 , 讓 管 理 者 能 正
視 方 向 的 改 變 , 不 在 於 省 錢 及 責 任 管 理 , 而 是 要 提
供 優 質 服 務 , 相 信 在 短 時 間 內 會 給 NDIS 一 些 發 展
空 間 。 不 過 問 題 根 源 仍 未 被 發 現 , 就 是 社 會 是 否 有
能 力 承 擔 怎 樣 的 支 援 ? 如 何 提 供 合 適 的 社 會 資 源 、
人 力 、 制 度 及 教 育 , 來 讓 社 會 認 識 及 操 作 這 制 度 。
這 一 個 獨 立 檢 討 為 時 一 年 , 可 見 政 府 現 時 並
不 會 在 短 時 間 內 對 NDIS 有 大 幅 度 的 改 動 , 亦 可 以
想 像 政 府 是 知 到 問 題 的 嚴 重 性 , 不 是 小 修 小 補 就 可
以 解 決 。 但 願 這 一 次 工 黨 政 府 能 聽 取 多 方 面 意 見 ,
為 NDIS 的 出 路 找 到 方 向 。
周 偉 文
一 個 專 欄 的 設 立 , 是 要 為 華 人 社 區 提 供 有 關 更 多 NDIS 計 劃 的 資 訊 , 由 the Salt Foundation 贊 助 。
這
對 NDIS 盼 望 有 更 多 瞭 解 的 , 可 與 本 刊 電 郵 聯 絡 , sameway@gmail.com
如
SAMEWAY ISSUE 669 P. 14 21.10.2022

為 此 宣 佈 了 Andrews 億 的 3.51
災 恢 復 計 劃 , 包 括 1.65 億 的
洪
維 州 人 將 獲 得 最 高 可 達
的
的 付 款 。 這 是 在 維 州 家
$42,250
澳 洲 東 岸 洪 水
同 路 點 評
南 部 的 洪 水 破 壞 將 產 生 不
東
避 免 的 生 活 成 本 影 響 。 可 悲 的
可
, 小 麥 、 水 果 和 蔬 菜 的 收 成 預
是
很 好 , 很 多 產 品 …… 家 禽 等 領
期
也 將 受 到 影 響 。 在 洪 水 淹 沒 東
域
沿 海 大 部 分 地 區 之 後 , 雜 貨 價
部
可 能 會 上 漲 , 並 導 致 通 貨 膨
格
, 外 界 擔 憂 消 費 者 會 面 臨 更 高
脹
水 果 、 蔬 菜 和 肉 類 價 格 。 洪 災
的
壞 了 維 州 北 部 和 中 部 的 道 路 和
破
樑 基 礎 設 施 , 州 長 Daniel
橋
路 維 修 資 金 。 作 為 緊 急 重 建 基
道
的 一 部 分 , 房 屋 受 損 的 未 投 保
金
澳 大 利 亞 持 續 降 雨 引 發 山 洪 暴
發 , 河 流 氾 濫 , 多 處 被 水 淹 , 澳 洲 東
南 部 包 括 墨 爾 本 西 郊 數 以 千 計 的 居 民
被 令 疏 散 。
維 多 利 亞 州 大 範 圍 地 區 、 新 南 威
爾 士 州 南 部 和 塔 斯 馬 尼 亞 島 北 部 受 到
惡 劣 天 氣 沖 擊 。 自 12 日 晚 , 部 分 地 區
的 降 雨 量 已 超 過 一 個 月 的 降 雨 量 。
維 州 緊 急 服 務 首 席 運 營 官 維 布 施
說 :「 我 們 的 河 流 系 統 …… 將 在 今
天 、 週 末 和 下 週 不 同 時 段 達 到 重 大 洪
水 警 戒 水 位 。」
維 州 的 多 條 河 流 , 包 括 墨 爾 本 西
部 的 馬 瑞 巴 農 河 (Maribyrnong)
和 更 北 的 古 爾 波 河 (Goulburn) 都
已 達 到 重 大 洪 水 警 戒 水 位 , 當 局 連 夜
下 令 當 地 居 民 撤 離 。
數 據 顯 示 , 位 於 墨 爾 本 以 北 約
100 公 里 處 的 古 爾 波 河 水 位 已 超 越
1974 年 5 月 破 紀 錄 的 峰 值 7.64 米 。 緊
急 救 援 人 員 進 行 了 200 多 次 救 援 行
動 。
安 德 魯 斯 說 , 他 在 15 日 就 是 否 把
災 民 暫 時 安 置 在 已 關 閉 的 冠 病 隔 離 設
施 做 出 決 定 。 澳 洲 上 週 取 消 了 所 有 的
防 疫 規 定 , 冠 病 隔 離 設 施 也 跟 著 關
閉 。
澳 大 利 亞 聯 邦 緊 急 事 務 管 理 部 長
穆 雷 · 瓦 特 (Murray Watt) 說 , 大
約 3.4 萬 處 房 屋 可 能 被 洪 水 淹 沒 或 圍
困 。
他 說 , 儘 管 疏 散 令 已 經 發 布 , 但
當 地 家 庭 還 是 措 手 不 及 。
瓦 特 17 日 對 澳 大 利 亞 廣 播 公 司 電
視 台 表 示 :「 在 疏 散 令 已 發 布 的 情 況
下 , 人 們 如 果 仍 留 在 洪 水 中 , 不 僅 將
自 己 置 於 危 險 之 中 , 也 會 危 及 緊 急 救
援 中 心 (SES) 人 員 的 安 全 。」
應 急 管 理 專 員 安 德 魯 · 克 里 斯 普
(Andrew Crisp) 說 , 這 是 充 滿 挑
戰 的 一 周 , 具 有 「 毀 滅 性 的 影 響 」。
「 隨 著 更 多 重 度 洪 水 的 爆 發 , 社
區 , 特 別 是 在 危 險 地 區 的 社 區 應 聽 取
緊 急 服 務 部 門 的 建 議 , 了 解 最 新 的 情
況 , 這 非 常 重 要 。」
相 關 建 模 顯 示 , 維 州 的
Shepparton 、 Mooroopna 、
Kailla 和 Echuca 多 地 的 7500 多 處 房
產 可 能 會 受 到 水 位 上 升 的 影 響 。
當 局 已 經 向 23 個 地 方 政 府 地 區 的 居
民 提 供 災 害 救 助 福 利 金 (Disaster
recovery payments)。
多 達 250 名 受 維 州 洪 水 影 響 的 人
將 能 夠 獲 得 緊 急 住 宿 援 助 。
位 於 墨 爾 本 機 場 附 近 的 米 克 勒 姆
(Mickleham) 的 一 個 前 新 冠 隔 離
中 心 將 為 受 災 人 們 提 供 住 宿 。 每 個 房
間 配 有 洗 漱 用 品 和 其 它 必 需 品 ,
並 每 天 提 供 三 餐 。
慈 善 機 構 將 向 受 災 人 士 提 供 衣 物
等 物 資 。
大 約 100 名 澳 大 利 亞 國 防 軍 人 員
已 被 部 署 到 受 災 最 嚴 重 的 地 區 , 幫 助
疏 散 人 員 和 堆 放 沙 袋 。
隨 著 大 量 降 水 湧 入 Murray
River, 此 前 已 遭 水 淹 的 維 州 北 部 和
新 州 南 部 的 牛 奶 、 水 果 和 蔬 菜 等 基 本
物 品 的 供 應 和 價 格 再 次 遭 遇 威 脅 , 全
國 的 生 活 成 本 危 機 將 進 一 步 加 深 。
洪 水 摧 毀 了 維 州 北 部 和 中 部 的 乳
製 品 行 業 、 農 民 不 得 不 將 牛 奶 在 農 場
內 倒 掉 , 水 果 和 蔬 菜 種 植 者 以 及 牛 肉
和 牛 的 生 產 者 同 樣 遭 遇 危 機 。
由 於 澳 洲 東 南 部 的 洪 災 威 脅 到
Murray Darling 盆 地 價 值 220 億 澳
元 的 食 品 產 出 , 這 場 危 機 提 高 了 蘋 果
和 橙 子 、 堅 果 和 核 果 以 及 肉 類 和 牛 奶
等 基 本 物 品 漲 價 的 可 能 性 。
在 維 州 和 新 州 的 主 要 旅 遊 目 的
地 , 還 有 成 千 上 萬 的 房 屋 處 於 危 險 之
中 。
、 公 平 和 住 房 部 提 供 的 每 個 家
庭
約 2000 澳 元 的 一 次 性 緊 急 付
庭
之 外 的 。 政 府 必 須 與 農 民 和 農
款
部 門 合 作 , 這 種 影 響 將 反 饋 到
業
高 的 價 格 上 , 最 不 幸 的 是 , 這
更
生 在 通 脹 已 經 上 升 的 時 候 。 而
發
州 的 居 民 最 近 又 收 到 警 告 , 要
維
本 週 晚 些 時 候 的 更 多 大 雨 做 好
為
備 , 全 州 大 約 有 34000 個 家
準
要 應 對 被 水 淹 或 隔 絕 的 威 脅 。
庭
正 應 了 那 句 話 「 屋 漏 偏 逢 連 夜
這
」。 在 連 續 的 疫 情 封 鎖 、 通 貨
雨
脹 、 俄 烏 戰 爭 造 成 經 濟 影 響 之
膨
, 洪 水 又 接 踵 而 來 。 雖 然 可 能
後
菜 、 水 果 等 會 在 某 個 時 間 段 短
蔬
, 但 是 最 主 要 的 還 是 價 格 , 在
缺
價 飛 漲 的 今 天 越 來 越 貴 。 政 府
物
難 給 予 全 民 補 貼 , 只 是 我 們 需
很
提 早 準 備 , 做 好 應 對 措 施 , 無
要
是 心 理 上 還 是 資 金 上 , 應 對 之
論
後 更 高 的 價 格 。
SAMEWAY ISSUE 669 P. 15 21.10.2022

澳 洲 不 再 承 認
西 耶 路 撒 冷
為 以 色 列 首 都
澳 大 利 亞 現 任 工 黨 政 府 推 翻 了
莫 里 森 前 任 政 府 的 政 策 , 不 再 承 認
西 耶 路 撒 冷 為 以 色 列 首 都 。
澳 洲 聯 邦 外 交 部 長 黃 英 賢 說 , 在
解 決 以 巴 衝 突 方 面 , 澳 洲 堅 決 支 持
兩 國 方 案 , 讓 以 色 列 和 未 來 的 巴 勒
斯 坦 國 在 國 際 公 認 的 邊 界 內 , 安 全
和 平 共 存 。 澳 洲 不 會 支 持 破 壞 這 種
前 景 的 做 法 。
澳 洲 前 總 理 莫 里 森 領 導 的 政 府 是
在 2018 年 , 跟 隨 美 國 時 任 總 統 川 普
政 府 , 改 變 維 持 了 數 十 年 的 政 策 ,
正 式 承 認 西 耶 路 撒 冷 為 以 色 列 首
都 。
黃 英 賢 指 莫 里 森 政 府 當 時 改 變 立
場 , 是 出 於 選 舉 需 要 , 以 爭 取 悉 尼
郊 區 猶 太 社 區 的 選 票 。
路 點 評 同 路 點 評
同
將 削 減 至 每 天 僅 2 澳 元 。
大 利 亞 此 舉 很 明 智 , 澳 洲
澳
大 使 館 一 直 以 來 , 乃 至 今 日 都
的
設 在 特 拉 維 夫 。 澳 洲 政 府
仍
年 的 那 個 決 定 , 也 令 鄰 國
2018
尼 感 到 錯 愕 , 那 是 全 球 穆 斯 林
印
多 的 國 家 , 一 度 破 壞 了 自 由 貿
最
協 定 。 以 色 列 和 巴 勒 斯 坦 都 宣
易
耶 路 撒 冷 是 他 們 的 國 土 。 由 於
稱
心 會 在 和 平 談 判 前 , 就 對 耶 路
擔
冷 的 定 位 驟 下 定 論 , 絕 大 部 分
撒
國 家 都 避 免 將 大 使 館 設 在 當
的
。 地
維 州 反 對 黨 承 諾 :
若 當 選 公 共 交 通
票 價 每 日 $2
2022 維 州 選 舉 進 入 衝 刺 , 反 對
黨 承 諾 : 如 果 其 領 袖 Matthew Guy
在 11 月 競 選 成 功 , 除 了 V/Line 列 車
服 務 , 其 他 所 有 公 共 交 通 服 務 的 成 本
該 計 劃 將 在 4 年 內 耗 資 近 13 億 澳
元 , 估 計 每 年 將 為 通 常 乘 坐 火 車 、 有
軌 電 車 和 公 共 汽 車 的 家 庭 節 省 約
3500 澳 元 。 反 對 黨 領 袖 Matthew
Guy 週 日 承 諾 : 如 果 他 當 選 維 州 州
長 , 將 在 維 州 大 部 分 公 共 交 通 網 絡 實
行 統 一 票 價 , 將 Zone 1( 市 內 範 圍 )
及 Zone 2( 近 郊 區 域 ) 的 票 價 從 每
日 9.20 澳 元 降 至 每 日 2 澳 元 的 上 限 ,
優 惠 價 限 制 在 1 澳 元 。
項 承 諾 看 起 來 很 有 誘 惑 ,
此
是 背 後 的 情 況 是 : 統 一 票 價 計
但
將 在 未 來 4 年 花 費 維 州 近 13 億
劃
元 , 而 這 筆 錢 從 哪 裡 來 , 反 對
澳
可 能 自 己 也 還 不 知 道 。 如 今 越
黨
越 多 的 維 州 人 選 擇 移 居
來
和 Geelong 等 偏 遠 地
Ballarat
, 許 多 人 乘 坐 火 車 前 往 墨 爾 本
區
作 。 但 偏 遠 地 方 的 人 並 沒 有 此
工
優 惠 。 可 以 說 反 對 黨 根 本 不 關
項
維 州 偏 遠 地 區 的 情 況 , 只 關 心
心
爾 本 市 區 , 大 概 這 建 議 只 能 是
墨
了 爭 取 選 票 而 作 , 並 非 深 思 熟
為
路 點 評 同 路 點 評
同
英 國 發 布 情 報 警 報 , 警 告 前 軍 方
們 不 僅 來 自 皇 家 空 軍 ,
他
且 來 自 軍 隊 的 各 個 部 門 。 他
而
駕 駛 過 颱 風 戰 鬥 機 、 美 洲 豹
們
擊 機 、 鷂 式 戰 鬥 機 和 龍 捲 風
攻
鬥 機 。 這 些 退 休 的 英 國 飛 行
戰
被 用 來 幫 助 了 解 西 方 飛 機 和
員
行 員 的 操 作 方 式 , 這 些 信 息
飛
發 生 任 何 衝 突 , 比 如 因 台 灣
在
題 而 衝 突 時 可 能 至 關 重 要 。
問
另 一 個 方 面 , 也 反 映 出 英 國
從
於 退 役 空 軍 處 理 不 妥 , 並 沒
對
辦 法 幫 助 他 們 安 排 更 好 的 生
有
中 國 招 募 英 國 飛 行 員
訓 練 解 放 軍 空 軍
中 國 據 報 以 巨 額 金 錢 引 誘 前 英 國
軍 方 飛 行 員 , 讓 他 們 將 專 業 知 識 傳 授
給 中 國 軍 方 。 據 信 , 多 達 30 名 前 英 國
軍 方 飛 行 員 前 往 中 國 訓 練 中 國 人 民 解
放 軍 。
飛 行 員 不 要 為 中 國 軍 方 工 作 。 西 方 官
員 表 示 , 對 飛 行 員 的 獵 頭 行 動 仍 在 進
行 , 而 且 最 近 有 所 增 加 。
英 國 國 防 部 發 言 人 表 示 , 訓 練 和
招 募 飛 行 員 並 不 違 反 任 何 英 國 現 行 法
律 , 但 英 國 和 其 他 國 家 的 官 員 正 試 圖
阻 止 這 種 活 動 。
據 悉 , 其 中 一 些 薪 酬 方 案 高 達
237911 英 鎊 ( 約 27 萬 美 元 )。
年 , 蔡 英 文 連 任 後
2020
久 擘 畫 的 TaiwanPlus, 不 僅
不
配 合 台 灣 推 動 中 的 「2030
是
語 國 家 政 策 」, 亦 是 台 灣 在
雙
緣 政 治 上 新 闢 的 媒 體 戰 線 ,
地
圖 協 助 台 灣 在 國 際 組 織 及 外
試
上 被 擠 壓 的 情 況 下 突 圍 。 而
交
隸 屬 台 灣 公 共 電
TaiwanPlus
, 也 可 能 如 北 京 模 式 的 「 大
視
宣 工 具 」, 獨 立 性 令 人 擔
外
。 如 何 「 說 好 台 灣 故 事 」,
憂
助 台 灣 在 國 際 舞 台 突 圍 或 成
協
台 政 府 斥 資 打 造
官 方 英 文 電 視 頻 道
TaiwanPlus
台 灣 政 府 第 一 年 投 入 便 達 到 10 億
新 台 幣 ( 約 3100 萬 美 金 )、 隸 屬 台
灣 公 共 電 視 的 首 個 全 英 文 電 視 頻 道
TaiwanPlus 在 10 月 3 日 開 播 。
10 月 3 日 邀 請 英 國 、 美 國 、 印 度
等 駐 台 代 表 參 與 開 幕 記 者 會 時 , 蔡 英
文 以 中 英 文 致 詞 稱 ,「 英 國 的 BBC,
日 本 的 NHK, 都 是 世 界 知 名 的 公 共
媒 體 , 他 們 也 擁 有 包 括 電 視 頻 道 、 網
站 等 多 元 的 平 台 , 把 屬 於 他 們 的 特 殊
觀 點 , 傳 播 給 國 際 知 道 。 我 相 信 未
來 ,TaiwanPlus 會 朝 這 個 目 標 來 邁
進 。」
不 過 , 台 媒 《 聯 合 報 》 則 批 評 ,
以 「 說 好 台 灣 故 事 」 為 目 標 的 該 影 音
平 台 試 播 一 年 左 右 的 知 名 度 及 接 觸 率
不 高 , 質 疑 其 成 效 。
慮 的 政 策 。
。 一 直 以 來 中 共 強 調 嚴 格 控
活
軍 隊 , 把 英 國 軍 人 引 入 , 會 否
制
政 府 政 令 宣 傳 工 具 , 值 得 關
為
。 注
響 軍 心 , 也 可 能 是 中 國 要 面
影
的 問 題 。 對
SAMEWAY ISSUE 669 P. 16 21.10.2022

中 共 二 十 大 開 幕 同 路 點 評
10 月 16 日 上 午 十 點 , 中 國 共 產
黨 第 二 十 次 代 表 大 會 開 幕 式 在 北 京 召
開 , 中 共 中 央 總 書 記 習 近 平 代 表 十 九
計 中 共 領 導 人 習 近 平 將
預
得 第 三 個 五 年 任 期 , 這 打 破
獲
屆 中 央 委 員 會 報 告 , 總 結 過 去 五 年 成
就 並 闡 述 未 來 的 路 線 。
此 前 的 先 例 , 使 他 成 為 自 毛
了
東 以 來 最 有 權 勢 的 中 共 領 導
澤
習 近 平 稱 , 中 國 在 抗 擊 新 冠 疫 情
方 面 「 堅 持 人 民 至 上 、 生 命 至 上 , 堅
。 習 近 平 重 點 關 注 了 中 國 最
人
感 的 兩 個 安 全 和 主 權 問 題 :
敏
持 動 態 清 零 不 動 搖 」,「 最 大 限 度 保
護 了 人 民 生 命 安 全 和 身 體 健 康 」。 他
主 抗 議 活 動 被 鎮 壓 後 的 香
民
, 以 及 台 灣 的 統 一 。 尤 其 是
港
還 強 調 了 中 國 在 扶 貧 、 國 防 和 外 交 方
面 的 成 就 , 並 稱 反 腐 敗 鬥 爭 「 取 得 壓
倒 性 勝 利 」。
在 報 告 中 , 習 近 平 還 提 出 「 中 國
式 現 代 化 」 的 全 新 提 法 , 並 進 行 闡
釋 。
超 過 2300 名 代 表 及 黨 外 列 席 人
士 , 齊 聚 人 民 大 會 堂 , 會 場 內 懸 掛 有
「 偉 大 、 光 榮 、 正 確 的 中 國 共 產 黨 萬
歲 」( 偉 光 正 ) 的 巨 幅 紅 色 標 語 。
在 習 近 平 講 話 時 , 會 場 內 的 所 有
代 表 幾 乎 都 戴 著 口 罩 聆 聽 報 告 , 而 黨
代 會 第 一 排 就 坐 的 主 席 團 常 委 並 未 戴
口 罩 。
習 近 平 的 報 告 時 長 1 小 時 50 分 鐘
左 右 , 相 比 於 「 十 九 大 」 長 達 三 個 多
小 時 的 報 告 , 時 間 上 大 幅 縮 短 。
但 在 2020 年 新 冠 疫 情 後 , 中 國 政
府 大 型 會 議 的 報 告 時 長 都 有 縮 短 , 比
如 李 克 強 在 兩 會 上 的 工 作 報 告 僅 為 一
小 時 左 右 , 顯 著 短 於 往 年 。 但 會 後 發
給 代 表 的 是 篇 幅 更 長 的 完 整 版 。
本 次 情 況 也 類 似 , 會 後 記 者 得 到
的 報 告 文 字 本 為 72 頁 , 應 該 是 長 於
「 口 頭 版 」 的 全 本 。
習 近 平 把 總 結 過 去 的 時 間 尺 度 拉
到 十 年 , 即 從 他 擔 任 中 共 總 書 記 起 ,
他 在 報 告 中 提 到 , 十 年 來 ,「 我 們 經
歷 了 對 黨 和 人 民 事 業 具 有 重 大 現 實 意
義 和 深 遠 歷 史 意 義 的 三 件 大 事 」。
指 出 , 使 用 武 力 針 對 的 是
他
外 部 勢 力 干 涉 和 極 少 數 ‘ 台
「
’ 分 裂 分 子 及 其 分 裂 活 動 , 絕
獨
針 對 廣 大 台 灣 同 胞 。」 這 也
非
味 著 在 習 近 平 的 第 三 個 任 期
意
, 統 一 是 他 最 主 要 的 工 作 。
內
總 理 的 人 選 , 與 大 多 數 中 國
而
治 事 件 一 樣 , 中 共 當 局 幾 乎
政
有 事 先 發 布 信 息 , 大 會 結 果
沒
將 在 幾 天 的 閉 門 會 議 後 公
也
。 有 多 少 已 經 提 前 決 定 , 還
佈
多 少 需 要 在 面 對 面 的 會 議 上
有
討 論 , 這 仍 然 是 未 知 數 。
艾 博 年 政 府 考 慮 出
台 新 型 AUKUS 簽 證
最 新 消 息 , 艾 博 年 政 府 將 考 慮 提
供 AUKUS 新 型 簽 證 , 以 確 保 澳 大 利
亞 擁 有 足 夠 多 的 技 術 工 人 , 以 履 行 該
協 議 對 國 防 創 新 的 承 諾 。
根 據 澳 洲 新 聞 集 團 透 露 , 政 府 已
經 在 與 AUKUS 的 合 作 夥 伴 進 行 談
判 , 在 國 內 設 施 建 成 並 運 行 之 前 , 將
派 遣 澳 大 利 亞 工 人 到 美 國 和 英 國 的 造
船 廠 , 磨 練 他 們 建 造 核 動 力 潛 艇 的 技
能 。
儘 管 美 國 一 直 在 推 進 立 法 , 要 求
澳 大 利 亞 潛 艇 軍 官 在 美 國 艦 艇 上 接 受
訓 練 , 但 聯 邦 政 府 也 專 注 於 確 保 建 造
核 動 力 潛 艇 所 需 的 國 內 勞 動 力 有 足 夠
的 經 驗 。
同 路 點 評
簽 證 覆 蓋 工 程 師 、 網 絡
該
業 人 員 、 軍 事 人 員 和 電 子 戰
專
家 等 技 術 工 人 , 以 確 保 工 人
專
夠 在 這 三 個 國 家 之 間 流 動 ,
能
獲 得 從 事 高 科 技 國 防 項 目 所
並
的 適 當 安 全 許 可 。 這 樣 不 僅
需
高 了 建 造 潛 艇 所 需 勞 動 力 的
提
能 , 還 幫 助 補 充 了 英 國 和 美
技
目 前 面 臨 巨 大 產 能 限 制 的 勞
國
力 。 當 然 , 這 樣 的 情 況 還 處
動
Woolworths
分 支 機 構 出 現
重 大 數 據 洩 露
據 DailyTelegraph 消 息 , 從
Woolworths 的 分 支 機 構 MyDeal 盜
取 的 近 220 萬 澳 人 的 姓 名 、 電 子 郵
件 、 電 話 號 碼 和 地 址 等 信 息 已 經 在 網
上 出 售 。
這 些 數 據 未 經 獨 立 核 實 , 在
Breached 論 壇 上 以 660 澳 元 的 價 格
出 售 ,Optus 的 數 據 也 是 在 這 個 網 站
上 出 現 的 , 贖 金 為 100 萬 澳 元 。
Woolworths 上 週 證 實 了 這 一 漏
洞 , 該 公 司 在 聲 明 中 表 示 :「120 萬
名 客 戶 的 電 子 郵 件 地 址 被 曝 光 。」
有 人 發 帖 稱 , 一 個 cvs 文 件 中 包
含 100 多 萬 條 個 人 信 息 , 其 中 涉 及 電
子 郵 件 、 姓 名 、 賬 單 地 址 和 出 生 日
期 。 發 帖 者 表 示 :「 還 在 分 析 , 所 以
洩 露 的 數 據 遠 不 止 這 些 ......」。
Optus 和 Medibank
繼
後 Private 成 為
,Woolworths
同 路 點 評
週 內 數 據 被 盜 的 第 三 家 澳 洲
幾
名 公 司 。 而 該 公 司 於 9 月 23
知
( 即 黑 客 攻 擊 前 不 到 一 個
日
), 收 購 了 該 在 線 市 場 約
月
的 股 份 , 據 說 交 易 價 值 超
80%
2 億 澳 元 。 即 便 該 公 司 已 經
過
速 採 取 行 動 , 識 別 和 阻 止 未
迅
授 權 的 訪 問 , 並 加 強 對 網 絡
經
監 控 。 也 無 法 否 認 一 個 事
的
探 索 的 階 段 , 能 否 成 型 還 需
於
這 些 國 家 一 起 達 成 協 議 。
要
, 數 據 安 全 的 危 險 已 經 在 我
實
身 邊 了 , 我 們 在 信 息 時 代 又
們
該 如 何 做 呢 ?
SAMEWAY ISSUE 669 P. 17 21.10.2022

Medicare 被 醫 生 濫 用
一 項 新 的 調 查 發 現 , 澳 洲 的 國 民 健 保
(Medicare) 系 統 存 在 缺 陷 , 一 些 醫 生 利 用 這
些 缺 陷 進 行 欺 詐 或 做 不 實 醫 療 服 務 計 費 , 使 得 政
府 每 年 損 失 約 達 80 億 澳 元 。
這 項 由 ABC 電 視 台 與 《 悉 尼 晨 鋒 報 》、《 時
代 報 》 聯 合 進 行 的 調 查 發 現 , 在 醫 療 保 健 職 業 範
圍 中 存 在 嚴 重 的 不 當 行 為 。 由 於 國 民 健 保 系 統 中
的 缺 陷 , 使 得 欺 詐 變 得 容 易 , 而 且 很 難 被 察 覺 。
健 保 索 賠 和 合 規 方 面 的 專 家 法 克 斯
(Margaret Faux) 博 士 在 接 受 採 訪 時 表 示 ,
澳 洲 的 國 民 健 保 系 統 正 在 被 濫 用 , 有 的 醫 生 將 患
者 置 於 危 險 之 中 , 有 的 向 已 死 之 人 開 具 賬 單 並 偽
造 患 者 記 錄 , 而 所 有 這 些 行 為 都 是 為 了 從 系 統 中
拿 到 更 多 的 錢 。
今 年 2 月 , 一 名 醫 生 被 發 現 向 養 老 院 的 死 者
收 取 費 用 , 一 名 醫 生 不 謹 慎 地 為 吸 毒 者 開 出 羥 考
酮 處 方 , 還 有 一 名 放 射 科 醫 生 為 瀕 死 的 癌 症 患 者
提 供 放 射 治 療 。
醫 生 不 適 當 的 計 費 是 最 普 遍 的 一 種 現 象 , 發
生 在 衛 生 部 門 的 所 有 領 域 中 , 包 括 全 科 醫 生 、 外
科 醫 生 、 病 理 師 、 麻 醉 師 、 放 射 科 醫 生 和 使 用 兒
童 牙 科 福 利 計 劃 的 牙 醫 。
港 人 曼 城 中 國 領 館
外 抗 議 期 間 遭 毆 打
10 月 16 日 , 一 群 居 英 港 人 在 中 國 駐 曼 徹 斯
特 總 領 事 館 外 抗 議 , 與 一 群 從 領 館 內 走 出 來 的
人 士 發 生 衝 突 , 有 港 人 一 度 被 拖 進 領 館 範 圍 毆
打 。
集 會 初 時 和 平 進 行 , 有 人 擺 放 宣 傳 字 句 條
幅 和 畫 有 中 國 國 家 主 席 , 中 共 中 央 總 書 記 習 近
平 的 漫 畫 肖 像 。 突 然 有 人 從 領 事 館 內 走 出 , 破
壞 條 幅 並 取 走 畫 像 , 引 起 在 場 集 會 人 士 不 滿 ,
上 前 試 圖 阻 止 , 雙 方 爆 發 衝 突 。
其 間 一 度 有 示 威 者 遭 拖 入 領 事 館 範 圍 內 毆
打 , 後 來 獲 到 場 警 員 救 出 。
英 國 大 曼 徹 斯 特 警 察 ( Greater
Manchester Police) 正 進 一 步 調 查 事 件 , 並
將 加 強 巡 邏 ; 英 國 外 交 部 消 息 稱 正 尋 求 「 緊 急
釐 清 事 態 」。
中 國 領 館 方 面 表 示 , 對 於 「 一 小 撮 『 港 獨 』
分 子 未 經 批 准 」 在 領 館 外 聚 集 , 並 懸 掛 「 侮 辱
中 國 國 家 元 首 的 畫 像 」 表 示 「 強 烈 憤 慨 和 堅 決
反 對 」, 並 要 求 英 方 「 確 保 我 領 事 機 構 和 人 員
的 安 全 與 尊 嚴 」。
綜 合 目 擊 者 口 述 、 現 場 圖 片 及 影 片 資 料 ,
中 國 領 事 館 兩 名 非 華 裔 保 安 在 活 動 開 始 前 , 即
表 示 使 館 外 行 人 路 屬 「 私 人 地 方 」, 表 示 要 按
館 方 指 示 移 除 示 威 海 報 。
SpaceX 將 繼 續 為 烏 克 蘭
的 「 星 鏈 」 服 務 提 供 資 金
美 國 太 空 探 索 技 術 公 司 (SpaceX) 創 始 人 兼
首 席 執 行 官 埃 隆 · 馬 斯 克 (Elon Musk)10 月 15 日
表 示 , 他 的 火 箭 公 司 SpaceX 將 繼 續 為 其 在 烏 克
蘭 的 「 星 鏈 」 互 聯 網 服 務 提 供 資 金 。 一 天 前 ,
馬 斯 克 表 示 , 該 公 司 已 無 力 再 這 麼 做 。
馬 斯 克 在 推 特 上 寫 道 :「 管 它 呢 …… 儘 管 ‘ 星
鏈 ’ 仍 在 虧 損 , 而 且 其 他 公 司 正 獲 得 納 稅 人 的 數
十 億 美 元 , 但 我 們 還 是 會 繼 續 免 費 為 烏 克 蘭 政
府 提 供 資 金 。」
馬 斯 克 14 日 曾 表 示 ,SpaceX 不 能 無 限 期 地
為 烏 克 蘭 的 「 星 鏈 」 項 目 提 供 資 金 。 該 服 務 幫
助 烏 克 蘭 平 民 和 軍 隊 在 與 俄 羅 斯 的 戰 爭 中 保 持
在 線 。
雖 然 尚 不 清 楚 馬 斯 克 是 否 真 的 改 變 了 主
意 , 但 他 後 來 似 乎 表 明 了 這 一 點 。 當 一 名 推 特
用 戶 告 訴 馬 斯 克 「 好 心 沒 好 報 」 時 , 馬 斯 克 回
答 說 :「 即 便 如 此 , 我 們 仍 然 應 該 做 善 事 。」
路 透 社 報 導 , 馬 斯 克 在 推 特 上 說 無 法 繼 續
為 烏 克 蘭 的 「 星 鏈 」 計 劃 買 單 , 他 每 月 為 維 護
烏 克 蘭 的 衛 星 服 務 花 費 近 2000 萬 美 元 。
這 位 億 萬 富 翁 一 直 在 網 上 與 烏 克 蘭 官 員 爭
論 他 提 出 的 和 平 計 劃 , 烏 克 蘭 稱 該 計 劃 對 俄 羅
斯 過 於 慷 慨 。
療 保 險 有 一 個 「 支 付 誠 實 性 「 問
醫
, 因 為 它 源 於 納 稅 人 。 雖 然 絕 大 多
題
據 新 的 簽 證 計 劃 , 可 能 有 多 達 32.24 萬 香 港
根
在 五 年 內 移 居 英 國 。 這 些 移 民 中 的 許 多 人 選 擇
人
同 路 點 評
同 路 點 評 同 路 點 評
鏈 通 過 龐 大 的 衛 星 網 絡 提 供 互 聯 網
星
務 。 它 針 對 的 是 居 住 在 偏 遠 地 區 無 法 獲
服
徹 斯 特 作 為 他 們 的 新 家 , 部 分 原 因 是 那 裡 的 生
曼
成 本 相 對 較 低 。 一 些 香 港 人 在 海 外 已 經 投 身 成
活
全 科 醫 生 做 的 是 正 確 的 事 情 , 但 只
數
有 政 府 的 錢 , 就 會 有 不 擇 手 段 的 經
要
高 速 互 聯 網 的 人 。 星 鏈 衛 星 被 置 於 近 地
得
道 上 , 這 樣 可 以 使 衛 星 與 地 面 之 間 的 連
軌
活 動 家 。 諾 丁 漢 和 紐 卡 斯 爾 等 英 國 城 市 的 抗 議
為
已 請 求 政 府 官 員 終 止 與 中 國 城 市 的 姐 妹 城 市 關
者
者 試 圖 拿 走 它 。 有 人 就 會 以 政 府 報
營
作 為 吸 引 客 戶 的 手 段 , 從 而 賺 取 更
銷
速 度 盡 可 能 快 。 俄 羅 斯 軍 隊 在 烏 克 蘭 推
接
時 , 烏 克 蘭 的 互 聯 網 服 務 被 關 閉 , 社 交
進
。 抗 議 者 在 領 事 館 大 門 懸 掛 管 治 者 的 「 侮 辱 性
係
像 」 並 不 違 反 英 國 法 律 , 並 且 是 司 空 見 慣 的 事 。
肖
國 領 事 館 人 員 在 領 事 館 範 圍 外 , 沒 有 管 治 權 力 ,
中
的 利 益 。 而 醫 療 保 險 的 後 台 辦 公 室
多
前 幾 屆 自 由 黨 政 府 「 忽 視 「 了 。 後
被
體 網 站 也 岌 岌 可 危 。 馬 斯 克 在 衝 突 開 始
媒
立 即 在 烏 克 蘭 推 出 了 星 鏈 服 務 , 向 該 國
後
需 要 更 多 的 資 源 , 以 確 保 強 有 力 的
台
規 檢 查 。 合
且 雖 遵 守 英 國 法 律 。 今 次 行 動 令 人 關 心 是 外 交
並
員 在 英 國 土 地 上 , 強 行 把 人 拉 入 領 事 館 範 圍 , 並
人
非 法 手 段 ( 暴 力 毆 打 ) 維 護 自 己 國 家 領 袖 的 尊 嚴 ,
以
送 了 1.5 萬 套 天 線 接 收 碟 和 路 由 器 。 它
運
被 用 於 戰 場 。 烏 克 蘭 軍 隊 正 在 用 它 來 進
也
通 信 - 例 如 指 揮 部 和 前 線 作 戰 部 隊 之 間
行
通 信 。 星 鏈 的 信 號 不 像 普 通 無 線 電 信 號
的
底 英 國 和 中 國 會 如 何 處 理 ? 一 些 英 國 立 法 者 呼 籲
到
事 件 進 行 調 查 並 驅 逐 肇 事 者 。 那 些 在 領 事 館 地
對
犯 罪 的 人 仍 受 英 國 法 律 的 約 束 , 但 領 事 僱 員 可
界
會 獲 得 免 於 任 何 起 訴 的 外 交 豁 免 權 。 肇 事 官 員
能
樣 容 易 干 擾 , 而 且 只 需 15 分 鐘 即 可 設 置
那
畢 。 所 以 , 它 給 烏 克 蘭 提 供 了 極 大 的 幫
完
若 因 此 而 受 中 國 嘉 許 , 將 強 化 戰 狼 外 交 的 情 緒 。
助 。
SAMEWAY ISSUE 669 P. 18 21.10.2022

SAMEWAY ISSUE 669 P. 19 21.10.2022

cab Audited
14,475
as at 31 Mar 2014
669
D R I V E W A Y . S A M E W A Y . C O M . A U
Distributed in Melbourne, Sydney, Brisbrane & Adelaide
2022 Mitsubishi Pajero Sport GLS
By William Leong
The new Pajero Sport is a nextgeneration
SUV developed on a 'Stylish
& Comfortable Off-road SUV' concept.
Full-featured and inheriting the best of
the Pajero brand, it brings with it
refined and high-quality exterior design,
high-performance and comfortable
interior, environmental performance on
par with the best in its class, and
comprehensive advanced safety
features.
In appearance, the all-new Pajero
Sport uses MMC's new 'Dynamic Shield'
front face design concept, further
evolving a design nurtured in successive
models of the Pajero series. It is
powered by a 2.4L MIVEC turbo-diesel
engine (the first for a Pajero Sport)
mated to a new eight-speed automatic
transmission torque-converter (first for
a Mitsubishi model) developed for the
Pajero Sport; this power-train returns 17
percent improvement in fuel economy
over its predecessor.
Handling stability, ride, and quietness
have all been improved through
optimisation of the suspension and
improvements to the body mounts.
The Pajero Sport uses a new
version of Mitsubishi's Super-
Select 4WD-II system. This is
complemented by a new Off-Road
Mode (first on a Mitsubishi model), for
better all-terrain performance and
stability as the road surface requires,
and by Hill Descent Control (first on a
Mitsubishi model). Together with
greater wading depth, all these
features combine to provide the kind
of bad road or flooded surface
performance only to be found in the
Pajero brand.
Mitsubishi Pajero Sport comes from
a race-winning lineage, including
winning the Dakar rally – the world
toughest race with twelve victories
since 1985. The world beating
technologies used in competition have
been honed and refined for the benefit
of customers today.
Asian Media Motoring test-drove the
Mitsubishi Pajero Sport 7 Seat.
Interior & Features
Dual-zone climate control lets driver
and front passenger each set their
temperature, and passengers in the
rear have air vents.
According to Mitsubishi, Pajero Sport
boot space with seats all in place is
131L, seats forward in the second row
gives 502L and all rear seats down
allows 1,488 litres of cargo.
SAMEWAY ISSUE 669 P. 20 21.10.2022

車 . 報
Exterior
Pajero Sport uses high-output, longlasting
LEDs for its self-levelling headlights,
tail and brake lights, fog lights, and
Daytime Running Lights for exceptional
visibility and clarity.
White is the standard colour at no
charge, others cost $740 extra, except
White Diamond at $940.
Ride & Handling
Our test car's 2.4L turbo diesel engine
can supply 133kW of power and 430Nm of
torque to its four-wheel drive with an eightspeed
torque-coverter.
Pajero Sport’s “Super Select ll 4WD
system lets you switch between 2WD and
4WD modes at up to 100kmh to adapt to
changing road conditions. Super Select has
four modes to handle everything from
smooth city lanes to hazardous conditions
and extreme terrain with minimal grip
levels, all controlled by a single switch on
the centre console. It has 3,100kg braked
towing capacity.
The Pajero’s ride is mostly tuned for
comfort, in its nature. While steering is
responsive, we found there is a bit of body
roll. Overall it is comfortable on the
freeway and feels safe. Visibility is excellent
out of the cabin.
Mitsubishi claims fuel economy of 8-
litre per 100km. The fuel tank stores 68
litres.
Safety
The all-new Pajero Sport comes with
very comprehensive active and passive
safety features that work in unison,
alternating, guiding, and reactivating to
keep the driver and passengers safe.
Mitsubishi's RISE impact safety body
design and a total of seven SRS airbags
provide occupants with outstanding
passive safety. Active safety features
include the Forward Collision Mitigation
system (FCM), the Blind Spot Warning
system (BSW, a first on a Mitsubishi
model), and the Ultrasonic Mitigation
System (UMS).
It has a five-star rating from ANCAP
(2015).
Service
Mitsubishi offers Australia’s only 10-
Year New Car Warranty with 10 Years
Capped Price Servicing. It is a guarantee
that stands apart from other automotive
manufacturers, and is a commitment to
how well every Mitsubishi is built and
backed.
Services should be completed at 12-
month intervals or every 15,000km,
whichever is first.
The first three years of capped-price
will cost around $1,297; Service 1 $399
Service 2 $399 and Service 3 $499.
The rest of the seven years; Service 4
$699 Service 5 $499 Service 6 $699
Service 7 $499 Service 8 $999 Service 9
$599 and the 10th Service $699. Total
cost $4,693.
Verdict
The Pajero Sport GLS is spacious
inside and has the tech for great
infotainment functionality.
It is value for money, especially with
its whopping 10 year/200k km warranty
and capped price service.
Key rivals are the Ford Everest, Toyota
Fortuner and Isuzu MU-X.
SPECIFICATIONS
Price: From $54,190 FWD - plus onroad
costs
Engine: 2.4-litre four-cylinder
turbo diesel
Power: 133kW @3,500rpm
Torque: 430Nm @ 2,500rpm
Transmission: 8-speed torque
converter automatic
Fuel: 8.0L/100km (Combined)
Fuel tank: 68 litres
Kerb Weight: 2,080 kg
Turning circle: 11.0m
Dimensions: 4,825mm (L) x
1,835mm (H) x 1,815mm (W) x
2,800mm (WB)
Safety rating: 5-Star ANCAP
(tested 2015)
Warranty: 10 years / 200,000km
SAMEWAY ISSUE 669 P. 21 21.10.2022

攻 防 互 换 : 赫 爾 松 解 放 在 即 — 洪 丕 柱 —
放 眼 世 界
最 近 戰 況
軍 受 凍 挨 餓 俄
目 前 烏 克 蘭 夜 間 溫 度 已 降 至 零 下 3-5 度 , 烏 防
長 稱 烏 軍 20 萬 套 冬 季 軍 裝 已 準 備 就 緒 , 並 有 北 約
提 供 的 防 水 防 雨 的 迷 彩 冬 裝 。 但 從 被 俘 的 俄 軍 看
到 他 們 仍 穿 著 單 軍 裝 , 裡 面 穿 著 自 己 帶 的 衣 服 ,
他 們 飢 腸 轆 轆 , 饑 寒 交 迫 。 今 天 在 視 頻 中 看 到 有
俄 軍 坦 克 舉 白 旗 投 降 , 從 裡 面 跳 出 三 名 俄 軍 士
兵 。
天 漸 冷 , 俄 軍 為 何 無 冬 季 軍 服 可 供 戰 士 穿
呢 ?10 月 3 日 俄 國 家 杜 馬 副 議 長 古 盧 列 夫 強 烈 質
問 俄 軍 負 責 人 , 在 庫 存 單 上 的 150 萬 套 冬 季 軍 服
在 倉 庫 裡 找 不 到 , 它 們 去 哪 裡 了 ? 沒 有 冬 季 軍 服
俄 軍 如 何 能 在 冬 季 作 戰 ? 軍 服 是 否 被 腐 敗 的 俄 軍
將 領 偷 走 賣 掉 , 錢 裝 進 自 己 口 袋 了 ? 此 前 我 曾 談
到 俄 軍 吃 的 食 品 是 過 期 多 年 的 , 道 理 也 一 樣 。 照
片 顯 示 很 多 被 俘 俄 軍 士 兵 軍 服 破 舊 , 因 為 新 兵 報
到 時 只 能 領 到 一 套 軍 裝 , 其 他 都 需 自 備 自 購 , 包
括 換 洗 軍 裝 。
近 日 俄 《 葉 卡 捷 琳 堡 時 報 》 披 露 ,150 萬 套
軍 服 失 蹤 案 查 明 : 是 曾 被 譽 為 俄 羅 斯 軍 改 第 一 功
臣 2012 年 退 休 的 原 國 防 部 長 謝 爾 久 科 夫 及 妻 子 瓦
西 里 耶 娃 ( 時 任 國 防 部 財 產 關 係 司 司 長 ) 在 退 休
前 以 虛 報 置 備 150 萬 套 軍 服 套 取 巨 額 現 金 。 即 這
筆 賬 是 虛 報 的 , 錢 拿 走 了 , 軍 服 跟 本 沒 買 過 , 倉
庫 裡 當 然 不 會 有 。
已 被 征 召 的 預 備 役 軍 人 拒 絕 進 入 烏 克 蘭 , 因
為 他 們 沒 有 食 物 和 能 禦 寒 的 軍 服 、 沒 有 工 資 , 只
配 備 了 陳 舊 和 損 壞 的 武 器 。 有 截 圖 表 明 他 們 到 達
俄 烏 邊 境 別 爾 哥 羅 德 拒 絕 離 開 火 車 站 , 抗 議 惡 劣
的 條 件 、 缺 乏 食 物 , 缺 乏 足 夠 的 熱 量 , 許 多 人 聲
稱 得 了 感 冒 ; 因 部 隊 只 發 不 保 暖 的 單 軍 裝 , 他 們
高 呼 “ 不 想 被 凍 死 ”。 人 們 發 現 這 些 新 兵 大 多 是 四
五 十 歲 的 農 民 。 一 個 視 頻 顯 示 新 兵 在 火 車 旁 抗
議 , 說 發 給 他 們 的 步 槍 居 然 沒 有 編 號 是 未 註 冊
的 , 每 人 發 一 個 子 彈 夾 算 是 “ 戰 鬥 套 裝 ”, 武 器 是
七 八 十 年 代 的 , 大 多 數 人 沒 有 頭 盔 和 防 彈 衣 ; 為
吃 飯 他 們 已 花 了 好 多 錢 , 因 為 需 要 自 己 掏 錢 買 東
西 吃 。 他 們 說 當 官 的 把 他 們 當 牛 馬 , 沒 有 訓 練 ,
剛 來 時 只 能 睡 在 露 天 , 弄 得 90% 的 人 都 身 體 不 舒
服 , 也 沒 有 醫 生 藥 物 , 大 家 都 病 了 : 肺 炎 , 發
燒 !
此 外 已 服 役 的 新 兵 也 成 了 俄 軍 的 負 擔 , 他 們
逃 跑 、 開 小 差 、 抗 命 、 帶 槍 投 敵 等 , 令 俄 軍 前 線
混 亂 不 安 。
汀 立 法 吞 併 烏 國 土
普
普 汀 在 9 月 30 日 宣 佈 烏 克 蘭 四 州 併 入 俄 羅 斯
後 ,10 月 1 日 他 在 紅 場 舉 辦 烏 東 四 州 入 俄 的 萬 人
慶 祝 活 動 , 從 廣 場 上 停 著 很 多 大 巴 來 看 , 慶 祝 人
群 是 從 各 單 位 拉 來 而 非 自 願 參 加 者 。 接 著 普 汀 命
令 修 憲 , 發 佈 將 四 州 納 入 俄 國 版 圖 的 憲 法 文 本 。4
日 俄 國 會 上 下 議 院 閃 電 式 地 通 過 了 吞 併 四 州 的 法
案 ,5 日 普 汀 立 刻 簽 署 法 令 正 式 將 烏 克 蘭 四 州 併 入
俄 國 版 圖 。6 日 普 汀 又 頒 發 命 令 將 扎 波 羅 熱 核 電 站
納 入 俄 羅 斯 國 有 資 產 。
朝 鮮 金 三 胖 宣 佈 支 持 普 汀 吞 併 烏 克 蘭 四 州 ,
但 伊 朗 外 交 部 卻 正 式 宣 佈 不 承 認 普 汀 在 被 佔 領 領
土 的 偽 公 投 ; 原 因 應 該 是 伊 朗 西 北 部 同 土 耳 其 、
伊 拉 克 接 壤 地 區 及 敘 利 亞 北 部 有 很 大 的 庫 爾 德 族
社 區 , 伊 朗 看 來 是 怕 庫 爾 德 族 也 可 能 以 公 投 方 式
宣 佈 獨 立 。
對 此 拜 登 表 示 “ 不 會 被 他 肆 無 忌 談 的 言 辭 威 脅
所 嚇 倒 , 不 會 承 認 他 在 紅 場 上 的 偽 程 序 , 他 不 能
這 樣 奪 了 土 地 而 不 用 負 責 …… 我 們 會 繼 續 向 烏 克
蘭 提 供 軍 援 , 包 括 今 天 增 加 的 130 億 美 元 , 美 國
完 全 準 備 好 了 同 我 們 的 盟 友 捍 衛 每 一 寸 土 地 !” 他
還 說 “ 從 今 天 起 美 國 將 啟 動 《 租 借 法 案 》” 這 意 味 著
在 未 來 一 周 內 美 國 飛 機 和 最 先 進 的 武 器 將 會 出 現
在 烏 克 蘭 領 土 。 美 防 長 奧 斯 丁 說 ,“ 只 要 有 必 要 我
們 就 會 繼 續 向 烏 克 蘭 提 供 安 全 支 持 。
從 10 日 開 始 聯 合 國 全 體 大 會 對 俄 烏 戰 爭 召 開
會 議 ,12 日 全 體 成 員 對 俄 羅 斯 吞 併 烏 克 蘭 領 土 作
出 強 烈 譴 責 的 決 議 , 投 票 表 決 決 議 以 143:5 通
過 , 投 讚 成 票 的 包 括 巴 西 、 土 耳 其 和 沙 阿 , 投 反
對 票 的 5 國 是 俄 國 、 白 俄 、 朝 鮮 、 尼 加 拉 瓜 和 敘 利
亞 。 中 國 投 了 棄 權 票 。 就 是 說 , 聯 合 國 不 承 認 烏
克 蘭 四 州 是 俄 羅 斯 領 土 , 即 不 承 認 偽 公 投 的 結
果 。 澤 倫 斯 基 對 143 國 表 示 感 謝 。
戰 危 險 核
拜 登 6 日 說 普 汀 在 談 到 使 用 核 武 、 生 物 武 器 或
化 學 武 器 時 並 非 是 開 玩 笑 。 他 提 到 1962 年 的 古 巴
危 機 , 美 蘇 兩 國 幾 乎 處 於 核 衝 突 邊 緣 。 同 時 美 駐
俄 大 使 館 突 然 發 出 通 告 要 求 在 俄 美 國 人 盡 快 離 開
俄 國 ; 美 國 政 府 網 站 又 發 佈 聲 明 政 府 將 用 2.9 億 美
元 購 買 “ 核 應 急 藥 物 ”; 而 各 國 也 紛 紛 發 出 撤 僑 通
告 , 包 括 英 、 芬 、 保 、 拉 脫 維 亞 、 愛 沙 尼 亞 、 立
陶 宛 、 捷 、 斯 洛 伐 克 等 , 要 求 其 國 民 “ 使 用 目 前 能
搭 乘 的 任 何 交 通 工 具 立 刻 離 開 俄 國 ”。5 日 駐 歐 美
軍 出 現 異 動 , 所 有 部 隊 取 消 休 假 , 有 人 在 波 蘭 拍
到 裝 甲 部 隊 正 在 向 烏 克 蘭 邊 境 移 動 ; 北 約 部 署 在
歐 洲 的 所 有 戰 機 都 已 進 入 戰 時 狀 態 。 波 蘭 已 向 居
民 發 放 預 防 核 輻 射 的 碘 片 ; 澤 倫 斯 基 也 召 開 了 政
府 重 要 部 門 的 緊 急 聯 席 會 議 , 討 論 的 核 心 問 題 是
核 武 威 脅 。 美 軍 已 在 全 天 候 地 監 視 俄 國 戰 略 飛 彈
的 任 何 活 動 , 西 方 所 有 的 偵 察 衛 星 也 已 啟 動 監 視
俄 國 境 內 的 情 況 。
這 是 否 是 因 為 俄 軍 在 烏 克 蘭 節 節 敗 退 , 普 汀
會 用 核 武 做 最 後 的 瘋 狂 ? 據 悉 五 角 大 樓 消 息 人 士
透 露 , 美 國 已 私 下 警 告 過 俄 國 , 美 國 對 俄 國 可 能
動 用 核 武 高 度 警 覺 , 若 普 汀 膽 敢 使 用 核 武 , 美 軍
考 慮 在 克 林 姆 林 宮 將 其 斬 首 , 美 國 精 確 制 動 的 飛
彈 有 此 能 力 和 技 術 。 對 於 俄 國 可 能 用 核 武 , 前 美
中 情 局 長 , 退 役 4 星 上 將 佩 卓 思 2 日 發 出 警 告 ,
若 普 汀 在 烏 克 蘭 使 用 核 武 , 美 國 及 其 盟 國 將 摧 毀
俄 軍 在 烏 克 蘭 和 克 里 米 亞 的 所 有 常 規 部 隊 及 黑 海
的 每 一 艘 軍 艦 ( 世 界 新 聞 網 )。7 日 英 國 《 衛
報 》 報 道 稱 普 汀 已 決 定 使 用 核 武 。
美 核 武 專 家 稱 , 若 俄 羅 斯 準 備 對 烏 克 蘭 進 行
核 打 擊 , 美 國 幾 乎 肯 定 會 提 前 發 現 , 華 盛 頓 會 向
全 世 界 拉 響 警 報 。 澤 倫 斯 基 也 說 如 果 普 汀 決 定
進 行 核 打 擊 , 他 將 無 法 挽 救 自 己 的 生 命 。
普 汀 曾 表 示 過 , 他 已 準 備 好 使 用 核 武 器 來 保
衛 俄 羅 斯 領 土 。 這 使 外 界 擔 心 他 可 能 在 烏 克 蘭 使
用 小 型 戰 術 核 武 。 才 有 以 上 各 國 的 撤 僑 行 動 。 但
4 日 俄 國 在 聯 合 國 表 態 會 遵 守 五 個 核 大 國 間 彼 此
不 發 生 核 戰 的 聯 合 聲 明 。 美 國 的 警 告 也 許 是 俄 國
代 表 這 麼 說 的 原 因 。 此 前 德 國 前 總 理 梅 克 爾 也 已
提 醒 歐 美 認 真 對 待 俄 羅 斯 的 核 威 脅 。 最 近 歐 盟 外
交 首 長 再 次 警 告 普 汀 若 動 用 核 武 將 遭 “ 徹 底 毀
滅 ”。
美 國 最 大 核 動 力 航 母 福 特 號 已 進 入 北 大 西
洋 , 同 北 約 盟 國 進 行 聯 合 軍 演 。
方 對 俄 軍 招 降 烏
烏 官 方 對 俄 軍 開 闢 “ 我 想 活 下 去 ” 的 招 降 , 已
有 2000 名 俄 軍 申 請 。 澤 倫 斯 基 並 專 門 對 俄 軍 發
表 講 話 , 其 中 他 特 別 提 出 一 個 建 議 : 俄 羅 斯 人 ,
如 果 你 被 動 員 加 入 軍 隊 , 請 在 自 己 身 上 留 下 必 要
的 個 人 信 息 , 用 刺 青 或 其 他 方 式 , 以 便 在 你 死 後
我 們 能 找 到 你 的 家 人 。 因 為 我 們 之 前 在 俄 軍 士 兵
的 尸 體 上 發 現 俄 羅 斯 當 局 甚 至 不 給 士 兵 配 發 身 份
名 牌 , 以 至 於 很 多 尸 體 在 田 野 腐 爛 而 無 法 辨 認 身
份 。
從 被 征 兵 到 被 俘 虜 目 前 最 快 只 需 72 小 時 !
一 名 被 征 俄 軍 士 兵 從 俄 羅 斯 出 發 到 進 入 烏 克 蘭 的
戰 俘 營 。 他 對 記 者 說 他 是 極 少 數 幸 運 者 之 一 : 沒
有 自 己 打 斷 腿 、 沒 有 被 炮 彈 打 死 , 現 在 有 東 西
吃 , 可 以 安 心 等 待 回 家 。 出 於 人 道 主 義 , 烏 克 蘭
戰 俘 營 每 天 為 戰 俘 提 供 幾 分 鐘 與 家 人 通 話 的 時
間 , 通 話 內 容 無 不 令 人 心 碎 , 場 面 催 人 淚 下 。
4 日 澤 倫 斯 基 批 准 國 家 安 全 委 員 會 關 於 不 可
能 與 俄 羅 斯 總 統 普 汀 進 行 和 談 的 決 議 , 並 簽 署 了
這 個 “ 不 可 能 與 普 汀 和 談 ” 的 決 議 。
赤 大 橋 爆 炸 刻
7 日 普 汀 剛 過 70 大 壽 生 日 , 8 日 刻 赤
(Kerch) 大 橋 就 被 炸 , 儘 管 俄 方 對 其 設 立 多 重
保 護 。 有 人 說 這 是 普 汀 的 生 日 禮 物 。 刻 赤 大 橋 介
於 黑 海 和 亞 速 海 之 間 , 連 接 克 里 米 亞 同 俄 本 土 ,
長 19 公 里 , 是 歐 洲 最 長 的 橋 , 造 價 36 億 美 元 ,
是 普 汀 佔 領 克 里 米 亞 後 費 時 兩 年 造 成 , 於 2018
年 5 月 15 日 親 自 開 通 並 開 卡 車 通 過 大 橋 。 這 個 連
接 現 已 中 斷 。 據 俄 方 調 查 , 在 公 路 橋 行 駛 的 一 輛
SAMEWAY ISSUE 669 P. 22 21.10.2022

放 . 眼 . 世 . 界
卡 車 在 凌 晨 6:07 爆 炸 , 當 時 公 路 橋 上 方 的 鐵 路 橋
正 好 有 一 列 貨 運 列 車 行 駛 到 大 橋 中 段 , 爆 炸 使 其
尾 部 掛 的 7 節 油 罐 車 起 火 燃 燒 ; 火 勢 兇 猛 , 濃 煙
沖 天 。 爆 炸 使 路 基 坍 塌 , 公 路 橋 有 三 段 掉 入 海
中 ,4 人 死 亡 。 俄 國 暫 停 全 部 開 往 克 里 米 亞 的 列
車 , 普 汀 下 令 成 立 政 府 委 員 會 調 查 大 橋 被 炸 事
件 。 俄 方 曾 威 脅 說 一 旦 大 橋 被 烏 方 炸 毀 就 不 排 除
用 核 武 。 烏 官 方 稱 “ 這 僅 僅 是 開 始 ” 但 並 不 聲 稱 參
與 爆 炸 。 烏 總 統 顧 問 波 多 利 亞 克 說 “ 一 切 非 法 的
必 須 被 摧 毀 , 一 切 被 竊 取 的 必 須 歸 還 烏 克 蘭 , 俄
方 對 一 切 的 佔 領 必 須 排 除 ”。 普 汀 稱 炸 橋 為 恐 怖
主 義 行 動 。 俄 方 稱 大 橋 修 復 需 20 天 , 即 克 里 米
亞 會 斷 油 20 天 , 居 民 已 長 隊 加 油 。 更 重 要 的 是
南 線 俄 軍 的 後 勤 供 應 可 能 斷 絕 。
克 里 米 亞 偽 政 府 安 撫 百 姓 說 克 里 米 亞 有 一 個
月 的 汽 油 儲 備 和 兩 個 月 的 食 品 儲 備 ; 俄 國 防 部 稱
南 線 俄 軍 的 補 給 不 會 中 斷 因 可 用 海 運 和 亞 速 海 沿
岸 公 路 補 給 。 普 汀 命 令 聯 邦 安 全 局 FSB 加 強 對 大
橋 的 保 護 , 儘 管 大 橋 已 有 20 種 不 同 方 式 保 護 。
俄 當 局 已 派 潛 水 員 對 大 橋 橋 基 做 了 檢 查 並 對 大 橋
的 損 害 做 了 評 估 。 克 里 米 亞 偽 州 長 阿 克 斯 約 諾 夫
稱 損 壞 可 控 , 非 致 命 性 。 公 路 橋 是 雙 向 車 道 , 僅
一 向 車 道 受 損 , 掉 進 海 裡 的 三 段 約 250 米 長 , 另
一 車 道 已 恢 復 通 車 , 兩 端 輪 流 單 向 通 行 ; 鐵 路 橋
的 損 害 也 不 太 嚴 重 , 客 車 班 車 已 開 通 , 渡 輪 也 開
啟 使 用 。 大 橋 被 炸 後 克 里 米 亞 大 批 俄 羅 斯 人 正 在
逃 回 俄 國 !
關 於 爆 炸 的 更 多 消 息 流 出 :10 月 7 日 司 機 尤
蘇 波 夫 如 約 到 離 大 橋 400 公 里 的 阿 爾 馬 維 爾 市 的
倉 庫 裝 貨 , 貨 主 要 求 8 日 上 午 10 點 送 貨 到 克 里 米
亞 首 府 辛 菲 羅 波 爾 市 。 司 機 在 7 日 晚 23 點 到 達 大
橋 東 側 曼 塔 半 島 捷 姆 留 克 斯 基 區 睡 了 6 小 時 ,10
日 凌 晨 6 點 駕 車 開 上 大 橋 不 久 便 發 生 爆 炸 。 該 車
曾 接 受 爆 炸 物 檢 測 , 檢 查 人 員 還 曾 開 箱 檢 查 所 載
物 資 , 未 發 現 可 疑 物 品 , 卡 車 裝 的 是 硝 酸 銨 類 化
肥 , 司 機 並 不 知 道 貨 櫃 裡 有 爆 炸 物 , 是 否 在 裝 貨
時 被 藏 入 引 爆 裝 置 然 後 順 利 通 過 大 橋 安 檢 後 在 橋
上 被 引 爆 ?12 日 FSB 稱 已 逮 捕 8 人 :5 名 俄 國
人 、3 名 烏 克 蘭 和 亞 美 尼 亞 公 民 並 說 爆 炸 是 烏 克
蘭 軍 情 局 及 其 局 長 佈 達 諾 夫 組 織 , 爆 炸 設 施 從 烏
克 蘭 經 保 加 利 亞 、 格 魯 吉 亞 、 亞 美 尼 亞 再 運 進 俄
國 ( 路 透 社 )。 我 感 到 奇 怪 , 如 果 是 烏 克 蘭 炸
的 , 難 道 要 兜 這 麼 大 圈 子 將 爆 炸 設 施 運 進 俄 國 ,
這 麼 長 的 烏 俄 邊 境 居 然 烏 軍 情 局 無 空 子 可 鑽 ? 而
費 這 麼 大 勁 難 道 只 想 用 一 輛 卡 車 去 炸 毀 公 路 橋
250 米 長 的 一 段 單 車 道 嗎 ?
國 繼 續 援 烏 各
歐 盟 將 在 10 月 中 旬 向 烏 克 蘭 分 配 新 的 50 億
歐 元 援 助 。 法 國 增 援 烏 克 蘭 加 強 版 凱 撒 自 走 炮 等
先 進 武 器 , 馬 克 龍 宣 佈 為 烏 克 蘭 設 立 1 億 歐 元 的
基 金 直 接 購 買 武 器 和 物 資 。 美 國 將 再 向 烏 軍 提 供
4 套 M30A1 海 馬 斯 多 管 火 箭 炮 系 統 及 彈 藥 和 8 套
NASAMS 地 對 空 飛 彈 係 統 ; 其 捐 贈 的 AN/MPQ-
64 哨 兵 短 程 防 空 雷 達 已 在 烏 克 蘭 服 役 。 荷 蘭 將
向 烏 提 供 價 值 1450 萬 美 元 的 地 對 空 飛 彈 。 加 拿
大 防 長 阿 南 德 10 日 宣 佈 向 烏 追 加 4700 萬 加 元 軍
援 , 包 括 榴 彈 炮 彈 、 衛 星 通 訊 服 務 、 無 人 機 用
高 清 攝 像 機 和 冬 衣 。 還 有 德 、 捷 、 丹 、 挪 和 波
蘭 提 供 的 自 行 榴 彈 炮 。
烏 軍 有 美 國 和 北 約 援 助 的 夜 視 設 備 , 大 部
分 俄 軍 士 兵 沒 有 , 在 夜 裡 只 能 被 動 挨 打 , 所 以
烏 軍 增 加 晚 間 戰 鬥 , 這 樣 20 名 烏 軍 幹 掉 150 名
俄 軍 就 不 成 問 題 。 烏 軍 在 萊 曼 戰 鬥 中 就 用 這 種
戰 術 , 使 俄 軍 最 後 崩 潰 : 烏 軍 憑 藉 夜 視 眼 鏡 追
殺 缺 乏 夜 視 設 備 的 俄 軍 , 俄 軍 毫 無 反 抗 能 力 。
捷 克 民 眾 募 捐 “ 送 普 汀 的 大 禮 ”, 購 買 了 一 輛 戰 車
轉 贈 烏 克 蘭 。 英 外 長 稱 英 國 是 烏 克 蘭 最 堅 定 的
夥 伴 , 將 持 續 支 援 直 至 贏 得 勝 利 。 斯 洛 伐 克 稱
向 烏 克 蘭 贈 送 了 更 多 的 新 坦 克 , 斯 洛 伐 克 防 長
拿 德 在 推 特 上 發 出 新 坦 克 照 片 並 說 還 會 繼 續 贈
送 更 多 坦 克 。
在 烏 克 蘭 全 境 遭 俄 軍 空 襲 和 飛 彈 轟 炸 後 ,
拜 登 承 諾 向 烏 克 蘭 提 供 更 多 援 助 , 包 括 先 進 的
防 空 系 統 。 美 國 防 部 授 權 向 烏 克 蘭 提 供 7.25 億
美 元 軍 援 。 德 國 也 決 定 在 數 天 內 迅 速 向 基 輔 提
供 先 進 的 防 空 飛 彈 系 統 。 在 烏 遭 俄 軍 飛 彈 襲 擊
後 , 立 陶 宛 外 長 說 “ 現 在 不 僅 要 建 立 防 空 系 統 ,
還 要 給 烏 克 蘭 提 供 它 他 所 需 的 所 有 的 武 器 , 使
烏 能 充 分 捍 衛 其 人 民 、 土 地 、 海 洋 和 天 空 , 抵
禦 普 汀 的 恐 怖 主 義 的 種 族 滅 絕 式 的 侵 略 。” 英 國
首 相 發 推 說 “ 對 基 輔 和 其 他 地 方 的 平 民 區 進 行 駭
人 聽 聞 的 攻 擊 是 普 汀 明 顯 的 絕 望 的 跡 象 。 烏 克
蘭 人 正 在 取 得 成 功 , 英 國 支 持 他 們 , 我 們 將 繼
續 為 烏 克 蘭 爭 取 自 由 的 鬥 爭 提 供 重 要 的 軍
援 。” 英 國 宣 佈 新 一 輪 軍 援 將 向 烏 提 供 能 裝 填 在
NASAMS 防 空 飛 彈 系 統 的 AMRAAM 中 程 空 對
空 飛 彈 及 其 他 類 型 防 空 系 統 共 數 百 枚 額 外 的 飛
彈 , 並 將 提 供 無 人 機 和 18 門 榴 彈 砲 。 韓 國 總 統
強 烈 譴 責 俄 對 烏 發 動 飛 彈 襲 擊 。 有 報 道 說 澤 倫
斯 基 同 沙 阿 王 子 通 了 電 話 , 王 子 宣 佈 向 烏 克 蘭
提 供 4 億 美 元 的 援 助 。
在 基 輔 被 襲 幾 小 時 後 , 美 駐 烏 大 使 布 里 奇
特 • 布 林 克 即 去 烏 總 統 辦 公 室 會 見 澤 倫 斯 基 和
烏 軍 參 謀 長 安 德 烈 • 葉 爾 馬 克 表 示 美 國 對 烏 的
堅 定 支 持 。11 日 G7 首 腦 召 開 緊 急 G7+1 在 線 會
議 , 邀 請 澤 倫 斯 基 參 加 。 會 後 發 表 聯 合 聲 明 譴
責 普 汀 以 飛 彈 轟 炸 烏 克 蘭 並 殺 死 無 辜 平 民 已 構
成 戰 爭 罪 ;G7 將 追 究 普 汀 和 相 關 人 員 的 法 律 責
任 ; 警 告 普 汀 若 膽 敢 用 化 武 、 生 武 或 核 武 必 將
遭 到 嚴 重 後 果 ; 譴 責 普 汀 對 烏 四 州 和 2014 年 對
克 里 米 亞 和 塞 瓦 斯 托 波 爾 的 吞 併 , 表 示 絕 不 承
認 粗 暴 違 反 聯 合 國 憲 章 的 偽 公 投 , 要 求 俄 軍 立
即 、 完 全 、 無 條 件 地 從 烏 克 蘭 撤 出 全 部 部 隊 和
裝 備 ;G7 嚴 厲 譴 責 對 北 溪 管 道 的 破 壞 , 要 繼 續
調 查 並 依 法 追 責 , 在 瑞 典 做 了 現 場 調 查 取 證
後 ,G7 已 掌 握 了 某 些 證 據 ;G7 支 持 烏 克 蘭 贏
得 自 衛 戰 爭 並 立 即 著 手 幫 助 其 重 建 , 確 保 其 在
戰 後 的 各 項 利 益 及 未 來 擁 有 自 由 和 民 主 ; 確 保 烏
的 自 衛 能 力 並 確 保 其 能 免 於 俄 羅 斯 的 再 次 侵 略 ;
聲 明 重 申 將 向 烏 提 供 各 種 軍 援 ; 將 在 10 月 25 日 就
烏 克 蘭 重 建 、 恢 復 和 現 代 化 問 題 召 開 國 際 專 家 會
議 , 強 調 戰 後 烏 克 蘭 將 融 入 歐 洲 , 實 現 其 憲 法 序
言 中 的 “ 歐 洲 和 大 西 洋 身 份 認 同 ”( 路 透 社 )。12
日 北 約 在 總 部 布 魯 塞 爾 召 開 成 員 國 防 長 會 議 , 會
上 成 員 國 宣 佈 對 烏 克 蘭 的 新 一 輪 援 助 。( 路 透
社 )。
斯 克 改 變 態 度 馬
馬 斯 克 的 挺 烏 態 度 突 然 轉 變 。 他 公 開 表 達 對
俄 烏 戰 爭 的 看 法 , 認 為 烏 克 蘭 不 可 能 在 全 面 戰 爭
中 獲 勝 , 並 提 出 “ 和 平 計 劃 ” 設 想 的 四 條 建 議 :1.
在 聯 合 國 監 督 下 重 新 舉 行 四 地 公 投 , 如 果 人 民 不
願 意 , 俄 羅 斯 即 撤 軍 ;2. 克 里 米 亞 歸 俄 羅 斯 , 歷
史 上 就 這 樣 ;3. 烏 方 保 障 克 里 米 亞 的 供 水 ;4. 烏
克 蘭 保 持 中 立 。 從 這 四 點 建 議 來 看 馬 斯 克 好 像 是
在 替 俄 羅 斯 說 話 , 意 思 是 現 在 俄 國 不 想 打 了 , 只
要 給 它 克 里 米 亞 就 能 撤 軍 ; 與 他 以 前 的 態 度 大 相
庭 徑 。 此 前 他 曾 同 普 汀 交 談 過 。 還 為 此 發 起 投
票 , 居 說 取 得 58.7% 的 支 持 率 。 馬 斯 克 同 時 停 止
讓 烏 軍 使 用 星 鏈 , 說 這 讓 他 太 費 錢 : 每 月 2000 萬
美 元 。 普 汀 對 馬 斯 克 的 “ 和 平 計 劃 ” 大 喜 過 望 , 當
然 烏 克 蘭 對 此 非 常 憤 怒 , 因 為 這 位 科 技 怪 才 對 政
治 和 克 里 米 亞 歷 史 完 全 無 知 。 有 人 認 為 馬 斯 克 提
出 這 個 計 劃 同 他 重 新 購 買 推 特 有 關 , 他 想 從 推 特
上 美 國 人 對 這 個 計 劃 的 反 應 了 解 他 們 對 俄 烏 戰 爭
的 真 正 態 度 , 因 為 拜 登 挺 烏 非 常 積 極 , 而 民 主 黨
在 兩 院 的 多 數 很 可 能 在 中 期 選 舉 後 被 共 和 黨 奪
走 。
內 部 矛 盾 激 化 俄
俄 國 家 杜 馬 國 防 委 員 會 主 席 安 德 烈 • 卡 爾 塔
博 洛 夫 上 將 怒 批 國 防 部 長 在 俄 烏 沖 突 問 題 上 “ 報 喜
不 報 憂 , 對 人 民 隱 瞞 真 相 …… 不 能 再 撒 謊 了 , 人
民 並 不 愚 蠢 ”。 俄 任 命 的 赫 爾 松 州 偽 副 州 長 斯 特 列
穆 索 夫 表 示 俄 軍 在 俄 烏 戰 爭 中 遭 受 挫 折 和 恥 辱 ,
國 防 部 長 紹 伊 古 應 “ 以 死 謝 罪 ”。 車 臣 總 統 卡 德 羅
夫 也 怒 批 俄 軍 作 戰 不 利 , 若 不 改 變 打 法 , 他 要 找
普 汀 “ 好 好 聊 聊 ”。 他 還 要 求 普 汀 使 用 低 當 量 的 核
武 。 為 了 堵 他 的 嘴 , 普 汀 將 他 晉 升 為 上 將 。 作 為
報 答 , 卡 德 羅 夫 在 普 汀 的 生 日 發 表 了 對 普 汀 的 熱
情 洋 溢 的 賀 詞 。
其 實 人 們 的 矛 頭 都 指 向 普 汀 , 因 戰 爭 是 他 拍
板 的 , 紹 伊 古 也 是 聽 他 的 , 而 現 在 他 已 “ 無 能 為
力 ” 了 。 普 汀 的 性 格 是 不 認 錯 的 , 只 會 堵 官 員 們 的
嘴 , 避 免 軍 事 失 敗 引 起 政 治 危 機 。 在 普 汀 70 大 壽
那 天 他 居 然 親 自 承 認 在 烏 的 軍 事 失 利 , 在 和 軍 方
舉 行 溝 通 後 他 表 示 允 許 官 媒 承 認 俄 軍 在 烏 的 失
利 , 即 親 自 拍 板 決 定 向 媒 體 開 放 言 論 , 報 道 口 徑
放 開 後 , 有 關 俄 軍 在 烏 失 利 的 報 道 也 出 現 了 。 也
有 媒 體 要 求 普 汀 不 用 核 武 , 避 免 重 大 的 歷 史 責
任 。
( 由 於 篇 幅 關 係 , 本 文 略 有 刪 節 )
SAMEWAY ISSUE 669 P. 23 21.10.2022

墨 . 爾 . 本 . 分 . 類 . 廣 . 告
“ 墨 爾 本 中 華 獅 子 會 ” 慈 善 服 務 燒 烤 籌 款
社 區 消 息
” 獅 子 會 “ 眾 所 周 知 是 一 向 以 服 務 社 群 為 主 的
義 務 團 體 , 而 Bunnings 是 全 澳 最 大 型 五 金 建 材
連 鎖 公 司 , 大 部 分 的 居 民 都 曾 經 是 Bunnings 的
顧 客 , 每 逢 週 六 或 週 日 , 我 們 都 很 會 看 到 銷 售 熱 狗 ,
香 腸 的 攤 位 在 運 作 , 這 也 是 Bunnings 免 費 提 供
地 方 及 設 備 , 爲 不 同 慈 善 團 體 作 義 賣 籌 款 的 方 便
和 援 助 .
” 墨 爾 本 中 華 獅 子 會 “ 的 獅 兄 獅 姐 於 2022 年 9
月 24 日 和 10 月 16 日 在 Bunnings Collingwood
及 Bunnings Port Melbourne 大 門 口 參 與 燒
烤 腸 仔 義 賣 籌 款 活 動 。
” 墨 爾 本 中 華 獅 子 會 “ 借 助 這 平 台 旨 在 爲 獅 子 慈
善 基 金 籌 款 , 基 金 主 要 支 持 項 目 包 括 : 兒 童 癌 症
研 究 治 療 基 金 、 環 境 保 護 , 糖 尿 病 , 眼 疾 , 及 突 發
天 災 等 等 服 務 。
活 動 大 清 早 , 參 與 義 賣 活 動 的 獅 兄 獅 姐 將 早
前 準 備 好 的 食 物 及 飲 料 帶 到 燒 烤 現 場 , 為 籌 款
活 動 做 好 準 備 工 作 , 各 人 穿 著 獅 子 制 服 開 始 燒 烤
腸 仔 義 賣 , 醒 目 的 獅 子 會 標 誌 , 親 和 友 善 的 面
孔 , 濃 郁 的 肉 香 吸 引 很 多 途 人 注 足 並 購 買 . 部 分
顧 客 更 表 示 , 寄 做 善 事 同 時 也 可 以 享 用 美 食 , 一
舉 兩 得 , 看 來 獅 子 會 的 慈 善 形 象 早 已 深 入 民 心 ,
當 天 生 意 非 常 好 , 繁 忙 帶 來 一 點 累 , 但 亦 是 推
動 大 家 的 動 力 , 獅 兄 獅 姐 們 十 分 開 心 , 多 些 生 意 ,
意 味 著 可 以 多 幫 助 有 需 要 的 人 。
” 墨 爾 本 中 華 獅 子 會 “ 黎 力 行 會 長 指 出 : 未 來
一 年 仍 然 會 努 力 從 各 方 服 務 及 籌 款 而 努 力 , 希 望
讓 更 多 人 了 解 獅 子 會 慈 善 服 務 , 並 惠 及 更 多 有 需
要 幫 助 的 人 。
特 別 鳴 謝 下 列 獅 友 及 義 工 好 友 :
Lions: 黎 力 行 會 長 , 前 總 監 鄧 志 , Susan
Zheng, Paul Tjioe, Stanley Choi,Johnson
Ng, Boris Chu, Ching Wah Tong, Ivan Luo,
Samantha Wu, Jeffrey Chen, Michelle
Tabe, Stanley Cheung (Lions Club of
Melbourne Host),
義 工 好 友 : Heidi He, Venessa Ng, Amy
Liang, Jacqueline Yu & Johnson Peh
SAMEWAY ISSUE 669 P. 24 21.10.2022

墨 . 爾 . 本 . 分 . 類 . 廣 . 告
SAMEWAY ISSUE 669 P. 25 21.10.2022

墨 . 爾 . 本 . 分 . 類 . 廣 . 告
SAMEWAY ISSUE 669 P. 26 21.10.2022

仁 心 仁 術
健 康
生 活 352
最 近 我 有 兩 位 病 人 都 是 因 看 到 網 上 一 些 腰 部
運 動 , 嘗 試 做 那 些 運 動 後 就 腰 痛 發 作 。 他 們 都 說
做 的 時 候 沒 有 問 題 。 但 是 做 了 幾 天 後 才 出 事 。 一
個 只 是 腰 痛 , 經 治 療 兩 次 後 就 復 原 。 她 已 退 休 ,
所 以 可 休 息 直 至 復 原 為 止 。 另 一 位 症 狀 就 麻 煩
些 , 腰 沒 有 痛 但 腿 痛 至 步 行 都 不 便 。 他 就 是 我 曾
經 多 次 介 紹 的 後 側 腰 椎 間 盤 突 出 引 致 神 經 根 痛
(Posteriolateral Protrusion of Lumbar
Discs) 。 幸 好 他 只 做 了 兩 天 腰 部 運 動 就 發 作 , 所
以 應 該 不 是 太 嚴 重 。 經 過 一 次 的 治 療 , 他 步 行 自
然 和 順 一 些 。 連 續 做 了 三 次 , 行 動 比 較 自 然 , 腿
仍 然 痺 但 無 痛 。 因 他 在 貨 倉 工 作 , 所 以 醫 生 給 他
兩 星 期 的 病 假 。
網 上 的 運 動 雖 然 很 簡 單 , 但 做 後 如 果 有 不 良
效 果 或 痛 增 加 的 話 , 就 要 立 刻 停 止 , 找 物 理 治 療
師 請 教 。 特 別 本 身 有 腰 背 痛 , 就 更 不 應 隨 意 嘗 試
新 的 運 動 。 有 很 多 特 別 的 情 況 就 要 有 專 業 的 檢 驗
後 才 能 給 予 適 當 的 指 導 。 更 不 要 隨 便 將 自 己 做 過
而 覺 得 病 情 有 好 轉 的 運 動 , 介 紹 給 朋 友 。 就 是 同
一 的 問 題 , 也 可 能 得 到 很 不 同 的 後 果 。 上 星 期 六
又 有 一 位 病 人 做 在 健 身 室 學 的 運 動 要 求 診 。 真 可
惜 !
關 於 腰 部 運 動 , 請 參 考 作 者 網 頁 上
(http://chrissophysio.com/zh/articles/197-2/)
網 上 運 動
(Exercises on the net)
的 運 動 介 紹 。 你 可 以 看 到 , 作 者 介 紹 的 三 個 運 動
都 是 躺 下 來 做 的 。 原 因 是 安 全 問 題 。 就 是 不 適 合
而 有 痛 的 情 況 出 現 , 病 人 都 不 會 因 失 平 衡 而 跌
倒 。 這 些 運 動 作 者 自 己 做 了 三 十 多 年 , 亦 教 過 無
數 有 腰 痛 的 病 人 , 很 少 病 人 有 不 好 的 反 應 。 最 常
見 的 是 病 人 做 運 動 不 正 確 而 引 致 痛 增 加 。 一 般 我
在 第 二 次 覆 診 時 再 請 病 人 做 一 次 給 我 看 。 肯 定 他
們 做 得 正 確 。 但 我 的 經 驗 是 , 當 病 人 好 了 , 很 少
會 繼 續 做 。 等 到 有 痛 時 再 做 , 到 了 那 時 他 們 都 不
會 記 得 清 楚 。 很 多 時 因 運 動 不 能 幫 助 腰 痛 而 回 來
就 診 時 , 我 請 病 人 做 運 動 給 我 看 時 , 就 發 現 他 們
改 了 我 的 運 動 。 所 以 沒 有 效 果 !
更 重 要 的 是 運 動 的 次 數 要 定 得 清 楚 , 對 沒 有
腰 痛 而 平 時 作 為 保 養 作 用 的 話 , 要 每 天 早 上 和 睡
眠 前 做 。 這 兩 個 時 間 是 非 常 重 要 , 因 早 上 起 來 先
鬆 動 腰 椎 , 使 腰 椎 的 活 動 能 力 增 加 , 扭 傷 腰 椎 的
機 會 就 會 減 少 。 睡 眠 前 使 腰 椎 的 活 動 能 力 增 加 和
鬆 馳 , 令 腰 椎 更 能 恢 復 正 常 。 但 如 果 有 腰 骨 痛 的
病 人 , 在 治 療 期 間 和 做 完 治 療 的 兩 星 期 內 就 要 每
天 做 四 次 才 能 幫 助 腰 痛 復 原 和 防 止 腰 痛 再 發 作 。
如 果 病 人 日 間 要 工 作 , 找 不 到 地 方 躺 下 來 做 運
動 , 那 麼 晚 上 最 多 可 每 小 時 做 一 次 。 我 就 會 請 病
人 放 工 後 回 家 時 立 刻 做 一 次 , 吃 完 晚 飯 一 小 時 後
做 一 次 。 然 後 在 睡 前 再 做 一 次 。 那 麼 一 天 做 四 次
是 可 能 的 。 還 有 運 動 簡 單 和 十 分 鐘 內 就 可 完 成 。
最 後 就 要 勸 誡 讀 者 或 病 人 , 作 者 只 可 以 按 一
般 腰 痛 的 情 況 而 作 敍 述 , 有 很 多 特 別 的 情 況 就 要
有 專 業 的 檢 查 後 才 能 給 予 適 當 的 指 導 。 以 上 的 運
動 對 於 一 般 有 輕 微 腰 痛 的 人 士 都 應 該 有 幫 助 , 但
如 果 做 後 有 反 效 果 , 就 必 須 停 止 , 請 教 物 理 治 療
師 。
有 了 這 些 原 則 和 勸 告 , 讀 者 或 病 人 會 出 現 問
題 的 機 會 就 能 大 大 減 少 。 就 是 有 問 題 出 現 , 讀 者
或 病 人 都 應 能 及 時 停 止 , 知 道 要 請 教 自 己 的 物 理
治 療 師 。 不 至 會 到 嚴 重 的 地 步 。
鎮 邦 Christopher So
蘇
類 工 程 師 (Ergonomist)
人
整 物 理 治 療 師 (Manipulative Physiotherapist)
舒
專 題 41 期 開 始 , 我 會 用 信 箱 問 與 答 的 形 式 與 讀 者 分 享 醫 療 知 識 。 但 是 否 可 行 就 要 讀 者 來 信 提 出 個 人 關 節 肌 肉 等 問 題 或 個 案 , 作 者 會 盡 力 解 答 和 提 供 意 見 。
在
者 可 寄 電 郵 so_christopher@hotmail.com ( 請 寫 明 RE: 同 路 人 /Sameway) 或 73 The Grange, Templestowe 3106
讀
SAMEWAY ISSUE 669 P. 27 21.10.2022

又 驚 又 喜 的 民 宿
繼 續 寫 寫 在 悉 尼 的 餘 下 旅 程 , 其 中 一 樣 很 深
體 會 的 就 是 Airbnb( 民 宿 )。 因 不 想 回 程 開 太
長 途 車 的 關 係 , 我 們 在 旅 途 中 住 了 分 別 共 四 間 不
同 的 民 宿 , 當 中 有 「 驚 」 有 喜 , 卻 有 很 深 的 體
驗 , 帶 來 不 一 樣 的 旅 程 。
為 甚 麼 選 擇 民 宿 , 而 不 選 擇 酒 店 和 旅 館 等
呢 ? 價 錢 是 一 個 考 量 , 但 更 重 要 的 是 , 可 以 更 深
的 體 會 當 地 的 生 活 文 化 等 。 很 多 時 民 宿 會 有 廚 房
設 備 , 方 便 我 們 這 些 有 小 朋 友 的 家 庭 。 當 然 , 如
果 要 找 到 一 間 價 錢 合 適 又 舒 適 的 地 方 , 也 要 花 點
時 間 做 些 功 課 的 , 另 外 , 跟 屋 主 聯 略 和 尋 找 地 址
等 , 有 時 都 要 花 點 時 間 精 力 。
在 第 一 及 第 二 晚 , 我 們 選 了 一 處 比 較 近 市 中
心 的 民 宿 , 因 為 方 便 第 二 朝 一 早 出 發 參 加 馬 拉 松
活 動 。 原 先 已 經 研 究 了 如 何 乘 撘 公 共 交 通 前 往 目
的 地 , 但 後 來 發 覺 使 用 召 車 服 務 平 台 , 價 錢 差 不
太 多 。 在 這 人 生 路 不 熟 並 有 小 朋 友 的 環 境 下 , 旅
途 舒 適 很 多 。 很 快 便 到 達 目 的 地 , 司 機 更 懂 廣 東
話 , 沿 路 亦 有 愉 快 的 交 談 。 這 一 民 宿 , 是 在 屋 主
房 子 後 園 的 一 獨 立 小 屋 , 麻 雀 雖 小 , 五 臟 俱 全 ,
有 齊 所 有 應 有 的 設 備 , 更 有 洗 衣 機 可 供 使 用 。 唯
一 缺 點 是 有 一 隻 狗 , 在 早 上 向 我 們 吼 叫 , 但 後 來
屋 主 也 處 理 好 了 。
第 三 晚 , 我 們 在 一 比 較 偏 遠 的 小 鎮 的 民 宿 ,
叫 Bega, 名 字 好 像 有 點 似 曾 相 識 , 原 來 就 是 某
— 雲 韻 —
澳 洲 著 名 牌 子 芝 士 的 出 產 地 方 。 我 們 第 二 天 更 參
加 那 小 小 芝 士 博 物 館 呢 , 小 孩 子 很 是 開 心 。 這 間
民 宿 我 太 太 很 喜 歡 , 是 農 莊 中 的 獨 立 小 屋 子 , 雖
然 沒 有 廚 房 , 但 也 包 了 簡 單 早 餐 , 屋 主 也 打 理 得
很 整 潔 。 第 二 天 我 們 參 觀 了 他 們 的 養 雞 和 其 他 小
動 物 的 地 方 , 屋 主 很 友 善 , 與 他 們 交 談 了 些 許 時
間 , 覺 得 他 們 是 有 用 心 來 經 營 。 我 太 太 更 說 , 日
後 如 果 有 機 會 重 臨 悉 尼 , 必 然 重 臨 這 民 宿 。
可 是 到 了 第 四 晚 , 真 令 我 們 有 點 驚 嚇 。 原 先
在 網 上 揀 了 一 在 Loch Sport 海 灘 , 看 似 有 無 敵 湖
景 的 渡 假 小 屋 。 地 方 寛 敞 , 價 值 也 算 合 理 , 但 一
入 屋 , 是 真 的 「 聞 醙 」。 可 能 是 近 海 的 關 係 , 隨
之 是 一 鼓 地 毯 的 酸 醙 味 , 開 了 水 龍 頭 後 , 更 有 一
難 以 接 受 的 怪 味 。 洗 澡 也 很 難 接 受 , 遑 論 要 飲
用 , 咖 啡 機 更 有 些 藻 類 東 西 。 這 些 勉 強 可 忍 受 ,
但 最 慘 的 是 被 不 知 甚 麼 的 蟲 子 咬 。 雖 然 屋 主 一 早
已 有 提 醒 可 能 有 蚊 子 , 但 我 太 太 對 這 些 比 較 敏
感 , 懂 得 分 辨 , 應 該 是 蝨 子 之 類 。 我 便 立 時 短 訊
編 者 按 : 作 者 一 年 多 前 從 香 港 , 帶 著 太 太 與 兩 名 年 幼 女 兒 回 流 墨 爾 本 , 組 建 家 園 , 與 讀 者 分 享 生 活 體 會 。
38
屋 主 , 他 開 首 說 應 是 蚊 子 , 水 的 怪 味 應 是 使 用 儲
雨 水 缸 的 關 係 , 對 健 康 沒 影 響 及 從 來 沒 有 接 受 過
投 訴 。 我 再 三 跟 他 理 論 後 , 他 也 很 講 道 理 的 說 ,
希 望 屋 子 是 讓 人 愉 快 , 並 不 是 產 生 問 題 , 願 意 退
全 款 及 提 早 一 天 結 束 , 但 我 們 卻 要 付 Airbnb 的
佣 金 , 約 40 多 元 。 眼 看 他 也 沒 有 賺 錢 , 也 賠 了 清
潔 的 費 用 , 便 再 沒 有 跟 他 爭 論 了 , 但 在 第 二 天 要
卻 很 忙 亂 的 在 附 近 另 找 別 處 。
要 到 第 二 天 下 午 才 好 不 容 易 找 到 容 身 之 所 ,
雖 然 價 錢 更 貴 , 地 方 更 細 , 也 沒 有 甚 麼 景 觀 可
言 , 但 總 算 乾 淨 企 理 。 全 新 裝 修 的 狀 態 , 讓 我 太
太 可 以 一 展 廚 藝 , 共 渡 了 美 好 的 一 晚 , 為 旅 程 畫
上 了 美 好 的 句 號 。
後 記 , 旅 程 完 了 約 兩 個 星 期 , 收 到 了 水 有 臭
味 的 屋 主 短 訊 。 他 說 剛 回 到 渡 假 屋 觀 察 , 確 定 真
是 他 的 水 缸 有 問 題 , 可 能 之 前 太 多 雨 水 的 影 響 關
係 吧 , 並 願 意 主 動 退 回 40 多 元 佣 金 。 變 相 我 們 真
的 賺 了 一 晚 旅 費 了 , 真 不 知 算 不 算 驚 喜 了 ......
往 事 , 如 在 昨 日 ( 之 二 )
— 渡 渡 —
「 士 先 器 識 而 後 文 藝 」, 直 直 一 行 , 是 教
「 圖 畫 」 的 陳 本 仁 老 師 寫 的 , 以 毛 筆 以 矯 若 遊 龍
的 行 書 。「 敏 於 事 慎 於 言 」, 分 作 兩 行 , 是 教
「 國 語 」 的 張 斌 老 師 寫 的 , 用 墨 水 筆 用 雅 麗 端 正
的 楷 書 。 寫 在 哪 裡 ? 畢 業 時 的 「 紀 念 册 」, 這 也
可 叫 「 臨 別 贈 言 」, 同 學 之 間 , 當 然 也 有 , 句 子
呢 , 不 外 「 友 誼 永 固 」 之 類 , 但 其 中 的 「 勤 為 無
價 寶 , 慎 乃 護 身 符 」, 不 知 是 誰 抄 自 誰 地 抄 來 抄
去 , 老 實 而 言 , 那 時 的 我 們 不 可 能 對 其 深 意 有
「 切 膚 之 痛 」, 卻 知 道 是 「 金 句 」, 所 以 , 至 今
仍 牢 牢 記 得 。
張 老 師 說 的 是 出 於 《 論 語 . 學 而 》( 當 然 ,
是 後 來 始 知 ),「 君 子 食 無 求 飽 , 居 無 求 安 , 敏 於
事 而 慎 於 言 , 就 有 道 而 正 焉 , 可 謂 好 學 也 已 。」
較 易 明 其 意 , 主 要 是 說 做 事 要 勤 快 , 說 話 要 謹
慎 。 陳 老 師 的 呢 , 先 扯 點 題 外 話 , 他 的 名 字 「 本
仁 」 是 「 非 常 中 國 的 」, 與 約 翰 、 喬 治 等 活 於 不
同 的 世 界 ,「 仁 」 字 絕 對 是 如 假 包 換 的 「 土
產 」, 涵 義 豐 廣 , 明 朝 一 代 的 大 儒 王 守 仁 ( 陽
明 ), 觀 其 名 , 是 「 誓 」 要 把 仁 「 守 」 住 , 我 的 老
師 , 他 的 父 母 則 期 待 他 一 生 能 本 「 仁 」 來 為 人 處
事 。
那 是 我 們 的 中 學 畢 業 , 或 更 上 層 樓 的 ? 不 ,
小 六 生 而 已 , 一 群 渾 渾 沌 沌 的 鄉 野 小 孩 , 寫 得 這
麼 深 , 有 誰 懂 嘛 ? 陳 老 師 沒 想 到 嗎 ? 後 來 , 因 緣
與 際 遇 , 教 學 所 需 , 思 考 所 及 , 且 吃 飯 走 路 也 多
了 , 愚 昧 的 我 漸 次 開 竅 。 是 的 ,「 器 識 」 是 本 ,
「 文 藝 」 是 末 , 器 度 識 見 為 「 體 」, 文 才 技 藝 為
「 用 」, 也 像 《 大 學 》 所 說 :「 自 天 子 以 至 於 庶
人 , 壹 是 皆 以 脩 身 為 本 。」 上 自 天 子 , 下 至 平
民 , 全 都 以 脩 身 為 基 本 大 法 , 再 換 個 說 法 , 像
「 心 」 若 先 不 正 , 則 愈 聰 明 愈 能 幹 , 卻 愈 誤 盡 蒼
生 。
陳 老 師 , 將 近 六 十 年 後 了 , 你 這 懵 懵 懂 懂 的
學 生 , 如 今 ,「 袋 鼠 國 」 的 土 地 , 電 腦 鍵 盤 前 的
打 字 塗 鴉 , 如 此 的 解 說 , 有 沒 有 「 誤 人 子 弟 」?
吳 國 英 老 師 教 我 們 算 術 , 上 堂 ( 這 兩 字 比 「 上 課 」
來 得 有 味 道 ) 時 常 叫 我 們 努 力 用 功 , 要 學 錢 穆 先 生
的 苦 學 精 神 。 錢 穆 , 何 許 人 也 ? 當 日 , 我 根 本 不
識 世 上 有 此 「 穆 」 字 ,「 木 」 就 認 識 , 心 中 以 為
是 「 錢 木 」。 吳 老 師 可 曾 料 到 , 他 話 中 的 種 子 落
下 , 幾 十 年 後 的 機 緣 變 幻 , 在 我 的 書 架 開 花 結
果 , 有 錢 先 生 的 《 國 史 大 綱 》, 也 看 過 他 的 另 外
一 些 書 籍 。 人 間 事 , 巧 合 遇 上 或 無 言 離 去 , 玄 裡
有 玄 , 夢 中 有 夢 。
他 們 是 怎 樣 的 學 歷 ? 都 是 唸 文 史 出 身 ? 這
些 , 難 以 稽 考 , 可 以 概 括 的 , 他 們 都 是 「 南 來 的
知 識 分 子 」, 那 時 社 會 的 大 氛 圍 , 不 管 怎 樣 , 人
文 精 神 始 終 濃 厚 。 來 個 「 旁 證 」 吧 ,「 姑 蘇 城 外
寒 山 寺 , 夜 半 鐘 聲 到 客 船 。」 著 名 的 唐 人 絕 句
〈 楓 橋 夜 泊 〉, 抗 戰 勝 利 後 , 某 大 學 入 學 試 的 物
理 試 題 , 竟 引 此 兩 句 , 然 後 問 , 寒 山 寺 的 鐘 聲 夜
半 傳 到 客 船 , 而 白 天 傳 不 到 , 為 何 ? 放 在 今 天 ,
理 科 若 來 這 樣 的 考 題 , 結 果 是 被 罵 , 甚 至 , 挨
揍 。 或 許 ,「 學 而 優 則 仕 」 是 他 們 最 希 望 的 , 但
炮 火 連 天 , 歷 史 遽 變 , 輾 輾 轉 轉 , 來 到 一 丸 之 地
而 棲 身 於 小 學 , 教 我 們 這 群 胡 裡 胡 塗 的 「 小 學
雞 」, 未 免 浪 費 手 中 的 牛 刀 , 辜 負 了 懷 中 的 大 學
問 。
把 記 憶 「 回 帶 」 吧 , 回 到 起 點 。 是 哪 家 小
學 ? 叫 「 光 大 學 校 」, 猶 記 得 , 抬 頭 一 望 , 校 名
在 眼 前 , 下 款 署 著 「 林 森 題 」, 林 森 曾 為 國 民 政
府 主 席 , 就 是 他 ? 若 是 , 與 學 校 有 什 麼 的 淵 源 ?
這 謎 , 直 到 今 日 我 仍 不 知 謎 底 。 我 們 這 輩 , 大 多
大 多 沒 有 唸 幼 稚 園 , 遑 論 什 麼 「 學 前 教 育 」,
七 、 八 歲 , 差 不 多 時 候 了 , 便 「 直 闖 」 而 去 。 那
天 , 日 子 來 了 , 穿 的 是 哥 哥 們 穿 過 的 校 服 , 背 的
也 是 哥 哥 們 背 過 的 書 包 , 母 親 把 一 些 蔥 放 進 我 書
包 ( 喻 聰 明 伶 俐 )。 不 必 一 句 「 迷 信 」 就 嗤 之 以 鼻 ,
入 學 了 , 啟 蒙 了 , 是 兒 女 一 個 新 階 段 的 起 錨 , 叮
叮 嚀 嚀 , 殷 殷 期 待 是 天 下 的 父 母 心 , 那 時 的 我 又
怎 能 知 曉 明 悟 , 茫 茫 然 , 根 本 不 知 讀 書 為 何 物 ,
只 知 母 親 也 給 我 一 把 花 生 , 整 天 在 校 裡 不 敢 動 不
敢 吃 , 直 至 放 學 , 回 到 母 親 在 街 旁 替 人 縫 補 衣 服
的 攤 檔 處 , 始 放 下 心 情 , 鬆 一 口 氣 地 大 嚼 。
元 朗 、 舊 墟 、 南 門 口 , 走 進 去 , 見 長 盛 街 ,
對 了 , 學 校 的 所 在 。 這 街 的 1 號 是 同 班 廖 姓 同 學 的
家 , 他 父 母 開 的 是 粥 店 , 一 早 , 用 高 身 瓦 罉 把 粥
「 煲 」 好 , 夫 妻 二 人 以 擔 挑 繩 子 , 一 前 一 後 從 後
面 廚 房 抬 出 來 , 蓋 子 一 開 , 白 色 的 熱 氣 , 即 時 ,
冉 冉 湧 出 , 粥 是 沸 沸 騰 騰 的 , 果 真 是 「 明 火 白
粥 」。 五 仙 一 碗 , 一 條 的 「 油 炸 鬼 」( 油 條 ) 也 是 同
價 , 上 學 的 、 工 作 的 、 其 他 的 等 等 坐 下 低 頭 , 或
張 口 大 吃 , 或 細 細 品 嚐 , 一 日 就 此 展 開 , 好 一 幅
庶 民 凡 夫 的 「 清 晨 飽 肚 圖 」。
學 校 是 區 內 名 校 ? 不 , 普 通 非 常 , 斜 對 面 的
「 晉 源 押 」 倒 是 甚 有 來 頭 。 它 是 鄉 紳 鄧 佩 瓊 先 生
之 先 父 所 創 , 至 今 已 有 二 百 多 年 歷 史 , 古 式 古 鄉
的 「 熨 攏 」 木 門 , 被 「 古 物 古 蹟 辦 事 處 」 列 為
「 一 級 歷 史 建 築 」, 六 年 的 朦 朦 歲 月 , 不 知 道 身
旁 的 是 寶 , 更 不 識 人 世 的 滄 桑 。1983 年 曾 寫 過
〈 青 石 的 街 道 向 晚 〉, 記 某 黃 昏 以 「 尋 根 」 的 心
情 到 此 一 行 , 一 戶 人 家 門 口 的 對 聯 是 :「 同 心 同
德 同 安 樂 利 己 利 人 利 大 家 」, 多 少 千 言 的 哲 理 萬
語 的 智 慧 都 化 成 這 兩 句 , 這 些 老 古 文 化 , 尤 其 在
此 「 後 現 代 」(post-modern) 的 環 境 下 一 去 不
返 ? 或 能 火 浴 鳳 凰 ? 我 的 小 學 生 涯 則 早 已 隨 滔 滔
的 大 江 東 去 , 偶 爾 , 仍 有 些 濺 沬 , 不 提 防 時 , 濺
在 眼 前 , 泡 影 為 娛 悅 自 樂 的 一 點 懷 舊 吧 。
SAMEWAY ISSUE 669 P. 28 21.10.2022

我 為 何 成 為 Mulgrave 選 區 獨 立 候 選 人
在 Dandenong 的 一 間 餐 飲 服 務 公 司 , 因 為
維 州 政 府 的 錯 誤 而 關 閉 , 他 在 今 次 維 州 選 舉 , 與 州
長 安 德 魯 斯 競 選 , 以 推 動 反 對 貪 腐 , 爭 取
Mulgrave 議 席 。
Ian Cook 是 餐 飲 服 務 公 司 I Cook Foods 的
創 辦 人 , 他 以 獨 立 候 選 人 身 份 參 加 這 次 選 舉 。
Cook 的 餐 飲 服 務 公 司 I Cook Foods 在 一
名 大 丹 特 農 巿 衛 生 督 察 被 指 稱 於 一 次 檢 查 I
Cook Foods 設 施 中 , 帶 進 一 條 「 鼻 涕 蟲 」 後 被
關 閉 。
Cook 表 示 ,「 見 到 我 自 己 企 業 發 生 的 事 後 , 我
很 清 楚 我 要 對 貪 腐 行 為 表 示 立 場 。」
「 政 府 不 合 法 地 摧 毀 了 我 的 生 意 , 他 們 對 在 維
州 的 其 它 企 業 有 同 樣 的 行 為 。 這 種 形 式 的 貪 腐 通
通 都 要 被 根 除 。」
Cook 在 上 周 在 Mulgrave 開 始 了 他 的 競 選
行 動 , 在 他 的 社 區 中 得 到 熱 烈 的 回 應 。 他 的 競 選
活 動 被 網 上 支 持 者 稱 為 「 廚 師 與 騙 子 對 決 」
(Cook Vs Crook)
Cook 認 為 : 「 在 Mulgrave 的 居 民 已 經 受 夠
了 安 德 魯 斯 , 他 們 渴 求 誠 實 及 結 束 政 治 貪 腐 行
為 。」
「 我 為 Mulgrave 居 民 對 安 德 魯 斯 的 憤 怒 所 激
動 , 這 些 居 民 告 訴 我 , 他 們 為 著 現 在 終 於 有 人 大 聲
說 出 了 他 們 長 期 所 想 的 心 聲 而 感 到 釋 放 。」
「 這 些 居 民 都 知 道 貪 腐 行 為 正 在 摧 毀 維 州 , 因
此 他 們 為 有 獨 立 候 選 人 在 他 們 選 區 , 願 意 委 身 對
抗 貪 腐 行 為 而 感 到 高 興 。」
「 我 會 是 一 位 任 何 選 區 內 區 民 都 可 以 把 他 們
問 題 與 我 討 論 的 地 區 議 員 。 選 區 內 居 民 可 以 與 我
接 觸 , 並 我 會 以 Mulgrave 居 民 為 優 先 。 這 是 現
時 安 德 魯 斯 擔 任 地 區 議 員 所 沒 有 發 生 的 事 。」
除 了 對 抗 貪 腐 行 為 外 , Cook 也 提 倡 給 小 企
業 有 更 多 的 支 持 。
「Mulgrave 的 企 業 在 大 流 行 期 間 被 摧 殘 , 然
後 被 安 德 魯 斯 及 他 的 政 府 忽 略 。」
「 小 企 業 對 社 區 極 之 重 要 , 我 們 需 要 作 出 更 多
來 協 助 。 我 們 不 能 忘 記 小 企 業 在 社 區 中 創 造 了 大
部 份 的 職 業 崗 位 。」
安 德 魯 斯 現 時 以 8.2% 優 勢 , 擁 有 Mulgrave
的 議 席 。
「 我 有 信 心 這 裏 的 居 民 不 會 在 這 時 間 投 票 支 持
安 德 魯 斯 。 這 些 居 民 都 看 見 他 的 行 為 。 他 們 知 道
他 是 怎 樣 的 一 名 政 客 , 他 們 不 再 希 望 與 他 有 任 何
關 係 。」
Cook 表 示 :「 若 Mulgrave 的 居 民 投 我 一 票 ,
我 答 應 會 聆 聽 他 們 關 注 的 事 , 並 會 努 力 不 懈 地 協
助 改 善 他 們 的 生 活 。」
「 這 一 個 政 府 正 被 無 數 的 貪 腐 行 為 所 污 染 , 包 括
發 生 在 我 身 上 的 事 。 而 我 要 求 我 選 區 內 的 居 民 , 確
保 這 些 事 的 負 責 人 , 要 從 議 會 中 被 趕 出 來 。 一 條 魚
的 腐 爛 是 從 頭 開 始 。」
Cook 現 時 62 歲 , 會 在 未 來 三 個 月 , 探 訪 在 選
區 內 每 一 個 家 庭 , 並 與 社 區 組 織 討 論 。
「 這 是 有 關 結 束 貪 腐 行 為 及 支 持 在 Mulgrave
的 居 民 。」Cook 表 示 , 「 若 Mulgrave 的 居 民
選 擇 支 持 投 票 給 我 , 我 感 到 榮 幸 能 服 務 他 們 。」
Mulgrave 選 區 獨 立 候 選 人 Ian Cook 供 稿
SAMEWAY ISSUE 669 P. 29 21.10.2022

戀 愛 無 障 編 錄 田 田 圖 維 基 百 科 礙 視 頻
智 障 人 士 的 心 理 生 理 需 求
/
會 福 利 署 回 應 十 分 關 注 智 障 人 士 社 區 需 要 , 透 過 非
政 府 機 構 提 供 一 系 列 康 復 服 務 , 包 括 情 緒 輔 導 、
互 助 小 組 等 , 協 助 他 們 建 立 良 好 社 交 和 家 庭 支 援 網
絡 , 近 年 也 投 放 額 外 資 源 , 加 強 中 心 為 本 的 社 區 支
援 服 務 。
戀 愛 無 障 礙 》 《
偶 而 看 到 香 港 電 台 《 鏗 鏘 集 — 戀 愛 無 障 礙 》
發 人 深 思 。 在 香 港 每 100 人 就 大 約 有 一 個 是 智 障
人 士 , 約 7 萬 7 千 至 9 萬 名 , 雖 然 他 們 的 智 商 較 正
常 人 為 低 , 但 對 於 談 情 說 愛 成 家 立 室 , 同 樣 有 熱 切
的 憧 憬 , 渴 望 體 驗 愛 與 被 愛 , 不 過 面 對 戀 愛 和 婚 姻
課 題 時 , 往 往 困 難 重 重 。 法 律 上 , 智 障 人 士 和 一 般
人 一 樣 , 享 有 婚 姻 權 利 , 主 要 視 乎 雙 方 的 年 齡 、 雙
方 是 否 同 意 、 各 自 的 精 神 狀 況 、 智 能 上 是 否 了 解
婚 姻 的 責 任 等 。
阿 寶 30 多 歲 , 輕 度 智 障 , 小 學 讀 特 殊 學 校 , 因 學
習 能 力 較 一 般 智 障 者 高 , 她 形 容 自 己 只 較 人 慢 半
拍 , 社 交 能 力 也 較 好 , 故 中 學 就 讀 主 流 學 校 。 曾 有
兩 次 戀 愛 , 第 一 次 與 正 常 人 士 , 她 如 實 告 訴 對 方 , 而
他 竟 不 察 覺 她 是 智 障 者 , 相 處 10 年 , 終 因 彼 此 的 學
識 智 力 差 距 , 溝 通 出 現 問 題 。 第 二 次 與 同 為 輕 度 智
障 及 自 閉 者 , 兩 次 都 因 對 方 有 第 三 者 而 分 手 。 現 是
單 身 , 渴 望 一 個 相 配 的 對 象 , 對 她 千 順 百 依 , 終 身 照
顧 她 , 有 甚 麼 不 開 心 的 事 , 都 可 以 對 他 說 。 然 而 十
分 困 難 , 即 使 找 到 , 但 是 對 方 父 母 同 意 嗎 ? 父 母 從
小 就 很 擔 心 她 會 被 騙 , 叮 囑 她 結 識 異 性 要 小 心 。
曾 經 遇 過 相 識 不 久 的 男 人 主 動 提 出 拍 拖 , 但 很 快 發
現 對 方 有 另 一 半 。 也 曾 遇 上 自 稱 智 障 人 士 , 主 動 接
近 她 , 險 些 被 騙 , 自 始 學 會 帶 眼 識 人 。 父 母 希 望 她
與 智 障 者 在 一 起 , 因 為 同 病 相 憐 , 有 如 一 凹 一 凸 , 兩
邊 合 拼 起 來 剛 剛 好 。 但 是 阿 寶 自 問 : 有 沒 有 這 樣
一 個 人 ? 又 找 不 找 到 這 個 人 ?
/ 阿 寶
43 歲 的 Sam 和 44 歲 的 Susan 同 樣 患 輕 度
智 障 ,20 多 年 前 參 加 社 區 活 動 時 認 識 ,7 年 前 開 始 拍
拖 , 初 期 要 偷 偷 摸 摸 , 怕 給 家 人 發 現 。Susan 家 人
開 明 , 對 她 拍 拖 持 支 持 態 度 , 鼓 勵 她 帶 Sam 回 家 吃
飯 。Sam 媽 媽 則 不 贊 成 兒 子 與 智 障 人 士 拍 拖 , 曾
打 算 為 Sam 找 個 智 力 正 常 的 女 朋 友 , Sam 花 了 幾
年 時 間 , 始 令 媽 媽 接 受 Susan。 現 在 雙 方 父 母 年
紀 老 邁 , 兩 人 準 備 結 婚 , 終 於 踏 出 了 人 生 第 一 步 , 展
開 新 階 段 , 感 覺 比 拍 拖 開 心 , 婚 後 想 搬 出 來 住 , 分 擔
家 務 互 相 照 顧 。Sam 想 生 個 孩 子 玩 玩 , 因 為 自 己
父 母 , Susan 媽 媽 都 健 在 , 能 幫 忙 照 顧 ;Susan
則 有 些 猶 豫 。 社 工 唐 日 堅 《 智 天 使 服 務 》 總 監 , 他
主 持 的 機 構 會 定 期 舉 辦 小 組 活 動 和 生 活 技 能 訓 練 ,
幫 助 智 障 者 獨 立 生 活 , 解 決 實 際 困 難 。 他 一 直 跟 進
Sam 及 Susan 的 情 形 , 解 析 婚 姻 的 成 功 , 取 决 於 夫
婦 雙 方 對 實 際 婚 姻 生 活 的 認 識 和 協 調 , 故 此 婚 前 輔
導 十 分 重 要 , 讓 他 們 能 早 作 準 備 。Sam 在 餐 廳 工
作 , 有 穩 定 收 入 , Susan 在 庇 護 工 場 工 作 , 僅 有 微
薄 津 貼 , 兩 人 收 入 加 起 來 才 1 萬 多 元 , 房 租 6 千 元 , 剩
餘 6 千 元 是 否 足 夠 家 用 開 支 ? 對 於 這 一 切 , 兩 人 都
不 及 細 想 , 彷 彿 都 不 是 問 題 。
/ Susan & Sam
44 歲 的 嘉 敏 是 一 個 智 障 人 士 組 織 的 主 席 , 認 為
不 少 家 長 仍 然 當 他 們 是 小 朋 友 , 沒 有 能 力 成 家 立
室 , 別 說 拍 拖 結 婚 , 連 跟 朋 友 外 出 也 不 行 , 很 可 憐 。
嘉 敏 覺 得 自 己 很 幸 運 , 自 小 至 大 媽 媽 都 放 心 讓 她 獨
自 外 出 , 十 幾 歲 時 一 人 搭 車 , 母 親 因 而 備 受 批 評 , 但
她 的 理 由 是 管 不 了 那 麽 多 , 只 能 好 好 教 她 。 曾 經 想
過 為 女 兒 做 絕 育 手 術 , 認 為 這 很 正 確 , 畢 竟 女 孩 會
生 BB, 手 尾 ( 後 果 ) 會 很 長 , 最 終 是 麻 煩 媽 媽 。 但 後
來 終 於 明 白 , 即 使 是 智 障 人 士 , 都 應 享 有 基 本 的 戀
愛 和 結 婚 權 利 , 父 母 應 該 學 習 放 手 , 主 動 教 導 甚 麼
是 拍 拖 , 希 望 自 己 百 年 歸 老 , 嘉 敏 能 找 到 伴 侶 一 起
生 活 互 相 照 顧 。 為 訓 練 嘉 敏 獨 立 、 自 理 能 力 、 結
交 多 些 朋 友 , 8 年 前 為 她 申 請 入 住 自 負 盈 虧 的 宿 舍 ,
現 在 每 星 期 住 宿 舍 4 天 , 周 末 始 回 家 , 平 日 去 庇 護 工
場 返 工 , 日 常 生 活 購 物 煮 鎹 都 自 己 打 理 。 但 嘉 敏 覺
得 社 區 支 援 不 足 , 沒 有 信 心 結 婚 或 者 獨 自 生 活 。 社
/ 嘉 敏 與 媽 媽
養 兒 一 百 歲 , 長 憂 九 十 九 。 有 智 障 人 士 家 長 擔
憂 子 女 會 誕 下 智 障 下 一 代 以 及 照 顧 問 題 , 寧 願 忽 略
和 阻 止 他 們 的 情 感 需 求 和 渴 望 。 但 也 有 智 障 人 士
情 侶 勇 敢 克 服 社 會 歧 視 和 障 礙 , 計 劃 結 婚 組 織 家
庭 , 爭 取 應 有 的 婚 姻 及 生 育 權 利 , 社 會 應 該 如 何 為
他 們 提 供 支 援 ? 總 觀 片 集 中 4 位 主 角 , 面 貌 一 如 常
人 , 說 話 清 晰 有 條 理 , 惟 阿 寶 要 求 過 高 , 現 實 生 活 中 ,
要 找 一 個 千 依 百 順 的 伴 侶 , 實 屬 鳳 毛 麟 角 。 她 羨 慕
同 是 輕 智 的 阿 思 阿 峰 這 對 情 侶 , 但 依 她 的 標 準 , 她
要 失 望 了 。Sam 太 天 真 , 想 結 婚 因 為 有 社 工 幫 忙 ,
以 為 凑 BB 僅 僅 喂 奶 , 有 個 孩 子 可 以 玩 。Susan 自
私 , 明 言 生 下 嬰 兒 若 是 弱 智 就 放 棄 , 因 為 很 辛 苦 。
她 沒 有 想 想 : 誰 該 接 下 這 爛 攤 子 ? 嘉 敏 由 於 母 親
理 性 正 確 的 教 育 方 法 , 她 有 工 作 , 住 宿 舍 , 自 行 處 理
日 常 生 活 , 但 因 缺 乏 社 區 支 援 , 仍 未 有 信 心 拍 拖 結
婚 或 者 一 人 獨 自 生 活 。 從 事 支 援 智 障 人 士 工 作 超
過 30 年 的 馮 慧 英 , 見 過 不 少 智 障 人 士 的 父 母 同 樣
是 智 障 , 認 為 除 了 考 慮 遺 傳 機 會 , 也 要 審 視 有 否 足
夠 能 力 照 顧 自 己 及 養 育 子 女 。 香 港 智 障 人 士 結 婚
組 織 家 庭 , 少 之 又 少 , 相 對 於 台 灣 及 中 國 內 地 , 香 港
的 思 維 是 落 後 的 。 目 前 外 國 有 關 智 障 遺 傳 研 究 指
出 , 脆 性 X 綜 合 症 及 唐 氏 綜 合 症 為 最 常 見 , 智 障 人 士
若 決 定 生 育 , 須 考 慮 自 己 智 障 的 成 因 , 是 後 天 或 先
天 所 致 。 我 的 意 見 : 智 障 人 士 , 戀 愛 ? 無 問 題 。 結
婚 ? 無 問 題 。 生 子 ? 大 有 問 題 ! 很 多 智 障 者 往 往
自 顧 不 下 , 下 一 代 要 抛 給 父 母 負 責 ? 父 母 逝 世 , 要
讓 社 會 、 納 稅 人 承 擔 ? 況 且 , 這 樣 的 成 長 環 境 , 對
新 生 兒 公 平 嗎 ? 這 種 種 在 在 值 得 深 省 。
《 認 識 智 力 障 礙 》
子 曰 : 食 色 性 也 。 愛 情 性 慾 是 人 類 與 生 俱 來
的 基 本 需 求 。 片 中 四 位 主 角 發 自 內 心 的 傾 訴 , 令
我 開 始 關 注 這 群 為 常 人 忽 視 弱 勢 群 體 的 心 理 生 理
需 求 。 何 謂 智 障 ? 智 能 障 礙 (Intellectual
disability 縮 寫 為 ID; 或 general
learning disability; 或 mentally
retarded, 縮 寫 MR), 又 稱 智 能 發 展 遲 緩 、 智
障 、 弱 智 , 指 在 一 般 的 金 錢 管 理 、 閱 讀 識 字 、 計
算 、 日 常 生 活 等 行 為 , 資 質 、 能 力 表 現 遲 緩 。 智
障 成 因 分 為 先 天 和 後 天 兩 種 , 先 天 性 可 能 是 由 於
染 色 體 異 常 ; 後 天 的 則 可 能 是 腦 部 受 到 損 傷 , 或
SAMEWAY ISSUE 669 P. 30 21.10.2022

是 受 到 外 在 事 物 的 刺 激 。 根 據 《 American
Association on Intellectual and
Development Disabilities》( 美 國 智 能 不 足 協
會 ) 的 分 類 , 智 障 可 分 為 四 級 : 輕 度 -- 智 商 程 度 約
50-55 至 70 ( 佔 總 數 85%) 中 度 -- 約 35-40 至 50-
55 ( 佔 總 數 10%) 嚴 重 -- 約 20-25 至 35-40 ( 佔 總
數 3%) 極 度 嚴 重 -- 約 20 或 25 ( 約 佔 總 數 2%) 。 智
障 是 永 久 的 缺 陷 , 不 是 疾 病 , 也 非 精 神 病 , 不 是 藥 物
可 以 治 愈 的 ; 但 可 以 經 過 訓 練 而 發 展 其 有 限 的 潛
能 , 增 加 其 獨 立 及 正 常 生 活 的 能 力 。
如 何 與 智 障 人 士 相 處 《
參 考 《 香 港 心 理 衛 生 會 》 網 頁 , 我 們 應 客 觀 及
正 確 地 認 識 智 障 人 士 , 將 他 們 當 作 一 般 人 看 待 和 尊
重 , 給 予 多 一 點 耐 性 關 愛 。 有 些 智 障 人 士 相 貌 有 異
常 人 , 不 要 被 他 們 的 外 表 影 響 。 不 要 過 分 保 護 , 按
他 們 的 年 齡 、 能 力 及 經 驗 去 要 求 他 們 的 表 現 。 溝
通 時 盡 量 使 用 簡 單 語 言 , 避 免 抽 象 詞 彙 及 冗 長 句
子 , 說 話 速 度 不 宜 太 快 , 可 能 需 要 重 復 解 說 重 點 , 避
免 突 然 轉 換 話 題 。 他 們 學 習 能 力 較 為 遲 緩 , 需 要 更
多 及 稍 長 時 間 學 習 。 别 個 弱 智 人 士 的 能 力 差 異 很
大 , 因 此 需 要 因 材 施 教 , 公 平 對 待 , 使 他 們 發 揮 潛
能 。 給 予 他 們 自 我 现 表 的 機 會 , 以 確 立 自 信 心 。 同
時 他 們 也 需 要 朋 友 及 群 體 生 活 。 他 們 的 思 想 一 般
都 較 單 純 善 良 , 性 格 率 直 , 只 要 我 們 愿 意 與 他 們 談
話 , 關 心 他 們 , 便 會 很 開 心 。
《NDIS》
身 為 一 個 澳 洲 公 民 , 我 對 政 府 有 關 智 障 人 士 政
策 所 知 甚 少 。 直 至 閱 讀 《 同 路 人 》 社 長 周 偉 文 於
667 及 668 期 撰 寫 的 兩 篇 文 章 〔 忽 視 了 多 元 文 化
移 民 的 NDIS〕、〔 只 是 錢 的 問 題 嗎 ?〕, 始 知 澳
洲 有 NDIS 這 項 德 政 , 初 步 認 識 一 些 弱 勢 社 群 的 福
利 。 周 社 長 為 多 元 文 化 社 區 發 文 , 言 之 成 理 , 擲 地
有 聲 , 我 極 之 贊 同 他 的 論 點 。 NDIS 全 名
《 National Disability Insurance
Scheme》( 國 家 殘 障 保 險 計 劃 )。 澳 洲 大 約 有
430 萬 人 患 有 殘 障 問 題 ,NDIS 將 為 大 約 46 萬 名
年 齡 65 歲 以 下 、 患 有 永 久 性 和 嚴 重 殘 障 的 澳 洲
人 提 供 援 助 和 服 務 的 資 金 。 對 許 多 人 來 說 , 這 將
是 他 們 第 一 次 獲 得 所 需 的 殘 障 援 助 。 2022-
2023 年 政 府 將 使 用 達 333 億 元 在 NDIS, 而 此 計
劃 則 從 先 前 為 機 構 和 社 區 組 織 提 供 大 量 資 助 金 的
體 系 , 轉 變 為 直 接 向 個 人 提 供 資 助 。 此 本 為 德 政
美 事 , 然 而 由 於 政 府 的 官 僚 制 度 , 傷 殘 人 士 縱 使 得
到 撥 款 , 卻 得 不 到 度 身 訂 造 的 服 務 。 而 NDIS 在 推
行 時 缺 乏 針 對 多 元 文 化 社 區 的 宣 傳 , 致 令 估 計 有
20% 來 自 移 民 的 得 益 者 , 僅 得 9.2%, 新 移 民 無 法
取 到 應 有 的 支 援 。 今 年 工 黨 政 府 上 台 , 重 組 管 理
階 層 , 希 望 NDIS 新 主 席 和 總 裁 多 多 聽 取 多 元 文 化
社 區 的 聲 音 , 正 視 少 數 族 群 媒 體 , 如 《 同 路 人 》 的
建 議 , 改 善 NDIS 的 宣 導 、 申 請 、 審 批 、 使 用 等 ,
始 能 使 納 稅 人 的 錢 應 用 在 需 要 者 身 上 , 而 他 們 也
得 到 真 正 的 支 援 。
民 間 溫 情 》 《
20 多 年 前 初 抵 墨 爾 本 , 開 始 在 家 附 近 的
Westfield Doncaster 商 場 購 買 日 常 用 品 。 有
時 會 見 到 7、8 個 智 障 少 年 在 社 工 / 工 作 人 員 帶
領 下 逛 商 場 , 他 們 安 靜 、 有 禮 、 守 秩 序 , 睜 著 好 奇
的 目 光 , 遊 覽 五 光 十 色 厨 的 窗 。 我 遠 遠 的 看 著 , 心
想 澳 洲 的 福 利 真 好 ! 疫 情 肆 虐 , 過 往 3 年 耽 在 家 中
看 電 視 時 間 多 了 , 然 而 , 無 論 是 官 辦 的 ABC、SBS,
私 營 的 7 號 、9 號 、10 號 , 沒 有 一 個 電 視 台 製 作 類
似 《 戀 愛 無 障 礙 》 節 目 , 俾 使 我 們 了 解 澳 洲 智 障
人 士 的 生 活 情 況 ; 尚 幸 人 間 有 情 , 我 的 兩 位 朋 友 懷
著 「 幼 吾 幼 以 及 人 之 幼 」 的 夢 想 , 付 出 了 他 們 的 關
愛 。
Chiyo 是 我 的 舞 友 , 舞 姿 優 美 , 待 人 以 誠 , 熱 情
負 責 。 她 經 營 一 個 私 人 機 構 , 照 顧 對 象 為 智 障 人
士 , 目 前 看 顧 6 位 客 戶 , 有 的 一 周 一 次 , 有 些 一 周 1 至
2 次 , 每 次 3 至 5 個 小 時 。 2002 年 她 開 始 在
Banyule Council (Banyule 市 議 會 ) 工 作 , 照
顧 老 人 和 傷 殘 人 士 , 直 至 2017 年 市 議 會 停 止 供 應
傷 殘 人 士 服 務 , 她 開 始 自 營 兼 職 照 顧 傷 殘 人 士 的 業
務 。2021 年 當 市 議 會 削 減 老 人 服 務 , 她 正 式 成 立
自 己 的 全 職 職 業 。 她 熱 愛 工 作 , 但 是 並 非 常 常 那 麼
容 易 , 有 時 甚 至 是 項 極 大 的 挑 戰 , 因 為 所 有 的 客 戶
都 有 不 同 的 需 求 及 能 力 , 而 她 則 必 須 調 整 自 己 去 適
應 每 個 人 。 即 使 如 此 , 她 依 然 會 堅 持 工 作 下 去 。
疫 情 前 她 曾 分 別 帶 領 2 位 智 障 青 年 往 Stuart
Pointon 先 生 主 持 的 舞 會 , 讓 他 們 多 些 社 交 活 動 ,
舞 友 微 笑 接 納 他 們 。 其 中 一 位 常 來 ,Stuart 與 他
共 舞 , 讓 他 在 台 上 講 話 , 縱 使 語 音 含 糊 。Chiyo 教
導 他 怎 樣 在 門 口 $10、$20 收 錢 , 他 很 快 樂 。 今
年 7 月 中 我 重 返 舞 廳 , 驚 喜 看 到 這 位 青 年 在 台 上 宣
佈 :Next dance is Waltz! ( 下 一 隻 舞 是 華 爾
滋 !) 口 齒 清 晰 , 神 態 自 然 。 舞 會 完 畢 , 他 給 Stuart
按 摩 疲 勞 的 雙 肩 , 我 佯 惱 : 不 公 平 ! 不 給 我 按 摩 。
他 急 著 趕 過 來 , 我 笑 說 : 下 次 吧 ! 多 麼 可 愛 的 青
年 。 他 的 改 變 , 可 証 實 這 些 年 來 Chiyo 的 辛 勞 付
出 。 祝 福 他 ! 也 祝 福 她 !
社 交 舞 導 師 Stuart Pointon 有 一 智 障 兄 長 ,
不 幸 於 14 歲 時 逝 世 , 自 此 他 對 弱 能 人 士 有 一 份 憐 憫
之 情 , 百 忙 中 抽 空 義 務 教 導 智 障 少 年 社 交 舞 。
2005 年 8 月 , 我 來 到 St. Thomas Apostle 小 學 ,
觀 看 他 教 導 《 The Athletes of Special
Olympics Inner Eastern Region》38 個 墨 爾
本 東 區 特 殊 奧 運 青 少 年 運 動 員 : 包 括 1 個 坐 輪
椅 、1 失 明 、3 聾 啞 、1 自 閉 ,Waltz 華 爾 滋 、Jive
牛 仔 舞 、Merrilyn ( 澳 洲 New Vogue 舞 ), 以 及
如 何 走 上 舞 臺 、 正 確 地 排 位 、 優 雅 地 行 禮 , 迎 接 他
們 10 月 舉 行 的 《 Debutante & Presentee
Dance 》( 西 方 社 會 女 孩 一 屆 18 歲 , 父 母 會 為 她
舉 辦 一 個 隆 重 的 舞 會 , 首 次 將 她 帶 入 社 交 場 合 , 是
為 《Debutante Ball》, 類 似 中 國 古 代 男 子 年 十
五 而 行 的 成 年 禮 〔 冠 禮 〕、 今 日 日 本 女 子 十 八 歲
慶 祝 的 〔 成 年 禮 〕 ) 。 誠 如 《 Australian
Disability Support Alliance》( 澳 洲 支 援 殘 疾
人 士 聯 盟 ) 主 席 Frank Lynch 先 生 說 : 沒 有 兩 個 殘
疾 人 士 是 相 同 的 , 將 他 們 安 排 在 同 一 項 目 接 受 訓
練 , 真 正 不 容 易 。 失 明 的 青 年 ,Stuart 安 排 他 與 一
位 義 工 在 大 堂 一 隅 練 習 。 聽 不 到 , 全 憑 感 覺 , 樂 聲
震 動 地 板 , 聾 少 年 就 憑 脚 上 傳 來 的 節 奏 ,one two
three…... 翩 翩 起 舞 , 又 有 數 位 懂 手 語 的 義 工 , 為 他
們 翻 譯 老 師 的 示 範 , 有 助 他 們 的 理 解 。 我 將 這 些 美
麗 的 點 點 滴 滴 記 錄 下 來 , 刊 登 於 《 同 路 人 》 第 30 期
《 舞 動 生 命 的 陽 光 —Special Olympics 另 類 舞 會
的 感 動 》。 在 此 , 我 看 到 : 平 等 參 與 的 信 念 、 自 強
不 息 的 意 志 、 人 性 之 善 、 藝 術 之 美 、 生 命 如 此 仁
慈 公 平 。 在 這 裏 , 我 們 都 能 莊 嚴 地 活 着 。Stuart 的
義 務 教 舞 因 疫 情 而 中 斷 , 希 望 雨 過 天 晴 後 他 能 繼 續
與 智 障 少 年 共 舞 。 在 此 , 我 謹 以 印 在 《 另 類 舞 會 》
節 目 表 上 的 一 首 小 詩 , 與 諸 君 共 勉 之 :
我 贏 , 讓
我 不 能 贏 , 若
讓 我 勇 敢 地 試 !
Let me win.
But if I cannot win,
Let me be brave in the attempt!
放 . 眼 . 世 . 界
SAMEWAY ISSUE 669 P. 30 21.10.2022

SAMEWAY ISSUE 669 P. 32 21.10.2022