SAMEWAY ISSUE 669 P. 4 21.10.2022
ISSUE 669天 災 與 人 禍近 日 維 州 發 生 水 災 , 不 單 在 一 些 鄉 郊 城 鎮 宣 佈進 入 緊 急 狀 態 , 居 民 要 疏 散 , 連 在 墨 爾 本 巿 區 附 近 的馬 瑞 巴 農 河 也 氾 濫 , 不 少 住 宅 受 到 影 響 。 維 州 及 聯邦 政 府 設 立 緊 急 援 助 金 進 行 賑 災 及 支 援 重 建 工 作 ,並 支 援 居 民 築 堤 防 止 洪 水 及 協 助 居 民 疏 散 至 安 全 地方 。 水 災 帶 來 數 以 千 計 房 屋 受 到 影 響 , 居 民 要 暫 時撤 離 居 所 , 並 且 發 現 有 死 於 洪 水 個 案 。不 單 止 是 在 維 州 , 東 岸 其 它 各 州 如 昆 士 蘭 、 新州 及 塔 州 都 有 洪 水 , 可 以 說 今 次 水 災 , 受 影 響 地 區 相當 廣 泛 , 並 不 能 看 成 為 個 別 地 區 出 現 的 問 題 。 當 然水 災 出 現 有 自 然 因 素 , 大 量 雨 水 在 短 時 間 內 降 下 , 河水 無 法 在 短 期 內 流 走 , 導 致 水 位 急 速 上 升 而 影 響 附近 民 居 是 可 以 理 解 。 不 過 , 過 度 的 發 展 , 在 巿 區 在 低地 大 量 建 屋 , 是 否 會 令 到 水 災 的 風 險 提 高 , 政 府 有 責任 要 加 以 研 究 , 並 向 社 會 交 待 。墨 爾 本 西 區 馬 瑞 巴 農 河 的 氾 濫 , 更 有 專 家 指 出可 能 與 在 Flemington 馬 場 修 建 防 止 水 淹 馬 場 的 保護 圍 場 有 關 , 因 為 圍 場 令 到 大 量 積 水 向 四 周 流 竄 而導 致 其 它 地 區 受 到 影 響 , 更 是 政 府 要 加 以 正 視 及 探究 的 情 況 。 人 口 增 長 導 致 城 巿 開 發 壓 力 極 大 , 在 墨爾 本 東 區 原 本 不 少 低 窪 地 帶 不 容 許 建 築 房 屋 的 地 區 ,在 經 過 修 築 防 洪 設 施 後 , 都 已 變 成 住 宅 區 。 這 些 防洪 建 設 , 要 經 常 維 護 , 清 除 堵 塞 , 才 能 保 障 相 關 房 屋的 安 全 。 在 今 次 在 巿 區 內 大 面 積 的 水 浸 出 現 後 , 政府 有 責 任 檢 討 現 時 所 訂 的 防 洪 措 施 是 否 足 夠 。大 墨 爾 本 巿 區 內 有 不 少 河 流 小 溪 , 靠 近 民 居 , 平時 是 大 家 遊 玩 閒 適 的 好 去 處 , 不 過 一 旦 天 氣 轉 變 , 我們 卻 要 懂 得 相 關 的 危 險 。 例 如 有 在 低 窪 地 帶 的 道 路 ,令 經 過 的 汽 車 有 一 定 的 危 險 。 又 或 是 在 墨 爾 本 巿 區達 數 千 公 里 的 單 車 徑 , 不 少 在 豪 雨 期 間 會 被 淹 蓋 , 沒有 經 驗 的 人 士 有 機 會 被 困 或 被 沖 走 。 因 此 , 政 府 要對 移 民 進 行 環 境 教 育 。 不 少 長 期 在 城 巿 生 活 的 新 移民 , 並 不 一 定 懂 得 與 大 自 然 共 同 生 活 , 在 突 發 情 況 出現 時 , 就 未 必 有 足 夠 準 備 處 理 , 陷 在 危 險 之 中 。學 會 與 大 自 然 共 同 生 活 , 就 可 以 避 免 把 大 自 然的 變 化 , 變 成 危 害 人 生 命 的 禍 害 。Natural Disaster andHuman CalamityThe recent flooding in Victoria has sent manyrural towns into emergency state, people have toevacuate from their homes. Even the MaribyrnongRiver close to Melbourne is overflowing. TheState and Federal governments set up emergencyaid for disaster relief and rebuilding purposes.Assistance are being offered to the impactedresidents in coping with the damage and risk theyare facing with. Thousands of dwellings andresidents are affected and even with casualtiesreported.The flood happens not just in Victoria butextensively covers all eastern States likeQueensland, NSW and Tasmania. Being not as alocalised problem, there are many natural factorssuch as heavy downpour, stuck river flow andrapid water level rising. Yet the governmentneeds to investigate and account for the otherhuman constituting factors especially over realestate development on inappropriate grounds.The Flemington racecourse has recently builta barrier wall to keep water away from theracecourse. Some experts say this has led to theoverflowing of the Maribyrnong River into thecity west suburb. Over population demands urbandevelopment. In the Melbourne eastern suburbslow lying grounds are turning into housingestates after some flood-control make-over. Butsuch preventive infrastructure needs to beproperly maintained to work well and safe. Afterthe large-scale flooding in the urban area thisround, the government must review the efficacyof all existing flood control facilities andmeasures.Inside Greater Melbourne there are many riversand streams so close to residential andrecreational areas. We have to be alert of drasticweather changes. Low lying roads could be a riskto passing vehicles, same as for bicycle tracks afew thousand kilometres around the city. Peopleneeds to be educated. Especially for newimmigrants merely from the cities may not knowhow to cope with the natural environment hereand once in emergency they could be trapped indanger.We have to learn how to live with ourenvironment in order not to be ruined byenvironmental changes.ISSUE NUMBER PUBLICATION DATE SUBMISSION DEADLINE670 04/11/2022 02/11/2022671 18/11/2022 16/11/2022672 02/12/2022 30/11/2022SAMEWAY ISSUE 669 P. 5 21.10.2022