Estetica Magazine POLSKA (4/2022)
Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at magazines.esteticanetwork.com
Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at magazines.esteticanetwork.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NOWEDIWY<br />
Betty George-1956<br />
Zsa Zsa Gabor-1950<br />
Zdefiniowana<br />
kobiecość<br />
Nazywane „Victory Roll”<br />
na początku lat 40., obszerne<br />
loki na rolkach stały się<br />
symbolem efektownej<br />
kobiecości, która pomogła<br />
zdefiniować dziewczynę<br />
z lat 50.<br />
Dubbed the ‘Victory Roll’ in<br />
the early 1940s, voluminous<br />
roller-set curls came into their<br />
own as glamorous femininity<br />
helped define the '50s girl.<br />
Soprannominati “Victory Roll”<br />
all’inizio degli Anni ’40, i<br />
boccoli voluminosi si sono<br />
affermati quando la<br />
femminilità glamour ha<br />
disegnato il fascino delle<br />
donne Anni ’50.<br />
Ingrid Bergman-1946<br />
In den frühen 1940er-Jahren<br />
als „Victory Roll“ bezeichnet,<br />
halfen voluminöse<br />
Lockenwickler in den 50er<br />
Jahren, glamouröse<br />
Weiblichkeit zu definieren.<br />
Surnommées les “Victory<br />
Roll” aux débuts des années<br />
40, les boucles volumineuses<br />
se sont imposées lorsque la<br />
féminité était synonyme de<br />
glamour dans les années 50.<br />
Foto Getty Images
Change language