EWKE 23-03

Stephan Schröder · Fasanenstraße 5 

Medem-Taxi 21762 Otterndorf · Telefon (0 47 51) 29 92 Mitarbeiter gesucht! 

ELBE WESER 

Inh. Kai Uwe Benz 

Am Mühlenberg 6 

21762 Otterndorf 

Tel.: 0 47 51 / 65 92 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

3. Jahrgang KW 03a - 21.01.2023 - Ausgabe E - Hadeln 

Frischgeflügel 

von HEINSSEN aus Cadenberge 

Unser Angebot ab 25.01.23 

Frische deutsche 

Hähnchenschenkel 

vom Roaster HV. 

zum Sparpreis! 

Auf den Wochenmärkten 

von Cuxhaven bis Stade und im 

Laden, Cad., Alter Postweg 11 

Telefon 04777/278 

www.eier-heinssen.de 

Handelskontor 

Fitschen KG 

Trapezbleche 

ab 12,95€/m² inkl. MwSt. 

Stegplatten 

Lichtplatten 

Alu Terrassendächer 

Doppelstabmatten 

Offenser Weg1,27404 Heeslingen 

direkt am Kreisel 

– 04281 95 40 512 

www.dachplatten24.de 

Ihre Anzeige fehlt auf 

dieser Seite. 

Autohaus W.Manikowski 

Papenstr. Tel.: 126 04721 / 7215 - 0 

27472 Cuxhaven 

Rainer ELBE Stumm WESER 

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

eMail: r.stumm@manikowski.de K U R I E Internet: R http://www.manikowski.de 

Citigo 1.0 Ambition 

Fahrzeugdaten: 

Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 

Motor/Antrieb: 

EZ: 11/16, 23.000 km, 44 kW/60 PS, 

Gelb, Benzin 

2. Hand, Paket: Comfort Fresh, Navi, 

Klimaanlage, USB, Radio, el. FH, LED, 

Ganzjahresreifen, Rücksitzlehne geteilt, 

Tagesfahrlicht, Nichtraucher- 

Serien- und Sonderausstattung: 

Service 

Nutzfahrzeuge 

Eine Fibel und ein Schwert (unten) sind Ausdruck der Wikinger-Kultur 

Fotos: Landkreis Stade 

Speichergespräch in Freiburg 

Seeräuber und Krieger: Die Wikinger an der Elbe 

FREIBURG/ELBE re ∙ Mit 

dem Thema „ Seeräuber und 

Krieger: Die Wikinger an der 

Elbe“ werden am Mittwoch, 

25. Januar, um 19.30 Uhr die 

Speichergespräche im Historischen 

Kornspeicher in 

Freiburg fortgesetzt. Den 

Vortrag hält Daniel Nösler, 

Kreisarchäologe des Landkreises 

Stade 

Citigo 1.0 *Ambition* 

Sunflower Gelb 

44/(60) 

3800 

23000 

Benzin/Frontantrieb 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

Erstellt am: 18.01.2023 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Fahrzeugdaten: 

Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 

Motor/Antrieb: 


FRISCH EINGETROFFEN 

Serien- und Sonderausstattung: 

Chilirot Mica Metallic 

55/(75) 

1497 

56000 

Hybrid-Benzin Automatik/Frontantrieb 

Innenausstattung: 

Türen/Sitze: 

Erstzulassung: 

HU/AU: 

ECS-/Auftragsummer: 

Stoff 

2/4 

30.11.2016 

NEU/NEU 

D609928 / 37263 

2.Hand *** Ausstattungspakete: Comfort Fresh Paket *** Infotainment und Multimedia: Radio Swing, Handyvorbereitung, USB- 

Anschluss fahrzeug, + AUX-IN-Anschluss, u.v.m. digitales Radio (DAB+) *** Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht, Klimaanlage (manuell), 

Berganfahrassistent, utohaus W.Manikowski 

Elektr. Fensterheber *** Interieur: Ablagekästen, Laderaumbeleuchtung, Nichtraucherfahrzeug *** Felgen: 

Pannenset, apenstr. 126 Stahlräder 14-Zoll *** Sitze: Rücksitzlehne geteilt *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, 

7472 Wegfahrsperre *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, Euro 6, Ganzjahresreifen, TÜV & AU neu, Scheckheftgepflegt, 

Fahrer- 

Unser 

Cuxhaven 

und Beifahrerairbag, 

Preis 

Beifahrerairbag 

9.950,-€ 

deaktivierbar , Servolenkung, Zentralverriegelung mit Innenbetätigung und 

Funkfernbedienung, ainer Stumm Tippfehler und Ausstattungsirrtümer vorbehalten. Probefahrt nach Terminvereinbarung möglich. Wir nehmen Ihren 

elefon: Gebrauchtwagen 04721 737122 in Zahlung. Fax: Gerne 04721 machen 737137wir Ihnen ein individuelles Finanzierungsangebot zu günstigen Konditionen, auch ohne 

Anzahlung! Wir monatliche freuen uns auf Ihren Rate Besuch 99,– 

Mail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

und beraten Sie gern! Ihr Gebrauchtwagen-Team vom Autohaus W.Manikowski Cuxhaven, 

04721 737 0 

Finanzierungsangebot der Santander Bank: 

unfallfrei 

Anzahlung: 3.000,- €, eff. Yaris Jahreszins: 1.55,99 VVT-i %, Hybrid *Club* 

Sollzins p.a.: 5,83 %, Laufzeit: 48 Monate, 

Schlussrate: 3.980,- €, monatliche Rate: 99,- €. 

Automatik 

Yaris 1.5 VVT-i Hybrid Club 

EZ: 10/13, 56.000 km, 55 kW/75 PS, 

Rot, Hybrid/Benzin, Automatik 

1. Hand, Navi, Radiosystem, Klima, 

Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, 

Lederlenkrad, Alu, Nichtraucherfahr- 

WINGST re ∙ De Wingster 

Theoterspeelers sind mit 

einem neuen plattdeutschen 

Theaterstück am Start. Zur 

Barpreis: 

Aufführung kommt der 

Dreiakter „Kurhotel Dieksiel“. 

Bei diesem heiteren 

Stück Innenausstattung: Lebensgeschichte 

Türen/Sitze: 

sind Erstzulassung: schlaue Sprüche, viel 

HU/AU: 

ECS-/Auftragsummer: 

Ärger und natürlich viele 

Lacher vorprogrammiert 

- eben ganz nach dem Motto: 

„Koomt, kiekt un lacht“, 

denn Lachen ist gesund. 

Wer Karten für die letzten 

Aufführungen der Wingster 

Theoterspeeler haben 

möchte, sollte sich schnell 

entscheiden, denn es gibt lediglich 

an den aufgeführten 

Terminen Barpreis: noch ein kleines 

Kontingent an Restkarten, 

die im Gasthaus „Zur Linde“ 

unter (04778) 555 reserviert 

werden können. 

Mit dem Überfall auf das 

englische Kloster Lindisfarne 

im Jahr 793 treten erstmals 

die Wikinger in das Licht der 

Geschichte. In den folgenden 

Jahrhunderten ziehen sie in 

ganz Europa und Byzanz auf 

Raubzüge, unternehmen gefahrvolle 

Seefahrten, entdecken 

Amerika und gründen 

mächtige Reiche wie die Kiewer 

Rus. Mit ihren schnellen 

Schiffen und den erfahrenen 

Kriegern machten die Wikinger 

auch die südliche Nordsee 

und die anliegenden Flüsse 

unsicher. Ziel waren die 

Städte, Klöster und Kirchen, 

die geplündert und verheert 

wurden. Eine weitere Einnahmequelle 

waren Lösegeldzahlungen 

für Geiseln. So wurden 

Hamburg im Jahr 845 und Stade 

994 überfallen. Ebenfalls 

im Jahr 994 wurde ein großes 

Wikingerheer in einem Moor 

bei Bremervörde durch ein 

Abendvorstellungen sind, 

jeweils um 20 Uhr beginnend, 

an den Freitagen 17. 

Februar, 3. März und 10. 

März sowie am Samstag, 

sächsisches Aufgebot vernichtend 

geschlagen. Allerdings 

spielte auch der Seehandel 

in Nord- und Ostsee sowie 

im Mittelmeer eine große Rolle. 

Verhandelt wurden neben 

großen Mengen Silber insbesondere 

Pelze und Sklaven, 

die meist in den arabischen 

Raum verkauft wurden. In 

den vergangenen Jahren sind 

im Landkreis Stade zahlreiche 

Neufunde zu Tage getreten, 

die neue Einblicke in die 

Wikingerzeit geben. Insbesondere 

der bedeutende Hafenort 

bei Freiburg zeigt, dass an der 

Elbe mit den Nordleuten auch 

Handel getrieben wurde. 

Schlaue Sprüche, viele Lacher 

De Wingster Theoterspeeler: „Kurhotel Dieksiel“ 

9.950,-- € 

1.Hand *** Infotainment und Multimedia: Navigationssystem, Radiosystem Gamma, Audio-Fernbedienung am Lenkrad, Bluetooth- 

Schnittstelle zeug, ZV *** Komfort mit und FB, Technik: el. FH, LED u.v.m. Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer, Fensterheber von und hinten elektrisch *** 

Assistenzsysteme: Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Berganfahrkontrolle (HAC) *** Interieur: Lederlenkrad, Lenksäule (Lenkrad) 

höhenverstellbar, Nichtraucherfahrzeug *** Felgen: Leichtmetallräder 16-Zoll *** Sicherheit: Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kopfairbag, 

Seitenairbag, Anti-Blockier-System (ABS), Wegfahrsperre *** Sonstige: TÜV & AU neu, Scheckheftgepflegt, Drehzahlmesser, Elektr. 

Bremskraftverteilung, Metalliclackierung, Servolenkung, Sonnenblenden mit Spiegel, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung 

unfallfrei Unser Preis 11.950,-€ 

Neupreis: 20.460,-- € 

monatliche Rate 129,– 

Finanzierungsangebot der Santander Bank: 

Anzahlung: 3.000,- €, eff. Jahreszins: 5,99 %, 

Sollzins p.a.: 5.83 %, Laufzeit: 48 Monate, 

Schlussrate: 4.780,- €, monatliche Rate: 129,- €. 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

Erstellt am: 18.01.2023 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

EG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 737-0 · www.manikowski.de 

Stoff 

5/5 

24.10.2013 

NEU/NEU 

A055874 / 37229 

11.950,-- € 

Renate Wilkens, Rolf Lewerenz, Conny Patjens, Lea Maime Patjens, 

Hartmut Hinsch, Heinz Lewerenz (Bühne) und Hans Heinrich 

Köferstein (stehend v.l.) sowie Yvonne von Thaden, Finja 

Schumacher und Claudia Hinsch (v.l.) 

Foto: Privat 

11. März, vorgesehen. Die 

Nachmittagsvorstellungen 

finden jeweils um 14.30 Uhr 

am 19. Februar, 4. März und 

11. März statt. 

ELBE WESER 

K U R I E R 


CUXLINER Erlebnisfahrten 

29.01. Grünkohlbuffett mit Verdauungsschnaps während einer 

3 Stunden Schifffahrt mit der Mocambo ab Oberndorf / Oste 65,- € 

22.02. Ostfriesland, Frühstück bei Bäckerei Ripken, 

Stadtrundfahrt Leer, Teetrinken mit Krintstuut in einer Teestube, Freizeit in Leer 59,- € 

18.03. GOP Varieté Theater in Bremen 

Show “Wet”, inkl. 3 Gang Menü im Varieté Saal 99,- € 

19.03. Husumer Krokusblütenfest, Freizeit, Fährüberfahrten 39,- € 

15.07. Kulinarische Seereise mit der Cap San Diego 

von Hamburg nach Cuxhaven inkl. Bustransfer 165,- € 

2 Tg. 07.04. Blumenmarkt in Groningen 1 x ÜN/F, Grachtenschifffahrt ab 209,- € 

7 Tg. 09.04. Frühling am Lago Maggiore 

6 x ÜN/HP, Begrüßungscocktail, großes Ausflugsprogramm ab 849,- € 

7 Tg. 24.04. Blumenriviera & Cote d` Azur, 6 x ÜN/HP, Halbtagsausflug nach 

San Remo, Ganztagsausflüge Monaco/Monte Carlo und Cannes/Nizza ab 899,- € 

3 Tg. 27.04. Leipziger Buchmesse, 2 x ÜN/HP, Eintritt Leipziger Buchmesse 

Eintritt und Audioführung Panorama Museum Bad Frankenhausen ab 445,- € 

6 Tg. 07.05. Bundesgartenschau in Mannheim, 5 x ÜN/HP, 1 x Weinprobe, 

2 Rundfahrten mit externer Reiseleitung, Stadtführung Heidelberg, 

Bergbahn zum Heidelberger Schloss und zurück, Schlossführung 

Heidelberg, Eintritt Bundesgartenschau ab 849,- € 

10 Tg. 06.10. Flusskreuzfahrt auf dem Rhein bis Basel, Hin- und Rücktransfer 

nach Köln, Vollpension an Bord inkl. ausgewählter Getränke, 

Captain´s Dinner, Bordveranstaltungen ab 1.850,- € 

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt. 

www.cuxliner.de 

i10 1.0 Edition 30 tsofort verfVgbar“ i30 1.5 5-T FL Edition 30 

EZ: 07/22, 2.500 km, 49 kW (67 PS) EZ: 04/22, 8.829 km, 118 kW (160 PS) 

Weiß, Super, Navi, Klima, LED, Start/ Schwarz, Benzin, EPH, Asisstenssyteme, 

Stop-Anlage, Alu, Bordcomputer, u.v.m. Klima, Sitzheizung, Farbdisplay, u.v.m. 

Unser Barpreis 16.340,- y Unser Barpreis 26.900,- y 

i30 FL 5-TVrer 1.0 Turbo M/T 

EZ: 07/21, 41.500 km, 88 kW (120 PS) 

Weiß, Benzin, EPH, Asisstenssyteme, Klima, 

Farbdisplay, u.v.m. 

Unser Barpreis 18.299,- y 

www.bobrink.de 

marcus.gruendler@bobrink-gruppe.de 

0 47 21 / 72 15 - 0 

Cuxliner GmbH 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 600 645 

i20 1.2 YES! 

EZ: 08/17, 70.397 km, 62 kW (84 PS) 

Phantom black, Benzin, Bordcomputer, 

Klima, Alu, Iso|x, Sitzheizung, u.v.m. 

Unser Barpreis 12.990,- y 

Bobrink-Carstream GmbH 

Ihr Top-Partner fVr HYUNDAI 

Papenstr. 152, 27472 Cuxhaven 

Telefon: 0 47 21 7 45 00

2 

Regional 21. Januar 2023 

NABU begrüßt Entscheidung gegen Schottergärten 

Laut OVG dürfen Behörden die Beseitigung der Steinwüsten anordnen 

Tierische Filmstars 

Vom Kakadu bis zur Vogelspinne 

LÜNEBURG re ∙ Das niedersächsische 

Oberverwaltungsgericht 

(OVG) in Lüneburg 

hat am Mittwoch das 

zuvor ergangene Urteil des 

Verwaltungsgerichts Hannover 

gegen Schottergärten 

bestätigt. Demnach dürfen 

in Niedersachsen die jeweils 

zuständigen Behörden mit 

Kies und Steinplatten versiegelte 

Flächen verbieten und 

sogar deren komplette Beseitigung 

anordnen. Der Landesvorsitzende 

des NABU 

Niedersachsen, Dr. Holger 

Buschmann, begrüßt diese 

Entscheidung. 

„Schottergärten haben 

verheerende Auswirkungen“ 

„Damit ist ein weiterer 

Schritt getan, um Lebensräume 

für Tiere und Pflanzen 

zu schützen“, so Dr. 

Buschmann und führt aus: 

„Gerade in der aktuellen 

Zeit, in der die Themen Insekten- 

und Vogelsterben 

leider immer mehr zu unserer 

bitteren Realität werden, 

haben Schottergärten 

verheerende Auswirkungen: 

Sie führen immer zu einer 

Versiegelung der Böden 

und damit einhergehend 

zwangsläufig zu einem Verlust 

von Biodiversität. Regen 

kann nicht mehr versickern 

und fließt stattdessen unkontrolliert 

ab. Wildkräuter 

und heimische Pflanzen haben 

kaum noch eine Chance 

zu gedeihen. Insekten finden 

keine Nahrung mehr 

und somit leiden auch Vögel 

und Fledermäuse Hunger. 

Es entsteht ein unaufhaltsamer 

Kreislauf.“ 

Dr. Buschmann weiß: „Laut 

Mit Kies und Steinplatten versiegelte Flächen führen zu einem Verlust an Biodiversität 

 

Foto: NABU/Korsawe 

der Niedersächsischen Bauordnung 

sind Schottergärten 

– wobei der Begriff Gärten 

wohl kaum die richtige 

Bezeichnung für derartige 

Steinwüsten mit nur vereinzelten 

Sträuchern und 

Kakteen ist - ohnehin bereits 

seit 2012 untersagt. Die 

Niedersächsische Bauordnung 

sieht vor, dass nicht 

überbaute Flächen der Baugrundstücke 

Grünflächen 

sein müssen, soweit diese 

nicht für eine andere zulässige 

Nutzung erforderlich 

sind. Mit der aktuellen Entscheidung 

des Oberverwaltungsgerichts 

werden die 

gesetzlichen Bestimmungen 

nur umgesetzt.“ 

Schottergärten sind nicht 

nur lebensfeindlich, sondern 

anders als oft angenommen 

auch nicht pflegeleichter als 

naturnahe Gärten. Denn 

die Steine müssen regelmäßig 

gereinigt werden, wofür 

wiederum schädliche 

Chemikalien zum Einsatz 

kommen oder viel Wasser 

verbraucht werden muss. 

Um einen Garten in eine 

naturfreundliche Oase zu 

verwandeln, lassen sich beispielsweise 

eine artenreiche 

Wiese und ein Teich anlegen. 

Auch Steingärten schaffen 

mehr Naturnähe und fördern 

die Artenvielfalt. Wichtig: 

„Echte Steingärten“ sind 

unbedingt von lebensfeindlichen 

„Schottergärten“ zu 

unterscheiden! Der Zweck 

des Steingartens besteht 

nämlich darin, dass stellenweise 

eingesetzter Kies 

und Splitt einen optimalen 

Standort für trockenheitsverträgliche 

oder an die Gebirgsflora 

angepasste Pflanzen 

sicherstellen. Zudem 

bieten Felssteine zwischen 

ihren Ritzen ideale Brutplätze 

für solitäre Bienen, sowie 

Schutz und Lebensraum für 

Online-Vortrag „Sich selbst präsentieren ...“ 

LANDKREIS re ∙ Das Weiterbildungsprogramm 

2023 

der Koordinierungsstelle 

Frau und Wirtschaft startet 

am Dienstag, 24. Januar 

mit einem Beitrag zur weiblichen 

Kommunikation. In 

dem Online-Vortrag „Sich 

selbst präsentieren - und 

dies möglichst professionell“ 

erläutert die Kommunikationsberaterin 

Susanne Kolze, 

was Frauen tun können, um 

positiv wahrgenommen zu 

werden. 

Es braucht im Grunde nur ein 

paar Tipps, Tricks und Hilfsmittel, 

um die eigene Person 

ins rechte Licht zu rücken 

und eine positive Ausstrahlung 

zu vermitteln. Vor diesem 

Hintergrund wird Susanne 

Kolze zusammen mit 

den Teilnehmerinnen einen 

Blick auf die Fragen werfen: 

Wie präsentiere ich mich - im 

Job und Privat? Wie möchte 

ich wahrgenommen werden? 

Passen meine Stimme und 

Rhetorik zur Körpersprache? 

In dem Vortrag wird Raum 

dafür sein, einzelne Problem- 

und Fragestellungen 

aus dem Kreis der Teilnehmerinnen 

zu beleuchten und 

gemeinsam das notwendige 

Rüstzeug für die Zukunft zu 

erarbeiten. 

Der kostenfreie Online-Workshop 

findet am Dienstag, 24. 

Januar, in der Zeit von 16.30 

bis 18 Uhr statt. Die Zugangsdaten 

werden nach Anmeldung 

bekannt gegeben. 

Kursanmeldungen nimmt 

die Koordinierungsstelle bis 

zum 23. Januar bevorzugt 

per E-Mail an frau-und-wirtschaft@afw-cuxhaven.de 

oder telefonisch unter (04721) 

59 96 19 entgegen. 

FÜR ALLE FÄLLE 

Wochenendnotdienst vom 21. bis 22. Jan. 2023 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

zahlreiche weitere Insekten 

oder etwa Eidechsen. 

Weitere Tipps, wie man seinen 

Garten naturnah gestalten 

und somit einen ökologischen 

Nutzen für die 

Tierwelt generieren kann, 

zeigt der NABU Niedersachsen 

in seiner Broschüre 

„Gartenlust - für mehr Natur 

im Garten“. Sie ist gegen 

Einsendung von vier Briefmarken 

zu 85 Cent erhältlich 

beim: NABU Niedersachsen, 

Stichwort ‚Gartenlust‘, Alleestr. 

36, 30167 Hannover. 

Zukunftsperspektiven ermöglicht 

McAllister: Handwerkliche Fischerei wiederbeleben 

LANDKREIS re ∙ Das Europäische 

Parlament hat am 

Donnerstag einem Antrag 

zugestimmt, der den Zukunftsperspektiven 

der europäischen 

Kleinfischerei 

Nachdruck verleiht. 

Dazu erklärt der Europaabgeordnete 

David McAllister 

(CDU/Foto: EU): „Gerade 

die Kleinfischerei hat sich 

als besonders nachhaltiger 

Fischfang erwiesen und ist 

BALJE re ∙ Echte Filmstars 

kommen zu Besuch ins Natureum. 

Tiertrainer Andre 

Weseloh zeigt am Sonntag, 

22. Januar, seine Schützlinge, 

die schon in zahlreichen 

TV-Produktionen 

zu sehen waren. Weißhaubenkakadu 

Sammy ist ein 

Show-Profi, der zahlreiche 

Tricks beherrscht und sogar 

tanzen kann. Damit 

kann Thekla nicht dienen, 

sie punktet einfach mit ihrer 

gelassenen Art. Wer sich 

traut, kann die Vogelspinne 

daher sogar auf die Hand 

nehmen (Foto: Natureum). 

Wem acht Beine zu viel sind, 

traut sich vielleicht eher an 

eine Schlange heran. 

Während der beiden Vorführungen 

um 13 Uhr und 

Kakadu Sammy fliegt auf sein Publikum 

damit im Sinne der globalen 

Ziele für nachhaltige Entwicklung 

(SDG 14) der Vereinten 

Nationen besonders 

schützenswert. Für uns in 

Niedersachsen hat die handwerkliche 

Fischerei aber 

sowohl eine wesentliche 

wirtschaftliche, als auch 

eine besondere kulturelle 

Bedeutung. Sie geht auf eine 

lange Tradition zurück und 

schafft eine regionale Identität. 

Aufgrund unsicherer 

Zukunftsaussichten und 

teils unattraktiver Arbeitsbedingungen 

gestaltet sich 

die Nachwuchsgewinnung 

jedoch als schwierig.“ 

Das Europäische Parlament 

zeigt sich besonders besorgt 

über die beträchtlichen Unterschiede 

zwischen den 

Lebens- und Arbeitsbedingungen 

von Fischern, die in 

der Großfischerei beschäftigt 

sind, und denjenigen, 

15 Uhr gibt Weseloh interessante 

Einblicke in die 

Arbeit und den Alltag als 

Tiertrainer. Welche Tiere 

er mitbringt, hängt auch 

immer von der Laune und 

Tagesform der jeweiligen 

Kandidaten ab. Alle seine 

Tiere sind sehr zahm und 

an Menschen gewöhnt. Außer 

am Filmset sind sie auch 

regelmäßig zum Beispiel 

in Pflegeeinrichtungen zu 

Gast, um den Bewohnern 

den Kontakt mit Tieren zu 

ermöglichen. 

Foto: Hilk 

die in der handwerklichen 

Kleinfischerei arbeiten. Das 

durchschnittliche Alter der 

eingesetzten Schiffe sei mit 

rund 32 Jahren zu hoch. Es 

bedürfe dringend einer Erneuerung 

der Flotten. Bei geringen 

Gewinnmargen stelle 

dies allerdings eine Herausforderung 

dar, die ohne 

finanzielle Unterstützung 

nicht zu bewerkstelligen sei. 

Der Europäische Meeres-, 

Fischerei- und Aquakulturfonds 

(EMFAF) sollte dies 

berücksichtigen, fordert David 

McAllister. 

Insgesamt kommt der Antrag 

zu einem entscheidenden 

Zeitpunkt in der europäischen 

Fischereipolitik. Die 

Europäische Kommission 

und die Mitgliedstaaten sind 

jetzt aufgefordert, zügige 

Maßnahmen einzuleiten, um 

die europäische Kleinfischerei 

wiederzubeleben. 

> IM NOTFALL: NOTRUF: 110 FEUERWEHR/ NOTARZT: 112 

> ÄRZTLICHER & APOTHEKEN-NOTDIENST 

CUXHAVEN: 0 47 21 / 1 92 22 / LANDKREIS: 04 71 / 1 92 22 

> FRAUENNOTRUF DES PARITÄTISCHEN TAG + NACHT TEL. 0 47 21 / 57 93 93 

> TELEFONSEELSORGE TAG + NACHT TEL. 08 00 / 1 11 01 11 

ARZT 

Cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, 

Cuxhaven 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag & Feiertage: 

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr 

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr 

Wesermünde Nord: 

Bad Bederkesa, Langen, 

Land Wursten 

Diensthabender Arzt ist unter der 

bundeseinheitlichen 


zu erreichen. 

Notfallsprechstunde in der 

jeweiligen Praxis von 10 bis 12 

Uhr und 16 bis 17 Uhr. 

Otterndorf, Cadenberge, 

Neuhaus, Bülkau 




zu erreichen. 

Notfallsprechstunde in der 

jeweiligen Praxis von 10 bis 11 

Uhr und 17 bis 18 Uhr. 

Osten, Hemmoor, Wingst, 

Oberndorf, Lamstedt, 

Hechthausen, Freiburg und 

Wischhafen 




zu erreichen. 

Sprechzeiten in der jeweiligen 

Praxis von 9 bis 11 Uhr und 17 

bis 18 Uhr, telef. Nachfragen 

bitte ebenfalls zu den Sprechzeiten. 

AUGENARZT 

Landkreis Cuxhaven 

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 

ZAHNARZT 

Cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 

11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Samstag + Sonntag: 

Zä. Sabine Leßner 

Wilhelm-Heidsiek-Straße 1, 

Cuxhaven, 

Tel.: 0 47 21/3 70 71 

Land Hadeln 


10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 

Samstag und Sonntag: 

Dr. Johanna Arnemann 

Landesstraße 17, Wanna 

Tel.: 04757/222 57 44 

Altkreis Wesermünde 


10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Dr. Timo Käter 

Seminarstr. 3b, 

Bad Bederkesa 

Tel.: 0 47 45 / 13 68 

APOTHEKE 

Cuxhaven 

Samstag: 

Nicolai-Apotheke 

Am Altenbrucher Markt 9 

Altenbruch 

Tel.: 0 47 22/9 14 30 

Sonntag: 

Zeppelin-Apotheke 

Feuerweg 3, 

Nordholz 

Tel.: 0 47 41/9 79 80 

Land Hadeln, Cadenberge, 

Wingst, Hemmoor, 

Lamstedt, Hechthausen 


Rathaus-Apotheke 

Am Markt 6, 

Cadenberge 

Tel.: 0 47 77 / 5 67 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch 

Bad Bederkesa 

Achtung: Änderung!!! 

Nächstgelegene Notdienstapotheke 

Samstag: 

Geeste-Apotheke 

Köhlener Straße 2, Schiffdorf 

Tel.: 0 47 49 / 93 00 88 

Sonntag 9 Uhr bis Montag 9 Uhr: 

Alte privil. Apotheke 

Poststraße 1, Bremerhaven-Lehe 

Tel.: 04 71 / 80 30 77 

Bremerhaven, Langen, 

Dorum, Wremen 

Samstag: 

Nordsee-Apotheke 

Hafenstraße 133, 

Bremerhaven-Lehe 

Tel.: 04 71 / 5 33 23 

Sonntag: 

Alte privil. Apotheke 

Poststraße 1, 

Bremerhaven-Lehe 

Tel.: 04 71 / 80 30 77 

TIERARZT 

Stadt Cuxhaven 

Nur in dringenden Fällen, 

wenn der/die Hausarzt/ärztin 

nicht erreichbar ist. 

Samstag und Sonntag: 

Tierarztpraxis Nordholz 

Uta Johannlükens 

Wanhödener Straße 5, 

Nordholz 

Tel.: 0162 / 640 35 74 

BLEIBEN SIE 

GESUND!

21. Januar 2023 Regional 

3e 

Tolle Kleider und viel Glamour 

Der 11. Sahlenburger Winterball erhellte die dunkle Jahreszeit. 

CUXHAVEN re ∙ „Sehen und 

gesehen werden“, hieß es auf 

dem 11. Sahlenburger Winterball 

im Kuppelsaal der 

Cuxhavener Hapag-Hallen. 

Wer alles da war? Wie die 

Damen in ihren eleganten 

Kleidern aussahen? Und die 

Männer, was hatten sie an? 

Das konnten nur diejenigen 

erleben, die live dabei waren. 

„Die Paketboten haben in den 

letzten Wochen viel zu tun gehabt“, 

so eine strahlende Claudia 

Bönnen vom Festkomitee. 

„Genießen Sie den 

Abend, und schwingen 

sie das Tanzbein“ 

„Ein großes Hallo“, schon am 

Eingang und im Foyer. Der 

Sahlenburger Winterball war 

wie immer das gesellschaftliche 

Highlight zum Start des 

Jahres mit einem bunten Mix 

über alle Generationen. Viele 

ortsbekannte Gesichter aus 

Sahlenburg und auch Ortsbürgermeister 

Herbert Kihm 

waren unter den Gäs ten. „Genießen 

Sie den Abend, führen 

Sie schöne Gespräche und 

schwingen sie das Tanzbein“, 

gab er den Tanzfreudigen mit 

auf den Weg. Schon ging es 

mit einer heißen Samba auf 

das Parkett. 

Am Samstagabend schwebten 

an die 370 Tänzer mehrerer 

Generationen unter der 

raumgreifenden Kuppel mit 

dem einer Weltkugel nachempfundenen 

modernen Kronleuchter 

im imposanten 690 

Quadratmeter großen Ambiente 

des Kuppelsaals über 

ARMSTORF mor ∙ Im letzten 

Vereinsjahr des Schützenvereins 

Armstorf lief alles 

rund. Die Traditionsfeste 

konnten erfolgreich durchgeführt 

werden. Alle Majestätenposten 

wurden besetzt 

und auch die Teilnahme an 

den Schießwettbewerben gaben 

Anlass zur Freude. 

Vereinspräsident Hartmut 

Grell berichtete während der 

Jahreshauptversammlung 

über den guten Zusammenhalt 

innerhalb des Vereines 

und die rege Beteiligung 

an der Ausrichtung der 

Veranstaltungen. 

Besonders ergebnisreich 

waren die Schützinnen und 

Schützen in der letzten Saison 

bei den Vergleichskämpfen. 

Beim Börde-Süd-Schießen 

in Alfstedt belegte die 

Damenmannschaft den 1. 

Platz und Michelle Blanck 

wurde als Börde-Süd-Kaiserin 

gefeiert. Ebenso siegreich 

war die Seniorenmannschaft 

und konnte den Pokal mit 

nach Armstorf nehmen. Als 

Kaiser des Südens ließ Frank 

Die Cuxhavener Band „Sound Set Germany“ trumpfte mit ihren 

Sängerinnen Nadja Domeyer und Silke Kuhnert mächtig auf 

die Tanzfläche: Die Damen, 

schick wie Prinzessinnen in 

bezaubernden Abendkleidern, 

die männlichen Herzensbrecher 

im schicken 

Anzug - ein Flair, wie schon 

lange nicht mehr. 

Die Cuxhavener Band „Sound 

Set Germany“ trumpfte mit 

ihren zwei Sängerinnen 

Nadja Domeyer und Silke 

Kuhnert mächtig auf. Faszinierend, 

mit welcher Intensität, 

mit welchem Gefühl für 

Timing und dem richtigen 

Drive sie die teils anspruchsvollen 

Songs rüberbrachten 

- schon die Gesichter der Zuhörer 

zeigten: Das ging unter 

die Haut. 

In allen Tonlagen zu Haus 

und eine perfekte Ergänzung 

war Stefan Kirchhoff, der 

seine Stimme unglaublich 

variabel einsetzen kann. Ob 

er ganz weich und flehentlich 

singt, oder mit einem 

rockigeren Titel rüberkommt, 

der Sänger lebt seine Musik. 

Müller seine Konkurrenten 

hinter sich. Beim Kreiskönigsschießen 

des Schützenkreises 

Neuhaus/Lamstedt 

nutzten die Arms torfer ihren 

Heimvorteil aus und 

setzten sich an die Spitze. 

Die Herren-, die Damen- und 

die Jugendmannschaft hatten 

die besten Schießergebnisse 

und wurden für ihre 

Leistungen mit einem Pokal 

belohnt. 

Die Auszeichnung der 

Kreis-Senioren-Könige erhielten 

Elke Morjan und 

Dieter Tiedemann. Im Jugendbereich 

bekam Felix Hildebrandt 

und bei den Damen 

Michelle Blanck den Titel des 

Kreiskönigs. Bei der Teilnahme 

am Börde-Schießen 

in Stinstedt sicherte sich die 

Seniorenmannschaft den 1. 

Platz. Zwei weitere 1. Platzierungen 

gab es für die Armstorfer 

bei den Kreis- und Bezirksmeisterschaften. 

Sabine 

Steffens schoss in der Einzelwertung 

beim Para-Schießen 

das beste Ergebnis und die 

Herrenmannschaft belegte 

Die Jahresbesten ausgezeichnet 

Jahreshauptversammlung des Schützenvereins Armstorf 

Vereinspräsident Hartmut Grell (l.) zeichnete die neuen Würdenträger aus 

„Unser Repertoire reicht für 

zwei Abende, wir müssen 

uns nicht wiederholen“, lachte 

Keyboarder und Sänger Bodo 

Kroll. „Die diesmal 6-köpfige 

Band war Feuer und Flamme 

zu spielen und haben gleich 

Vollgas gegeben“, so Claudia 

Bönnen. 

Einen grandiosen Ball hatten 

das Festkomitee (IGS 

e.V.: Axel Finck, Ines Bursky-Finck, 

Claudia Bönnen, 

Jörg Itjen, Manfred Carstens, 

Sportfreunde Sahlenburg: 

Lars Janßen, Freiwillige Feuerwehr 

Sahlenburg: Thomas 

Peycke) auf die Beine gestellt. 

„Ursprünglich war der Winterball 

hauptsächlich für die 

Sahlenburger gedacht, denn 

viele von ihnen, darunter die 

Gastronomen, hätten im Winter 

mehr Zeit zum Feiern“, 

berichtete Claudia Bönnen. 

Mittlerweile kämen sogar 

Leute aus Berlin und Hamburg 

angereist. 

Wenn es zum „Sahlenburger 

Winterball“ geht, dann 

wird dort nicht nur einfach 

getanzt, gelacht und gefeiert. 

Nein, der Small-Talk 

gehört ebenso dazu. Unter 

der historischen Kuppel im 

authentischen Ambiente der 

Hapag-Hallen Freunde und 

Bekannte treffen, was kann 

es Schöneres geben? So verwundert 

es nicht, dass die 

rauschende Winterballnacht 

erst um 3 Uhr nachts endete. 

Tanze mit mir in den Winter hinein! Der Sahlenburger Winterball 

erhellte die dunkle Jahreszeit 

Fotos: jt 

in ihrer Disziplin ebenfalls 

Rang 1. Vereinsmeister wurden 

in den jeweiligen Gruppen 

Stefan Stabel, Sabine 

Steffens, Werner Klintworth 

und Chris toph Jenk. 

Die Jahresbesten-Auszeichnung 

nahmen Alicia 

Döscher und Bernd Steffens 

entgegen. Vereinspräsident 

Hartmut Grell bedankte sich 

bei allen aktiven Schützen 

und Schützinnen für ihr Engagement 

und hofft auf eine 

neue erfolgversprechende 

Schießsaison. Für seinen 

besonderen Einsatz bei der 

Neugestaltung der Schützenhallenräume 

im Sanitärbereich 

wurde Bernd Steffens 

ausgezeichnet. „Unser Vorstandsmitglied 

hat alle Fäden 

gezogen und von Anfang an 

die notwendigen Schritte 

eingeleitet. Von der Antragsstellung 

bis hin zum Bauabschluss 

lag die gesamte Abwicklung 

in seinen Händen,“ 

erklärte Hartmut Grell und 

bedankte sich bei Bernd Steffens 

für die durchgeführten 

Maßnahmen. 

Foto: mor 

CUXHAVEN re ∙ In dem 

zur Revierförsterei Midlum 

gehörenden Brockeswald 

haben die Niedersächsischen 

Landesforsten mit 

Waldpflegearbeiten begonnen. 

Der Brockeswald ist 

ein kleines Waldstück eines 

ehemals ausgedehnten Eichen-Buchen-Waldes 

im 

Stadtgebiet von Cuxhaven. 

Das Waldgebiet wird sehr 

gerne von Wanderern, Joggern, 

Fahrradfahrern und 

anderen Naturliebhabern 

aufgesucht. 

Stefan Brößling, Leiter der 

Försterei Midlum, erläutert: 

„In dem alten Laubholzbestand 

werden zur Zeit Pflege- 

und Holzerntearbeiten 

durchgeführt. Auch wenn 

der Brockeswald täglich von 

vielen Menschen zur Erholung 

genutzt wird, müssen 

von Zeit zu Zeit Pflegearbeiten 

durchgeführt werden. 

In diesem Waldstück geht 

es mir insbesondere darum, 

den knorrigen alten Eichen 

Licht zu geben, damit sie in 

dem dunklen Buchenbestand 

weiterhin überleben können. 

Neben der Waldpflege und 

Holzernte geht es hier auch 

um Verkehrssicherungsmaßnahmen 

entlang der 

Kreisstraßen K 2 und K 3.“ 

Um Gefahren durch instabile 

Bäume rechtzeitig 

zu erkennen, werden die 

Wald ränder entlang der öffentlichen 

Straßen regelmäßig 

kontrolliert. Wenn hier 

Bäume entdeckt werden, die 

eine offensichtliche Gefahr 

darstellen, muss gehandelt 

werden. Normalerweise 

verbleiben abgestorbene 

Bäume als stehendes oder 

Nicht mehr 

alleine 

HEMMOOR re ∙ Alleine 

zu Hause sitzen muss nicht 

sein. Viele Seniorinnen und 

Senioren möchten sich gerne 

mit anderen treffen und 

sich einfach nur unterhalten. 

Das Programm KoGGe (Koordinierungsstelle 

Ganzheitliche 

Gesundheitsförderung) 

greift genau dieses auf. In 

zwangloser Runde kommt 

man hier zusammen und 

schnackt „über Gott und die 

Welt“, wie es immer so schön 

heißt. Das nächste Treffen 

findet am Dienstag, 24. Januar 

um 14.30 Uhr im Rathaus 

der Stadt Hemmoor statt. Die 

Teilnahme ist unverbindlich 

und es fallen keine Kosten 

an. Träger des Programms 

sind der Landkreis und die 

Stadt Hemmoor. Nähere Informationen 

bei der Stadt 

Hemmoor unter (04771) 60 

21 14. Aber auch die ehrenamtlichen 

Begleiter Joachim 

Barbrack unter (04771) 686 92 

15 und Rainer Kupkeunter 

(04771) 33 71 stehen für Fragen 

zur Verfügung. 

Online Tipps für das Agrarbüro 

HANNOVER re ∙ Papierberge, 

Zeitschriftenstapel, 

Post-its am Bildschirm: 

Oft sehen manche die 

Arbeitsfläche von ihrem 

Schreibtisch vor lauter Stapeln 

nicht mehr. Aufräumen? 

Ja, im Winter! Die 

Landwirtschaftskammer 

Niedersachsen will zum 

Anfangen motivieren, um 

das Chaos zu beseitigen. 

Interessierte erhalten viele 

praktische Tipps in einer 

liegendes Totholz in den 

Wäldern. Sie bilden für viele 

Insekten und Vögel einen 

wichtigen Lebensraum. 

Das Forstamt Harsefeld bittet 

die Waldbesucher um 

Verständnis für die vorübergehenden 

Einschränkungen 

und Störungen 

bei den gewohnten Waldbesuchen, 

wenn auch im 

stadtnahen Bereich vorübergehend 

Motorsägen und 

Forstmaschinen im Einsatz 

sind. Abgesperrte Waldwege 

dürfen wegen fallender 

Bäume und Kronenteile auf 

keinen Fall betreten werden, 

hier besteht Lebensgefahr. 

Voraussichtlich werden die 

Arbeiten Mitte Februar abgeschlossen 

sein. 

Stefan Brößling ist es besonders 

wichtig, die anstehenden 

Holzerntearbeiten mit 

den Naturschutzaspekten, 

den Freizeitinteressen 

der Bevölkerung und den 

TSV lädt zur 

Versammlung 

ODISHEIM re ∙ Der TSV 

Odisheim von 1957 lädt 

seine Mitglieder am Freitag, 

27. Januar, um 20 Uhr 

zur 66. Mitgliederversammlung 

in das Dorfz 

e nt r u m Od i shei m ei n. 

Die 1. Vorsitzende und die 

Sportwartin werden einen 

ausführlichen Überblick 

über die Aktivitäten des 

zurückliegenden Jahres 

geben. Unter dem Punkt 

Wahlen stehen die Wahlen 

eines 2. Vorsitzenden, 

des Sportwartes, des Geräte- 

und Hallenwartes, 

eines Fahnenträgers sowie 

eines neuen Kassenprüfers 

an. Der Haushaltsplan für 

2023 und der Veranstaltungskalender 

müssen verabschiedet 

werden. Auch 

stehen wieder Ehrungen 

verdienter Mitglieder auf 

der Tagesordnung. Die 

Inhaber der zehn Hallenbausteine, 

die in diesem 

Jahr zurückgezahlt werden, 

werden ebenfalls 

bekanntgegeben. 

Online-Veranstaltung zum 

Thema „Motiviert #ran_ 

ans#Chaos“ am 24. Januar 

von 9.30 bis 10.30 Uhr. Weitere 

Informationen und 

Anmeldung unter www. 

lwk-niedersachsen.de, 

Webcode 33007791 oder 

telefonisch unter (04141) 

51 9 80. Die Webseminarreihe 

„Im Fokus: Das Agrarbüro“ 

wird im Februar 

mit vielfältigen Themen 

fortgesetzt. 

Waldpflege im Brockeswald 

Holzernte- und Verkehrssicherungsarbeiten 

Nutzungsbelangen in Einklang 

zu bringen. Er lässt 

die Pflege- und Holzerntearbeiten 

nach Maßgabe 

des LÖWE-Programms in 

Waldökologe Hauke Klattenberg (l.) und Revierförster Stefan 

Brößling besprechen notwendige Waldpflegemaßnahmen im 

Brockeswald 

Foto: NLF 

Übereinstimmung mit der 

Nutz-, Schutz- und Erholungsfunktion 

des Waldes 

durchführen. Bei aller Umsicht 

und Vorsicht werden 

sich vorübergehende Schäden 

an einzelnen Wegen 

leider nicht verhindern 

lassen, die bei geeigneter 

Witterung aber schnellstmöglich 

wieder beseitigt 

werden. Nach Abschluss der 

Arbeiten wird der Wald auf 

einige Waldbesucher zeitweilig 

unordentlich wirken, 

weil Kronenholz und einige 

Bäume im Wald liegen 

bleiben und den ökologisch 

wertvollen Totholzanteil erhöhen. 

Dadurch wird der 

Nährstoffkreislauf erhalten 

und die Bildung von Humus 

gefördert.

4 


Zutaten 

(für 4 Personen) 

- 50 g Möhren 

- 50 g Lauch 

- 1 kleine Stange 

Staudensellerie 

- 20 g Butter 

- 400 ml Fischfond 

- 400 ml Gemüsebrühe 

- 250 g Lachs 

- 200 g Schmelzkäse 

mit Räucherlachs 

- 2-3 EL Weißwein 

- 1 TL Weizenstärke 

- 1 Eigelb 

- Salz 

- weißer Pfeffer 

- Muskat 

- Dill 

Möhren, Lauch und Sellerie 

klein schneiden und in heißer 

Butter andünsten. Mit 

Fischfond und Gemüsebrühe 

aufgießen. 5 Minuten köcheln 

lassen. 

Lachs in mundgerechte 

Stücke schneiden, in die 

Suppe geben und 5 Minuten 

ziehen lassen. 

BUCHTIPP 

Beharrlichkeit 

Liebe Literaturfreunde, 

An einem „blitzblanken 

Tag im Mai“ zeigt Vroni 

zum ersten Mal, wer jetzt 

das Sagen auf dem Hof hat. 

Sie entscheidet jetzt, wann 

die Heumahd (Heuernte) 

beginnt. Im Februar ist der 

Grasegger-Bauer 

betrunken im 

Schnee erfroren. 

Wochenlang wurde 

seine Leiche im 

Stadl „gelagert“. 

Der Frost ist aus 

dem Boden, endlich 

konnte der 

Leichnam bestattet 

werden. Misstrau- 

Gourmet Fischsuppe mit Lachs 

Lachs - Superfood aus dem Meer 

Den Schmelzkäse in die 

Suppe einrühren. Etwas 

Weizenstärke mit Wein verrühren, 

an die Suppe geben 

und kurz aufwallen lassen. 

Die Suppe vom Herd nehmen, 

mit einem Eigelb legieren 

und mit Salz, Pfeffer und 

Muskat abschmecken und 

mit Dillfähnchen garnieren. 

isch beobachten 

die Mitbewohner des Hofes 

und Dörfler die 23-jährige 

Bäuerin. 

Korbinian, der Knecht, ist 

durchaus bereit, hilfreich 

zu zupacken, während die 

Magd Josefa, sie hoffte die 

neue Bäuerin auf dem Hof 

zu werden, mit boshaften 

Kommentaren sich kaum zurückhält. 

Der alte Onkel und Rosl, das 

Kind aus erster Ehe des Bauern, 

sind auf Vronis Hilfe 

angewiesen. Unbedarft willigte 

sie in die Ehe mit dem 

43-jährigen Bauern ein - nie 

wieder Hungern! Ihre unerwartete 

Witwenschaft bedeutet 

für sie die Freiheit aus 

der Brutalität ihres Mannes. 

Ihre uneingeschränkte Liebe 

zu ihrer Stieftochter, dem 

Rosl, bringt Ruhe in ihren 

Alltag, wird jedoch mit 

Häme und Skepsis kommentiert. 

Das Kind wurde mit 

Trisomie 21 geboren. 

Ein ständiger 

Kampf um den Erhalt 

des Bergbauernhofes 

bringt sie 

an den Rand ihrer 

Kräfte. Neue Lebensperspektiven 

eröffnen sich für 

Vroni, als sie den 

Kunstmaler Wilhelm 

Leibl und 

dessen englischen 

Freund Reginald Langdon-Down 

kennenlernt. 

Ihr Leben bekommt bunte 

Farben, sie entdeckt sich 

selbst… 

Das Bild „Mädchen mit weißen 

Kopftuch“ von Wilhelm 

Leibl (1844-1900) inspirierte 

die Historikerin Susanne 

Betz eine fiktive Lebensgeschichte 

mit realen Bezügen 

zu schreiben, eine bildgewaltig 

mitreißende Lektüre. 

Susanne Betz, Heumahd, 

Bertelsmann ISBN 

9783570103456, 22 € , 317 S. 

Vorgestellt von 

Marianne Haring 

Pro Person: 345 kcal (1443 kJ), 

21,8 g Eiweiß, 27 g Fett, 2,8 g 

Kohlenhydrate 

Fotohinweis: Wirths PR 

Lachs ist silberfarben mit großen 

dunklen Flecken und auch 

unter dem Namen Salm bekannt. 

Der im Handel angebotene 

Lachs stammt vorwiegend 

aus der Zucht. Das Fleisch ist 

LANDKREIS re ∙ Am Montag 

und in der Nacht zum 

Dienstag kam es im gesamten 

Landkreis zu mehreren 

Verkehrsunfällen, bei denen 

insgesamt zwei Personen 

schwer und 13 Personen 

leicht verletzt wurden. Bei 

diesen Unfällen kam es auch 

zu Verkehrsunfallfluchten 

und weiteren Straftaten wie 

Fahren ohne Fahrerlaubnis 

oder Trunkenheit im 

Verkehr. 

Gegen 6.25 Uhr wurde am 

Montag ein 33-jähriger 

Mann aus Wehdel nach dem 

Verlassen seines Wohnhauses 

in der Schmiedestraße 

auf dem Weg zu seinem 

Pkw von einem bislang unbekannten 

Fahrzeugführer 

angefahren. Der Fahrzeugführer 

habe lediglich kurz 

abgebremst und sei dann 

vom Unfallort geflüchtet. 

Der 33-jährige verletzte sich 

durch den Unfall schwer 

und musste in ein Krankenhaus 

gebracht werden. Zeugen 

werden gebeten sich bei 

der Polizei Schiffdorf unter 

(04706) 94 80 zu melden. 

Gegen 7.50 Uhr wollte eine 

42-jährige Frau aus Bokel 

mit ihrem Pkw von der 

Gackauer Straße nach links 

in die Lange Straße abbiegen. 

Nach Zeugenaussagen 

hatte sie hierbei ihren Fahrtrichtungsanzeiger 

rechtzeitig 

betätigt und sich zur 

Fahrbahnmitte eingeordnet. 

Während sie nach links 

abbiegen wollte setzte ein 

39-jähriger Mann aus Hagen 

im Bremischen mit seinem 

Pkw zum Überholen an. Es 

kam zum Zusammenstoß 

beider Fahrzeuge. Der Wagen 

des Mannes kam daraufhin 

von der Fahrbahn 

ab und prallte gegen einen 

Baum. Der Mann erlitt durch 

den Unfall schwere, die Frau 

leichte Verletzungen. Beide 

zart rosa bis orange- rot und 

besitzt einen besonders kräftigen 

Geschmack. Generell gehört 

der Lachs zu den fettreicheren 

Fischsorten, je nach Art 

schwankt der Fettgehalt zwischen 

8 bis 14%. Ganzer Lachs, 

schmeckt sehr gut wenn er gedünstet, 

pochiert oder in Folie 

gegart wird. Erhältlich ist Lachs 

auch in geräucherter Form. 

wurden in ein Krankenhaus 

gebracht. Es entstanden geschätzte 

Sachschäden von 

30.000 Euro. 

Gegen 8 Uhr befuhr eine 

35-jährige Schiffdorferin mit 

ihrem Pkw zusammen mit 

ihrer dreijährigen Tochter 

den Verzögerungsstreifen 

der Anschlussstelle Geestemünde 

der A 27 in Fahrtrichtung 

Bremen. Verkehrsbedingt 

musste sie ihren 

Wagen abbremsen. Ein hinter 

ihr fahrender, 20-jähriger 

Geestländer erkannte die Situation 

zu spät und fuhr mit 

seinem Auto auf den Wagen 

der Schiffdorferin auf. Durch 

den Unfall wurden alle Personen 

leicht verletzt und in 

ein Krankenhaus gebracht. 

Es entstanden geschätzte 

Sachschäden von 4.000 Euro. 

Gegen 16 Uhr beabsichtigte 

ein 40-jähriger Mann aus 

Norheim (Rheinland-Pfalz) 

von der Bundesstraße 437 

kommend auf die A 27 in 

Richtung Cuxhaven aufzufahren. 

Trotz vorhandener 

Vorfahrt bremste er seinen 

Wagen aufgrund seiner eigenen 

Wahrnehmung ab. 

Ein hinter ihm fahrender, 

ANGESPULT 

Singe, wem Gesang gegeben 

Vor einigen Tagen musste 

ich doch tatsächlich meine 

Termine und Besorgungen 

zu Fuß erledigen. Ich hatte 

dreimal hintereinander einen 

Platten. Wahrscheinlich 

hatte ich meine Augen nicht 

richtig auf, um den Glasscherben, 

die leider noch 

von Silvester überall herumliegen, 

auszuweichen. War 

schon ärgerlich. 

Aber das Laufen war auch 

nicht das Schlechteste. Ich 

bekam viel mehr von meiner 

Mitwelt mit. Ein Schnack 

mit der Nachbarin, die gerade 

ihren Hund ausführte. 

Ein Winken dem Nachbarn, 

der den Gehweg fegte. All 

das geht ja im Rauschen unter, 

wenn ich in die Pedale 

trete. Das Schönste waren 

aber die vielen Vögel, die in 

den Büschen ihre Liedchen 

trällerten. Wenn nicht am 

Anfang der Woche Schneegraupel 

die Wege etwas 

schlidderig gemacht hätten, 

hätte ich gedacht, dass der 

Frühling bald naht. Ob man 

es glaubt oder nicht, es gibt 

tatsächlich Primeln und 

Tausendschön, die neugierig 

ihre Köpfe aus den Fliesenritzen 

stecken. 

Aber weil ich gerade beim 

Singen war, freue ich mich, 

dass nun endlich die Chöre 

51-jähriger Geestländer erkannte 

die Situation zu spät 

und fuhr auf den auf. Der 

Mann aus Norheim wurde 

durch den Unfall leicht 

verletzt. 

Gegen 16.30 Uhr befuhr eine 

27-jährige Cuxhavenerin mit 

ihrem Pkw die Haydnstraße 

in Richtung Duhnen. An der 

Einmündung zum Feldweg 

wollte sie weiter geradeaus 

in Richtung Döser Feldweg 

fahren. Ein aus dem Feldweg 

kommender, 19-jähriger 

Cuxhavener wollte mit 

seinem Transporter nach 

links abbiegen und übersah 

hierbei die Cuxhavenerin. 

Es kam zum Zusammenstoß 

beider Fahrzeuge. Die Frau 

wurde durch den Unfall 

leicht verletzt. Sie wurde in 

ein Krankenhaus gebracht. 

Es entstanden Sachschäden 

von etwa 6.000 Euro. 

Gegen 22.40 Uhr hielt ein 

52-jähriger Mann aus der 

Wurster Nordseeküste mit 

seinem Pkw verkehrsbedingt 

an einer Ampel an der 

Straße An der Baumrönne in 

Cuxhaven. Ein 59-jähriger 

Cuxhavener fuhr mit seinem 

Wagen auf diesen Pkw 

wieder singen dürfen. Jetzt, 

im Januar geht es bei vielen 

mit neuem Programm 

los. Schade, dass doch einige 

Chöre das Handtuch 

geschmissen haben. Zum 

einen haben sich die Mitglieder 

anderen Hobbys zugewandt 

und zum anderen 

fühlten sich manche Sänger 

auch zu alt. Dabei ist man 

nie zu alt, wenn man Spaß 

am Singen hat. Der neuste 

Beweis ist Heinz Herold, 

der für 63 Jahre aktives 

Singen geehrt wurde. Er 

war 1959 in den damaligen 

Altenbrucher Männerchor 

eingetreten und dann zum 

Olenbrooker Schlüsenchor 

gewechselt. 

Nachwuchs ist trotzdem 

immer gern gesehen. So 

auch bei den „Sohln‘borger 

Büttpeddern“, deren Kinder 

langsam aus den Kinderschuhen 

herausgewachsen 

sind. Wer Interesse am 

Chorgeschehen hat, sollte 

am heutigen Samstag nach 

Osterbruch in den Alten 

Dorfsaal gehen. Ein interessanter 

Workshop „Chorsingen 

for Beginners“ gibt 

Einblick in die vielfältigen 

Chöre in unserer Region. 

Singen macht glücklich und 

gesund und stärkt die Abwehrkräfte! 

Joachim Tonn 

Viele Verletzte und hohe Sachschäden 

Mehrere Verkehrsunfälle ereigneten sich am Wochenanfang im Landkreis 

auf. Durch den Unfall wurden 

der 52-jährige Mann aus 

der Wurster Nordseeküste, 

seine beiden Mitfahrer im 

Alter von 40 und 32 Jahren 

sowie die 50-jährige Beifahrerin 

des Unfallverursachers 

leicht verletzt. Die Personen 

wurden in ein Krankenhaus 

gebracht. Es entstanden 

Sachschäden von rund 8.000 

Euro. Während der Unfallaufnahme 

wurde festgestellt, 

dass der Unfallverursacher 

unter dem Einfluss alkoholischer 

Getränke stand. Ein 

Vortest ergab einen Wert von 

mehr als zwei Promille. Zudem 

war er nicht im Besitz 

einer Fahrerlaubnis. 

Gegen 0.35 Uhr am Dienstag 

befuhr ein 19-jähriger 

Bremerhavener mit seinem 

Pkw die Straße Welle (alte B 

6) in Loxstedt. Aus bislang 

unbekannter Ursache kam 

er hierbei von der Fahrbahn 

ab und kollidierte frontal 

mit einem Straßenbaum. 

Durch den Unfall wurden 

der Heranwachsende sowie 

seine beiden Mitfahrer, 19 

und 17 Jahre alt, leicht verletzt. 

Alle wurden in ein 

Krankenhaus gebracht.


5 

Unter dem Motto: Glaube bewegt 

HECHTHAUSEN re ∙ 

Schon seit über 100 Jahren 

findet inzwischen in über 

170 Ländern der Weltgebetstag 

(WGT) immer am 1. 

Freitag im März statt. Das 

WGT- Komitee hat für 2023 

den Inselstaat Taiwan auserwählt. 

Das Land liegt zwischen 

Japan und den Philippinen 

vor dem chinesischen 

Festland mit interessanter 

Geschichte, Kultur und Religionen. 

Das Motto lautet: 

„Glaube bewegt“. 

Zu diesem Anlass haben das 

WGT-Vorbereitungsteam 

LANDKREIS re ∙ Die Einführung 

des Deutschlandtickets 

in Niedersachsen 

ist auf der Zielgeraden. Bei 

einem Treffen am Donnerstag 

beriet Verkehrsminister 

Olaf Lies mit Verkehrsgesellschaften 

und kommunalen 

Aufgabenträgern die 

konkrete Umsetzung, damit 

das bundesweit gültige 

49-Euro-Ticket pünktlich 

zum Startschuss des Bundes 

verfügbar sein wird. 

„Das Deutschlandticket 

ist ein Meilenstein in der 

deutschen Verkehrspolitik. 

Mit ihm bieten wir digitale, 

preiswerte und klimafreundliche 

Mobilität 

im öffentlichen Nahverkehr 

für ganz Deutschland und 

Niedersachsen. Ich freue 

mich, dass wir das Momentum 

des erfolgreichen 9-Euro-Tickets 

nutzen und in ein 

langfristiges Angebot übersetzen“, 

erklärt Oliver Ebken 

(Foto: sh), Wirtschaftspolitiker 

der SPD-Landtagsfraktion. 

„Das Land ist bereit. 

In Niedersachsen wird das 

Hechthausen und Regina 

Gerking aus Stade, zuständig 

für ökumenische Frauenarbeit, 

einen Infoabend 

vorbereitet, der am Freitag, 

27. Januar, um 19 Uhr im 

Hechthausener Gemeindehaus 

„Treffpunkt“ mit Text, 

Bild und Musik stattfindet, 

zu dem alle Interessierten 

eingeladen sind. Dazu gibt 

es kleine Kostproben aus der 

asiatischen Küche. Der WGT 

Gottesdienst findet am Freitag, 

3. März um 18.30 Uhr 

in der St. Marien Kirche in 

Hechthausen statt 

ÖPNV-Förderprogramm 

Deutschlandticket vorbereitet 

Deutschlandticket pünktlich 

und unkompliziert verfügbar 

sein.“ 

Ein günstiges Ticket allein 

sei für eine nachhaltige 

Verkehrswende aber nicht 

ausreichend, sagt Ebken: 

„Darum verbessern wir 

parallel schon jetzt die Angebote 

vor Ort. Mehr als 

1.000 ÖPNV-Projekte in 

ganz Niedersachsen fördern 

wir mit insgesamt 

rund 79 Millionen Euro. So 

können die Kommunen die 

Taktung erhöhen, moderne 

Fahrzeuge anschaffen und 

Haltestellen auf den neuesten 

Stand bringen.“ 

Unterstützung für die Wurster Nordseeküste 

Staatssekretär Matthias Wunderling-Weilbier übergab Förderbescheid 

NORDHOLZ hgi ∙ „Ich 

freue mich, dass Sie persönlich 

zu uns gekommen 

sind“, begrüßte 

Bürgermeis ter Marcus Itjen 

den Staatssekretär Matthias 

Wunderling-Weilbier, der 

den Zuwendungsbescheid 

in Höhe von 150.930 Euro 

vom Regionalministerium 

aus der Richtlinie „Zukunftsräume 

Niedersachsen“ 

an die Gemeinde 

Wurster Nordseeküste 

überbrachte. Er freute sich 

ebenso, dass viele hochgestellte 

Persönlichkeiten 

aus der Region der Einladung 

gefolgt waren: Landrat 

Thors ten Krüger, Erster 

Kreisrat Friedhelm Ottens, 

der Landtagsabgeordnete 

Claus Seebeck (CDU), der 

Bundestagsabgeordnete 

Daniel Schneider (SPD) 

nebst Mitarbeiterin Wiebke 

Peper, Henry Kowalewski 

(SPD), Anja Hanke (Grüne), 

der Bürgermeister von 

Nordholz Wolfgang Wilhelm 

(CDU), Dr. Andreas 

Rühle, Geschäftsführer 

des regionalen und medizinischen 

Versorgungszentrums 

in Nordholz und 

die Landesbeauftragte Karin 

Beckmann. Zu seiner 

Unterstützung hatte Bürgermeister 

Marcus Itjen 

seinen Gemeinde-Finanzchef 

Chris toph Nagelfeld 

dabei, denn es sei wichtig 

auch die Mitarbeiter vorzustellen, 

die die Prozesse 

aussteuern, damit alles 

funktioniert. 

Funktioniert hat auch der 

Antrag der Gemeinde auf 

Fördermittel, die damit 

in der Lage ist, 90 Prozent 

der Kosten für die auf zwei 

Jahre befristete Stelle eines 

Staatssekretär Matthias Wunderling-Weilbier (l.) übergab beim 

Besuch im Nordholzer Rathaus persönlich den Förderbescheid an 

Bürgermeister Marcus Itjen 

Foto: hgi 

Fördermittelmanagers zu 

finanzieren. Die dadurch finanzierte 

Stelle werde der 

Gemeinde neue Impulse geben 

und auch den Haushalt 

entlasten, so Bürgermeister 

Marcus Itjen. „Dieser Förderbescheid 

versetzt uns 

in die Lage, jemanden einzustellen, 

der uns bei der 

Entwicklung der Projekte 

zeitlich begleitet.“ 

„Zukunftsräume 

Niedersachsen“ 

Bereits 2019 wurden Fördermittel 

aus der Richtlinie 

„Zukunftsräume Niedersachsen“ 

genehmigt, mit 

denen das Projekt „Zukunft 

Ahoi“ umgesetzt wird. Das 

Ziel ist es, gemeinsam die 

Zukunft der Wurster Nordseeküste 

lebenswert zu gestalten 

und junge Familien 

zurückzubekommen. Was 

wünschen sich Kinder und 

Jugendliche? Diese Fragen 

werden mit Jugendlichen 

auf Zukunftskonferenzen 

diskutiert und in Mikroprojekte 

unterteilt. 

Der ehemalige Nordholzer 

Bahnhof wurde für 

rund 240.000 Euro von der 

Gemeinde gekauft. Nach 

dessen Sanierung ist dort 

ein Jugend- und Kulturbahnhof 

für kulturelle 

Veranstaltungen geplant. 

Fördermittel werden auch 

für wirtschaftliche Projekte 

in der Gemeinde Wurster 

Nordseeküste benötigt. Da 

wäre der Ortskern von Dorum, 

denn außer Strand gibt 

es in den touristischen Gebieten 

noch viel mehr. Die 

„Perspektive Innenstadt“ 

zeigt ebenfalls, dass Fördermittel 

nicht nur durch die 

Brille der Gemeinde, sondern 

auch durch die Brillen 

der Akteure gesehen 

werden sollten. Inzwischen 

sind alle drei Kutterhäfen 

saniert, ein wertvolles 

Kulturgut, das es zu schützen 

gilt. „Ohne Krabbenfischer 

und Kutterhäfen ist 

die Wurster Nordseeküste 

nicht denkbar“, betonte der 

Bürgermeister. Hier half 

eine Zuwendung aus dem 

Europäischen Meeres- und 

Fischereifond. 

Das Programm Zukunftsräume 

richtet sich an niedersächsische 

Klein- und 

Mittelstädte sowie Gemeinden 

und Samtgemeinden 

in ländlichen Räumen. Das 

Ministerium verspricht sich 

davon mehr Attraktivität 

für die ländlichen Räume in 

Niedersachsen. 

„Fördermittel sind ein 

Ausdruck von dem, 

was man braucht“ 

Staatssekretär Wunderling-Weilbier 

kann aus seiner 

früheren Zeit als Bürgermeister 

und Landrat, 

die Herausforderungen für 

die Kommunen nachempfinden. 

„Fördermittel sind 

ein Ausdruck von dem, was 

man braucht. Schon die alten 

Ägypter bekamen welche, 

sonst hätten sie nicht 

die Pyramiden bauen können“, 

meinte er scherzhaft. 

„Wir schaffen damit Raum 

für Projekte, die auf die Bedürfnisse 

der Bürger vor 

Ort eingehen.“ 

„Weil wir mit großer Unterstützung 

des Ministeriums 

und des Landkreises das 

Regionale Versorgungszentrum 

in Nordholz realisieren 

konnten, ist es 

zu unserem Lieblingsministerium 

geworden“, so 

Bürgermeister Itjen bei 

der Übergabe der weiteren 

Fördermittelzusage. So 

nutzten der Staatssekretär 

Wunderling-Weilbier und 

die neue Landesbeauftragte 

Karin Beckmann dann 

auch die Gelegenheit, sich 

einen Eindruck vom Regionalen 

Versorgungszentrum 

zu verschaffen. 

Ihre 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Pinnwand 

Reha-Technik 

Peter Matthiesen 

Orthopädieschuhtechnik 

Orthopädieschuhmachermeister 

Nordleda Tel.04758-71220 

Nordleda Tel.04758-71220 

Die komplette 

Dachsanierung 

aus einer Hand! 

Qualität 

seit 1922 

Sie benötigen 

schnelle Hilfe? 

Wir sind für Sie da! 

Altenwalder Chaussee 83 

27474 Cuxhaven · Tel. (0 47 21) 2 41 96 

- Orthopädische Maßschuhe 

- Diabetesversorgung 

- Rheumaversorgung 

- Propriozeption 

Ihre Füße in guten Händen! 

Beratungszeiten: 

Mo. – Do. 09 – 13 & 15 – 18 Uhr 

Strichweg 12 · 27472 Cuxhaven 

0 47 21 / 3 27 12 

 

Medem-Taxi 

Stephan Schröder 

Fasanenstraße 5 

21762 Otterndorf 

Telefon (0 47 51) 29 92 

Fax (0 47 51) 97 87 35 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Ihre Medienberaterin 

Stephanie Berny 

(berny@elbe-weser-kurier.de) 

04721-7215-43 

Ich berate 

Sie gerne!

6 


2023 im Zeichen der Krisen 

Neujahrsempfang der IHK Stade wirbt fürs Gemeinsame 

STADE sh ∙ Nach zwei Jahren 

Corona-Pause konnte 

die IHK Stade dieses Jahr 

mit einem großen Neujahrsempfang 

aufwarten. Der 

Stand zwar ganz im Zeichen 

der Krisen des letzten 

Jahres, aber die Vertreter 

aus Wirtschaft und Politik 

zeigten sich gemeinsam 

entschlossen, dieses Jahr 

zu einem „guten“ Jahr werden 

zu lassen. Gut will man 

es gestalten, und dies vor 

allem gemeinsam. Gemeinsam 

war auch das Motto 

im Stadeum, wo diesmal, 

neben vielen anderen Politikern 

aus dem Land und der 

Region, Ministerpräsident 

Stephan Weil auf dem Podium 

stand. 

„Wenn der halbe 

Landtag hier ist, ist 

das ein gutes Signal.“ 

Vor rund 750 Gästen aus 

Wirtschaft, Verwaltung und 

der sehr stark vertretenen 

Politik erfreute der Ministerpräsident 

mit dem Hinweis, 

man sei heute als Landtag 

„ja fast in beschlussfähiger 

Zahl“ in Stade angereist. 

So waren Wirtschaftsminister 

Olaf Lies, Gesundheitsministerin 

Daniela Behrens 

sowie zahlreiche Vertreter 

des niedersächsischen Landtages 

und auch des Bundestages 

ins Stadeum gekommen. 

Natürlich war auch der 

Landrat Stades, Kai Seefried 

vor Ort und kommentierte 

die Anwesenheitsliste mit 

„Wenn der halbe Landtag 

hier ist, ist das ein gutes 

Signal.“ 

Wenn die IHK einlädt, steht 

erwartungsgemäß die Wirtschaft 

im Fokus. Dabei betonten 

die Redner Stephan 

Weil, Kai Seefried so wie 

Matthias Kohlmann als 

IHK-Präsident, die wirtschaftliche 

Entwicklung sei 

von dem gemeinsamen Willen 

aller abhängig. Stephan 

Weil sieht Niedersachsen 

jetzt schon als „Energieland 

Nummer eins“ und fand dafür 

die Unterstützung von 

Olaf Lies und Kai Seefried, 

aber so wurde auch deutlich, 

erhebliche Anstrengungen 

seitens der Wirtschaft als 

auch der Politik blieben notwendig 

Aufgabe. 

Zwei Themen standen im 

Stadeum im Mittelpunkt. 

Wirtschaftlich vor allem 

die Folgen der Inflation und 

der Energiekrise. Hier sei 

als Folge für das Jahr 2023 

Abend für Jan Fedder 

Lesung in der Stadtbibliothek 

CUXHAVEN re ∙ Der Autor 

Tim Pröse liest am Dienstag, 

24. Januar, um 19.30 Uhr in 

der Stadtbibliothek 

Cuxhaven 

aus seinem Bestseller 

„Jan Fedder. 

Unsterblich“. 

Die Lesung aus 

der ersten und 

einzigen Autobiografie 

des 

Schauspielers 

wird durch bisher 

unveröffentlichte, 

exklusive Fotografien 

bereichert. Tim Pröse hat 

Jan Fedder für das Buch in 

seinem letzten Lebensjahr 

begleitet. Kurz vor seinem 

Tod erreichte Jan Fedder das 

vollendete Manuskript. In 

Ministerpräsident Stephan Weil sieht die Politik und die Wirtschaft 

vor großen Herausforderungen in 2023, die man gemeinsam 

bewältigen müsse 

Foto: IHK 

„Jan Fedder. Unsterblich“ erzählt 

der Schauspieler selbst, 

aber auch seine Frau Marion, 

Freunde und 

Weggefährten - in 

voller Länge, mit 

all den schönen 

und jubelnden wie 

auch mit wehmütigen 

und traurigen 

Kapiteln. 

Die Tickets für die 

Abendveranstaltung 

sind in der 

Stadtbibliothek 

Cuxhaven unter (04721) 700 

70 800, in der Kulturinformation 

im Schlossgarten 2 unter 

(04721) 622 13, online unter 

www.cuxhaven.de/tickets 

sowie an der Abendkasse 

erhältlich. 

mit einer steigenden Zahl 

an Insolvenzen zu rechnen. 

Obwohl, wie Stephan Weil 

versicherte, „die Insolvenzwelle 

ist nicht gekommen, 

die wirtschaftliche Substanz 

ist erhalten geblieben“. Und 

als zweiter Themenkomplex 

sei da noch der Ukrainekrieg. 

„Wenn wir auf das 

vor uns liegende Jahr schauen, 

wird unsere gesamte 

Entwicklung von der Lage 

in der Ukraine abhängen“, 

sagt Landrat Seefried. „Am 

Ende ist das nichts gegen 

das, was die Menschen in 

der Ukraine ertragen“, setzte 

Weil dagegen. 

Alle Herausforderungen 

des neuen Jahres ließen sich 

aber gemeinsam bewältigen, 

war man sich auf dem Podium 

als auch im Auditorium 

sicher. Was die gute Stimmung 

beim Neujahrsempfang 

der IHK Stade im Stadeum 

auch bewies. 

Kinderdisco im 

Hallenbad 

WINGST re ∙ Partyspaß für 

Kinder ab sechs Jahren mit 

aktuellen Hits und bunten 

Lichtelementen: Am Samstag, 

28. Januar, gibt es von 

17 bis 20 Uhr Disco-Feeling 

im Hallen- und Freibad 

Wingst. Der Boden im großen 

Mehrzweckbecken wird 

auf 1,20 Meter Wassertiefe 

eingestellt und im abgedunkelten 

Schwimmbad kann 

auf den Wassermatten und 

in der Riesenrutsche ordentlich 

getobt werden. Wer 

von dieser Disco-Erfahrung 

hungrig und durstig wird, 

findet währenddessen im 

Kiosk genau das Richtige, 

um Abhilfe zu schaffen. 

Der Eintritt ist der normale 

Eintritt ins Hallen- und 

Freibades Wingst. 

AUFGESPIESST 

Die Glosse der Woche 

Von Stefan Hackenberg 

Es ist nicht leicht, es allen 

recht zu machen. Selbst 

die höchste Instanz hat so 

ihre Schwierigkeiten mit 

dem niederen Volk. Nein, 

hier ist nicht die Rede von 

Sektenführern a la Trump 

oder Bolsonaro, hier geht es 

mindestens eine Stufe höher. 

Das Göttliche, um mal 

in Anlehnung an den Genderbegründeten 

Streit um 

das Geschlecht des 

Nichtmenschlichen 

zu vermeiden, verliert 

seine Anhänger. 

Zugegeben, dafür 

sind seine, ihre, 

oder wie auch 

immer 

prono- 

mierten, Jünger eigentlich 

verantwortlich, denn die 

schwächeln seit geraumer 

Zeit eindeutig. 

Das merkt man immer 

dann, wenn die neusten 

Zahlen zum Mitgliederschwund 

der christlichen 

Religionsgemeinschaften 

genüsslich von den tischen Kirchensteuerzah- 

atheislungsverweigerern 

in den 

Medienhäusern im Tone den 

Posaunen von Jericho gleichenden 

Jahresstatistiken 

veröffentlicht werden. Schon 

wieder sind es weniger geworden, 

sowohl Gläubige 

als auch Steuern, wobei es 

egal scheint, ob römisch-katholisch 

oder protestantisch 

geprägt. Mann, Frau und 

Divers treten die Flucht aus 

der Herde der Gläubigen an, 

denn zum Glauben fehlt die 

Grundlage. 

Kein Wunder. Mit einem 

Papst und seinen Vertretern, 

welche Brüche des Zölibats 

nur dann dulden, wenn nicht 

darüber gesprochen wird, 

CUXHAVEN re ∙ Am vergangenen 

Wochenende kam 

es in Cuxhaven und Altenwalde 

zu zwei Einbrüchen 

in Einfamilienhäuser. Am 

Samstag, 14. Januar, drang 

zwischen 15.30 und 20 Uhr 

ein bislang unbekannter Täter 

in ein Einfamilienhaus 

in der Marienwerder Straße 

in Altenwalde ein. Dabei 

erbeutete er unter anderem 

Bargeld und Schmuck. Am 

die das Heil der Kirche in 

Ablehnung der Ökumene 

suchen, die Frauen eher hinterm 

Herd als hinter dem 

Altar sehen und die Kinder 

hie und da unter ihren Kuten 

verstecken, lässt sich kein 

S t a a t 

machen. 

D a b e i 

wäre gerade 

jetzt der richtige Zeitpunkt, 

um Schutz vor 

den Ge- fahren der 

i r d i s c h e n 

Existenz in Gemeinschaften 

zu suchen. Der menschenunwürdige 

Krieg in der 

Ukraine, die Covid-Seuche 

und diverse Umweltkatastrophen 

müssten doch eigentlich 

Einen statt spalten. 

Doch wo einst die Gefahren 

der Welt wie Seuchen, Kriege 

und Umweltkatastrophen 

Grundlage für Bet- und 

Bittgemeinschaften waren, 

ist heute die reale Welt verdrängt 

und hat der digitalen 

Platz gemacht. 

Feuerwerksböller auf Rettungskräfte? 

Ist doch nur 

ein Spiel. Beleidigen und 

Anspucken von Polizisten? 

Tut doch nicht weh. Maria 

und Joseph das Nachtbett 

verweigern? Sollen sie 

Zeugenaufruf nach Einbrüchen 

Nachmittag wurde unmittelbar 

vor dem Wohnhaus 

ein weißer Lieferwagen gesehen. 

Ob dieser mit der Tat 

im Zusammenhang steht 

kann noch nicht gesagt 

werden. Am Sonntag, 15. Januar, 

brach in der Zeit zwischen 

14 und 18 Uhr ein bislang 

unbekannter Täter in 

ein Einfamilienhaus in der 

Hamburg-Amerika-Straße 

in Cuxhaven ein. Ob etwas 

doch bleiben, wo außer Pfeffer 

nichts wächst und nach 

Bomben und Raketen eine 

Komplettsanierung alles 

schöner und moderner wer- 

den wird. Und wer tatsächlich 

nicht mehr weiterweiß, 

kann vermeintlich auf den 

ältesten Trick, mit dem der 

erste Windowsrechner seine 

Garage verließ, zurückgreifen. 

Mit einem Rebooten 

der pixelbasierten tät, die die tatsächliche 

aussperrt, 

lässt sich doch er- 

Realiles 

auf null stellen. 

Auf null stellen, scheint 

sowieso die Devise der Zeit 

zu sein. So wirkt so mancher 

Versuch bei der Rettung des 

Klimas auf die Werte einer 

christlichen 

Gemeinschaft 

zurückzugreifen, tatsächlich 

auf null gestellt. Wie anders 

könnte man die völlig fahrungsgemäß al- 

sinnentleerten 

Kloppereien um 

Bäume und Häuser sonst 

verstehen. 

Wer jetzt ein Plädoyer für 

die Kirchen der Welt erwartet, 

wird enttäuscht werden. 

Ein jeder nach seiner Façon, 

mit oder ohne. Nur sollte 

man vielleicht die Ethik und 

die Philosophie hinter der 

einstmals schützenden, behütenden 

und manchmal 

sinnvollen Gemeinschaft 

nicht vergessen. Diese Gemeinschaften, 

ob christlich 

oder nicht, haben und hatten 

einst Großes im Sinn. Das Leben, 

das Überleben und das 

Weiterleben mit Sinn zu füllen. 

Das geht auch ohne Kirchensteuer, 

aber nicht ohne 

soziale Kompetenz. 

entwendet wurde steht noch 

nicht fest. Zeugen werden 

in beiden Fällen gebeten 

sich bei der Polizei Cuxhaven 

unter (04721) 57 30 zu 

melden. 

LESERREISE 

„Holländerstadt“ Groningen 

vom 7.-8. April 2023 

1. Tag (Karfreitag)Fahrt mit dem 

CUXLINER Reisebus nach Groningen, 

Freizeit in der Innenstadt. 

Erleben Sie die lebenswerte 

Holländerstadt mit dem großen 

Blumenmarkt und der einladenden 

City. Transfer von der Innenstadt 

zum Hotel. 

2. Tag Nach dem Frühstück 

Freizeit in Groningen. Nach einer 

Schifffahrt durch Groningens 

Grachten nochmals Zeit zur 

freien Verfügung. 

Heimfahrt nach Cuxhaven 

Leistungen im Überblick: 

- Busfahrt gem. Reiseverlauf 

- CUXLINER Reisebegleitung für die gesamte Reise 

- CUXLINER Frühstück auf der Hinfahrt 

- 1 x ÜN / FR im Best Western Groningen Centre 

- Grachtenschifffahrt 

- Zeit zur freien Verfügung in Groningens Innenstadt 

und rund um den Groten Markt, auf dem sich über 

hundert Stände mit allen möglichen pflanzlichen 

Gewächsen befinden. 

Reisepreise pro Person: 

209,- € im DZ, EZ Zuschlag 58,- 

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645 

Buchungscode: EWA 

Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH, 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven


7 

Entstehung und Wandel 

Wie wurde Bremerhaven was es ist 

BREMERHAVEN re ∙ Warum 

wurde Bremerhaven 

gegründet und wie entwickelte 

sich aus einem Außenhafen 

für Bremen eine 

florierende Hafenstadt? 

Dies erfahren Besucher 

und Besucherinnen bei 

einer ExtraTour am Sonntag, 

22. Januar, um 15 Uhr 

im Historischen Museum 

Bremerhaven. 

Unter dem Motto „Bremerhaven 

- Entstehung und 

Wandel einer Hafenstadt“ 

nimmt Martina Otto die 

Teilnehmenden mit zu einer 

Entdeckungstour in 

die Dauerausstellung. Anhand 

von Modellen, Grafiken, 

Fotografien sowie 

kleinen und großen Exponaten 

erläutert sie, warum 

Johann Smidt dem Königreich 

Hannover ein Stück 

STADE re ∙ Informationen 

für alle, die eine unternehmerische 

Selbstständigkeit 

planen oder kürzlich ein 

Unternehmen gegründet haben, 

bietet am Mittwoch, 25. 

Januar, die Industrie- und 

Handelskammer Stade für 

den Elbe-Weser-Raum an. 

Eine Existenzgründung 

sollte gründlich vorbereitet 

sein. Wer diesen Schritt 

wagt, benötigt eine gute 

Geschäftsidee und ein überzeugendes 

Unternehmenskonzept. 

Genau darum geht 

es am 25. Januar ab 15 Uhr 

im Webinar „Von der Geschäftsidee 

zur Gründungsplanung“ 

mit den IHK-Experten. 

Anmeldung und 

weitere Informationen zu 

diesem Modul I aus der Live-Webinar-Reihe 

„Grund- 

Land abkaufte, aus dem 

eine Stadt wurde, die ihren 

Aufstieg dem Auswandererverkehr, 

dem Schiffbau 

und dem Hafenumschlag 

verdankte. 

Die Aspekte Hochseefischerei, 

Fischwirtschaft, 

Hafenarbeit und Schiffbau 

werden anschließend in 

den thematischen Abteilungen 

vertieft und das 

größte Exponat, eine Kältemaschine 

aus den Geestemünder 

Eiswerken, 

vorgeführt. 

Die Teilnehmerzahl ist 

begrenzt, eine vorherige 

Anmeldung per E-Mail 

an anmeldung@historisches-museum-bremerhaven.de 

oder telefonisch 

(0471) 30 81 60 ist erwünscht. 

Die Kosten betragen drei 

Euro pro Person. 

Die kolorierte Lithografie zeigt den Alten Hafen um das Jahr 

1845 

Foto: Archiv HMB 

Mehrere 

Verkehrsdelikte 

HEMMOOR re ∙ Am Mittwoch 

kontrollierten Beamte 

des Polizeikommissariats 

Hemmoor mehrere Verkehrsteilnehmer, 

welche 

ihre Fahrt im Anschluss 

nicht fortsetzen durften. 

Eine Zeugin meldete gegen 

10.50 Uhr eine 69-jährige 

Frau aus Cadenberge, welche 

durch die Einnahme 

von Medikamenten in ihrer 

Fahrtauglichkeit deutlich 

eingeschränkt war. Die 

Frau konnte auf dem Cadenberger 

Weg in Geversdorf 

kontrolliert werden. 

Ihr wurde eine Blutprobe 

entnommen. Gegen 11.05 

Uhr wurde eine 18-jährige 

Frau mit ihrem Pkw im 

Bereich der Straße Ahrensfluchter 

Moor in Oberndorf 

kontrolliert. Die junge Frau 

konnte bei der Kontrolle 

keine Fahrerlaubnis vorlegen. 

Sie gab an, dass ihr die 

Fahrstunden schlicht zu 

teuer wären. Gegen 22.10 

Uhr wurde eine 32-jährige 

Frau aus Osten im Bereich 

der Hauptstraße in Hemmoor 

kontrolliert. Bei der 

Kontrolle wurde ein geringer 

Alkoholgehalt in 

der Atemluft festgestellt. 

Weiter wurde bei ihr eine 

Beeinflussung durch Betäubungsmittel 

festgestellt. 

Der Frau wurde eine Blutprobe 

entnommen. 

Gewinner der CDs 

„Elan statt Wlan“ 

CUXHAVEN re ∙ Die fünf 

CDs „Elan statt Wlan“ von 

„Rick & Randy“ aus unserem 

Gewinnspiel vom 7. 

Januar haben Hilder Borchers, 

Geestland, Dorothea 

Kittlitz, Cuxhaven, Werner 

Krause, Cuxhaven, Roland 

Masslich, Cuxhaven und 

Gisela von Rönn, Cadenberge 

gewonnen. Herzlichen 

Glückwunsch. 

Webinare für Gründer 

IHK: Online-Beratung für Startups 

lagen für Existenzgründer 

und junge Unternehmen“ 

unter www.ihk.de/stade/ 

startup. 

Ebenfalls am 25. Januar 

bietet die IHK ab 9 Uhr 

in Kooperation mit einer 

PR-Expertin vertrauliche 

und kostenfreie Einzelberatungen 

zu möglichen Marketing- 

und PR-Maßnahmen 

an. Welche Aktionen 

bringen was? Wie kann ein 

guter Marketing-Mix aussehen? 

Welche Social Media-Kanäle 

können sinnvoll 

sein? Welche Investitionen 

sind sinnvoll? Antworten 

auf diese und weitere Fragen 

gibt es im Videochat. 

Die Sprechzeiten dazu werden 

vorab individuell per 

Telefon unter (04141) 524-138 

vereinbart. 

LESERREISE 


LESERREISE 

Musicalbesuch in Hamburg 

am 01.04.2023 

Hamilton: Das ist der Stoff, aus 

dem American Dreams gemacht 

sind: Dem Einwanderer Alexander 

Hamilton gelingt einzig 

mit Mut und Wortgewandtheit 

der soziale Aufstieg. Er kämpfte 

für Unabhängigkeit und Demokratie 

– jetzt begeistert seine 

Story auf den großen Bühnen 

der Welt. Mit einem genialen 

Musik-Mix aus Hip-Hop, Pop und 

imposanter Performance bietet 

HAMILTON ein Musical-Erlebnis 

der besonderen Art. 

CUXHAVEN re ∙ Korvettenkapitän 

Boris Heide und Soldatinnen 

und Soldaten vom 

Marinefliegerhorst Nordholz 

besuchten vor kurzem 

die Grodener Grundschule. 

Normalerweise kümmern 

sich die „Seelöwen“ der 

Technischen Staffel um den 

Marinehubschrauber NH90 

„Sea Lion“, in diesem Fall 

hatten sie zahlreiche Sachspenden 

im Wert von rund 

1.500 Euro für die Schülerinnen 

und Schüler aus 

Cuxhaven im Gepäck. 

Spenden für mobile 

Sportgeräte gesammelt 

Musicalbesuch in Hamburg 

25.03.2023 

EIN MAGISCHES ABENTEUER 

Gemeinsam mit Schneeman Olaf, Kristoff 

und seinem Rentier Sven stürzen 

sich Anna und Elsa in ein geheimnisvolles 

Musical-Abenteuer voller Herz, 

Humor und Magie. Erleben Sie eine 

vielschichtige Story, die Groß und 

Klein in ihren Bann ziehen. 


- Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus 

- Kaffeepause mit Gebäck auf der Hinfahrt 

- Eintritt zum Musical in der PK 2 am Nachmittag 

- Aufpreis für die PK 1: 20,- € pro Person 

- Ungefähre Busrückkehr in Cuxhaven ist 20:30 Uhr 


- Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus 

- Kaffeepause mit Gebäck auf der Hinfahrt 

- Eintritt zum Musical in der PK 2 am Nachmittag 

- Aufpreis für die PK 1: 10,- € pro Person 

- Ungefähre Busrückkehr in Cuxhaven ist 20:30 Uhr 


Buchungscode: 

EWA 

Für die Vergrößerung der 

KiTa musste der Spielplatz 

der Grodener Schule entfernt 

werden. Durch die Übergabe 

von zahlreichen Spiel- und 

Pausengeräten kann künftig 

in den Pausenzeiten wieder 

getobt, gespielt und Sport 

getrieben werden. 

In der Vorweihnachtszeit 

haben die Soldatinnen und 

Soldaten Spenden gesammelt 

und mobile Sportgeräte 

für die Grodener Grundschule 

gekauft. Um den 

Schulhof wieder aufzupeppen 

wurden die Spendenbeträge 

in Pedalos, Springseile, 

Bälle, Scooter, einen Basketballkorb 

und vieles mehr 

investiert. 

Der Fördervereinsvorsitzende 

Thorsten Hennings und 

die Schatzmeisterin Simone 

Grimm nahmen die Spenden 

vom Chef der Technischen 

Staffel NH90, Korvettenkapitän 

Boris Heide, 

entgegen. 

„Das ist ja fast wie Weihnachten!“, 

zeigte sich Schulleiter 

Martin Reese beeindruckt 

von der Sachspende 

der Marineflieger. „In den 

Buchungscode: 

EWA 

Abfahrtzeiten: 

Kostenpflichtige Zustiege 10 € pro 

Strecke und pro Person: 

Bremerhaven P+R 09:40 Uhr 

Langen Rathaus 

09:55 Uhr 

Midlum Buswendeplatz 10:10 Uhr 

Nordholz Shell Tankstelle 10:20 Uhr 

Altenwalde Gudendorfer Weg 10:30 Uhr 

Kostenfreie Zustiege: 

Cuxhaven Bahnhof/ZOB 10:45 Uhr 

Altenbruch Hochwedelteil 11:00 Uhr 

Otterndorf ZOB Schulzentrum 11:15 Uhr 

Cadenberge Shell Tankstelle 11:30 Uhr 

Wingst „Hotel Peters“ 11:35 Uhr 

Hemmoor KSK / VGH 11:45 Uhr 

Reisepreis pro Person: 

139,- € 



Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven 

Marineflieger spenden Sportgeräte 

Grodener Grundschule: Es kann wieder getobt und gespielt werden 

Korvettenkapitän Boris Heide freute sich mit seinen Soldaten 

und Soldatinnen über die Begeisterung der Jungen und Mädchen 

Lernpausen könnt ihr euch 

alle so richtig austoben, es 

ist für jeden etwas dabei!“, 

so der Staffelchef Boris Heide 

an die Schülerinnen und 

Schüler. 

Das ließen sich die Grundschülerinnen 

und Grundschüler 

nicht zweimal sagen 

und probierten das neue 

Spiel- und Sportgerät mit 

Begeisterung aus. Als die 

Schulklingel zum Ende der 

Pause ertönte, ging ein Raunen 

über den Pausenhof: 

„Warum muss die Pause 

denn schon wieder zu Ende 

sein?“, war der einhellige 

Kommentar der 110 Schülerinnen 

und Schüler, welche 

Korvettenkapitän Boris Heide 

und seinen Soldatinnen 

und Soldaten dankten. 

... die sichtbar Danke sagten Fotos: Kelm 

Abfahrtzeiten: 

Kostenpflichtige Zustiege 10 € pro 

Strecke und pro Person: 

Bremerhaven P+R 09:40 Uhr 

Langen Rathaus 

09:55 Uhr 

Midlum Buswendeplatz 10:10 Uhr 

Nordholz Shell Tankstelle 10:20 Uhr 

Altenwalde Gudendorfer Weg 10:30 Uhr 

Kostenfreie Zustiege: 

Cuxhaven Bahnhof/ZOB 10:45 Uhr 

Altenbruch Hochwedelteil 11:00 Uhr 

Otterndorf ZOB Schulzentrum 11:15 Uhr 

Cadenberge Shell Tankstelle 11:30 Uhr 

Wingst „Hotel Peters“ 11:35 Uhr 

Hemmoor KSK / VGH 11:45 Uhr 

Reisepreis pro Person: 

149,- € 




8 


Kunst im Stahlwerk: Bei „Phoenix des Lumières“ verschmelzen Industriekultur und Kunst zu einem einzigartigen Raum- und 

Klang-Erlebnis 

Foto: Culturespaces/ Vincent Pinson 

Reisen im Land - Fünf Tipps fürs Ruhrgebiet 

Hochöfen, Halden & Hotspots: Tief im Westen warten Kultur und Natur 

re ∙ Wer sich vorgenommen 

hat, endlich einmal das eigene 

Land besser kennenzulernen, 

sollte seinen Blick tief in 

den Westen schweifen lassen. 

Das Ruhrgebiet hat in den 

vergangenen Jahrzehnten 

einen beeindruckenden 

Wandel von der Industrieregion 

zum Kultur-Epizentrum 

vollzogen. Wie Phönix 

aus der Asche ist das Revier 

seinem verstaubten Image 

entstiegen - und dabei seinem 

industriellen Charme 

treu geblieben. Eine Reise 

zu Hochöfen, Halden und 

Hotspots steht heute unter 

ganz neuen Vorzeichen und 

ist spannender denn je. Der 

mit 5,3 Millionen Einwohnern 

drittgrößte europäische 

Ballungsraum verfügt über 

die dichteste Kulturlandschaft 

Europas. 3.500 Industriedenkmäler, 

250 Festivals 

und Feste, 200 Museen, 120 

Theater, 100 Kulturzentren 

und 100 Konzertsäle warten 

darauf, entdeckt zu werden. 

Mit diesen fünf Tipps wird 

der Trip ins Revier eine runde 

Sache. Willkommen im 

Pott! 

Bottrop: Für den Überblick 

- Kunst auf der Halde 

Erst einmal orientieren. Einen 

hervorragenden Ausblick 

auf das Ruhrgebiet 

bietet das 60 Meter hohe Tetraeder 

in Bottrop. Die Stahlpyramide 

thront auf einer 

ehemaligen Bergehalde und 

ist Teil der „Route Industriekultur“, 

die das gesamte 

Ruhrgebiet durchzieht. Als 

Symbol für den Strukturwandel 

in der Region zieht es 

zum einen die Blicke auf sich 

und liefert von der höchsten 

seiner drei Aussichtsplattformen 

in 38 Metern 

Höhe zudem einen Panoramablick 

über das Ruhrgebiet. 

Begehbar ist auch die 

Skulptur „Tiger & Turtle“ in 

Duisburg. Das dank seiner 

Steigungen, Schleifen und 

Loopings „Achterbahn“ genannte 

markante Kunstwerk 

ziert ebenfalls eine einstige 

Industriebrache. Nachts 

erstrahlt die Skulptur als 

Licht band am Horizont und 

ist ein beliebtes Fotomotiv. 

Dortmund: Eintauchen 

statt anschauen - immersive 

Kunst im Stahlwerk 

Eintauchen einmal anders! 

In der Halle des ehemaligen 

Stahlwerks Phoenix-West 

in Dortmund können Besucher 

ab 28. Januar ein eindrucksvolles 

künstlerisches 

Raum- und Klang-Erlebnis 

genießen. „Phoenix des Lumières“, 

das neue Zentrum 

für digitale Kunst, feiert Premiere 

und lädt ein, Teil der 

Kunst zu werden und diese 

völlig neu wahrzunehmen. 

Den Auftakt bilden die Erlebniswelten 

von Gustav Klimt 

und Friedensreich Hundertwasser. 

Besucher können in 

Kunst und Leben der beiden 

Meister über virtuelle und 

großflächige Installationen 

mit allen Sinnen eintauchen. 

Karten gibt es unter www. 

phoenix-lumieres.com. 

Duisburg: Ruhrgebiet aktiv 

- Klettern im Hochofen 

Der Landschaftspark Duisburg-Nord, 

ehemals ein Eisenhüttenwerk, 

zählt heute 

zu den bedeutendsten Industriedenkmälern 

Europas 

und ist an sich schon 

einen Besuch wert. Richtig 

spannend wird es bei 

der „Expedition Stahl“ im 

Hochseilparcours des Landschaftsparks. 

Über schwankende 

Brücken und abenteuerliche 

Seilkonstruktionen 

führt das dreistündige 

Höhenerlebnis betreut von 

geschultem Personal durch 

eine ehemalige Gießhalle 

und einen stillgelegten 

Hochofen. Der Parcours endet 

in Rund 50 Metern Höhe 

mit einem grandiosen Ausblick 

auf das Ruhrgebiet. 

Ruhrgebiet grün: Natur pur 

Das Ruhrgebiet ist trist, 

grau und angestaubt? Weit 

gefehlt. Per Pedes lässt sich 

das grüne Gesicht des Reviers 

entdecken. Der knapp 

27 Kilometer lange Baldeney-Steig 

beispielsweise 

lädt zu ausgedehnten Spaziergängen 

rund um Essens 

großen Stausee ein. Es geht 

durch Wälder, über Wiesen 

und Felder und vorbei an 

urigen Bauernhöfen - tolle 

Ausblicke inklusive. Auch 

Halden und Parks lassen 

sich bestens zu Fuß entdecken. 

Wer wüsste das besser 

als die Einheimischen? 

Tipps von Locals gibt es unter 

www.mein-ruhrgebiet. 

blog/tag/wandern 

Für Abenteuerlustige: 

Nightride per Rad 

Wer Industriekultur bei 

Nacht erleben will, ist hier 

richtig. Mit dem Fahrrad 

geht es auf knapp 40 

Kilometern zu den illuminierten 

Highlights im 

Ruhrgebiet. Besonders im 

Winter, wenn die Tage kürzer 

sind, ist diese Tour eine 

gute Option. Mit dem UN- 

ESCO-Welterbe Zollverein, 

der Schurenbachhalde, dem 

Nordsternpark, der Arbeitersiedlung 

Welheim, dem 

Tetraeder und der Zeche 

Carl liegen einige Sahnestücke 

der Industriekultur 

auf der Strecke. Das eigene 

Rad ist nicht dabei? Kein 

Problem: Im Radrevier Ruhr 

gibt es zahlreiche Fahrradverleihsysteme. 

Von hochwertigen 

Cityrädern über 

sportliche Trekkingräder bis 

hin zu modernen E-Bikes 

und E-Mountainbikes wird 

hier jeder Wunsch erfüllt. 

Weitere Infos unter www. 

ruhr-tourismus.de/anne-frischen-luft/nightride-durchs-ruhrgebiet 

Wochenmarkt 

bereichert 

HECHTHAUSEN re ∙ Gisela 

Bardenhagen (Foto: Privat) 

hat 23 Jahre lang auf dem 

Wochenmarkt in Hechthausen 

die Waren des Gefügelspezialisten 

Eier-Heinssen 

aus Cadenberge angeboten 

und verkauft. Am Donnerstag 

vor Weihnachten hat 

Bardenhagen letztmalig die 

Kunden in Hechthausen bedienen 

dürfen. Sie war durch 

ihr stetes freundliches Auftreten 

sehr beliebt bei den 

Kunden und somit in Hechthausen 

das Aushängeschild 

der Firma Eier-Heinssen. 

Bürgermeister Erwin Jark 

überreichte Bardenhagen 

zum Abschied ein Präsent, 

als Dank für ihr langjähriges 

Wirken in Hechthausen. 

Tier der Woche 

Viel Spaß am 

spielen 

Ich bin ein kleiner Wirbelwind, 

so sieht zumindest 

jeden Tag mein Zuhause 

auf Zeit hier im Tierheim 

aus, was mir natürlich keiner 

übel nimmt, denn ich 

habe einfach so viel Spaß 

am Rennen und spielen. 

Dafür suche ich auch nun 

ein neues Zuhause und 

am besten mit einem neuen 

Katzenkumpel! Ich bin 

etwa zehn Wochen alt und 

liebe es zu kuscheln und 

zu spielen. Ich freue mich 

darauf, bald mein eigenes 

Zuhause zu haben. Wenn 

es Fragen zu mir gibt, stehen 

die Tierpfleger gerne 

unter (04721) 71 16 76 zur 

Verfügung 

Mit Schwung ins Jahr 

Probenbeginn der Büttpedder 

CUXHAVEN hgi ∙ Das 

letzte Jahr ging für die 

Sohl’nborger Büttpeddern 

(Foto: Privat) endlich wieder 

mit Musik zu Ende. „Es war 

ein tolles Jahr. Anstrengend 

und voller Krankheiten sowie 

anderen Widrigkeiten, 

aber mit viel Disziplin und 

Freude“, so Chorleiterin Britta 

Quaiser. Den Abschluss 

bildete ein weihnachtliches 

Konzert in der Kreuzkirche 

in Altenwalde. Für die Stiftung 

der Ev.-Luth. Kirchengemeinde 

Altenwalde wurden 

rund 516 Euro von den 

Besuchern gespendet. Damit 

werden Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene in Altenwalde 

sowie Projekte in der 

Kirchengemeinde unterstützt. 

„Ein super Abschluss 

für unsere Mühen“, fand 

auch die Chorleiterin. 

Nach einer wohlverdienten 

Pause starten am Donnerstag, 

26. Januar, wieder die 

Proben. Jeden Donnerstag 

treffen sich die Sohl’nborger 

Büttpedder um 19 Uhr im 

Rot-Weiß-Clubhaus in der 

Leutweinstraße 1, um neue 

Lieder einzustudieren und 

alte aufzufrischen. Die ersten 

Auftrittstermine stehen 

schon fest. 

Für neue Sängerinnen und 

Sänger ist das genau der richtige 

Zeitpunkt, um in den 

Chor einzusteigen. Jeder, 

vor allen Dingen auch Kinder, 

sind zum Reinschnuppern 

immer willkommen. 

LESERREISE 

Eisskulpturenshow in Rostock 

vom 4.-5. März 2023 

Besuchen Sie auch 2023 die 19. Eisskulpturenshow 

in Rostock. Die größte Eisfigurenausstellung 

Deutschlands zeigt in Karls Erlebnis-Dorf 

auf 2.000 Quadratmetern kunstvolle Eisskulpturen. 

Hier waren die besten Eisschnitzer der Welt 

am Werk! Sie haben noch Zeit für einen Bummel 

durch den großen Bauernmarkt und am nächsten 

Tag für die schöne Rostocker Innenstadt. 

Unser Hotel: Radisson blu**** Rostock 

Das ausgezeichnete Hotel hat eine einmalige 

Lage direkt am Beginn der Fußgängerzone. Aus 

der Sauna hat man einen Blick über die Altstadt 

und den Fluss Warnow. Die Nutzung von Sauna 

und Fitnessraum im Hotel ist inklusive. 



- Busfahrt gem. Reiseverlauf 

- CUXLINER Reisebegleitung für die gesamte Reise 

- CUXLINER Frühstück auf der Hinfahrt 

- Eintritt zur Eisskulpturenshow 

- Kaffee satt & 1 Stück Kuchen 

- 1 x ÜN / großes Frühstücksbuffet im Hotel 

Radisson Blu**** Rostock 

- Stadtrundfahrt in Rostock 

Reisepreise pro Person: 

199,- € im DZ, EZ Zuschlag 54,- 

Buchungscode: EWA 




21. Januar 2023 Marktplatz 

9 

Klassiker in neuem Gewand im Stadeum 

Heinrich Manns Jahrhundertroman „Der Untertan“ als Uraufführung 

STADE re ∙ Heinrich Manns 

„Der Untertan“ entlarvte 

1914 mit glasklarem Blick, 

beißendem Zynismus und 

pointierter Satire die Gesellschaft. 

Der Jahrhundertroman 

ist am Dienstag, 31. 

Januar, um 19.45 Uhr in einer 

besonderen Fassung als 

Uraufführung im Stadeum 

zu erleben. 

Regisseur Gernot Plass 

nimmt sich in seiner Überschreibung 

des niedersächsischen 

Abiturstoffs 

Heinrich Manns berühmter 

Abrechnung mit dem wilhelminischen 

Kaiserreich 

an und hinterfragt dabei 

auch die Machtverhältnisse 

und -mechanismen der 

Gegenwartsgesellschaft. 

„Nach oben buckeln und 

nach unten treten“ 

Diederich Heßling ist ein 

Durchschnittsmensch. Er 

verfügt weder über liebenswürdige 

Eigenschaften 

oder besondere Merkmale 

noch herausragende 

Talente. Als Sprössling aus 

gutbürgerlichem Hause, 

versteht er es bereits seit 

frühster Kindheit, sich wilhelminischen 

Autoritäten 

zu fügen und diese zu seinem 

eigenen Vorteil auszuschöpfen. 

Rasch lernt er die 

„kalte Macht“ zu lieben und 

eifert den großen Machthabern 

nach. „Nach oben buckeln 

und nach unten treten“, 

wird spätestens nach 

der leibhaftigen Begegnung 

mit Kaiser Wilhelm II. zu 

seinem Lebenskonzept. So 

vollzieht Diederich innerhalb 

des wilhelminischen 

Kaiserreichs die Wandlung 

vom Durchschnittsbürger, 

der ebenso zu einem moralisch 

guten Menschen hätte 

heranwachsen können, 

zu einem gehorsamen und 

folgsamen Untertan, welcher 

seinen individuellen 

Aufstieg um jeden Preis 

durchsetzt. 

Damit portraitierte Heinrich 

Mann nicht nur das 

Paradebeispiel des feigen 

Stundenlange 

Sperrung 

LANDKREIS re ∙ Am Donnerstagabend 

befuhr ein 

circa 120 Tonnen schwerer 

Schwertransport (beladen 

mit einem Turmteil 

für Windkraftanlagen) die 

BAB27 nach der Einfahrt am 

Kreisel Cuxhaven in Richtung 

Bremen. Nach Einfahrt 

auf die Autobahn wurde 

durch hydraulische Regulierung 

das gesamte Fahrzeuggespann 

abgesenkt, um 

gefahrlos unter den Brücken 

über die BAB hindurchfahren 

zu können. Kurz nach 

diesem Prozess geriet der 

hintere Teil des Fahrzeugs in 

den rechten Seitenraum und 

verkeilte sich unter der Seitenschutzplanke 

(Foto: Polizei). 

Der Transport und die 

Seitenschutzplanke wurden 

hierdurch beschädigt. Es 

entstand ein Sachschaden 

in fünfstelliger Höhe. Für 

Der Untertan“ wird auf der Bühne des Stadeums zum Leben erweckt 

Opportunisten, sondern 

zeichnete bereits 1914 eine 

Vorgestalt des Faschismus, 

wie Mann rückwirkend resümiert. 

Der Österreicher 

Gernot Plass, von Haus 

aus Musiker und Komponist, 

transformiert in seiner 

Text-Überschreibung 

für die Landesbühne Niedersachsen 

Nord Manns 

Texte ins Versmaß. Auf 

der Bühne entfaltet der 

diesjährige niedersächsische 

Abi turstoff somit 

eine ungeheure Wucht und 

Dynamik. 

Sechs Schauspieler und 

Schauspielrinnen führen 

in einer tragenden, vorwärtsgewandten 

Sprache 

durch die Geschichte des 

Untertans Diederich Heßling. 

Plass versetzt das zeitlose 

Phänomen des Untertans 

in die Gegenwart und 

fragt nach der Aktualität 

des Stoffes. Wie prägt das 

Handeln Einzelner eine 

Gesellschaft? Und welche 

Verantwortung trägt das 

Individuum somit für das 

Kollektiv? 

Um 19 Uhr findet eine Einführung 

in der Konferenzzone 

statt. 

Tickets für den Abend lebendiger 

Literaturgeschichte 

kosten zwischen 17 und 

die aufwändige Bergung 

des Fahrzeugs waren insgesamt 

drei Schwerlastkrane 

erforderlich. Die Autobahn 

musste für mehrere Stunden 

voll gesperrt werden. 

Softair-Waffe 

sichergestellt 

CUXHAVEN re ∙ Dass eine 

männliche Person mit einer 

Handfeuerwaffe auf der 

Straße umherlaufen würde 

meldete am Mittwoch ein 

Anwohner der Westlandstraße 

(Franzenburg) gegen 

14.15 Uhr der Polizei. Daraufhin 

wurden mehrere 

Streifenwagen zum Einsatzort 

entsandt. Vor Ort konnte 

der Verursacher gestellt 

werden. Es handelte sich 

um einen 39-jährigen Mann 

von der Insel Hiddensee, 

welcher sich bei seinem 

Neffen zu Besuch in der 

Stadt Cuxhaven aufhielt. 

Bei der Waffe handelte es 

sich um eine täuschend echt 

aussehende Softair-Waffe. 

Der Mann gab an mit 

seinem Neffen vor Ort gespielt 

zu haben. Die Waffe 

wurde sichergestellt. Gegen 

den Mann wurde ein Ordnungswidrigkeitenverfahren 

eingeleitet. 

33,50 Euro und sind unter 

(04141) 40 91-40 sowie im 

ELBE WESER 

Combi 

Netto 

Jawoll 

Lidl 

Aldi 

Marktkauf 

Edeka Cohrt & Kliebisch 

Edeka Küver 

Edeka Keil 

DeGoSiA Fil. Auktionshalle 

Cuxhaven 

Kaufhaus Stolz 

JYSK 

ANKAUF 

€ Pelzankauf! Wir zahlen 

von 100-5.000 € für gut erhaltene 

Pelze. Ankauf v. Puppen, 

Nähmaschi nen, Bildern, Porzellan, 

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck 

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma 

Klimkeit, Tel. 0471/30940881 

BEILAGEN 

Heute im 

K U R I E R 


Gesamt oder in Teilen 

Wohnerlebnis Steffens 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 


Tel.: 0 47 21 / 72 15-0, 

Fax: 0 47 21 / 72 15-45 

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleiter: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage Mittwoch 64.420 

Druckauflage Wochenende 50.500 

ELBE WESER KURIER 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr 

erhalten möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit dem 

Hinweis „Bitte keine kostenlosen 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

Mehr Informationen: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 2 ab 01.01.2023. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung. 

Internet unter www.stadeum.de 

erhältlich. 

KLEINANZEIGEN 

DACHDECKER 

Dachdecker hat Zeit! Dacharbeiten 

aller Art, Flachdacharbeiten, Dachrinnenerneuerung, 

Reetdachreinigung, 

Dachreinigung & vieles mehr 

auch Fasadenanstrich. Kostenloses 

Angebot vor Ort. Tel.: 0152 -14442954 

DIENSTLEISTUNG 

Hausbau-Dienstleistungen von 

A bis Z. Schnell, gut und günstig!Gebührenfrei 

unter 0800 8999 

899 oder https://www.ifb-bau.de 

Ihre Anzeige fehlt auf 

dieser Seite. 

Tel.: 04721 / 7215 - 0 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Foto: Beinhorn 

ZITAT DER WOCHE 

Es gibt Wohltäter, 

die es gern sehen, 

auf frischer Tat 

ertappt zu werden. 

Louis Armstrong, amerikanischer 

Jazzmusiker, 

1901-1971 

HAUSBAU 

Bauantrag für Ihr Ein- oder Zweifamilienhaus 

benötigt? 

Wir helfen schnell, gut und günstig! 

Gebührenfrei unter 0800 8999 

899 oder https://www.ifb-bau.de 

SONSTIGES 

Mit uns zum Jagdschein! 

In den Oster- oder 

Sommerferien oder an 6 Wochenenden. 

Weitere Infos auf www. 

jagdtalente.de oder Tel. 04287 - 

86917 44. 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

NACHRUF 

Wir haben mehr als 

einen Kollegen verloren 

Schützenverein 

Steinau-Hull 

Lotto 

Freitag, 27. Januar 

Beginn: 19.30 Uhr 

im Gasthaus Voltmann 

Altbachenbruch 40 

21775 Steinau 

Wir bitten um Anmeldung 

bis zum 25.01.2023 

(04755) 91 12 19 

Andre von Bargen 

In tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von einem 

lieben Menschen, der uns jeden Tag fehlen wird. 

Seiner Familie gilt unser tiefes Mitgefühl 

und unsere aufrichtige Anteilnahme. 

Deine Kollegen und Freunde 

vom Kaminstudio Fritzsche Hemmoor 

Stefan und Tanja Schwedas 

Tim, René K., Justin, Rudi, René S., 

Hanni, Felice, Rosi und Nicole 

STELLENMARKT 

STELLENANGEBOTE 

Reinigungskräfte für Objekt in 

Bad Bederkesa ab sofort gesucht. 

12 Std./Woche, Mo.-Sa. von 18 - 20 Uhr / 

6 - 8 Uhr oder von 6 - 9 Uhr, 13,- € Std. 

Lohn, Sozialversicherungspflichtig. 

Bewerbungen bitte 

unter 01 73 - 60 82 513 

oder 04734 - 109 96 80 

Friseur/in m/w/d in Voll- oder Teilzeit 

für unsere Salons in Nordholz und Cuxhaven 

gesucht. Gute Bezahlung, Provision, Fahrgeld, 

ggf. Firmenwagen und Wechselprämie. 

Infos unter 04721-399549, 

mobil 0160-90330595, www.clips-frisör.de 

Email: buchhaltung@clips-frisoer.de 

www.elbe-weser-kurier.de 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende

10 

22. 01. 2023 

Marktplatz 21. Januar 

KURIER 

20231 

MARKTPLATZ 


Für unsere Filiale in Cuxhaven/Duhnen suchen wir per sofort 

Verkäufer/innen (m/w/d) 

Teilzeitkräfte oder Aushilfen 

Interessieren Sie sich für modischen Schmuck und Accessoires, 

haben Sie Freude im Umgang mit Menschen? 

Dann können wir Ihnen eine selbstständige und abwechslungsreiche 

Tätigkeit in unserem Unternehmen bieten. 

Bewerben Sie sich bitte schriftlich bei 

M & Molt, Dorfstr. 26 , 24790 SchachtAudorf 

oder unter pk@mmolt.de, 01712075817 

Bei der Stadt Cuxhaven ist zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt die Stelle der 

Referatsleitung (m/w/d) 

für das Rechtsreferat 

(EG 14TVöD-VKA) 

unbefristet und in Vollzeit zubesetzen. 

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter 

www.cuxhaven.de/Stellenmarkt 

Bewerbungsschluss: 12. Februar 2023 

Das Staatliche Gewerbeaufsichtsamt Cuxhaven sucht 

zu sofort: 

Abteilungsleitung 

(w/m/d) für den Einsatz imArbeits-, Umwelt- und Verbraucherschutz 

(A 14 NBesG/ E14TV-L) 

Das Staatliche Gewerbeaufsichtsamt Cuxhaven nimmt als eines von 

10 Ämtern in Niedersachsen Aufgaben des Arbeits-, Umwelt- und Verbraucherschutzes 

wahr. Unsere Ziele sind der Schutz der Beschäftigten 

vor Unfall- und Gesundheitsgefahren bei ihrer beruflichen Tätigkeit 

sowie der Schutz von Mensch und Umwelt vor schädlichen Beeinträchtigungen 

wie Luftverunreinigung, Lärm und Gerüchen. 

Dabei können Sie uns unterstützen! 

Voraussetzung: Zugangsberechtigung für die Laufbahngruppe 

2, 2. Einstiegsamt der Fachrichtung 

Technische Dienste. 

Bewerbungsschluss: 26.02.2023 

Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie unter: 

www.gewerbeaufsicht.niedersachsen.de 

Samtgemeinde Börde Lamstedt 

Die Samtgemeinde Börde Lamstedt 

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine*n Sachbearbeiter*in (m/w/d) 

für den Fachbereich III – Ordnung und Soziales, 

Schwerpunkt Einwohnermeldewesen 

Entgeltgruppe 7 TVöD 

befristet in Vollzeit mit 39 Stunden/Woche. 

Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeug 

nisse) sind bis zum 10. Februar 2023 an die Samtgemein 

de Börde Lamstedt, Personalamt, Schützenstraße 20, 

21769 Lamstedt, zu richten. 

Nähere Informationen finden Sie ab Montag, dem 23. Ja 

nuar 2023, auf unserer Internetseite unter www.boerde 

lamstedt.de. Weitere Auskünfte erteilt Frau Monsees 

(Tel.: 04773/899200). 

Lamstedt, den 21. Januar 2023 

Holger Meyer 

Samtgemeindebürgermeister 

Lust auf eine berufliche Veränderung? Dann komm in unser Team! 

#handwerk #raumausstatter #bodenleger #raumausstattersietas 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt neue Mitarbeiter für unser 

Unternehmen in Cadenberge: 

Raumausstatter (m/w/d) 

Bodenleger (m/w/d) 

Helfer (m/w/d) 

auch Quereinsteiger sind herzlich willkommen! 

Unser Angebot: 

unbefristeter Arbeitsvertrag 

40 Stundenwoche ohne Wochenendarbeit 

inhabergeführtes Unternehmen mit flachen Hirachien und 

schnellen Entscheidungswegen 

zukunftssicherer Arbeitsplatz 

familiäres Umfeld und starker kollegialer Zusammenhalt 

Haben wir dein Interesse geweckt? 

Dann sende uns deine vollständigen Bewerbungsunterlagen gerne per 

EMail oder Post zu 

Werner Sietas 

Cadenberge 

Bahnhofstr. 36 

Tel. (0 4777) 2 92 

Fax (0 4777) 86 34 

werner.sietas@tonline.de 

raumausstattung.sietas 

Hands on Tomorrow 

Wer die Zukunft gestalten will, braucht einen starken Willen. Als regionales 

Unternehmen realisieren wir weltweit bedeutende Projekte 

und treiben so die Energiewende voran. Unser Produkt ist Pure New 

Energy. Sie ist was uns antreibt, sie entsteht aus unseren Ideen. 

Wir glauben an eine 100%ige regenerative Energieversorgung. 

Deswegen steht das ‚WIR‘ im Vordergrund, denn nur gemeinsam 

ist dieser Wandel möglich. 

Wir suchen Verstärkung für unser Bürogebäude in Cuxhaven 

Reinigungskräfte (m/w/d) 

Unser Team braucht Unterstützung, darum suchen wir erfahrene 

Reinigungskräfte auf Lohnsteuerkarte für unsere Büroräume. 

Ihre Aufgabe: 

• Reinigung unserer Geschäftsräume, das beinhaltet 

o Büros 

o Küchen 

o Besprechungsräume 

o öffentliche Bereiche 

o Treppenhäuser 

Das erwarten wir: 

• einen guten Blick für Sauberkeit 

• eine strukturierte und selbstständige Arbeitsweise 

• eine freundliche und zuverlässige Persönlichkeit 

• Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit 

• Flexibilität 

Das bieten wir: 

• Attraktive Entgelt- und Rahmenbedingungen 

• Ein zeitgemäßes Modell der betrieblich unterstützten 

Altersvorsorge 

• Angebot des betrieblichen Gesundheitsmanagements, 

Firmenfitness über qualitrain 

• Flexible Arbeitszeiten 

• E-Bike-Leasing 

• Einen sicheren und attraktiven Arbeitsplatz in einem motivierten 

Team 

Ist Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen über unsere Homepage unter 

www.pne-ag.com, per Mail oder auch per Post. 

Aileen Schwanemann, Peter-Henlein-Straße 2-4, 27472 Cuxhaven 

Tel. 04721/718-183, E-Mail: aileen.schwanemann@pne-ag.com 

Wir suchen ab Mitte Februar für eines unserer Großprojekte in Stade 

eine größere Anzahl neuer Mitarbeiter. Gesucht werden: 

• Poliere (m/w/d) 

• Baggerfahrer (m/w/d) 

• Dumperfahrer (m/w/d) 

• Bauhelfer (m/w/d) 

Bereitschaft zur Schichtarbeit sollte gegeben sein. 

Zögern Sie nicht und erkundigen Sie sich bei uns gerne 

unter der Telefonnummer 0 47 54/83 51 36. 

Freimuth Unternehmensgruppe – Personalabteilung 

Am Kanal 1, 21782 Bülkau, berwerbung@freimuth-abbruch.de 

Wirsuchen zumnächstmöglichen Zeitpunkt: 

eine Sachbearbeitung (m/w/d) 

Pflegesatzvereinbarung 

für das AmtSoziale Leistungen, FachgebietHilfe zur Pflege, 

Heimaufsicht, 

Bes. A11/ Entgeltgruppe 11 TVöD 

eine Sachbearbeitung(m/w/d) 

Unterhaltsvorschuss 

fürdas AmtSoziale Leistungen,Fachgebiet Unterhaltsvorschuss 

Bes. A11/Entgeltgruppe11TVöD 

eine Sachbearbeitung(m/w/d) Zentrales 

Forderungsmanagement 

für das Kämmereiamt, Fachgebiet Haushalt und Finanzen 


zwei Sachbearbeitungen (m/w/d) 

Finanzcontrolling 

für das Kämmereiamt, Fachgebiet Haushalt und Finanzen 


Jetzt onlinebewerben! 

Nähere Informationen zuden einzelnen 

Stellenerhalten Sieauf unsererHomepage. 

Schriftlich oder perE-Mailübersandte 

Bewerbungen können leider nicht berücksichtigt 

werden. Wir freuen unsauf Sie! 

www.landkreis-cuxhaven.de/stellenangebote

Marktplatz 

21. 2 Januar KURIER2023 22. 01. 11 2023 

MARKTPLATZ 


Wir suchen zumnächstmöglichen Zeitpunkt: 

zwei Reinigungskräfte fürdie Oberschule 

Dorum 

Arzthelferin 

gesucht! 

Teilzeit (m/w/d) 

Dr. Brockmann 

Allgemeinarzt 

Otterndorf 

Tel. 04751 / 3233 

Amt Liegenschaftsmanagementund Vergabestelle, 

Fachgebiet Kaufmännische Gebäudeverwaltung, 

Entgeltgruppe2TVöD 

Jetzt onlinebewerben! 

Nähere Informationen zuden einzelnen 

Stellen erhalten Sieauf unsererHomepage. 

Schriftliche oderper E-Mail übersandte 

Bewerbungen können leidernicht berücksichtigt 

werden. Wir freuen unsauf Sie! 

www.landkreis-cuxhaven.de/stellenangebote 

Für unsere Bürgerküche suchen wir zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt eine 

Person (m/w/d) mit sozialer Kompetenz 

zur Unterstützung unseres ehrenamtlichen Teams. Erfahrung oder 

Ausbildung im hauswirtschaftlichen oder gastronomischen 

Bereich wird vorausgesetzt; Führerschein Kl. B ist erforderlich. Die 

Anstellung soll auf Basis der Regelungen für 520¤Jobs erfolgen. 

Bei Interesse und zur Abklärung des Aufgabenfeldes kontaktieren 

Sie uns bitte unter Tel. 0 47 21 437 881. 

Kurzbewerbungen senden Sie bitte an 

Bürgerküche Cuxhaven e.V., KapitänAlexanderStr. 50 

(Kaiseite zum AFH) 27472 Cuxhaven. 

Rentner/Frührentner (m/w/d) 

gesucht, der ab März 2023 Gar 

ten in Otterndorf 34 Std./wtl. 

betreut. Mobil 0171 / 9560713 

Wir suchen eine flexible 

Reinigungskraft (m/w/d) 

Arbeitszeit vor oder nach den 

regulären Geschäftszeiten. 

In der Woche ca. 5 Std., 

die sich flexibel auf 

zwei Tage aufteilen. 

Für nähere Infos, 

einfach anrufen: 

Nordersteinstr. 62 


Tel. 04721-6998370 

www.hoerakustik-holst.de 

info@hoerakustik-holst.de 

LEHRSTELLEN 

Wir bilden aus! Bewerben Sie sich jetzt für 2023 

Kaufmann für Groß und Außenhandelsmanagement (m/w/d) 

Mechatroniker für Land und Baumaschinen (m/w/d) 

Wir suchen ab sofort! 

Fahrer (m/w/d) auf 450,00 ¤ Basis (Minijob) 

Voraussetzung Führerschein Klasse B, BE 

Wer hat Lust Anhänger abzuholen, Maschinen und Rasenmäher zum 

Kunden zu bringen? Gerne auch Rentner, Arbeitszeit nach Absprache. 

Werden Sie Teil unseres Teams. 

Bitte schicken Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: 

Rinckhoff Landtechnik GbR 

z.Hd. Herrn Rinckhoff 

Lüdingworther Str. 105 


Oder per Mail: landmaschinen.rinckhoff@rinckhoff.de 

GESCHÄFTLICHES 

GESUNDHEIT 

VERSCHIEDENES

12 

21. Januar 2023 

Überhöhte 

Geschwindigkeit 

CUXHAVEN re ∙ Bei einer 

Geschwindigkeitsmessung 

am Mittwoch auf der Landesstraße 

135 zwischen Altenwalde 

und Nordholz auf 

dem maximal 70 km/h erlaubt 

sind, wurde ein Fahranfänger 

mit massiv überhöhter 

Geschwindigkeit gestoppt. 

Beamte der Polizeiinspektion 

Cuxhaven hatten den 

18-jähriger Motorradfahrer 

gegen 18.52 Uhr gestoppt, da 

er mit gemessenen 142 km/h, 

mit mehr als dem Doppelten 

der erlaubten Geschwindigkeit 

unterwegs war. Die Außentemperatur 

betrug vier 

Grad Celcius, es herrschte 

leichter Niederschlag. Der 

junge Mann hatte seine Fahrerlaubnis 

erst im September 

letzten Jahres erworben. Er 

hatte bei diesen Straßen- und 

Witterungsverhältnissen sowie 

seiner geringen Fahrerfahrung 

Glück, keinen Unfall 

gehabt zu haben. Er muss 

nun mit einem Bußgeld von 

700 Euro, zwei Punkten und 

einem 3-monatigen Fahrverbot 

rechnen. Des Weiteren 

befand er sich noch in der 

Probezeit, was eine entsprechende 

Nachschulung zur 

Folge haben wird. 

Erste-Hilfe-Kurs 

des DRK 

ARMSTORF mor ∙ Der 

DRK-Ortsverein Armstorf 

bietet einen Erste-Hilfe Kursus 

„Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

für Haus, Hof 

und Führerschein“ an. Die 

Veranstaltung findet am 

Samstag, 28. Januar in der 

örtlichen Sporthalle statt. 

Von 9 bis 17 Uhr können sich 

die Interessierten unter anderem 

über Schockbekämpfung 

und Herz-Lungen-Wiederbelebung 

informieren. Die 

Lehrgangsgebühr beträgt bei 

Nichtmitgliedern 40 Euro. 

Anmeldungen nimmt Andrea 

Israel unter (04773) 73 88 bis 

zum 26. Januar entgegen. 

lpd ∙ In der laufenden Diskussion 

um die Zukunft 

der Tierhaltung wächst der 

Unmut der Landwirtinnen 

und Landwirte: „Wir haben 

geliefert und sowohl 

Verbrauchern als auch Politik 

zahlreiche Angebote 

für eine Weiterentwicklung 

unserer Tierhaltung gemacht. 

Wir müssen leider 

feststellen, dass auf Lippenbekenntnisse 

kein Verlass 

ist, und dass wir Landwirte 

nun von den Marktrealitäten 

enttäuscht werden“, 

sagt Landvolk-Vizepräsident 

Jörn Ehlers und kritisiert 

damit deutlich auch 

die vorläufigen Eckpunkte 

des Bundesprogramms zur 

Förderung des Umbaus der 

Tierhaltung, die vor kurzem 

bekannt geworden sind. 

Ziehen Sie bitte... 

bei uns können 

Sie nicht verlieren 

Tierhaltung: Unmut der Landwirte wächst 

Enttäuschende Marktrealitäten verschärfen die Debatte ums Tierwohl 

„Wer an überhöhten Tierhaltungsstandards in Deutschland festhalten 

will, betreibt Symbolpolitik zum Schaden von Menschen 

und Tieren“, ist Ehlers überzeugt 

Foto: Landvolk 

Konventionell wirtschaftende 

Betriebe bekommen 

aus Sicht des Landesbauernverbandes 

damit keinen Anreiz 

zur Weiterentwicklung 

in höhere Haltungsformen. 

Die Förderung von maximal 

3.000 Mastschweinen bzw. 

200 Sauen pro Jahr bringe 

keinen substanziellen Nutzen 

für einen breit aufgestellten 

Umbau der Tierhaltung 

hin zu mehr Tierwohl, 

denn dies stehe nicht in Relation 

mit der Größe der Betriebe 

bzw. der Anzahl der 

Tiere im Stall. 

„Wer an überhöhten Tierhaltungsstandards 

in Deutschland 

festhalten will, betreibt 

Symbolpolitik zum Schaden 

von Menschen und Tieren“, 

ist Ehlers überzeugt. „Eine 

Verlagerung von Landwirtschaft 

und Tierhaltung in 

andere Länder ist bereits 

jetzt Realität, und die hehren 

Ziele werden damit konterkariert, 

da dort die Standards 

oft viel niedriger sind 

als hierzulande. Der heimische 

Markt geht kaputt, 

weil wir hier ohnehin schon 

mit einem enormen Preisdruck 

zu kämpfen haben.“ 

Grundsätzlich begrüßt Jörn 

Ehlers die finanzielle Förderung 

zum Umbau der 

Tierhaltung. Der Haushaltsansatz 

von einer Milliarde 

Euro von 2023 bis 2026 reiche 

aber bei weitem nicht 

aus. Das Bundeslandwirtschaftsministerium 

(BMEL) 

solle vielmehr den Borchert-Plan 

berücksichtigen, 

in dem gute, tragfähige und 

ganzheitliche Vorschläge 

für den Umbau hinterlegt 

seien. 

Ein erfolgreiches wirtschaftsgetragenes 

Konzept 

ist nach Ansicht des Landvolks 

zudem die „Initiative 

Tierwohl“ (ITW). „Leider 

müssen wir auch hier feststellen, 

dass sich viel mehr 

Landwirte beteiligen möchten, 

als Nachfrage nach dem 

Label vorhanden ist. Teilweise 

werden den Schweinehaltern 

sogar die Verträge 

gekündigt oder nicht fortgeführt“, 

sagt Ehlers. 

„Schlupflöcher“ für 

Billigware stopfen 

Es müsse endlich gelingen, 

auch die Gastronomie und 

deren Lieferanten wie zum 

Beispiel den Großhändler 

Metro mit ITW-Fleisch zu 

beliefern. Gemachte Zusagen 

des Handels müssten 

eingehalten und „Schlupflöcher“ 

für Billigware gestopft 

werden, damit die 

„Initiative Tierwohl“ nicht 

als „Feigenblatt“ missbraucht 

werden kann. Ehlers: 

„Es ist nicht hinnehmbar, 

dass die Edeka-Gruppe, 

so ist zu beobachten, offenbar 

seine Discountertochter 

Netto dazu nutzt, neben 

billiger Filetware auch andere 

Fleischprodukte an 

Tierwohlvorgaben vorbei zu 

lenken.“ 

Berufswahlcoach 

Kostenloses IHK-Webinar für Eltern 

Ein schöner Garten macht gesund. 

Unsere Leistungen 

. Garten-Neu- & Umgestaltung . Gartenpflege . Teichbau . Motorsägearbeiten . Heckenschnitt 

u. Buchsbaumschnitt . Bau von trockener Findlingsmauer . Kiesbett-Anlage und vieles mehr! 

Garten- & Hausmeisterserive 

Mehmet Bayankulu 

Telefon: 0 47 21 / 59 92 08 . www.cuxgarten.de 

Balsenstraße 2 27472 Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 59 37 80 Fax: -19 

E-Mail: info@watt-edv.de 

Internet: www.watt-edv.de 

Hardware 

Software 

Service 

Support 

Netzwerke 

Internet 

Notdienst 

PSAgA 

Wir räuchern 

täglich frisch: 

Fahrrad-Shop Hemmoor 

Rudi Stamm 

Zubehör · Werkstattservice · Ersatzteile · Verleih 

· Elektro-Räder mit Bosch und Impuls Antrieb 

· Hartje, Contoura, Victoria, Conway · Lieferservice (Kostenlos in Hemmoor) 

Öffungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr & 13.30-18.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen · Sa. 9.00-13.00 Uhr 

Bahnhofstr. 3 · Hemmoor · Telefon (0 47 71) 60 28 22 · Internet: www.fahrrad-hemmoor.de 

Landfleischerei 

Uwe Lührs 

Wenn's um die Wurst geht... 

Poststraße 16 · Neuhaus/Oste 

Tel. (0 47 52) 3 49 

SCHUMACHER’S 

Fischdelikatessen 

Regionalen Fisch in traditionell gleichbleibender erstklassiger 

Qualität. 

Fischplattenservice 

für jede Gelegenheit und Feier. 

Inh. Harald Zeeck . E-Mail: Fisch.Zeeck@gmail.com 

Tel. 04753/8182 . Öffnungszeiten: Mo. 9-12 Uhr, Di.-Fr. 9-17 Uhr Sa. 9-12 Uhr 

ELBE-WESER re ∙ Die berufliche 

Ausbildung und 

die anschließenden Karrieremöglichkeiten 

stehen im 

Mittelpunkt eines kostenfreien 

Webinars, mit dem 

sich die niedersächsischen 

Industrie- und Handelskammern 

(IHKs) am 2. Februar 

in der Zeit von 17 bis 

18.30 Uhr an Eltern richten. 

Unter dem Titel „parents‘ 

day - Werden Sie Berufswahlcoach 

für Ihr Kind!“ 

wird in acht Kurzbeiträgen 

Wissenswertes rund um den 

Berufseinstieg mit einer dualen 

Ausbildung oder einem 

dualen Studium vermittelt. 

Viele Jugendliche setzen bei 

der Berufswahl auf die Beratung 

innerhalb der Familie. 

Damit Eltern für diese 

verantwortungsvolle Aufgabe 

gerüstet sind, erhalten 

sie in der digitalen Veranstaltung 

vielfältige Informationen 

und Hilfestellungen. 

Auf dem Programm des 

Zoom-Webinars stehen Impuls-Beiträge 

zu den Ausbildungsvoraussetzungen, 

Beratungs- und Unterstützungsangeboten 

zur beruflichen 

Orientierung und 

den Möglichkeiten einer 

Karriere mit Lehre. 

Neben Ausbildungsexperten 

von Unternehmen und 

der Agentur für Arbeit sind 

Auszubildende und duale 

Studenten mit ihren Erfahrungsberichten 

dabei. Sie 

alle zeigen, wie vielfältig die 

betrieblichen Ausbildungsmöglichkeiten 

sind, was 

sich hinter dem „Bachelor 

Professional“ verbirgt oder 

wie man während der Ausbildung 

ganz einfach ans 

Meer kommt. 

Während der Veranstaltung 

gibt es auch die Möglichkeit, 

Fragen via Chat zu 

stellen. Das Zoom-Webinar 

richtet sich insbesondere an 

Eltern von Schülern ab Klassenstufe 

9. Die Teilnahme 

ist kostenfrei; eine vorherige 

Anmeldung unter www.ihklw.de/2023parentsday 

ist 

erforderlich. 

Weitere Informationen: 

IHK Stade für den Elbe-Weser-Raum 

bei Sonja Tiedemann 

unter (04141) 524-227 

oder E-Mail sonja.tiedemann@stade.ihk.de. 

Objekt- und 

Produktionsanlagenreinigung 

Fachhandel für Hygieneartikel 

Hadeler Heide 2 

27478 Cuxhaven-Altenwalde 

Tel.: 04723 50576 13 

Fax: 04723 50576 15 

www.hirwa.de 

E-Mail: info@hirwa.de 

Autohaus Nübel 

Inh. Andreas Bank 

Über der Braake 6 . 27478 Cuxhaven 

Telefon: 0 47 22 - 494

EWKE 23-03

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?