2 0 0 7 25 2 0 0 8 200 - Hak-tak.at

Drage maturantke, dragi
maturantje 5.A letnika!
Po skupnih
petih letih
polno veselih,pouœnih,
ganljivih,
prijetnih, napetih,
luøtnih,
zanimivih in
vœasih tudi
manj zanimivih,
koristnih,
ali tudi ne,
prof. mag. Ingrid
Rasinger
razveseljivih,
razredniœarka 5.A
pomembnih,
lepih in na
æalost tu in tam manj lepih
doæivljajih, z veseljem in
ponosom opravim zadnjo
oficialno nalogo kot razredniœarka
5.A letnika -
podelitev maturitetnih
spriœeval.
Es erfüllt mich mit Freude
und Stolz und auch ein
wenig Wehmut, als Klassenvorstand
der 5.A die
Verteilung der Reife- und
Diplomprüfungszeugnisse
vornehmen zu dürfen.
My dear graduates:
the entire world is open
to you - make the best
of it!
R E D E N A N L Ä S S L I C H D E R M A T U R A F E I E R
Drage maturantke,
dragi maturantje 5.B letnika!
Bili ste „moji øpecijalisti“
– majhni in veliki!
Wuttej po stopnicah
priti ste zagledali – kot
blisk vse v razred butnili.
Kot razredniœarka
sem vam 5 let govorila,
vam dajala navodila.
Œe ste v razredu spali,
sem vas zbudila, œe ste
se prepirali, vas mirila,
œe ste mi kradli æivce,
prof. mag. Roswitha
Wuttej
„basta“ glasno zavpila
razredniœarka 5.B
in spet red naredila.
Œe ste bili toœni, sem se
veselila, œe ste bili uspeøni, sem vas
s ponosom pohvalila.
Pobirala sem vaøa øtevilna in zelo
originalna, iznajdljiva opraviœila.
„Studiate“ vas vedno spet prosila
in upam, da sem vas tudi kaj
nauœila.
Danes vam ne bom veœ pameti
solila, temveœ se z vami oddahnila,
vam vaøa spriœevala izroœila, se
z vami samo øe veselila in, na vaøo
uspeøno bodoœnost kozarœek
vinca spila.
Das Maturazeugnis öffnet euch
viele Wege. Habt keine Angst,
sie zu gehen!
Congratulazioni, buona fortuna
per il futuro ed arrivederci ogni
anno al ballo!
21