Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
M A T U R I T E T N I P R O J E K T I<br />
Finanœni koncept za preoblikovanje muzeja<br />
Finanzkonzept für die Neugestaltung eines Museums<br />
Oblikovanje broøure<br />
za muzej pri Perømanu<br />
5. A razred Dvojeziœne zvezne<br />
trgovske akademije v Celovcu<br />
se je leta <strong>200</strong>7 udeleæil projekta<br />
»Zeit zu reisen/Potovanje<br />
skozi œas«. Naøi projektni<br />
partnerji so bili »Gedenkstätte<br />
Moringen“ in „Druøtvo/<br />
Verein Perøman«. Skupno z<br />
Jasmina Paulitsch Anja Markitz Maja Reckar Silvia Picey Marina Kuchar<br />
48<br />
mladimi iz Nemœije smo se<br />
ukvarjali s œasom nacionalsocializma.<br />
Naøa projektna skupina<br />
se je ukvarjala s temo<br />
»kraji spomina na Koroøkem«.<br />
Odloœile smo se, da bomo to<br />
temo, v sodelovanju z »Druøtvom/Verein<br />
Perøman« in<br />
»Zvezo koroøkih partizanov«,<br />
obdelale tudi v m<strong>at</strong>uritetnem<br />
projektu.<br />
Upamo, da bomo s tem<br />
predstavile muzej øirøi javnosti.<br />
Posebno pa hoœemo najti<br />
moænosti sodobne predstavitve<br />
vsebine muzeja, predvsem<br />
mladim ljudem.<br />
Del naøega projekta je bila<br />
broøura za muzej Perømanove<br />
domaœije. Naø cilj je, da<br />
drugim posredujemo pretresljivo<br />
zgodovino tega kraja in<br />
jo <strong>tak</strong>o ohranimo v spominu.<br />
Zahvaljujemo se vsem, ki so<br />
nas pri tem projektu podpirali<br />
in nam pomagali!<br />
Gestaltung einer Broschüre<br />
für das Perøman-Museum<br />
Die 5. A Klasse der ZweisprachigenBundeshandelsakademie<br />
Klagenfurt beteiligte<br />
sich im Schuljahr <strong>200</strong>6/07<br />
am EU-Projekt »Zeit zu reisen /<br />
Potovanje skozi œas«, das<br />
mit den Projektpartnern »Gedenkstätte<br />
Moringen“ und<br />
„Druøtvo/Verein Perøman«<br />
durchgeführt wurde. Bei diesem<br />
Jugendaustausch befassten<br />
wir uns mit der Geschichte<br />
der NS-Zeit.<br />
Unsere Projektgruppe beschäftigte<br />
sich mit dem Thema<br />
»Gedenkorte in Kärnten«.<br />
Da wir sehr viel Inform<strong>at</strong>ionsm<strong>at</strong>erial<br />
gesammelt haben,<br />
entschieden wir uns, das Thema<br />
»Finanzkonzept für die<br />
Neugestaltung des Museums<br />
Perømanhof« als M<strong>at</strong>uraprojekt<br />
zu bearbeiten. Dies in Kooper<strong>at</strong>ion<br />
mit dem »Druøtvo/
Change language