Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
M A T U R I T E T N I P R O J E K T I<br />
On our ancestors' trail<br />
Hanzi Oraæe, Damjan Oitzl, Martin Kelih Markus Lach<br />
V øolskem letu <strong>200</strong>6/<strong>200</strong>7 smo<br />
se udeleæili projekta »Zeit (zu)<br />
Reisen - Potovanje skozi œas«,<br />
k<strong>at</strong>erega vsebina je bil œas<br />
nacionalsocializma na Koroøkem<br />
in v nemøkem Moringenu.<br />
Ta dva kraja sta zgodovinsko<br />
tesno povezana. Mladi<br />
iz obeh krajev so torej obdelovali<br />
ta œas. Viøek tega projekta<br />
pa sta bila dva tedna izmenjave,<br />
v k<strong>at</strong>erem so mladinci<br />
s Koroøke in Moringena<br />
drug drugemu predstavili rezult<strong>at</strong>e.<br />
Naø projekt naj bi zajel<br />
filmsko dokumentacijo o<br />
tem œezmejnem projektu. Teden<br />
na Koroøkem, ki smo ga<br />
preæiveli skupaj z mladimi iz<br />
Moringena, je filmsko dokumentirala<br />
profesionalna snemalka.<br />
Teden v Nemœiji pa<br />
smo snemali sami s kamero, ki<br />
nam jo je dala na razpolago<br />
øola. V tem tednu smo poleg<br />
50<br />
snemanja øe zbirali informacije,<br />
predvsem zgodovinske,<br />
pa tudi delali intervjuje z odgovornimi<br />
za projekt ter s sodelujoœimi<br />
mladoletniki.<br />
Podjetje ARTIS Filmproduktion<br />
GmbH je bil naø projektni<br />
partner, ki nam je pomagalo<br />
pri uresniœitvi naøega projekta,<br />
hkr<strong>at</strong>i pa je bilo tudi del<br />
gospodarskega ozadja tega<br />
projekta. Podjetje se ukvarja s<br />
produkcijo filmov.<br />
Ker je bil projekt »Zeit (zu) Reisen<br />
- Potovanje skozi œas« financiran<br />
s strani Evropske<br />
unije, smo se odloœili, da se<br />
bomo poglobili tudi v to podroœje.<br />
Tako so del gospodarskega<br />
ozadja tega projekta<br />
tudi finanœne podpore<br />
Evropske unije za mladinske<br />
projekte. Obdelali smo torej<br />
potek od proønje za podporo<br />
evropskih projektov do njiho-<br />
ve izvedbe. Vse pomembne<br />
informacije nam je posredovala<br />
g. Heidrun Puff z Deæelnega<br />
mladinskega sekretari<strong>at</strong>a.<br />
Dokumentarni film, ki je nastal<br />
v okviru tega projekta, se<br />
imenuje »On our ancestors‘<br />
trail«, je v slovenøœini in<br />
nemøœini in traja pribliæno 15<br />
minut. Vsebina filma je œas<br />
nacionalsocializma, zlasti na<br />
Koroøkem in v Moringenu, dokumentira<br />
projekt »Zeit (zu)<br />
Reisen - Potovanje skozi œas«<br />
in vsebuje prispevke mladih in<br />
sodelujoœih pri tem projektu.<br />
Martin Kelih, Markus Lach,<br />
Damjan Oitzl, Hanzi Oraæe<br />
Za ta projekt so prejeli dijaki<br />
nagrado Zveznega ministrstva<br />
za umetnost in kulturo
Change language