Ta Kala Nea - October

2 ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
ΚΗΡΥΓΜΑΤΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ
ΣΤΗΝ ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ
170 Capel St, North Melbourne
Ελληνικά: Κυριακή 9:30-10:45πμ και 6-7μμ.
Αγγλικά: Σάββατο 7-8μμ και Κυριακή 11-
12:15μμ
185 Warrigal Rd, Oakleigh
Ελληνικά: Κυριακή 9:30-10:45πμ.
109 Wood Street, Templestowe
Ελληνικά: Κυριακή 10-11:15πμ.
ΣΤΟ ΣΥΔΝΕΥ
55 Kingsway, Kingsgrove
Ελληνικά: Κυριακή 10-11πμ
Αγγλικά: Κυριακή 10-11πμ.
ΣΤΗΝ ΑΔΕΛΑΪΔΑ
59 Tait St, Renown Park
Ελληνικά: Κυριακή 10-11:15πμ και 6-7μμ.
ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟ
ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Ένα μήνυμα ζωής και αληθείας από το Λόγο
του Θεού με ομιλητή τον Δρ. Γ. Ζερβόπουλο.
ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ
Ελληνικά: Δευτέρα 9-9:30μμ στο 3ΧΥ
Αγγλικά: Δευτέρα 9:30-10μμ στο 3ΧΥ
ΣΥΔΝΕΥ
Ελληνικά: Τρίτη 7-7:30μμ και Πέμπτη 2-
2:30μμ στο 1683 ΑΜ
ΚΥΡΥΓΜΑΤΑ ΔΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ
Εάν θέλετε να ακούσετε λίγα λόγια μέσα από
τον Λόγο του Θεού, μπορείτε να τηλεφωνήσετε
οποιαδήποτε ώρα.
Στην Μελβούρνη (03) 9471 4964
Στο Σύδνεϋ (02) 9503 0700
ΓΡΑΨΕ ΜΑΣ
Αν έχεις απορίες, διανοητικές ή άλλου είδους
πνευματικές δυσκολίες απέναντι
στην αλήθεια περί Χριστού.
Αν χρειάζεσαι μια επαφή, κάποια επίσκεψη,
ένα γράμμα.
Αν αλλάξεις διεύθυνση κατοικίας, για να
το λαβαίνεις ανελλιπώς.
Αν έχεις να μας δώσεις την διεύθυνση κάποιου
φίλου σου ή συγγενούς σου που
θάθελες να το λαβαίνει.
Αν δεν το θέλεις, στείλτε το πίσω και μην
σβήνεις την διεύθυνσή σου.
Εάν θέλετε την Καινή Διαθήκη, γράψτε μας
στις παρακάτω διευθύνσεις:
VIC:
Good News Magazine
PO Box 17, Northcote, VIC 3070
NSW: PO Box 70, Kingsgrove, NSW 2208
Συντηρείται από αυτοπροαιρέτους
προσφοράς.
PO Box 17, Northcote, VIC 3070
Εάν θέλετε να μας βρείτε στο INTERNET:
www.GreekFreeChurch.org.au
Το περιοδικό αυτό αποστέλλεται ΔΩΡΕΑΝ και ΔΕΝ ΕΧΕΙ καμία σχέση
με την οργάνωση των Μαρτύρων Του Ιεχωβά.
This magazine is Print Post Approved PP.340646/00009
Printed by Good News Magazine, PO Box 17 Northcote, VIC 3070

ΟΚΤΩΒΙΟΣ, 2023 3
Ο Σπέρτζον είπε κάποτε: «Κάθε
αναγεννημένος αποτελεί ΔΥΟ ανθρώπους».
Όταν κάποιος σωθεί,
όταν επικαλεσθεί τον Ιησού Χριστό,
ο Θεός δεν αποσπά από αυτόν
τον παλαιόν άνθρωπο, αλλά
εγκαθιστά εντός αυτού έναν
ΝΕΟΝ άνθρωπο. Η παλαιά φύση
εξακολουθεί να υπάρχει, αλλά υ-
ποχρεούται να υποταχθεί τελικά
εις την νέα. Ο παλαιός άνθρωπος
θεωρείται νεκρός, αλλά εμείς
πρέπει να
τον φέρουμε
συνεχώς ε-
ντός μας.
Οι αρχαίοι
κατακτηταί
είχαν
την συνήθεια,
διά να μην αφήσουν τους
αιχμαλώτους να αποδράσουν, να
δένουν επάνω τους ένα νεκρό
σώμα. Με τέτοια φρικτά φορτία,
οι δυστυχισμένοι εκείνοι αιχμάλωτοι
δεν μπορούσαν να αποδράσουν.
Φαίνεται ότι ο Παύλος είχε υπ’
όψιν του αυτό το πράγμα, και γι’
αυτό έγραψε την φράση: «Ταλαίπωρος
άνθρωπος εγώ τις θέλει με
ελευθερώσει από του σώματος
του θανάτου τούτου;» (Ρωμ.
ζ/24).
Κάθε πιστός γνωρίζει εκ πείρας
και σε κάποιο βαθμό τον αγώνα
που γίνεται εντός του μεταξύ των
δύο τούτων φύσεων. Ο Παύλος
παραδέχεται αυτόν τον πόλεμο
να υφίσταται εις τα μέλη του.
Εν τούτοις η νίκη συνίσταται
εις την παραχώρηση
προς την δύναμη
του Α-
γίου Πνεύματος.
Ένας Ινδός
της Αμερικής
αγόρασε κάποτε μερικά
πράγματα από έναν έμπορο. Ό-
ταν πήγε στο σπίτι του ανακάλυψε
ότι κατά λάθος υπήρχε μέσα
σ’ αυτά τα πράγματα ένα ποσόν
χρημάτων.
Επειδή ήταν χριστιανός δεν
μπορούσε να κοιμηθεί καθώς
σκεφτόταν αυτό το πράγμα. Γι’

4 ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ
αυτό νωρίς την άλλη μέρα πήγε
στον έμπορο και του εξήγησε πως
βρήκε αυτά τα χρήματα. Όταν ο έ-
μπορος τον ρώτησε «Γιατί δεν τα
κράτησες;» ο Ινδός
δείχνοντας το στήθος
του είπε: «Εδώ μέσα
υπάρχουν δύο άνθρωποι.
Ο ένας λέγει
κράτησε τα χρήματα,
ο άλλος λέει όχι. Έτσι
δεν ξέρω τι να κάμω.
Αλλά όσο περισσότερο
τα κρατάω, αισθάνομαι
πολύ χειρότερα.
Γι’ αυτό τα
φέρνω πίσω. Και τώρα αισθάνομαι
καλύτερα».
Η χριστιανική νίκη εξαρτάται
από ποια φωνή ακούμε. Την
φωνή της σαρκός ή την φωνή του
Πνεύματος.
«Ο σπείρων εις την σάρκα εαυτού,
θέλει θερίσει εκ της σαρκός
φθοράν. Αλλ’ ο σπείρων
εις το Πνεύμα,
θέλει θερίσει εκ του
Πνεύματος ζωήν
αιώνιον» (Γαλάτ.
ς/8).
Ο Ιησούς Χριστός
σε καλεί να πας κοντά
Του. Άφησε σ’
Αυτόν όλα τα προβλήματά
σου, όλους
τους φόβους σου,
και ζήτησέ Του να αναλάβει και
να δώσει λύσεις, γιατί σε αγαπάει,
και πάνω στο σταυρό πλήρωσε
το χρέος σου.
«Ο Ιησούς Χριστός είναι ο αυτός
χθες και σήμερον και εις τους
αιώνας» (Εβραίους ιγ/8).
Η ζωή ξετυλίγεται επάνω στην
ανώμαλη επιφάνεια της σφαίρας
μας και εξακολουθεί να γνωρίζει
αλλαγές σε κάθε εκδήλωσή της.
Εις το πεδίον των μεταφορών
έχουμε από την έναρξη του αιώνος
μας πιστοποιήσει, τη μεταβολή
στα μέσα της συγκοινωνίας
και των ταξιδιών. Όταν ήμασταν
παιδιά, πηγαίναμε στο λιμάνι να
δούμε τα πλοία να μπαίνουν, και

ΟΚΤΩΒΙΟΣ, 2023 5
τώρα πηγαίνουμε στο αεροδρόμιο
να δούμε τα αεροπλάνα να
κατεβαίνουν.
Μέσα στην πολιτική ζωή του
κόσμου, κατά τα λίγα χρόνια που
περάσανε, είδαμε καθεστώτα να
επιβάλλονται και να ανατρέπονται,
καθώς και κράτη ολόκληρα
να ιδρύονται
και να διαλύονται.
Οι μέθοδοι
της διαβιώσεώς
μας,
τα συστήματα
που διέπουν
την εργασία
και την παραγωγή, η διάδοση
των διαφόρων φαρμάκων
και εν γένει όλοι οι τρόποι μας και
οι συνήθειές μας ακόμη εξακολουθουν
να αλλάζουν.
Αλλά η αμαρτία δεν αλλάζει.
Οι άνθρωποι προσπάθησαν να
αλλάξουν το όνομά της. Αρνήθηκαν
την πραγματικότητα της α-
μαρτίας. Δικαιολόγησαν τα αποτελέσματα
της αμαρτίας, και ε-
σκεμμένα αρνήθηκαν το φάρμακο
για την αμαρτία.
Τα αποτελέσματα της αμαρτίας
δεν άλλαξαν.
Ο μισθός της αμαρτίας δεν άλλαξε
ποτέ. Η αμαρτία καταλήγει
σε ανησυχία, σε ταραχή και τελικά
στο θάνατο. Απόδειξη αυτών
όλων είναι, οι μέρες της ανησυχίας
και της ταραχής που περνάμε
σήμερα.
Η λύπη δεν άλλαξε. Οι περισσότερες
από
τις ημέρες
του περασμένου
χρόνου
ήσαν θλιβερές,
αντί να
ήσαν ευχάριστες.
Η λύπη
είναι πραγματικότητα
και συνυφασμένη με
τη ζωή μας.
Ο θάνατος δεν άλλαξε. Μπορεί
να μεταβλήθηκαν οι μέθοδοι της
ταφής, ή οι τρόποι της αλληλοεξοντώσεως.
Αλλά ο θάνατος είναι
πραγματικός, σκληρός, βέβαιος
και αναπόφευκτος.
Ο φρόνιμος άνθρωπος πάντοτε
ετοιμάζεται για ότι πρόκειται
να αντιμετωπίσει. Είναι χαρακτηριστικό
του φρονίμου ανθρώπου
να αναζητάει κάτι που θα τον
απαλλάξει από την τιμωρία της α-
μαρτίας, κάτι που θα του δώσει τη

6 ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ
νίκη στις δοκιμασίες της ζωής, και
θα του απομακρύνει τον τρόμο
του θανάτου.
Ο Κύριος ημών Ιησούς Χριστός
ικανοποιεί κάθε πνευματική ανάγκη
και ανταποκρίνεται σε κάθε τι
που η καρδιά του ανθρώπου επιθυμεί.
Αυτός μόνος μπορεί να τακτοποιήσει
το ζήτημα της αμαρτίας,
να μας δώσει τη νίκη στις δοκιμασίες
της ζωής, και να εξαλείψει
τον τρόμο του θανάτου.
Ο Ιησούς Χριστός είναι ο Υιός
του Θεού, που πέθανε για να μας
σώσει από την εξουσία της αμαρτίας,
να μας χαρίσει τη νίκη στη
ζωή, και μας υπεσχέθη ότι θα επιστρέψει
μια μέρα να μας πάρει
για να ζήσουμε μαζί του αιώνια.
Ο τρόπος και ο δρόμος της σωτηρίας
δεν άλλαξε. Έχουμε έναν
αμετάβλητο Σωτήρα μέσα σε έ-
ναν συνεχώς μεταβαλλόμενο κόσμο.
Αυτός είναι για πάντα ο Ί-
διος, χθες και σήμερα και στους
αιώνες.
Η προσφορά του Θεού, της
αιώνιας ζωής, σε όλους όσοι θα
δεχτούν τον Ιησού Χριστό σαν Σωτήρα
τους είναι ακόμα η ίδια.
Ποτέ δεν την ανακάλεσε ο Θεός
ούτε την άλλαξε. Πάντοτε οι άνθρωποι
θα διαβάζουν στον Λόγο
του Θεού: «Εάν ομολογήσης με το
στόμα σου τον Κύριο Ιησούν, και
πιστεύσης μέσα στην καρδιά σου
ότι ο Θεός ανέστηκε Αυτόν εκ νεκρών
θέλεις σωθή» (Ρωμαίους
ι/9).
Αγαπητέ, εσύ έχεις κάνει αυτήν
την ομολογία;
Ένας χριστιανός επισκέφθηκε
κάποτε ένα σπίτι και το βρήκε
πολύ φτωχικό, χωρίς έπιπλα, χωρίς
ρούχα, του έλειπε κι’ αυτό το
απαραίτητο φαγητό. Το κάθε τι έ-
δειχνε μεγάλη φτώχεια που βασίλευε
μέσα σε κείνο το σπίτι. Κι’
αυτό συνέβαινε από την διαίρεση
και την ασυμφωνία των μελών
της οικογενείας. Κοιτάζοντας ό-
μως γύρω του είδε σε μια γωνιά
μια σκονισμένη και παραμελημένη
Αγία Γραφή. Και φεύγοντας
είπε στην οικογένεια: «Υπάρχει σ’

ΟΚΤΩΒΙΟΣ, 2023 7
αυτό το σπίτι ένας θησαυρός, που
θα μπορούσε να σας κάνει όλους
πλούσιους».
Δεν πρόφθασε να τους αποχαιρετήσει
και άρχισαν όλοι μαζί να
ψάχνουν για να βρουν τον θησαυρό.
Ξεκάρφωσαν το πάτωμα,
έψαξαν με επιμέλεια παντού,
αλλά δεν βρήκαν τίποτε.
Δεν πέρασε όμως πολύς καιρός
από τότε,
ώσπου μια
μέρα η μητέρα
πήρε την παλιά
και σκονισμένη
εκείνη Βίβλο
στα χέρια της,
και ανοίγοντάς
της, διάβασε
στο εξώφυλλό της τα εξής λόγια
που ήταν παρμένα μέσα από τις
σελίδες της: «Τα λόγια σου σε
μένα είναι καλύτερα υπέρ χιλιάδας
χρυσίου και αργυρίου» (Ψαλμός
ριθ/72). Ά! Φώναξε με θαυμασμό,
αυτός είναι ο θησαυρός
που μας είπε ο ξένος;
Άρχισε να διαβάζει και γνώρισε
μέσα σ’ αυτήν τον Χριστό και
τη σωτηρία που έκανε πάνω στον
Σταυρό και γι’ αυτήν. Την μεγάλη
αυτή ανακάλυψη τη μετέδωσε σε
όλους τους άλλους της οικογενείας
που τη δέχθηκαν και άλλαξε
η κατάσταση της ασυμφωνίας και
της δυστυχίας τους. Η ζωή τους
άλλαξε τελείως. Κάτι καινούργιο
γεννήθηκε μέσα τους.
Όλοι τους πια ομολογούσαν
ότι σ’ αυτό το Βιβλίο χρωστούσαν
την αλλαγή αυτή και την μεγάλη
ευτυχία μέσα στην οποίαν τώρα
ζούσαν. Το αγάπησαν
πολύ
αυτό το Βιβλίο.
Και κάθε μέρα
έσκαβαν μέσα
σ’ αυτό και έ-
βρισκαν πολύτιμα
διαμάντια
από τις αναλλοίωτες
υποσχέσεις του Θεού.
Δεν άργησαν να καταλάβουν
πόσο πλούσιοι είχαν γίνει. Μάζευαν
κάθε μέρα πολύ από το
χρυσάφι της, αυτό που μόνο ποτέ
δεν θα φθαρεί. Αντέχει και στη
φωτιά της αιωνίου κρίσεως.
Αγαπητέ φίλε, εσύ έχεις σχέση
μ’ αυτό το Βιβλίο; Αντλείς από
τους αιώνιους θησαυρούς του, ή
είσαι ξένος, προς αυτό; Πρόσεξε,
γιατί η απόρριψή του, επιφέρει
μεγάλη ευθύνη.

8 ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ
Ο Τσάρος της Ρωσίας συνήθιζε
να μεταμορφώνεται και να ανακατεύεται
μέσα στους υπηκόους
του, για να ακούει τι λένε γι’ αυτόν.
Μια νύχτα επισκέφθηκε τους
στρατώνες και πρόσεχε τις συνομιλίες
των στρατιωτών.
Ενώ περνούσε από μια σκηνή
παρατήρησε έναν νέο, γεροδεμένο
αξιωματικό, που καθόταν σε
ένα τραπέζι, να κοιμάται με το κεφάλι
ακουμπισμένο στο ένα του
χέρι. Ο Τσάρος περπατώντας στις
άκρες των ποδιών του, πήγε πίσω
από το κάθισμα του αξιωματικού
και κοίταξε από
πάνω από τους
ώμους του. Εκεί
μπροστά του
πάνω στο τραπέζι
παρατήρησαι
με μεγάλη
του έκπληξη ένα
περίστροφο γεμάτο.
Εκεί, δίπλα στο περίστροφο,
ήταν ένα χαρτί, πάνω στο
οποίο ήταν γραμμένος ένας μακρύς
κατάλογος χρεών, που προερχόταν
από χαρτοπαίγνιο.
Ο Τσάρος είδε το άθροισμα και
ήταν έτοιμος να απομακρυνθεί ό-
ταν, ξαφνικά έπεσε το μάτι του
πάνω στον επίλογο που είχε αυτός
ο μακρύς κατάλογος. Κάνοντας
ένα βήμα πιο κοντά, διάβασε
τις λέξεις: «Ποιός μπορεί να πληρώσει
τόσα πολλά;».
Σαν αστραπή, κατάλαβε αμέσως
περί τίνος επρόκειτο. Ο νεαρός
είχε χάσει στο χαρτοπαίγνιο
ότι είχε. Ήταν πνιγμένος μέσα στα
χρέη του και δεν μπορούσε να
βρει τρόπο για
να πληρώσει
τις υποχρεώσεις
του. Αυτό
ήταν η αιτία να
πάρει την απόφαση
να τινάξει
τα μυαλά
του στον αέρα
και να απαλλαγεί από τις υποχρεώσεις
του.

ΟΚΤΩΒΙΟΣ, 2023 9
Αλλά μόλις έγραψε τις λέξεις:
«ποιος μπορεί να πληρώσει τόσα
πολλά;» τον πήρε ο ύπνος. Γρήγορα
θα ξυπνούσε και τότε…
Ο Τσάρος στην αρχή αποφάσισε
να τον καταγγείλει. Όταν
σκέφθηκε όμως ότι ο πατέρας του
νέου ήταν φίλος του άλλαξε απόφαση.
Παίρνοντας την πέννα, που
είχε πέσει από το χέρι του αξιωματικού,
και βουτώντας την στο
μελανοδοχείο, ξαναδιάβασε για
μια στιγμή τις λέξεις «ποιος μπορεί
να πληρώσει τόσα πολλά;».
Τότε σκύβοντας έγραψε μια
λέξη από κάτω: «Αλέξανδρος».
Και αμέσως απομακρύνθηκε.
Ύστερα από λίγο ο νεαρός α-
ξιωματικός ά-
νοιξε τα μάτια
του, άρπαξε το
περίστροφο και
το έφερε στον
κρόταφό του.
Αλλά προτού να
τραβήξει τη
σκανδάλη, έριξε
ένα τελευταίο
βλέμμα στον κατάλογο των χρεών
του. Ξαναδιάβασε τις λέξεις που
είχε γράψει: «ποιος μπορεί να
πληρώσει τόσα πολλά;». Ξαφνικά
έσκυψε πιο κοντά. Ήταν ακόμη
μια λέξη γραμμένη στο χαρτί. Την
διάβασε «Αλέξανδρος».
Κατάπληκτος, του έπεσε το περίστροφο
από το χέρι. Αναγνώρισε
το γράψιμο του αυτοκράτορα.
Ο Τσάρος είχε περάσει από
εκεί. Με μεγάλη χαρά ξαναδιάβασε
τα γραμμένα: «Ποιος μπορεί
να πληρώσει τόσα πολλά;».
«Αλέξανδρος».
Το πρωί ένας απεσταλμένος
του Τσάρου ήλθε με ένα σάκο γεμάτο
χρήματα. Τα χρέη του πληρώθηκαν
και η ζωή του σώθηκε.
Φίλε, και εσύ επίσης έχεις συσσωρεύσει
ένα χρέος --ένα χρέος
που καμιά ελπίδα δεν έχεις για να
τα πληρώσεις.
Ένα χρέος από
αμαρτίες. Και ό-
ταν θα το καταλάβεις
και εσύ
θα φωνάξεις:
«Ποιος μπορεί
να πληρώσει
τόσα πολλά;».
Και τότε ο Θεός
θα σου απαντήσει: «Ο Ιησούς!!».
Ναι, ο Ιησούς Χριστός πλήρωσε
τον λογαριασμό. Η αμαρτία

10 ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ
σου, το μεγάλο και μοναδικό
αυτό εμπόδιο, που σε χώριζε από
τον Θεό, τακτοποιήθηκε χάρις
στην εξιλέωση που πρόσφερε ο
Χριστός για σένα στον Θεό, πάνω
στον Σταυρό.
Η έχθρα σου, ένεκα της αμαρτίας
σου, διέκοπτε την επικοινωνία
με τον Άγιο Θεό, θανατώθηκε
πάνω στον Σταυρό του Γολγοθά
(Εφεσ. β/ 15). Όλα τα εμπόδια και
όλες οι ανωμαλίες που διέκοπταν
την επικοινωνία σου με τον Θεό,
βγήκαν από την μέση χάρις στην
Επανόρθωση και Συγγνώμη που
πρόσφερε ο Χριστός για σένα
προς τον Θεό (Ησαίας νγ/ 3-6).
Με δύο λόγια, διά της Πίστεως
στην Σωτηρία του Χριστού θα α-
ναστηθείς εκ των νεκρών (Κολ.
β/12 και Εφεσ. β/5-8).
Η πίστη σε βγάζει από τον
πνευματικό θάνατο της αμαρτίας
και σε φέρνει σε επικοινωνία με
τον Λυτρωτή σου Ιησού Χριστό,
«διά του Οποίου έχομεν την απολύτρωσιν
διά του Αίματος Αυτού,
την άφεσιν των αμαρτημάτων,
κατά τον πλούτο της χάριτος Αυτού»
(Εφεσ. α/7).—
Ευχαριστούμεν Σε, Πατέρα του Χριστού,
Πατέρα μας πιστέ ευχαριστούμεν Σε.
Προσέφερες σε εμάς τον μόνον σου Υιόν,
Στο ξύλο του Σταυρού ανέβασες Αυτόν.
Προώρισες ημάς μαζί με τον Χριστόν,
Να ζήσωμεν εν σοι Ως ίσοι αδελφοί.
Συνήνωσας ημάς εις σώμα του Χριστού,
Τας ευλογίας σου αφθόνως μας σκορπάς.
Αστείρευτη χαρά σκορπίζεις στην καρδιά,
Κι’ αγάπη καθαρά μας δένει όλους σφιχτά.
Ας αναβούν προς Σε οι ύμνοι μας αυτοί,
Ως άρωμα Χριστού ας γίνωσι δεκτοί.

ΟΚΤΩΒΙΟΣ, 2023 11
«Ιούλιος Βρούτος»
Κατά το τέλος του δευτέρου
μετά Χριστού αιώνος, όταν η
Ρώμη ήταν δημοκρατία, η διοίκηση
είχε ανατεθεί σε δύο Υπάτους,
άρχοντες που τους εξέλεγε
κάθε χρόνο ο λαός. Ένας από αυτούς
υπήρξε και ο Λεύκιος Ιούλιος
Βρούτος, άνθρωπος σπανίας επιδεξιότητας
και πολύ ισχυρού χαρακτήρα.
Κατά την διάρκεια
της Υπατείας
του, το 509 π.Χ.,
μια ομάδα από την
ανώτατη κοινωνική
τάξη, έκαναν συνωμοσία,
με το σκοπό
να εγκαθιδρύσουν
πάλι την μοναρχία,
και να παραχωρήσουν
τον θρόνο στον πρώην αυτοκράτορα.
Μεταξύ εκείνων που έ-
λαβαν μέρος στην συνωμοσία, ή-
ταν και τα δύο παιδιά του Υπάτου.
Η ημέρα της δίκης πλησίαζε
και ο Βρούτος ως εκ της θέσεώς
του, έπρεπε να παρευρίσκεται
στη δίκη σαν δικαστής. Ήταν τελείως
φανερό ότι οι κατηγορούμενοι
ήσαν ένοχοι και επιβαλλόταν
στον πατέρα το θλιβερό καθήκον
να καταδικάσει σε θάνατο τα
δύο παιδιά του, και το θλιβερότερο
ακόμη να είναι παρών κατά
την εκτέλεσή
τους. Την ημέρα
της εκτελέσεώς
τους πολύ πλήθος
κόσμου είχε μαζευτεί
στο μέρος
εκείνο και οι δύο
Ύπατοι καθόταν
στις ορισμένες έ-
δρες τους.
Όταν έφεραν
όλους μαζί τους συνωμότας στον
τόπο της εκτελέσεως, τα μάτια
του πλήθους ήταν καρφωμένα
πάνω στον πατέρα με την συ-

12 ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ
ντριμμένη καρδιά. Μάταια προσπαθούσε
να κρύψει την θλιβερή
αγωνία του, και παρ’ όλη την συμπάθεια
που αισθανόταν για τον
πόνο του οι θεατές, κανένας από
αυτούς δεν ήταν σε θέση να τον
βοηθήσει. Όταν ο Ύπατος παρακολουθούσε
τη σκηνή της εκτελέσεως,
η καρδιά του ήταν θέατρο
δύο αλληλοσυγκρουομένων αισθημάτων.
Δεν μπορούσε να ξεχάσει
ότι δύο σχέσεις τον συνέδεαν
με δύο από τους καταδίκους.
1ον, ότι ήταν πατέρας τους
και 2ον, ότι ήταν δικαστής τους.
Σαν πατέρας, αισθανόταν την
καρδιά του να καίεται από αγωνία
και να λιώνει από αγάπη για
τα παιδιά του. Εάν είχαν προσβάλει
μόνον την πατρική εξουσία εύκολα
θα μπορούσε να τους συγχωρήσει.
Αλλά το έγκλημα ήταν ε-
ναντίον του κράτους, και ο νόμος
απαιτούσε την καταδίκη τους σε
θάνατο. Ως δικαστής άφησε να
λειτουργήσει ο νόμος, και βασανιζόμενος
από την θλίψη δεν επενέβη
κατά την στιγμή της εκτελέσεως
της ποινής.
Στους οικείους του δε που τον
παρακαλούσαν να λυπηθεί την
ζωή των παιδιών του, ο Βρούτος
είπε: «ΣΚΛΗΡΟΣ Ο ΝΟΜΟΣ ΑΛΛΑ
ΝΟΜΟΣ». Έτσι και τα δύο παιδιά
του μαζί με τους άλλους συνωμότες
αποκεφαλίσθηκαν.
Αναγνώστη, το ιστορικό αυτό
γεγονός, αναφερόμενο στον άνθρωπο
γενικά, είναι μία εικόνα
και της δικής μας καταστάσεως.
Και εμείς είμαστε στασιαστές ε-
ναντίον της δικαιοσύνης του μεγάλου
Θεού. Και εμείς ένεκα των
αμαρτιών μας «είμεθα υπόδικοι
ενώπιον του Θεού» (Ρωμ. ς/23).
Τί θα γίνουμε λοιπόν;
Ίσως κάποιος μας πει: «ο Θεός
είναι πολυεύσπλαχνος». Μάλιστα
αυτό είναι αλήθεια. Είναι όμως α-
λήθεια εξ ίσου ότι είναι «άγιος»
και «δίκαιος». Εις τον Μωυσή α-
ποκαλύφθηκε σαν «Κύριος ο
Θεός οικτίρμων και ελεήμων, μακρόθυμος,
και πολυέλαιος, και α-
ληθινός, φυλάττων έλεος εις χιλιάδας,
συγχωρών ανομίαν και
παράβασιν και αμαρτίαν, και ουδόλως
αθωόνων τον ένοχον» (Έξοδος
λδ/6-7).
Ο Ιούλιος Βρούτος ήταν δικαστής
δίκαιος και δεν αθώωσε τα
παιδιά του. Ο Θεός θα είναι ολιγότερον
δίκαιος; Εάν λοιπόν ο
Θεός δεν αθωώνει τον ένοχο τι θα

ΟΚΤΩΒΙΟΣ, 2023 13
γίνουμε εμείς αφού: «Όλοι έχωμεν
αμαρτήσει και υστερούμεθα
της δόξης του Θεού;» (Ρωμαίους
γ/23).
Ο Βρούτος για λόγους δικαιοσύνης
δεν μπορούσε να συγχωρήσει
τα παιδιά του που στασίασαν.
Ο Θεός όμως παρέχει συγχώρηση
τελεία στηριζόμενος επί τελείας
βάσεως έργου που ο Ίδιος έκανε.
Ο Θεός βρήκε μέσον, ώστε ο α-
μαρτωλός να μπορεί να τον πλησιάσει
και να απολαμβάνει τις ευλογίες
Του.
Ποιό είναι το
μέσον αυτό
που προετοίμασε
και διά
του οποίου οι
ένοχοι αμαρτωλοί
συγχωρούνται
δωρεάν
και αποκτούν
την εύνοια του Θεού;
Αυτό, είναι το έργο του Σταυρού
του Χριστού, το έργο της αντικαταστάσεως,
το έργο της τιμωρίας
όλων εν τω προσώπω του ε-
νός. Ο Θεός διά του έργου αυτού
έδειξε καθαρά την δικαιοσύνη
Του, και το πόσο μισεί και τιμωρεί
την αμαρτία. Ώστε διά του έργου
αυτού ο Θεός είναι δίκαιος και δικαιώνει
πάντα πιστεύοντα εις τον
Ιησού Χριστόν.
Τί θαυμαστό μεγαλείο της αγάπης
του Θεού! Αντί να τιμωρηθούμε
και να πεθάνουμε εμείς, ό-
πως έπρεπε εξ αιτίας των αμαρτιών
μας, ο Θεός τιμώρησε άλλον,
και θανάτωσε άλλον, τον Μονογενή
Υιόν Του τον Κύριον ημών Ι-
ησού Χριστόν. «Αυτός ετραυματίσθη
διά τας παραβάσεις ημών, ε-
ταλαιπωρήθη διά τας ανομίας η-
μών. Η τιμωρία,
ήτις έ-
φερε την ειρήνη
ημών,
ήτο επ’ Αυτόν.
Και διά των
πληγών Αυτού
ημείς ιάθημεν»
(Ησαίας
νγ/5).
«Άνδρες αδελφοί, λέγει ο απόστολος
Παύλος, ας είναι γνωστόν
εις εσάς ότι διά τούτου (του Ι. Χριστού),
κηρύττεται προς εσάς άφεσις
αμαρτιών» (Πραξεις ιγ/38). Η
συγχώρηση είναι έτοιμη και προσφέρεται
σε κάθε αμαρτωλό δωρεάν,
υπό έναν μόνον όρο: να ε-
μπιστευθεί στον Θεό την σωτηρία

14 ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ
του, να πιστέψει σ’ Αυτόν, και να
ικανοποιηθεί και αυτός από το
μέσον της σωτηρίας που ικανοποίησε
Αυτόν τον Θεό. Και το μέσον
της σωτηρίας που ικανοποίησε
τον Θεό, είναι ο επί του σταυρού
αιματηρός θάνατος του Κυρίου
ημών Ιησού Χριστού «τον Ο-
ποίον ο Θεός τον έθεσεν ενώπιόν
μας μέσον εξιλεώσεως (αφέσεως
των αμαρτιών) διά της πίστεως
εις το αίμα Αυτού» (Ρωμαίους
γ/25).
Όποιος λοιπόν πιστεύει στον
Χριστό ότι: «Εκείνος εβάστασε
τας αμαρτίας ημών εις το σώμα
Αυτού επάνω εις το ξύλον» (Α΄.
Πέτρου β/24), έχει τελείως εξοφλημένο
το λογαριασμό των α-
μαρτιών του από τον Θεό, διότι
τον πλήρωσε αντ’ αυτού ο Χριστός
επάνω στον σταυρό. Κατά τη
στιγμή, φίλε, που θα πιστέψεις
στο Χριστό για την σωτηρία της
ψυχής σου, οι αμαρτίες σου θα
συγχωρηθούν και θα συμφιλιωθείς
με τον Θεό.
Πρόσεξε όμως η συμφιλίωση
αυτή να γίνει σήμερα, τώρα, αυτή
τη στιγμή που διαβάζεις αυτό το
περιοδικό. Μην αναβάλλεις για
άλλοτε. Πίστεψε με όλη την καρδιά
σου στον Χριστό, που πέθανε
πάνω στον Σταυρό σαν αντικαταστάτης
δικός σου. Πίστεψε ότι
πλήρωσε Εκείνος διά του θανάτου
Του το χρέος και την ενοχή
των ιδικών σου αμαρτιών.
Και να είσαι βέβαιος
ότι ο Θεός, δυνάμει
της πίστεως σου
αυτής, θα συγχωρήσει
όλες τις αμαρτίες σου.
Εάν δεν το κάνεις,
μάθε ότι θα πληρώσεις
εσύ για τις αμαρτίες
σου, που δεν πήγες να τις ρίξεις
στον ώμο Εκείνου που φορτώθηκε
τις αμαρτίες όλου του κόσμου.
Και γνώριζε τούτο από τον
Λόγο του Θεού, ότι είναι «φοβερόν
το να πέση κανείς (αμετανόητος
και ασυγχώρητος) εις χείρας
Θεού ζώντος» (Εβραίους ι/31),
του Οποίου η δικαιοσύνη είναι α-
δέκαστος. –

ΟΚΤΩΒΙΟΣ, 2023 15
«Ούτω λέγει ο Κύριος. Ο λαός
ούτος με πλησιάζει διά του στόματος
αυτού, και με τιμά διά των
χειλέων αυτού, αλλ’ η καρδία αυτού
απέχει μακράν απ’ Εμού, και
με σέβονται, διδάσκοντες διδασκαλίας,
εντάλματα ανθρώπων»
(Ησαΐας κθ/13).
*
«Και ο Ιησούς ιδών αυτόν (τον
Γραμματέα), ότι φρονίμως απεκρίθη,
είπε προς αυτόν, Δεν είσαι
μακράν από της βασιλείας του
Θεού» (Μάρκος ιβ/34).
*
«Δικαιωθέντες λοιπόν εκ πίστεως
, έχομεν ειρήνην προς τον
Θεόν διά του Κυρίου ημών Ιησού
Χριστού, διά του Οποίου ελάβομεν
και την είσοδον διά της πίστεως
εις την χάριν ταύτην εις την
οποίαν ιστάμεθα. Και καυχώμεθα
εις την ελπίδα της δόξης του
Θεού» (Ρωμαίους ε/ 1-2)
Ίσως είναι αλήθεια ότι η ηθική
δεν μπορεί να επιβληθεί με νομοθετήματα.
Οι άνθρωποι κάνουν ε-
κείνο που οι ίδιοι θέλουν να κάνουν.
Μπορούμε όμως να προσπαθήσουμε
να προφυλάξουμε τους
ανθρώπους από τον ίδιο τον ε-
αυτό τους.
Εμβολιάζουμε τα παιδιά για να
τα προστατέψουμε από διάφορες
αρρώστιες. Ζητάμε να γίνουν αυστηροί
νόμοι κατά της νοθείας
των τροφών και των φαρμάκων.
Και ακόμα για να προστατέψουμε
την υγεία την δική μας και των άλλων,
δεν σκορπίζουμε τα σκουπίδια
μας όπου λάχει. Όλα τα σκουπίδια
στον σκουπιδοτενεκέ και
στην συνέχεια στο πεζοδρόμιο.
Ενώ όμως έτσι αντιδρούμε και
ενεργούμε με τα σκουπίδια που

16 ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ
δημιουργούνται από τα αποφάγια
μας κ.λ.π. ένα άλλο είδος
σκουπιδιών βρίσκονται καθημερινά
σε μαγαζιά, τα οποία μπορούν
να μολύνουν τους ανθρώπους,
αλλά γι’ αυτά ούτε καν φροντίζουμε
να τους προστατέψουμε.
Πολλά από αυτά τα παραγγέλνουν
μερικοί
και τα παίρνουν
με το ταχυδρομείο,
επειδή
τους αρέσουν, αν
και είναι επικίνδυνα
για την
πνευματική υγεία
μεγάλων και μικρών. Πολλοί άνθρωποι
παρακολουθούν μερικές
ταινίες – σκουπίδια. Μερικές από
αυτές είναι και βρώμικες, και ό-
μως ο κόσμος πληρώνει για να τις
δει.
Υπάρχει και η τηλεόραση όπου
συμπληρώνει το κακό φέρνοντας
τις ακαθαρσίες αυτές μέσα στα
σπίτια και μολύνονται από αυτά.
Βέβαια δεν είναι εύκολο να ε-
μποδίσουμε τους άλλους να κυλιούνται
μέσα στα σκουπίδια, αν
αυτή είναι η επιθυμία τους και
τους αρέσει να το κάνουν. Μπορούμε
όμως να προστατέψουμε
τον εαυτό μας, τα παιδιά μας. Είναι
ανάγκη με κάθε τρόπο να προφυλαχτούμε
γιατί αν αρχίσουμε
να μολυνόμαστε τότε μπορεί να
είναι αργά πια για θεραπεία και
οι συνέπειες θα είναι ολέθριες
και σε τούτη τη ζωή και στην αιωνιότητα.
Η μοναδική
προστασία
στη μόλυνση
είναι η
Αγία Γραφή –
η μελέτη της
και η εφαρμογή
των διδασκαλιών
της όπως ακόμα και η
προσευχή. Εάν το κάνουμε αυτό ο
Κύριος θα μας προστατέψει από
τη μόλυνση αυτή και θα μας χρησιμοποιήσει
για την προστασία
και άλλων.
Εκεί όπου οι νόμοι αποτυχαίνουν
να επιβάλουν την ηθική καθαριότητα,
ο Λόγος του Θεού το
πετυχαίνει. Ας τον μελετούμε λοιπόν
όλοι, για να διατηρηθούμε
καθαροί και σαν τον Δαβίδ να
πούμε: «Εν τη καρδία μου εφύλαξα
τα λόγια σου, διά να μη α-
μαρτάνω εις Σε» (Ψαλμός ριθ/11)

ΟΚΤΩΒΙΟΣ, 2023 17
Ένας πιστός έγραφε: «Τα ανθρώπινα
χέρια είναι τόσο ακατάλληλα
γι’ αυτό
το τόσο δύσκολο
έργο.
Εάν καταφέρουν
να σκουπίσουν
μια
σειρά από δάκρυα,
καινούργια
ξεπροβάλλουν,
που δεν μπορούν να απορροφηθούν.
Μόνον το χέρι του
Χριστού μπορεί να φθάσει διά
του Πνεύματος στις πηγές των δακρύων
και των θλίψεων και να τις
αποξηράνει. Το μαντήλι του Θεού
είναι διαποτισμένο με αγάπη και
τρυφερή συμπάθεια και με την
τρυπημένη του παλάμη το τοποθετεί
στα μάτια που κλαίνε.
Ο Θεός μπορεί
να στεγνώσει
κάθε δάκρυ.
Δάκρυα
θλίψεων και
φτώχειας. Δάκρυα
απογοητεύσεων
και
αμφιβολιών.
Δάκρυα πόνου και φόβου. Δάκρυα
αρνήσεων και νοσταλγίας.
Όλα τα δάκρυα μπορεί να τα στερέψει.
Εκείνος που γνωρίζει κάθε
ανθώπινο πόνο «…και θέλει εξαλείψει
ο Θεός παν δάκρυον από
των οφθαλμών αυτών» (Αποκάλυψη
ζ/17)
Προ ετών ένα πλοίο ταξίδευε
στον ωκεανό. Μια νύχτα που όλοι
εκοιμώντο ξέσπασε μια απότομη
καταιγίδα. Ο άνεμος ανατάρασσε
τα κύματα που σάρωναν το πλοίο
το οποίο κινδύνευε να ανατραπεί.
Όλα τα αντικείμενα που ήσαν ε-
πάνω στο πλοίο είχαν παρασυρθεί
από τα κύματα και οι επιβάτες
κατάλαβαν ότι διέτρεχαν άμεσο
κίνδυνο. Όλοι σηκώθηκαν περίτρομοι
και άρχισαν να ντύνονται.

18 ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ
Το κοριτσάκι του πλοιάρχου, ηλικίας
μόλις οκτώ ετών, ξύπνησε
και γεμάτο φόβο φώναξε: «Τί
συμβαίνει;». Όταν του είπαν για
την καταιγίδα, ρώτησε: «Ο πατέρας
μου είναι στο κατάστρωμα;».
Και όταν το βεβαίωσαν περί τούτου,
το κοριτσάκι επανήλθε στο
κρεβατάκι του χωρίς να αισθάνεται
κανένα
φόβο. Αν και ο
άνεμος εμαίνετο
και τα κύματα ή-
σαν απειλητικά,
κοιμήθηκε και
πάλι ήσυχα.
Οι επικίνδυνοι
καιροί στους
οποίους ζούμε
γεμάτοι από σύγχυση και φόβους,
μας θυμίζουν τους λόγους
τους Κυρίου ότι: «οι άνθρωποι θέλουσι
αποψυχεί εκ του φόβου και
προσδοκίας των επερχομένων
δεινών εις την οικουμένην»
(Λουκά κα/26).
Πολλοί διερωτώνται εάν εξακολουθεί
ο Θεός να κυβερνάει τις
τύχες της ανθρωπότητας. Εν τούτοις
ο χριστιανός έχει θάρρος
διότι γνωρίζει ότι η απολύτρωση
είναι πλησίον. Είναι βέβαιος ότι ο
Θεός εξακολουθεί να κυβερνάει
τον κόσμο. Ο Μέγας Πλοίαρχος
βρίσκεται εντός του πλοίου της
ζωής μας. Αυτός κρατάει το τιμόνι.
Ας το θυμόμαστε όταν οι ειδήσεις
προξενούν φόβο στις καρδιές
των άλλων ανθρώπων, ή ό-
ταν τα κύματα κτυπούν το σκάφος
της ζωής μας. Εκείνος υπεσχέθη:
«Δεν θέλω σε αφήσει, ουδέ σε ε-
γκαταλείψει». (Εβραίους ιγ/5).
«Και σηκωθείς
επετίμησε
τον άνεμο και
είπε προς την
θάλασσα,
Σιώπα, ησύχασον.
Και έπαυσε
ο άνεμος, και έ-
γινε γαλήνη μεγάλη»
(Μάρκου
δ/39).
Ο άνθρωπος είναι πλασμένος
για τον Θεό και μόνο κοντά στον
Θεό βρίσκει αυτό που ζητάει.
Μην ψάχνεις στα πρόσκαιρα
πράγματα του κόσμου.
Τρέξε στον Ιησού Χριστό. Αναγνώρισε
ότι είσαι αμαρτωλός.
Πίστεψε ότι ο Χριστός πέθανε
για σένα στον σταυρό. Δέξου Τον
Σωτήρα σου και θα βρεις την
πραγματική ευτυχία και την ειρήνη
στην καρδιά σου που δεν
μπορεί όλος ο κόσμος να σου δώσει.

ΟΚΤΩΒΙΟΣ, 2023 19
Ήμουν ένας άθλιος. Στην πατρίδα
μου, τη Ζάκυνθο, δεν νομίζω
ότι υπήρχε άλλος χειρότερος
από μένα. Όταν άρχιζα να
βλαστημώ, και αυτό γινόταν όλη
την ώρα, κανένας δεν μπορούσε
να με φτάσει. Ήμουν τρομερός.
Οι βλαστήμιες μου
δεν είχαν όρια. Και
ήταν τόσο πρωτότυπες.
Από την
άλλη τη μεριά,
προσπαθούσα, με
πολλή υποκρισία,
να φέρομαι ευγενικά
στους ανθρώπους.
Μια φορά, θυμάμαι, δυόμισι
ώρες μετά τα μεσάνυχτα, σηκώθηκα
στο κρεβάτι μου και άρχισα
να βρίζω χωρίς τελειωμό.
Τόσο ο διάβολος με είχε κυριέψει,
που ήθελα να σκοτώσω τη
γυναίκα μου. Πώς γλίτωσε, α-
κόμη δεν το ξέρω.
Μια μέρα, εκεί που δούλευα
στο μαγαζί μου, ήμουν επιπλοποιός,
μπαίνει ένας βιβλιοπώλης
των Αγίων Γραφών. Με καλοσύνη
κι ευγένεια, μου σύστησε να αγοράσω
το Λόγο του Θεού. Τον κοίταξα
άγρια και έβγαλα ένα μουγκρητό,
που έλεγε τόσα πολλά.
Αυτός επέμενε. Μάλιστα μου
είπε χαρακτηριστικά: «Πάρε το
Λόγο του Θεού, να μπει στο σπίτι
σου. Θα φέρει μεγάλη αλλαγή».
Γύρισα και τον κοίταξα
άγρια και του
είπα: «Φεύγεις ή
να αρχίσω τη λειτουργία;»
Εννοούσα,
φυσικά, τον
ατέλειωτο κατάλογο
της βλαστήμιας
μου. Ο άνθρωπος,
ίσως μαθημένος από τέτοια
συμπεριφορά, έφυγε. Ήταν μεσημέρι
και πήγε δίπλα, που ήταν
ένα εστιατόριο, για να φάει. Η
γυναίκα μου είχε ακούσει το διάλογο.
Μου ζήτησε χρήματα, για
να πάει να αγοράσει μια Αγία
Γραφή, μα εγώ τη βλαστήμησα
και την έδιωξα. Τότε, αυτή πήγε
και ζήτησε δανεικά από τον ε-
στιάτορα και αγόρασε μία. Ο λόγος
του Θεού, παρά την αντίστασή
μου, μπήκε στο σπίτι μου.