13× multifunkčné zariadenia - Vitajte na stránkach www.einsty ...

More documents

Recommendations

Info

N O V I N K Y www.itnews.sk 19. 3. – 12. 4. � Globtel/Orange: zmena názvu operátora na mobil− ných telefónoch � Yahoo! vykázal opä� stratu, oèakáva však zlepšenie � Nokia tvrdí, �e výskyt chybných mobilov nezasiahne jej zisky � Celkom 8 (!) nových dier IIS � Xbox sa predáva zle � Vlastníci Èeských radiokomunikací odmietli rozdele− nie firmy � Agentúra S&P zní�ila rating Deutsche Telekom � Ïalšie diery Microsoft Office � Stanovisko TÚ SR k zverejneným hospodárskym výsledkom ST za minulý rok � ST chcú výraznejšie podpori� projekt Infovek � Èeský Telecom zaèal rokovania o vo¾be operátora � Roaming od EuroTelu mo�no vyu�íva� v sie�ach 200 operátorov � ÈJ: Adobe InDesign 2.0 prichádza v èeštine � Siemens Business Services podal ïalšiu námietku � TDC sa uchádza o Èeský Telecom s Deutsche Bank � RadioMobil zvýšil vlani svoj zisk o 48 % � IBM podpísal dohodu so Sony a Toshiba o vývoji èipov � Nové KDE 3.0 � Znaèka Paegas sa transformuje na T−mobile � Ceny poèítaèov idú hore � Èeský Telecom spustí posielanie SMS z telefónnej búdky � Deutsche Telekom odstúpil od tendra na Èeský Telecom � Windows 2000 & NT: Diera, tentoraz záva�ná � Ïalšia záplata pre Internet Explorer � IIS dobieha Apacha! � Kampaò Microsoftu proti UNIXu be�í na FreeBSD � EK obvinila KPN zo zneu�itia svojho postavenia na trhu � Švédska Telia kúpi fínsku Soneru za 7,4 mld. eur � Èistá strata Olivetti vlani prudko stúpla na 3,09 mld. eur � Ceny DRAM pamätí idú hore � Creative zlacòuje � Bude èeský Atlas predaný Telekomu? � Ministri EÚ schválili vytvorenie domény .eu � Ceny LCD monitorov sú vyššie � Sun sprístupnil Javu pre OpenSource � Globtel konèí, ORANGE zaèína � Apple má 10 GB iPod � Infineon má 1 GB modul DDR SDRAM � Kanadská vláda zavedie daò na MP3 prehrávaèe a CD−R médiá � TELEKOM: France Télécom zaznamenal vlani prvú stratu v histórii � Nortel kúpi wireless divíziu Motoroly � Microsoft: Ak nezaplatíš, zma�eme ti e−maily! � Hitachi a Mitsubishi zalo�ia spoloèný podnik � Deutsche Telekom: rok 2001 – dividendy zní�ené o 40 % � Lindows vyhral! � Cena Èeského Telecomu bude asi ni�šia ako 80 mld. CZK � Nový Mandrake 8.2 � Globtel prekroèil hranicu 1,4 milióna zákazníkov � iPaq v západnej Európe pred Palmom � Microsoft uvo¾nil implementáciu Shared Source CLI a C# � Nové procesory z dielne AMD 4 PC REVUE 5/2002 � Prestaneme sa uèi� cudzie jazyky? Skupina programátorov vo firme VoxTec sa podujala na zaujímavú úlohu – vytvori� zariadenie na priamy preklad hlasu èloveka hovoriaceho v niektorej reèi na hlas poèítaèa v inom jazyku. Má to teda by� akýsi hlasový prekladaè pracujúci v reálnom èase. Jeho základom má by� softvér, ktorého hrubé rysy u� existujú. Nazýva sa Phraselator a bude be�a� na poèítaèi typu Pocket PC. Tento poèítaè bude vybavený audiovstupom a výstupom a dotykovým LCD displejom. Vzh¾adom na meniace sa podmienky, v ktorých sa bude tento program pou�íva�, bude poèítaè vybavený vysokou odolnos�ou voèi vode a ná− razu. Prototyp takéhoto poèítaèa má hmotnos� asi 400 gra− mov. Jeho predpokladaná cena je 1500 USD za softvérový modul s prekladom do jedného jazyka. Napájací zdroj budú tvori� štyri ceruzkové batérie. Prístroj zatia¾ pracuje len pre štyri svetové jazyky. Pre ne obsahuje viac ako tisíc fráz, pri ich vyslovovaní akceptuje aj intonáciu hlasu (rozkazovací èi oznamovací spôsob). Pri svojej práci softvérové vybavenie najprv rozpozná prichá− dzajúci hlas, prelo�í ho, nájde ekvivalent v druhom jazyku a vygeneruje poèute¾ný hlas. Doterajšie pou�itie sa viazalo hlavne na armádu, v civil− nom sektore sa predpokladá pou�itie v medicíne, pri huma− nitárnej pomoci a v doprave. � Predplatíte si Microsoft Office? Spoloènos� Microsoft u� dáv− nejšie uva�uje nad zmenou obchodného modelu predaja balíka kancelárskych aplikácií Office. Z predaja tohto produk− tu pod¾a hodnotenia analyti− kov pochádza a� 40 percent celého obratu Microsoftu. Ná− rast predaja sa však pomaly zastavuje. Nový obchodný model má názov NGO (Next Ge− neration Office) a predstavuje vlastne kombináciu samotného produktu a slu�ieb poskytovaných prostredníctvom internetu. O aké slu�by pôjde? Predovšetkým je to mo�nos� vytvo− renia osobných nastavení na domácej stránke Office. Ïalej je to emailové konto, mo�nos� prehliadania pošty pomocou prehliadaèa, notifikácia dôle�itých udalostí, on line pláno− vanie stretnutí a tímová práca podporovaná internetom. Pod¾a oznámenia firmy Microsoft toto rozšírenie sa nebude pova�ova� za novú verziu Office. Microsoft si tento model u� vyskúšal v Austrálii a na Novom Zélande. K dispozícii sú tri mo�nosti. Prvou je mo�nos� zakúpenie balíka Office Professional s tým, �e internetové slu�by majú platnos� na jeden rok. Balík Office pritom bude fungova� nezávisle od toho, èi si prístup k slu�bám po roku obnovíte alebo nie. Druhou mo�nos�ou je roèné predplatné na slu�by i balík Office. Pokia¾ si predplatné po roku neobnovíte, nebudete môc� naïalej pou�íva� ani balík Office. Za sumu 349 USD však budete môc� prejs� na plný balík Office Professional. Posledná mo�nos� umo�òuje zákazníkom pou�íva� predpla− tený softvér aj po dobe expirácie, ale bez mo�nosti vytvára− nia nových súborov. Vaša èinnos� vlastne bude obmedzená na otváranie a tlaè existujúcich dokumentov. Za záhadných okolností však boli prerušené prípravy na odskúšanie tohto modelu na trhu v USA. Oficiálne vyhláse− nie len sucho konštatovalo, �e predplatite¾ný model pre Office XP bude predstavený vtedy, keï si bude spoloènos� istá záujmom pou�ívate¾ov. � ATI zaútoèí aj v mobilnej grafike. Pod¾a neoficiálnych informácií by sa najnovší èip spoloènosti ATI Radeon 1000 mal dosta� na trh aj vo verzii urèenej pre mobilné poèítaèe. Táto verzia má by� nazvaná ATI Mobility M9, jej parametre sa naozaj viac ako dos� podobajú na nedávno zverejnené parametre èipu Radeon 1000. Ostatne porovnajte sami: ATI Mobility M9 má disponova� pracovnou frekvenciou jadra 350 MHz (v súèasnosti na nej pracuje iba najvýkon− nejšia verzia GeForce4 Ti4600!), 8 jednotkami pipeline, podporou Displacement mapping, podporou Pixel Shader 2.0, podporou Vertex Shader 2.0, 128−bitovou pamä�ovou zbernicou, grafické adaptéry majú podporova� maximálne 256 MB pamäte DDR alebo SDRAM a výkon sa má pohy− bova� na úrovni 75 miliónov trojuholníkov za sekundu! � Kauza KaZaA. Pred èasom sa objavila aj na našom ser− veri správa, �e súèas�ou inštalaèného programu na prístup k populárnej výmennej sieti KaZaA je aj program od firmy Brilliant Digital Entertainment (ïalej len Brilliant). Tento sys− tém umo�òuje zdie¾anie prostriedkov vášho poèítaèa pre iné poèítaèe. Šéf firmy Brilliant sa vyjadril, �e príslušný softvér má slú�i� len na zaistenie vyšších mo�ností na zdie¾anie súborov. Koneèným dôsledkom by teda mala by� vyššia funkènos� sys− tému, prièom práva jednotlivých pou�ívate¾ov by nemali by� dotknuté. Navyše na skutoènos�, �e inštalaèný program obsa− huje systém na zdie¾anie prostriedkov poèítaèa, je uvedený aj v licenènej zmluve, ktorú musí akceptova� pred inštaláciou ka�dý pou�ívate¾ siete KaZaA. Málokto si však túto zmluvu poriadne preèíta. Kevin Bermeister ïalej upozornil, �e na aktiváciu ich systému bude pou�ívate¾ upozornený vyskako− vacím oknom. Pod¾a neho sa doteraz spolu s inštalaèným softvérom medzi pou�ívate¾om distribuovala len malá èas� zamýš¾aného softvéru. Celý systém by sa mal dosta� ku kon− covým pou�ívate¾om v ïalších štyroch a� šiestich tý�dòoch. Koncový pou�ívate¾ bude pod¾a šéfa firmy Brilliant o prícho− de týchto komponentov informovaný. Tí pou�ívatelia, ktorí umo�nia èinnos� technológie P2P, vraj budú odmenení. Princíp èinnosti je jednoduchý. Pokia¾ vyh¾adávací algo− ritmus systému KaZaA nenájde príslušnú informáciu, nastú− pi ich technológia. Táto technológia pou�íva iný systém h¾adania a mô�e tak nájs� zdroje, ktoré technológia KaZaA nedokázala odhali�. � Ceny za DSL v zahranièí. Prinášame informácie o slu�be DSL poskytovanej operátormi v niektorých krajinách. Maïarsko � Ceny za pripojenie DSL Home (384 kb/s) Neviazaný kontrakt – 10 183 Sk (jednorazový poplatok), 3213 Sk (mesaèný poplatok) 1−roèná výpovedná lehota – 5083 Sk (jednorazový popla− tok), 2533 Sk (mesaèný poplatok) Upozornenie: Ceny sú s DPH � Ceny za pripojenie DSL Profi 384 (384 kb/s) Neviazaný kontrakt – 8146 Sk (jednorazový poplatok), 5098 Sk (mesaèný poplatok) 1−roèná výpovedná lehota – 163 Sk (jednorazový popla− tok), 2873 Sk (mesaèný poplatok) * Doèasná akciová cena Kurz HUF/SK: 100 HUF = 17 Sk Upozornenie: Ceny sú bez DPH. Izrael � Úvodné poplatky: Telefónna linka – zriadenie: 3000 Sk ADSL modem – ALCATEL SPEED Touch HOME: 2000 Sk Wireless Telefón GE (akcia): 50 Sk SPOLU: 5050 Sk � Mesaèné poplatky: Poplatok za aDSL: 600 Sk Poplatok za ISP: 2300 Sk SPOLU ZA 1 MESIAC: 2900 Sk Ve¾ká Británia Cena za DSL pripojenie 768 kb/s sa vo Ve¾kej Británii prav− depodobne zní�i zo 40 libier za mesiac na pribli�ne 30
N O V I N K Y libier, t. j. asi 2100 Sk aj s DPH. Sheffieldsky ISP PlusNet potvrdil, �e cena jeho DSL slu�by pre domáci, „bytový“ sektor (single−user) bude od 22,99 libier mesaène, t. j. 1600 Sk. Cena je zalo�ená na kontrakte s viazaním na jednoroèné pou�ívanie slu�by, prièom aktivácia slu�by stojí 58,75 libry, t. j. asi 4100 Sk. Inde, v Buckinghamshireskom ISP Nildram, sa ponúka základný DSL balíèek Home500 Lite za 25,99 libry mesaène, t. j. asi 1800 Sk. � Malé PC za 100 USD? Ak patríte k pou�ívate¾om, ktorí si potrpia na malé rozmery, nízku spotrebu a hluènos�, mo�no sa aj vám zapáèi najnovší produkt spoloènosti VIA Technologies. Volá sa VIA EPIA a ide vlastne o základnú dosku, ktorá je menšia ako ktoráko¾vek iná základná doska na trhu. Ide o úplne nový formát s rozmermi 170×170 mm, ktorý dostal názov Mini−ITX a vychádza z klasického ATX. Okrem miniatúrnych rozmerov, ktoré sú takmer o 30 % menšie ako pri formáte micro ATX, prináša VIA v tomto pro− dukte aj ïalšie novinky. VIA EPIA je produktom, ktorý je dokonalou uká�kou integrácie, v istom zmysle mo�no tento produkt oznaèi� za jednodoskový poèítaè. Na doske je integrovaná nielen gra− fická karta podporujúca 3D aplikácie a TV výstup, audio− adaptér s digitálnym výstupom, sie�ové rozhranie, modem, radiè ATA/100, dve pozície pre pamä�ové moduly SDRAM PC 100 alebo PC 133 a rozhrania (paralelný port, sériový port, štvorica USB portov, dvojica PS/2), ale aj mikroprocesor! Základom produktu je èipová súprava VIA Apollo PLE133, ktorá mô�e by� doplnená mikroprocesorom VIA Eden ESP 5000 alebo VIA C3 Erza. Kým variant s prvým mikroprocesorom je urèený pre pou�ívate¾ov, ktorí vy�adujú systém s pasívnym chladením, druhý je urèený pre tých, èo uprednostnia vyšší výkon. Pochopite¾ne, vysoká miera integrácie sa „podpísala“ pod mo�nosti rozširovania, na základnej doske je toti� jediný konektor zbernice PCI. V kancelárskom PC však pravdepo− dobne vystaèíme s komponentmi integrovanými na doske. VIA EPIA je ïalším produktom, ktorý vyšiel z dielní minu− lý rok zalo�enej divízie spoloènosti VIA Technologies – VIA Platform Solutions Division (VPSD). Na prvý poh¾ad vyzerá tento produkt zaujímavo, a keï pridáme ceny modelov, ktoré boli uvedené – 99 USD za verziu s mikroprocesorom VIA Eden a 109 USD za variant s mikroprocesorom VIA C3 E, isto uznáte, �e minimálne pre segment domácich a kan− celárskych poèítaèov bude VIA EPIA zaujímavou vo¾bou. � Myš a telefón v jednom. Zaujímavú kombináciu myši a te− lefónu uviedli na trh viacerí èínski výrobcovia pod oznaèe− 6 PC REVUE 5/2002 ním Mouse Phone. V princípe ide o be�nú dvojtlaèidlovú myš s kolieskom, ktorá má na svojej hornej strane klávesni− cu. Tu sa nachádzajú tlaèidlá na vo¾bu telefónneho èísla, tlaèidlo na preberanie hovoru a opakovanie posledne vola− ného èísla. Hovori� mô�ete pomocou zariadenia, ktoré obsahuje mikroslúchadlo a reproduktor. V myši je zabudo− vaný aj samostatný reproduktor a mikrofón (ten je medzi tlaèidlami myši). Pod¾a našich skúšok je však komunikácia s týmito zabudovanými zariadeniami dos� ob�a�ná, preto�e hlasitos� spojenia je nízka. Mouse Phone obsahuje aj prepínanie telefónnej vo¾by pre tónový alebo pulzný re�im. K poèítaèu sa Mouse Phone pripája be�ným konektorom PS/2. Z tohto konektora vychádza aj kábel na pripojenie do telefónnej siete. Odhadovaná cena pre toto zariadenie je 20 USD. � GPS mánia ovládla svet. Ešte pred pár rokmi boli zaria− denia GPS (Global Positioning Systems) na urèovanie aktuálnej polohy pomocou satelitu také ve¾ké ako mikro− vlnka. Navyše ste na urèenie správnej polohy museli èaka� na vhodnú polohu satelitu. Dnes majú zariadenia GPS ove¾a menšie rozmery a slu�ba je k dispozícii nepretr�ite. Systémy GPS urèujú polohu s presnos�ou na menej ako jeden meter. Dnes ich u� nájdeme v autách, hodinkách, mobilných telefónoch èi vreckových poèítaèoch. Èoskoro sa objavia zariadenia GPS, ktoré sa budú implantova� do ¾udského tela. Z profesijného h¾adiska sa zariadenia GPS presadzujú predovšetkým u pilotov a lodných kapitánov, ktorí ich pou�ívajú namiesto zlo�itého urèovania polohy pomocou mapy a svetových strán. Zariadenia GPS však postupne pre− nikajú aj do oblasti civilného pou�itia – pou�ívajú sa na urèenie polohy áut, detí alebo vybraných objektov (reštau− rácie, zábavné parky a pod.). Pod¾a výrobcov zariadení GPS sa v ich prvopoèiatkoch vyprodukovalo okolo 40−tisíc zariadení a väèšina z nich bola urèená pre armádu. Dnes sa vyrába 100−tisíc prijí− maèov mesaène a drvivá väèšina smeruje mimo segmentu armády. Len v USA predstavuje roèný obrat pri predaji zariadení GPS 4,2 miliardy USD a predáva sa tu roène 5,3 milióna kusov. Predaj systémov GPS však rastie na celom svete, aj keï ide zatia¾ o pomalý nárast. Cena systémov GPS bola pred piatimi rokmi asi 3000 USD, dnes sa predávajú v USA za cenu okolo 100 USD. Prirodzene, existujú aj drahšie systémy (a� do 10 000 USD), kde je presnos� urèovania polohy ešte vyššia. Výskumy sa zameriavajú na vývoj zariadení, ktoré kom− binujú mobilný telefón a prijímaè GPS. Okrem mo�nosti komunikácie tak bude mo�né zisti� vašu aktuálnu polohu a na po�iadanie ¾ahko nájdete napr. najbli�šiu reštauráciu. Viaceré spoloènosti u� dnes predávajú prijímaèe GPS vo forme náramkových hodín, ktoré mô�u pokojne nosi� aj deti. Väèšina svetových golfových ihrísk má zabudovaný systém GPS vo vozíkoch a pomocou neho mô�u hráèi mera� vzdialenosti medzi jednotlivými údermi. Dokonca existujú systémy GPS pre po¾nohospodárov, ktoré sa vyu�ívajú pri obrábaní ve¾kých polí. Prístroj zabezpeèuje presné hriadky aj na ve¾ké vzdialenosti. Spoloènos� Magellan pripravuje systém GPS, ktorý bude umo�òova� urèovanie vzájomnej polohy vymedzenej skupi− ne ¾udí. Takéto systémy sa budú da� pripoji� aj do vrecko− vého poèítaèa. Je to aplikácia napr. pre turistické zájazdy, školské výlety a pod. Azda sa doèkáme aj na Slovensku. � Telefónna linka napojená na satelit. DirectTV, poskyto− vate¾ satelitného vysielania, ohlásil svoj zámer od 1Q budúceho roka zaradi� do produktového portfólia slu�by IP telefónie. Ka�dý modem, ktorý bude od septembra tohto roka inštalovaný novým zákazníkom, bude dispono− va� potrebným softvérovým a hardvérovým vybavením. Cie¾om DirectTV je ponúknu� „lacnú“ druhú telefónnu prí− pojku pre domácich pou�ívate¾ov. DirectTV má v súèas− nosti 100 tis. zákazníkov, ktorým bude v prípade ich záuj− mu modem bezplatne vymenený. � MS Office pod Linuxom? Je to tak. Ak máte licenciu pre balík kancelárskych aplikácií MS Office, mô�ete ho teraz pou�i� pod ¾ubovo¾nou verziou Linuxu. Vyu�ijete pritom riešenie od americkej firmy CodeWeavers (http://www. codeweavers.com), ktoré dostalo názov CrossOver Office. S jeho pomocou mô�ete priamo z inštalaèných médií pod Linuxom nainštalova� Office 97 a 2000, ale aj systém Lotus Notes. Cena programu CrossOver Office je okolo 55 USD. � Bezdrôtové siete prichádzajú do verejného sektora. V celo− svetovom rozsahu nosia milióny pou�ívate¾ov notebooky s mo�nos�ou pripojenia na bezdrôtovú sie� 802.11b (známu aj ako Wi−Fi). No pokia¾ sú mimo domova alebo kancelá− rie, nemô�u sa týmto spôsobom pripoji�. Drvivá väèšina bezdrôtových sietí je súkromná, verejné bezdrôtové siete zatia¾ neexistujú. Situácia sa však zaèína meni�, aspoò v USA. Nová spo− loènos� Joltage (http://www.joltage.com) ponúka verejné pripojenie na sie� Wi−Fi. Na jej firemnej stránke je mo�né zadarmo stiahnu� softvér na pripojenie a nastavenie siete. Poplatok za pripojenie je 1,99 USD za hodinu alebo 24,99 USD mesaène. Oèakáva sa, �e tento krok budú nasledova� ïalšie spoloènosti, a tak vzniknú akési „mikro ISP“. Pod¾a analytikov sa do roku 2005 dostane na trh viac ako 20 miliónov zariadení pre sie� 802.11b. Hlavný prúd zákazníkov na pripojenie pomocou bezdrô− tových sietí budú tvori� obchodní cestujúci, no nie je vylúèe− ný ani masový trh. � 3DLabs a Creative Labs? V segmente grafických èipov sa v poslednom èase naozaj dejú zaujímavé veci. Najnovšou bombou je správa, pod¾a ktorej spoloènos� 3DLabs (jeden z najuznávanejších pojmov v oblasti profesionálnej 3D gra− fiky) plánuje ešte v priebehu tohto roka vstúpi� aj do seg− mentu grafických kariet pre be�ných pou�ívate¾ov. Na tento úèel je vraj vyvíjaný nový GPU, ktorý by sa na trhu mal obja− vi� u� koncom roka, mal by obsahova� 76 miliónov tranzis− torov a dosahova� výkon 170 GFlops. Takmer rovnako prekvapujúce ako spomenuté ohlásenie je aj meno strategického partnera 3DLabs, ktorým by sa mala sta� spoloènos� Creative Labs! � Ohybné CD aj na f¾aši šampanského. Nemecká spoloènos� FlexStorm (http://www.flexstorm.com) uviedla do predaja nové ohybné CD médiá s oznaèením FlexCD. Tieto médiá sú ve¾mi tenké (0,14 mm) a v podstate predstavujú fóliu. Ich kapacita je 650 alebo 700 MB. Dajú sa tak pou�i� ako pro− pagaèný materiál pre rozlièný tovar, nie je problém nalepi�
Page 2 and 3: e d i t o r i a l Zákony a zákoni
Page 6 and 7: N O V I N K Y 8 PC REVUE 5/2002 ich
Page 8 and 9: S P O L O È E N S K É „ M I N I
Page 10 and 11: BLUETOOTH V KUFRI Výrobca cestovne
Page 12 and 13: R E V U E PC budúcnosti Vymiznú s
Page 14 and 15: R E V U E IT osobnos� a firma rok
Page 16 and 17: REPORTÁ� R E V U E Sony European
Page 18 and 19: sielanie dát. Rýchlos� prenosu
Page 20 and 21: kovej schémy modemu vypadol obvod
Page 22 and 23: � Memory Stick Firma Sony prišla
Page 24 and 25: PREH¼AD TRHU R E V U E hodné dok
Page 26 and 27: Externý prenosný pevný disk od f
Page 28 and 29: R E V U E GeForce4: nVidia v proti
Page 30 and 31: Tab. 2 Výkon grafických kariet vo
Page 32 and 33: ROZDELENIE MULTIFUNKÈNÝCH ZARIADE
Page 34 and 35: Èítacie zariadenie pre pamä�ov
Page 36 and 37: Tab. 2 Namerané a prepoèítané h
Page 38 and 39: HP PSC 950 Toto multifunkèné zari
Page 40 and 41: HP LaserJet 3320 mfp OKIFAX 4500 Ak
Page 42 and 43: POROVNÁVACÍ TEST H A R D W A R E
Page 44 and 45: POROVNÁVACÍ TEST H A R D W A R E
Page 46 and 47: H A R D W A R E Compaq Evo N600c Po
Page 48 and 49: H A R D W A R E Nový iMac Spoloèn
Page 50 and 51: H A R D W A R E Pokladnièné tlaè
Page 52 and 53: H A R D W A R E Notebooky pre cesto
Page 54 and 55:
H A R D W A R E TOSHIBA PORTÉGÉ 2
Page 56 and 57:
H A R D W A R E Kvalita snímok toh
Page 58 and 59:
a u� spomínaným digitálnym vý
Page 60 and 61:
kompromis medzi drahou astrokamerou
Page 62 and 63:
Windows XP u�� v slovenèine Op
Page 64 and 65:
Finereader Pro 5 for Mac O programe
Page 66 and 67:
duchým spôsobom mo�no naprogram
Page 68 and 69:
¾ovanie vektorových polí, ståpc
Page 70 and 71:
�ete s programom BootIt NG napác
Page 72 and 73:
ma najmä pekným prostredím. Hoci
Page 74 and 75:
Firehand Ember Millennium Ak tvorí
Page 76 and 77:
nanie k hre Halo, ktorú vyvíjajú
Page 78 and 79:
os level = 34 local master = yes pr
Page 80 and 81:
KDE 3.0 Dlho oèakávaná verzia 3.
Page 82 and 83:
spestri� prácu s inak nudným sh
Page 84 and 85:
SPRÁVA DÁT VO VEKU INTERNETU: Ora
Page 86 and 87:
kého k¾úèa, umo�òuje šifrov
Page 88 and 89:
ROZHOVOR: Originálne riešenie zo
Page 90 and 91:
trónov a zodpovedajúci pozitívny
Page 92 and 93:
Príklad architektúry sie�ových
Page 94 and 95:
� optimalizovaný softvér Window
Page 96 and 97:
� type - má tri mo�nosti: subm
Page 98 and 99:
SVETOM WWW www.radiohead.sk www.fit
Page 100 and 101:
RECENZIE: MAGNÓLIA DVD okienko Hod
Page 102 and 103:
NAJ�IADANEJŠIE NAJ�IADANEJŠIE
Page 104 and 105:
4. èas�: HDD, FDD, atï Na Ve¾k
Page 106 and 107:
OTÁZKY A ODPOVEDE 1. Chcel by som
Page 108 and 109:
S E R V I S Tipy a triky pre Window
Page 110 and 111:
P R O G R A M U J E M E C ++ pod Wi
Page 112 and 113:
P R O G R A M U J E M E e) Stlaèí
Page 114 and 115:
P R O G R A M U J E M E ASP.NET / 2
Page 116 and 117:
P R O G R A M U J E M E Delphi v pr
Page 118 and 119:
P R O G R A M U J E M E Assembler p
Page 120 and 121:
P R O G R A M U J E M E Auto tools
Page 122:
Šéfredaktor: Martin Drobný (mdro
show all

13× multifunkčné zariadenia - Vitajte na stránkach www.einsty ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?