Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Novinky<br />
ze světa e-booků<br />
NOVINKY OD ASUSTEKU<br />
Tchajwanský gigant Asustek je<br />
připraven rozšířit svou nabídku<br />
hardwaru o dvě nové čtečky<br />
elektronických knih. Na konci<br />
jara představí modely DR-57<br />
(úhlopříčka 6“) a DR-950 (úhlopříčka<br />
9“). O tom, že na trhu<br />
s e-booky nezůstane „kámen<br />
na kameni“, svědčí i výbava<br />
většího modelu. Kromě rozlišení<br />
1 024 × 769 nabídne i podporu<br />
Wi-Fi, HSDPA, WiMAX<br />
a USB. Ceny zatím nejsou známy,<br />
leccos však naznačuje<br />
ohlášení nového modelu<br />
e-booku od firmy Lenovo<br />
(EB-605), který bude disponovat<br />
6“ displejem a jehož cena<br />
bude činit přibližně 290 USD.<br />
ho standardu očekávali – podporu<br />
obrázků, stylů a fontů, vše<br />
zkomprimované na přijatelnou<br />
úroveň. Díky uvedeným „schopnostem“<br />
má formát Epub nakročeno<br />
stát se univerzálním<br />
formátem, což potvrzovala i jeho<br />
podpora v téměř všech testovaných<br />
čtečkách. Je tu ovšem<br />
opět jedno malé „ALE“, související<br />
s jeho původem a otevřeností.<br />
Vzpomínáte ještě na počátky<br />
rozvoje HTML, kdy si každý<br />
přizpůsoboval standard podle<br />
svých potřeb a ve třech různých<br />
prohlížečích se jedna<br />
stránka zobrazovala odlišně?<br />
U současných čteček vypadá<br />
situace podobně – prozatím<br />
jde jen o drobné odchylky, ale<br />
pokud opravdu dojde k rychlému<br />
rozvoji elektronických<br />
knih, může se situace poněkud<br />
zkomplikovat. Další drobnost,<br />
která běžného uživatele příliš<br />
nepotěší, také souvisí se<br />
„schopnostmi“ formátu Epub<br />
– jeho složitá implementace<br />
a horkou jehlou šité firmwary<br />
čteček mají častokrát za následek<br />
problémy se stabilitou.<br />
I přes uvedené nedostatky<br />
vkládáme do formátu Epub<br />
největší naděje a věříme, že se<br />
v jeho případě situace postupně<br />
stabilizuje, stejně jako<br />
u zmiňovaného HTML. O jeho<br />
pozitivní budoucnosti svědčí<br />
Calibre: Nejlepší nástroj pro každého<br />
nadšence elektronických knih.<br />
Doc Reader: Jednoduchý program nabídne<br />
především rychlý a bezproblémový<br />
převod do formátu pdb.<br />
i skutečnost, že si ho pro svůj<br />
„knižní projekt“ vybral Google.<br />
Pokud si chcete práci s formátem<br />
Epub vyzkoušet, můžete<br />
použít program yBook.<br />
Další formáty<br />
Existuje celá řada dalších, více<br />
či méně exotických formátů určených<br />
pro konkrétní čtečky<br />
(například LRF pro čtečky Sony),<br />
je ale zbytečné dávat jim více<br />
prostoru – práce s nimi není<br />
nejjednodušší a výhody, které<br />
přinášejí, jsou zanedbatelné.<br />
Pokud jste si koupili čtečku elektronických<br />
knih a ani jeden<br />
z popisovaných formátů vám<br />
nevyhovuje, zbývá vám ještě<br />
klasika v podobě RTF a TXT. S jejich<br />
zobrazením neměla problémy<br />
žádná čtečka – tedy pokud<br />
jste správně nastavili kódování.<br />
Drobným problémem byla občas<br />
pouze implementace formátu<br />
RTF, kde ne každá čtečka<br />
nabídla všechny výhody tohoto<br />
formátu (například podporu<br />
vkládání obrázků). Poslední nepříjemností<br />
je standardní absence<br />
češtiny – tedy správně řečeno<br />
absence podpory ukládání<br />
RTF dokumentů v kódování<br />
Unicode (například ve Wordpadu),<br />
které celá řada čteček požaduje.<br />
Tento problém lze ale řešit<br />
speciálními nástroji, které si<br />
s Unicode v RTF poradí (napří-<br />
klad program RTF Unicode Converter,<br />
který najdete na www.<br />
roomarranger.com/reader/).<br />
Pro zkušené uživatele<br />
Pokud svůj e-book používáte<br />
jen výjimečně a jen málokdy si<br />
připravujete více než jednu knihu<br />
za měsíc, budou vám výše<br />
uvedené nástroje stačit. Pokud<br />
to ale myslíte se čtením elektronických<br />
knih vážně, doporučujeme<br />
vyzkoušet poněkud sofistikovanější<br />
nástroje. Pravděpodobně<br />
nejlepším programem<br />
pro práci s elektronickými dokumenty<br />
je v současnosti program<br />
Calibre (http://calibreebook.com/).<br />
O jeho schopnostech<br />
svědčí i podpora formátů –<br />
15 vstupních a 11 výstupních<br />
formátů je jednoznačným rekordem.<br />
K tomu přidejte komfortní<br />
ovládání, možnost přizpůsobit<br />
výstup na míru některým<br />
čtečkám (Bookeen, Sony,<br />
Hanlin,…), a dostanete jednoznačného<br />
favorita i pro náročného<br />
uživatele. Součástí programu<br />
je i knihovna s možností<br />
hodnocení jednotlivých knih<br />
a nezanedbatelné množství uživatelů<br />
ocení i možnost ovládání<br />
programu (například konverze)<br />
z příkazového řádku.<br />
Alternativou k programu<br />
může být nástroj od firmy Mobipocket<br />
(najdete ho na www.mo-<br />
bipocket.com v sekci Software),<br />
která kromě obchodu s elektronickými<br />
knihami nabízí i software<br />
pro čtení a vytváření elektronických<br />
knih. Bohužel, před<br />
několika roky koupil firmu Amazon<br />
a vývoj softwaru se rapidně<br />
zpomalil. Přesto je v současnosti<br />
k dispozici funkční čtečka (Reader)<br />
i nástroj na vytváření a správu<br />
(Creator) a v nabídce jsou jak<br />
verze pro PC, tak i pro mobilní<br />
zařízení (překvapivě s výjimkou<br />
iPhonu). Mobipocket podporuje<br />
většinu rozšířených formátů<br />
(např. DOC, RTF, TXT, PDF, PDB)<br />
a v rámci Creatoru lze vytvářet<br />
i fotogalerie nebo jednoduché<br />
osobní databáze.<br />
NA DVD<br />
7-PDF Maker – plná verze výborného<br />
nástroje pro práci s formátem PDF<br />
Mobipocket Reader/Creator – zajímavý<br />
pomocník pro čtení a tvorbu e-knih<br />
eCub ePUB creator – utilita pro práci<br />
s formátem Epub<br />
ABC Amber Palm Converter – jednoduchý<br />
převodník pro formáty PDB a PRC<br />
Calibre eBook Manager – nejlepší<br />
nástroj pro práci s elektronickými knihami<br />
RTF Unicode Converter – převodník RTF<br />
dokumentů do kódování Unicode<br />
Programy k tomuto článku najdete<br />
na DVD pod indexem E-knihy<br />
WWW.CHIP.CZ 03/2010<br />
11
Change language