Ausgabe 6/2012 - Shopping-Intern
Ausgabe 6/2012 - Shopping-Intern
Ausgabe 6/2012 - Shopping-Intern
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd | 24. Jahrgang | www.shoppingintern.at<br />
kundenmagazin der shopping city süd / Nr. 6 - Okt. <strong>2012</strong><br />
<strong>Shopping</strong> <strong>Intern</strong><br />
alles rund um die neue<br />
shoppingwelt<br />
noch mehr shops<br />
neueröffnung<br />
Die gewinner vom<br />
fotowettbewerb<br />
18. oktober<br />
woman<br />
day<br />
Foto: Jones<br />
JONES: Neue kollektion!
Editorial<br />
Staunen<br />
Fotos: Christian Enöckl, Fenz<br />
Smart Phone APP<br />
Die neue (Gratis-) App für iPhones<br />
und für Android-Smartphones bietet<br />
u.a. Detailinfos zu aktuellen Events,<br />
Angeboten aus SCS Shops, einen<br />
SCS Shopfinder, einen Gastrofinder<br />
und den aktuellen Centerplan der<br />
<strong>Shopping</strong> City Süd.<br />
kontaktdaten<br />
SCS Kundeninformation:<br />
Tel. +43 (0)1 699 59 02<br />
Multiplex Kundeninformation:<br />
Tel: +43 (0)2236 61 383<br />
SCS Verwaltung:<br />
Tel. +43 (0)1 699 39 69-0<br />
Fax: +43 (0)1 699 48 66<br />
E-Mail: office.scs@unibailrodamco.com<br />
www.scs.at<br />
Redaktionsbüro<br />
SHOPPING-<strong>Intern</strong>:<br />
Hannes Fenz<br />
Herausgeber und<br />
Chefredakteur<br />
SCS Bürocenter B1<br />
2334 Vösendorf<br />
Tel. +43 (0)1 699 96 96 - 44<br />
fenzscs@shoppingintern.at<br />
www.shoppingintern.at<br />
Liebe Leserin, lieber Leser!<br />
Kürzlich erlebte ich eine großartige Show des charismatischen Lucca, Staatsmeister in<br />
Mentalmagie (ein Interview mit ihm lesen Sie auf Seite 63) und kam aus dem Staunen<br />
nicht heraus, wie da vor den eigenen Augen Dinge passierten, die physikalisch<br />
und logisch gesehen so gar nicht passieren können. Der sympathische Magier legt<br />
es natürlich gezielt darauf an, seine Zuseher mit großartigen Illusionen ins Staunen<br />
zu versetzen. Er referiert auch gern über die „Wiederentdeckung des Staunens“ und<br />
inspiriert Zuhörer, die Wunder des Alltags zu entdecken und jeden Tag als neues<br />
Wunder zu schätzen.<br />
Ähnlich erging es mir auch während der letzten Monate, in denen sich in der guten<br />
alten <strong>Shopping</strong> City derart viel bewegte, dass man immer wieder verblüfft und überrascht<br />
ins maßlose Staunen kommt. Der neue Eigentümer der SCS hat beschlossen,<br />
viel Geld in eine komplette Erneuerung des Centers zu stecken und setzt dieses Vorhaben<br />
seit einiger Zeit nun auch höchst erfolgreich um. Mit einem Aufwand von etwa<br />
100 Millionen Euro wird aus der in die Jahre gekommenen Einkaufsstadt momentan<br />
ein zeitgemäßes <strong>Shopping</strong>paradies mit viel Tageslicht, großzügigen Freiräumen, Parks,<br />
Loungebereichen und viel Grün. Neben den sichtbaren und „erlebbaren“ Wohlfühlzonen<br />
bringt der Totalumbau aber auch enorme Einsparungen und gezielte Nachhaltigkeit<br />
mit sich, wenn demnächst auch die Außenfassade thermisch saniert wird und<br />
Klima- und Haustechnik erneuert werden. Man rechnet mit einer Senkung der Energiekosten<br />
um etwa 25 Prozent.<br />
Ende August wurden die dominanten Baugerüste entfernt, über denen in den Wochen<br />
zuvor die Decke am Parade Platz sehr weit geöffnet wurde und ich erlebte - erstmals<br />
nach 36 Jahren (!) - diesen geschichtsträchtigen Platz, an dem seit 1976 Persönlichkeiten<br />
wie Bruno Kreisky, die Königin von Dänemark, Uschi Glas, Blacky Fuchsberger,<br />
Marisa Mell, und... und... im Scheinwerferlicht interviewt wurden, nunmehr lichtdurchflutet<br />
und hell. Ich stand begeistert da und konnte minutenlang nur staunen...<br />
Inzwischen ist der zentrale Platz im Stammhaus des Centers komplett fertig gestellt<br />
und viele neue Geschäfte sowie etliche wunderschön umgebaute Shops bereichern<br />
das sensationelle Ambiente. Ich möchte mein Staunen gerne mit Ihnen teilen und<br />
lade Sie herzlich ein, diesen neuen Treffpunkt im Zentrum der City zu besuchen und<br />
kann Ihnen versprechen, auch Sie werden maßlos staunen. Alles neu und schön!<br />
Abgesehen von Berichten über die tollen Umbaumaßnahmen finden Sie auf den<br />
folgenden Seiten auch sämtliche Informationen über Neuheiten und Events in der<br />
<strong>Shopping</strong> City sowie viele Modetipps und wertvolle Empfehlungen unseres prominenten<br />
Redaktionsteams.<br />
Einen schönen Herbst wünscht Ihnen herzlichst<br />
Ihr<br />
Hannes Fenz<br />
Herausgeber und Chefredakteur
Hereinspaziert, wir<br />
erwarten Ihren Hunger!<br />
Wir sind Mo-Sa ab 08:30 Uhr für Sie da.<br />
✁<br />
GUTSCHEIN<br />
bis 31.10.<strong>2012</strong><br />
6er Nuggets<br />
+ Sauce nach Wahl<br />
+ 0,25l Kaltgetränk nach Wahl<br />
JETZT NUR<br />
3,29 €<br />
-23%<br />
So schön ist unser neu gestyltes McDonald’s<br />
Restaurant, das am 12.9. eröffnet wurde.<br />
Schauen Sie doch vorbei und machen Sie sich<br />
selbst ein Bild! Alle Köstlichkeiten warten auf<br />
Sie in gewohnter Frische.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Infos unter http://facebook.com/mcd.scs2<br />
Bewerbungen an Crew.mcd23@aon.at<br />
Gültig nur bei McDonald’s<br />
SCS Food-Court, Eingang 3
Info.Post - Entgelt bezahlt | 2334 Vösendorf-Süd | 24. Jahrgang | www.shoppingintern.at<br />
Foto: Jones<br />
alles rund um die neue<br />
shoppingwelt<br />
noch mehr shops<br />
neueröffnung<br />
gewinner vom<br />
fotowettbewerb<br />
kundenmagazin der shopping city süd / nr. 6 - okt. <strong>2012</strong><br />
<strong>Shopping</strong> <strong>Intern</strong><br />
18. oktober<br />
woman<br />
day<br />
JONES: NEuE kOllEktiON!<br />
COVER<br />
Foto: Jones<br />
Fotograf: Inge Prader<br />
Models: Bettina Assinger<br />
und Doris Rose<br />
Frisuren: Monica Cetin<br />
u. Karin Bogner<br />
Location: Kutschkermarkt<br />
BETTINA TRÄGT: Lederjacke 449,90<br />
| Shirt 119,90 | Hose 119,90 | Stiefel<br />
249,90 | Kette 49,90<br />
DORIS TRÄGT: Mantel 379,90 | Shirt<br />
79,90 | Jeans 129,90 | Stiefeletten<br />
199,90 | Gürtel 79,90 | Kette 39,90<br />
inhalt<br />
31<br />
gut gestylt<br />
Must-Haves Make-Up<br />
7<br />
26<br />
perfekt!<br />
Must-Haves<br />
Top-Schuhe<br />
25<br />
18<br />
modeneuheiten<br />
Must-Haves der Saison<br />
woman day<br />
Am 18. Oktober gibt es für Ladies<br />
zahlreiche tolle Extra-Angebote<br />
und ein buntes Rahmenprogramm.<br />
15 10 54<br />
die neue scs<br />
Der große Umbau am Parade Platz ist abgeschlossen.<br />
Neue Shops, viel Licht und Grün<br />
warten auf die Besucher der SCS.<br />
lehrlinge<br />
In zahlreichen der über 300 Betriebe<br />
der SCS werden erfolgreich<br />
Lehrlinge ausgebildet.<br />
Fotos: Deichmann, Pittarello, MAC, Peek & Cloppenburg, Unibail-Rodamco<br />
news & EVENTS<br />
6 SCS Shop-News: Neue Firmen in der SCS<br />
7 SCS Aktion: Vorteilsheft mit Gutscheinen<br />
9 SCS Event: Info-Roadshow Orthomol<br />
9 SCS Event: Charity Event am Bellevue Platz<br />
10 SCS Event: Die neue <strong>Shopping</strong> City Süd<br />
13 SCS Aktion: Umbau-Rabatte<br />
14 SCS Rückblick: Grüne Sommertour <strong>2012</strong><br />
14 SCS Rückblick: Süßes Fest bei Heindl<br />
15 SCS Event: Woman Day<br />
15 SCS Event: Halloweenfest<br />
16 SCS Event: Die Idee für mehr Gesundheit<br />
17 SCS News: McDonald‘s mit McCafé<br />
19 SCS News: Weihnachtsshopping Vorbereitung<br />
21 SCS Event: Komm zur Ikea Modeschau<br />
schönheit & MODE<br />
25 Must Haves: Modeexperten informieren<br />
32 Beauty: Pflegetipps der Kräuterhexe<br />
FAMILIE & ZUHAUSE<br />
34 Dr. Gerti Senger: Gesichter der Liebe<br />
36 Familie: Raus in den Herbst<br />
37 Gesunde Jause: Energie für die Schule<br />
37 Gewinnspiel: Spielwaren Heinz<br />
40 Nachhaltigkeit: Nachhaltiges Wohnen<br />
41 Urlaubsfoto-Wettbewerb: Die Gewinner<br />
44 Hund, Katze & Co.: Spiele für Katzen<br />
FIT & GESUND<br />
46 Zahnheilkunde: Zahnimplantate<br />
46 Medizin aktuell: Sarkopenie<br />
47 Ernährungstipps: Abnehmen im Herbst<br />
47 Yoga: Für alle Lebenslagen<br />
FReizeit & REISEN<br />
49 Veranstaltungstipp: Vila Vita Kabarett<br />
50 Webtipps: Top Reise-Webtipps<br />
51 Freizeit & Reisen: Urlaubsempfehlungen<br />
sERVICE & Personal<br />
52 Make-A-Wish: Jean-Pierre und Bero<br />
52 Tag der Lehre <strong>2012</strong>: Im MAK Wien<br />
54 Karriere: mit Lehre<br />
56 Rückblicke: SHOPPING <strong>Intern</strong><br />
56 SCS Jobbörse: Stellenangebote<br />
57 SCS Mitarbeiterin des Monats<br />
57 AKNÖ: Überstunden<br />
Tipps & TRENDS<br />
60 Kino: Top 5 Filmneuheiten<br />
60 Finanztipp: Kinder im Steuerrecht<br />
61 bücher: Lesetipps<br />
62 Erstaufführung: Cavewoman<br />
63 Interview: Lucca - Staatsmeister der Mentalmagie<br />
Promis & Talks<br />
65 Promis & Talks: Wellness vom Feinsten<br />
66 Vorschau und Impressum
6 6<br />
news & events<br />
Shop News<br />
Umbauten, Neuübernahmen, Verschönerungen und Sortimentsbereicherungen<br />
- bei der Vielfalt der Branchen und Firmen in der<br />
<strong>Shopping</strong> City Süd gibt es diesbezüglich stets Neues zu berichten ...<br />
NEU Nähe Eing. 3: Modische Sportswear von EYBL<br />
HOLLISTER - NEU am Parade Platz<br />
NEU am Parade Platz: PULL&BEAR<br />
Komplett neu umgestylt: SWAROVSKI am Paradeplatz<br />
Tchibo/Eduscho NEU am Parade Platz<br />
TUI ReiseCenter neu zw. Eing. 3 und 4<br />
NEU Nähe Eingang 3: McDonald´s mit McCafé<br />
Neu eröffnet: Orsay beim Parade Platz<br />
Neu eröffnet: dm in der unteren Ebene Elegante Damenmode von Hämmerle neu Nähe Eing. 2<br />
Zweite Triumph-Filiale Nähe Eingang 5<br />
PROFI Reifen - Neueröffnung am Westring<br />
Triumph übersiedelte in der unteren Verkaufsebene<br />
Neu zwischen Eingang 5 und 6: BONITA Neu bei Eingang 2: electronic4you Eröffnet in Kürze beim Parade Platz: G-Star Raw<br />
Fotos: Tchibo/Eduscho, Fenz<br />
SCS SHOPPING intern 1/<strong>2012</strong>
news & events 7<br />
7<br />
Neuer SCS Hauptplatz<br />
Der SCS Parade Platz erstrahlt<br />
in neuem Licht: hell, innovativ und grün.<br />
Woman Day<br />
Folgende SCS Firmen werden am 18. 10. in<br />
der SCS aktiv am Woman Day präsent sein:<br />
Marionnaud, Billy Jeans, Levis Store, Kuci Muci, Mango, C&A,<br />
Estilo Moda, Printshop, LIBRO, Hobby Kunst, Salamander,<br />
Fussl Modestraße, Tom Tailor, Niedermeyer, Leder Ritter, SIX,<br />
Friseur Klier, L‘Tur, Douglas, Högl Shoes, Wendy Twinkle, I AM<br />
Store, MYFC Fashion Club, Pandora, The Body Shop, Springfield,<br />
Dorotheum, Villeroy & Boch, Claire`s, Mc Shark, Hilfiger<br />
Denim Store, Tommy Hilfiger Store, Pepe Jeans, Back Werk,<br />
Hunkemöller, Gerry Weber, Sunproof Company, Swarovski,<br />
Holzer Sunglass, Thun, Huber, RAG, Benetton, Palmers, CT<br />
Exquisite, Marc O‘Polo, DM Drogeriemarkt, Seven Sins, Roma,<br />
Restplatzbörse, Schokothek, Gewusst wie Reform bei Prokopp,<br />
Tchibo Eduscho, Spielwaren Heinz, u.a.m.<br />
News& Events<br />
die neue scs. woman Day. baustellen-rabatte. Neue Shops.<br />
Fotowettbewerb<br />
Mit diesem „Liebesbekenntnis“ gewann<br />
Birgit Hausenberger den 1. Preis.<br />
Alle Gewinner auf den Seiten 42 - 43<br />
Fotos: Unibail-Rodamco, Puls4, H. Letofsky, Birgit Hausenberger<br />
ab 19. Oktober<br />
Wertvolle scs Gutscheine an Ihrer HausTür<br />
Neue Trends und neue Shops laden in der SCS zu einem vielversprechenden<br />
<strong>Shopping</strong>vergnügen ein. Da kommt das neue SCS Gutscheinheft<br />
als aufmerksamkeitsstarker Türhänger genau richtig. Neben 40 exklusiven<br />
Gutscheinen mit tollen Rabattvorteilen, die den BesucherInnen<br />
noch mehr <strong>Shopping</strong>vergnügen bereiten und einen attraktiven Mix neuer<br />
Trends bieten sollen, enthält es auch wichtige Infos über die SCS.<br />
Vertrieb über Feibra an die Wohnungstüren im Einzugsgebiet. Das Gutscheinheft<br />
kann auch bei der Info am Parade Platz abgeholt werden.<br />
scs <strong>Shopping</strong> tipp<br />
Johanna Setzer, TV-Moderatorin<br />
Einkaufsplanung<br />
Weihnachten ist nicht mehr<br />
fern. Die über 300 Geschäfte<br />
der „neuen SCS“ bieten<br />
gerade jetzt die beste<br />
Möglichkeit, in Ruhe<br />
und bei vollen Regalen<br />
die Weihnachtseinkäufe<br />
zu planen und zu starten.<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
8 8 news & events<br />
SCS SHOPPING intern 1/<strong>2012</strong>
PARADE<br />
PLATZ<br />
BELLEVUE PLATZ<br />
PARKDECK SCS<br />
PARKDECK IKEA<br />
NORD<br />
SCS MULTIPLEX<br />
EINGANG<br />
SÜD<br />
SCS MULTIPLEX<br />
EINGANG<br />
PARADE<br />
PLATZ<br />
Gültig im gesamten bereich der SCS <strong>Shopping</strong> Mall<br />
BEHINDERTEN<br />
Gültig im gesamten bereich der SCS <strong>Shopping</strong> Mall<br />
Gültig im gesamten bereich der SCS <strong>Shopping</strong> Mall<br />
WC WC WC BEHINDERTEN-WC PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
PARKDECK PARKDECK ROLLTREPPE ROLLTREPPE TREPPE TREPPE LIFT LIFT LIFT WICKELRAUM<br />
SCS SCS INFORMATION SCS BANKOMAT BANKOMAT ERSTE ERSTE HILFE HILFE APOTHEKE<br />
APOTHEKE<br />
POST<br />
POST<br />
POST<br />
PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
BEHINDERTEN<br />
BEHINDERTEN<br />
WC WC WC BEHINDERTEN-WC PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
PARKDECK PARKDECK ROLLTREPPE ROLLTREPPE TREPPE TREPPE LIFT LIFT LIFT WICKELRAUM<br />
SCS SCS INFORMATION SCS BANKOMAT BANKOMAT WC WC WC ERSTE ERSTE BEHINDERTEN-WC HILFE HILFE APOTHEKE<br />
APOTHEKE<br />
PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
POST<br />
POST<br />
POST<br />
PARKDECK PARKDECK ROLLTREPPE ROLLTREPPE TREPPE TREPPE LIFT LIFT LIFT WICKELRAUM<br />
SCS SCS INFORMATION SCS BANKOMAT<br />
BANKOMAT<br />
PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
DERTEN<br />
BEHINDERTEN<br />
PPE DECK WICKELRAUM ROLLTREPPE PARKDECK SCS INFORMATION LIFT WCROLLTREPPE WICKELRAUM<br />
BEHINDERTEN-WC BANKOMAT LIFT LIFTREPPE SCS WICKELRAUM<br />
INFORMATION PARKPLATZ<br />
ERSTE LIFT HILFE SCS WICKELRAUM<br />
SCS BANKOMAT INFORMATION APOTHEKE<br />
SCS ERSTE INFORMATION POST PARKDECK BANKOMAT HILFE TAXISTANDPLATZ<br />
APOTHEKE<br />
ROLLTREPPE ERSTE BANKOMAT HILFE POST ERSTE APOTHEKE<br />
TREPPE HILFE LIFTPOST<br />
APOTHEKE<br />
WICKELRAUMPOST<br />
SCS INFORMATION BANKOMAT ERSTE HILFE APOTHEKE<br />
POST<br />
PLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
BEHINDERTEN<br />
BEHINDERTEN<br />
BEHINDERTEN<br />
Gemäß § 13 Abs. BEHINDERTEN<br />
1 Tabakgesetz, BGBl 431/1995,<br />
BEHINDERTEN<br />
BEHINDERTEN<br />
BEHINDERTEN<br />
BEHINDERTEN<br />
BEHINDERTEN<br />
BEHINDERTEN<br />
WC BEHINDERTEN-WC PARKPLATZ<br />
WC BEHINDERTEN-WC BEHINDERTEN-WC PARKPLATZ PARKDECK BEHINDERTEN-WC ROLLTREPPE PARKPLATZ<br />
PARKDECK PARKPLATZ<br />
TREPPE LIFT ROLLTREPPE PARKDECK WICKELRAUM<br />
ROLLTREPPE PARKDECK SCS INFORMATION LIFT WCROLLTREPPE WICKELRAUM<br />
BEHINDERTEN-WC BANKOMAT LIFT LIFTREPPE WC SCS WICKELRAUM<br />
INFORMATION PARKPLATZ<br />
ERSTE LIFT BEHINDERTEN-WC HILFE SCS WICKELRAUM<br />
SCS BANKOMAT INFORMATION APOTHEKE<br />
PARKPLATZ<br />
WC SCS ERSTE INFORMATION POST PARKDECK BANKOMAT BEHINDERTEN-WC HILFE TAXISTANDPLATZ<br />
APOTHEKE<br />
ROLLTREPPE ERSTE BANKOMAT BEHINDERTEN-WC HILFE PARKPLATZ PARKDECK POST ERSTE APOTHEKE<br />
TREPPE BEHINDERTEN-WC HILFE ROLLTREPPE PARKPLATZ<br />
LIFTPOST<br />
APOTHEKE<br />
PARKDECK PARKPLATZ<br />
TREPPE WICKELRAUMPOST<br />
LIFT ROLLTREPPE PARKDECK SCS INFORMATION WICKELRAUM<br />
ROLLTREPPE PARKDECK BANKOMAT SCS INFORMATION LIFT WCROLLTREPPE ERSTE WICKELRAUM<br />
BEHINDERTEN-WC HILFE BANKOMAT LIFT LIFTREPPE APOTHEKE SCS WICKELRAUM<br />
INFORMATION PARKPLATZ<br />
ERSTE LIFT HILFE POST SCS WICKELRAUM<br />
SCS BANKOMAT INFORMATION APOTHEKE<br />
SCS ERSTE INFORMATION POST PARKDECK BANKOMAT HILFE TAXISTANDPLATZ<br />
APOTHEKE<br />
ROLLTREPPE ERSTE BANKOMAT HILFE POST ERSTE APOTHEKE<br />
TREPPE HILFE LIFTPOST<br />
APOTHEKE<br />
WICKELRAUMPOST<br />
SCS INFORMATION BANKOMAT ERSTE HILFE<br />
PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
gilt in öffentlichen PARKPLATZ<br />
Räumen ein generelles Rauchverbot.<br />
PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
Gemäß § 13 Abs. 1 Tabakgesetz, PARKPLATZ<br />
BGBl 431/1995,<br />
PARKPLATZ<br />
Gemäß § 13 Abs. 1 Tabakgesetz, BGBl 431/1995,<br />
gilt in öffentlichen Räumen ein generelles Rauchverbot.<br />
gilt in öffentlichen Räumen ein generelles Rauchverbot.<br />
BELLEVUE PLATZ<br />
PARKDECK SCS<br />
PARKDECK IKEA<br />
NORD<br />
SCS MULTIPLEX<br />
EINGANG<br />
SÜD<br />
SCS MULTIPLEX<br />
EINGANG<br />
PARADE<br />
PLATZ<br />
BELLEVUE PLATZ<br />
PARKDECK SCS<br />
PARKDECK IKEA<br />
NORD<br />
SCS MULTIPLEX<br />
EINGANG<br />
SÜD<br />
SCS MULTIPLEX<br />
EINGANG<br />
news & events 9<br />
9<br />
Top-events in der<br />
Eventkalender Es ist einiges los in der Einkaufsstadt. Am 18. Oktober findet rund um den neu<br />
eröffneten Parade Platz wieder der WOMAN DAY statt. Personal Shopper, Stylingberatung, tolle Preisnachlässe,<br />
ein Super-Showprogramm und weitere Goodies erwarten die weiblichen Besucher.<br />
In der SCS finden Sie stets stylische Aktionen und interessante Events. Hier ein kleiner Überblick:<br />
18. Oktober<br />
Woman Day<br />
in der gesamten SCS<br />
11. - 13. Oktober<br />
Info-Roadshow<br />
vor Eingang 5<br />
29. November<br />
Charity Event<br />
am Bellevue Platz<br />
Verwöhntag für Ladies<br />
Die SCS ist am 18. Oktober wieder<br />
Special Partner des Woman Day.<br />
Alle Woman LeserInnen bekommen<br />
gegen Vorlage des SCS Gutscheins<br />
aus der Woman ein Gratis Glas Sekt<br />
im Center. Außerdem gibt es zahlreiche<br />
tolle Extra-Angebote der SCS<br />
Shops und ein buntes Rahmenprogramm.<br />
Z.B.: Beauty und Hair Lounges<br />
mit Gratis Styling, Welcome Bag<br />
mit Goodies, Foto-Shooting, musikalische<br />
Unterhaltung sowie kleine kulinarische<br />
Häppchen und eine Gratis<br />
Garderobe.<br />
Infos unter: www.woman.at<br />
Orthomol - Gesundheit in 3D<br />
Der Orthomol-Truck informiert mit 3D-<br />
U-Bootfahrt durch den Körper und einem<br />
sprechenden Kühlschrank über die<br />
Bedeutung von Ernährung und Mikronährstoffen<br />
für die Gesundheit. Kinder<br />
können eine Miniaturausgabe des Orthomol-Trucks<br />
basteln, malen und sich<br />
lustig schminken lassen. Für alle gibt es<br />
frisch gepressten Orangensaft. Das interaktive<br />
Orthomol-Infotainment findet auf<br />
dem Parkplatz Nähe Eingang 5, direkt<br />
neben dem McDonald’s Restaurant statt.<br />
Am Do 11.10. 9:30 - 21:00, am Fr 12.10. 9:30<br />
– 19:00 und am Sa 13.10. 9:00 – 18:00.<br />
www.orthomol.at<br />
Promis helfen für den guten Zweck<br />
In der Adventzeit strahlt der Bellevue<br />
Platz der SCS auch heuer wieder in<br />
weihnachtlichem Lichterglanz und<br />
bietet einen stimmungsvollen Weihnachtsmarkt.<br />
Am 29. 11. werden zahlreiche<br />
prominente „Christkindl“ Kekse<br />
und Punsch verkaufen und auch<br />
mithelfen, Weihnachtsgeschenke zu<br />
verpacken. Der Erlös der Aktion geht<br />
neuerlich an die Make-A-Wish-Foundation,<br />
die damit Herzenswünsche<br />
von schwerkranken Kindern erfüllt.<br />
Feiern Sie mit und helfen Sie mit!<br />
Detailinfos finden Sie rechtzeitig unter:<br />
www.scs.at<br />
Fotos: Unibail-Rodamco, Orthomol<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
EbEnE 0<br />
➜<br />
➜<br />
➜ 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27<br />
7<br />
Standort: im SCS Stammhaus<br />
6<br />
5<br />
4<br />
9<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
Standort: Parkplatz vor Eingang 5<br />
EbEnE 0<br />
➜<br />
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27<br />
7<br />
➜<br />
6<br />
5<br />
4<br />
9<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
Standort: Ebene 0 - Bellevue Platz<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
EbEnE 0<br />
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27<br />
7<br />
6<br />
➜<br />
5<br />
4<br />
9<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
10 10 news & events<br />
Herzlich Willkommen am lichtdurchfluteten neuen SCS Parade Platz.<br />
DIE NEUE SHOPPING<br />
1<br />
Mag. Markus Pichler, Managing Director von<br />
Unibail-Rodamco Österreich, ist sehr zufrieden<br />
mit der Entwicklung der SCS.<br />
Riesenandrang und trotzdem charmanter Empfang<br />
im neuen Hollister Store SCS.<br />
Foto unten: Freundliche „Beachboys“ begrüßen<br />
Interio Lady Janet Kath<br />
Österreichs größtes Einkaufszentrum nach Umbau moderner, heller<br />
und grüner. Dieser Tage ist die erste Umbauphase abgeschlossen -<br />
mit vielen neuen Shops rund um den neu gestalteten Parade Platz.<br />
Die SCS verändert ihr Erscheinungsbild positiv und zeitgemäß. Am 27. September<br />
eröffnete der Parade Platz mit zahlreichen ganz neuen und auch vielen umgebauten<br />
Shops. Ein Highlight dabei ist die Eröffnung der begehrten US-Kultmarke Hollister.<br />
Der Eigentümer-Konzern Unibail-Rodamco, der für moderne und innovative <strong>Shopping</strong>center<br />
bekannt ist, sorgt auch beim Umbau der SCS für die perfekte Mischung<br />
aus zeitgemäßem Design und Wohlfühl-Atmosphäre. In mehreren Umbauphasen<br />
bekommt die SCS ein neues Gesicht und kann sich dadurch international mit den<br />
schönsten und modernsten Einkaufszentren messen.<br />
„Wir sind mit den aktuellen Zahlen mehr als nur zufrieden. Aber man muss mit der<br />
Zeit gehen. Die SCS gehört zu den ersten Einkaufszentren in Österreich und war daher<br />
mittlerweile etwas in die Jahre gekommen. Darum haben wir uns entschieden, die SCS<br />
umzugestalten und auch architektonisch wieder auf den neuesten Stand zu bringen,<br />
denn in der SCS soll man sich wohlfühlen und gerne Zeit verbringen. Das ist uns ein<br />
großes Anliegen“, so Mag. Markus Pichler, Managing Director von Unibail-Rodamco<br />
Österreich.<br />
Die neue SCS: modern, innovativ, hell und grün<br />
Die erste Phase der Umbauarbeiten ist nun abgeschlossen, die gesamte SCS wird<br />
Mitte 2013 in neuem Glanz erstrahlen. Von Phase 1 war vor allem der älteste<br />
Teil der <strong>Shopping</strong>mall rund um den Parade Platz betroffen. Das Architekturkonzept<br />
dahinter ist innovativ, hell, grün und organisch. Es gibt - wie in einer City<br />
- Freiräume, kleine Parks und Loungebereiche. Elemente wie Wasservorhänge<br />
und Baumgruppen sorgen für ein organisches Raumklima und eine angenehme<br />
<strong>Shopping</strong>atmosphäre.<br />
Highlight: Hollister eröffnete am Parade Platz<br />
Der Parade Platz ist nun nach oben hin offen und insgesamt kaum wiederzuerkennen.<br />
Für das größte Aufsehen sorgt im Zuge der Neugestaltung der SCS<br />
erwartungsgemäß die Eröffnung der Top-Marken aus Übersee. So dürfen sich alle<br />
Besucherinnen und Besucher neben dem Store von Pull & Bear über eine weitere<br />
<strong>Shopping</strong>attraktion in Vösendorf freuen: Hollister zog in der SCS ein.<br />
Fotos: Unibail-Rodamco, Fenz, zVg, Heinz Letofsky<br />
SCS SHOPPING intern 1/<strong>2012</strong>
news & events 11 11<br />
Der neue Parade Platz<br />
das Highlight im Herbst<br />
Mag. Anton Cech, SCS Center Manager<br />
CITY SÜD<br />
Auf rund 800m 2 verbreitet die Marke des amerikanischen<br />
Labels Abercrombie&Fitch kalifornischen<br />
Lifestyle. Auch in der SCS setzt Hollister auf sein<br />
einzigartiges Konzept: Keine Schaufenster-Dekoration<br />
oder auffällige Beleuchtung, die Begrüßung<br />
der Kunden durch Hollister Models sowie<br />
Verkaufsräume in der Aufmachung von Surfshops<br />
- alles Prinzipien, die vorwiegend Teenager ansprechen<br />
sollen. „Hollister hat in Österreich eingeschlagen<br />
wie eine Bombe und ist bei der Jugend<br />
ein absoluter Hit. Umso mehr freut es uns, dass<br />
es uns gelungen ist, einen der größten Shops von<br />
ganz Österreich in die SCS zu holen“, so Center<br />
Manager Anton Cech.<br />
Flankiert wird der umgestaltete Platz von etlichen<br />
einge sessenen Geschäften, welche die Umbauphase<br />
dazu nützten, ebenfalls großzügig zu renovieren<br />
(z.B.: Swarovski, Tchibo, Bershka, Orsay,<br />
Douglas, Esprit, L´Tur) und vom neueröffneten<br />
exklusiven Hämmerle-Store (mit sensationeller Fassadengestaltung).<br />
Liebe Besucherinnen und Besucher,<br />
es ist soweit: Die erste Umbauphase der neu gestalteten SCS geht<br />
zu Ende. Heißt konkret, dass das Stammhaus unserer <strong>Shopping</strong>mall<br />
rund um den Parade Platz in Kürze in komplett neuem Glanz erstrahlen<br />
wird. Modernste Architektur, Freiräume, Lounge-Bereiche<br />
und kleine Parks sorgen nun für eine angenehme und unvergessliche<br />
<strong>Shopping</strong>-Atmosphäre. Doch damit nicht genug: Der neue Parade<br />
Platz, der jetzt nach oben hin offen und somit um einiges heller<br />
ist, punktet nicht nur mit seinem Äußeren. Zahlreiche neue Shops<br />
lassen einige Herzen bestimmt höher schlagen. Zu den Highlights<br />
zählen sicher die Marken aus Übersee, wie beispielsweise Hollister,<br />
Pull&Bear sowie G-Star.<br />
Mit Hollister konnten wir die Kult-Marke des amerikanischen Westküstenlabels<br />
Abercrombie&Fitch auch in die SCS holen – ein Umstand,<br />
der sogar im Herbst noch für sommerliches, kalifornisches<br />
Lifestyle-Feeling sorgen wird. Hollister verzeichnet insgesamt in Österreich<br />
einen riesigen Erfolg und ist der Jugend von heute längst ein<br />
Begriff. Umso mehr freut es uns, dass der Store in der SCS einer der<br />
größten im ganzen Land ist.<br />
Wenn Sie in den nächsten Tagen, Wochen und Monaten über den<br />
Parade Platz flanieren, werden Ihnen noch einige weitere Neuerungen<br />
auffallen, die ich an dieser Stelle gar nicht alle vorwegnehmen<br />
möchte. Wir freuen uns, wenn jeder Einzelne unserer Kundinnen<br />
und Kunden den Platz ganz einfach für sich neu entdeckt.<br />
Mit dem Umbau der <strong>Shopping</strong> City Süd, der in mehreren Phasen<br />
erfolgt und bis Mitte 2013 komplett abgeschlossen sein wird, dürfen<br />
wir Sie, liebe Besucherinnen und Besucher, noch mit einigen weiteren<br />
Innovationen überraschen. So findet unter anderem am 7. November<br />
die Teileröffnung des runderneuerten Multiplex statt mit 2<br />
weiteren Großmietern Sports Experts und FitInn, außerdem werden<br />
Sie den Haupteingang wieder barrierefrei passieren können.<br />
Wir arbeiten auch an einem neuen Kundenkartenprogramm, das<br />
wir Ihnen noch in diesem Jahr vorstellen dürfen. Damit ist es Kundinnen<br />
und Kunden der SCS unter anderem möglich, im Rahmen<br />
einer Kooperation mit dem Verkehrsverbund Ost-Region gratis mit<br />
der Badner Bahn von der Wiener Stadtgrenze zur SCS zu fahren. Am Angebot<br />
des Gratis SCS Bus von Siebenhirten und dem Reumannplatz<br />
ändert sich deshalb natürlich nichts.<br />
Nächstes großes Event-Highlight: der Woman Day. Dieser findet am<br />
Donnerstag, 18. Oktober statt und wartet wieder mit tollen Angeboten<br />
und einem umfangreichen Rahmenprogramm bei uns in der<br />
SCS auf. Die Herren der Schöpfung dürfen Ihre Liebsten dabei gerne<br />
begleiten, denn eines sei versprochen: es wird für jeden etwas dabei<br />
sein!<br />
Sie sehen, wir haben uns wieder einiges einfallen lassen. So dürfen<br />
Sie sich zusätzlich auch auf das neue Gutscheinheft ab 19. Oktober<br />
freuen, das Sie sicher in den Herbst und Winter begleiten wird. In<br />
diesem Sinne freue ich mich darauf, Sie wieder bei uns begrüßen zu<br />
dürfen und wünsche Ihnen eine angenehme Zeit!<br />
Ihr<br />
Anton Cech<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
12 12 news & events<br />
SCS SHOPPING intern 1/<strong>2012</strong>
news & events 13 13<br />
Umbau-Aktions-<br />
Rabatte<br />
Trotz Umbau ungestörter<br />
Verkauf. Meine Favoritenliste<br />
der SCS-Shops, in denen Sie<br />
jetzt die größten Baustellenrabatte<br />
erhalten. Viel Spaß<br />
beim günstiger Shoppen in<br />
der SCS!<br />
-20%<br />
auf unser Jacken Sortiment<br />
gültig bis 31. Oktober<br />
-20%<br />
Ab 3 Stk.<br />
auf alle Haarfarben<br />
Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Einkaufskonditionen.<br />
Aktion gültig bis 31. Oktober<br />
-20% -30% -20%<br />
Bis zu<br />
Beim Kauf von 2 Stück, auf den günstigeren Teil,<br />
gültig vom 22.10. bis 27.10.<strong>2012</strong> in Ihrer SCS-Filiale.<br />
Beim Kauf einer Hose bekommst du die 2. Jeans -30%.<br />
Gültig auf die aktuelle Kollektion, ausgenommen reduzierte Ware<br />
gültig v. 22- 26. Okt. u. v. 19 - 23 Nov. * - 30% auf den günstigeren Artikel.<br />
auf die neue Kollektion<br />
gültig bis 20. Oktober<br />
Bis zu<br />
-50% -50% -15%<br />
Bis zu<br />
www.c-b-r.at<br />
Eingang 3<br />
auf ausgewählte Druckerpatronen<br />
gültig bis 31. Oktober<br />
Hartlauer feiert im Oktober Geburtstag<br />
mit Preisnachlässen bis zu -50%<br />
-15% Rabatt auf alles<br />
ab Einkauf im Wert von € 20,- | gültig v. 19. 10. bis 16. 11.<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
14 14 news & events<br />
Grüne Sommertour <strong>2012</strong><br />
Brunch mit Eva<br />
In der <strong>Shopping</strong> City Süd hatten die Politikerinnen<br />
Eva Glawischnig und Madeleine Petrovic im<br />
Rahmen einer Bruncheinladung ein offenes Ohr<br />
für alle BesucherInnen.<br />
Bei Falafel, Würstel und Sonnenschein lässt es sich doch<br />
am gemütlichsten plaudern. Das dachten auch jene SCS<br />
BesucherInnen, die am dritten und letzten Tag der „Eva<br />
lädt ein!“-Tour in Niederösterreich dabei waren.<br />
Für gute Stimmung sorgte der Musiksender 88.6. Beim<br />
„On-Air“-Gewinnspiel matchten sich immer ein Radio-<br />
Zuhörer und ein SCS Besucher im Schätzen. Zu gewinnen<br />
gab es dabei ein umweltfreundliches E-Moped, ein<br />
E-Bike und ein Fahrrad.<br />
Es war eine sehr lockere und freundliche Stimmung am<br />
SCS Parkplatz, das Wetter war perfekt, und viele Leute<br />
schauten entweder vor oder nach dem Shoppen vorbei.<br />
Eva Glawischnig - am Foto mit hilfreichen Assistenten der<br />
GRÜNEN aus Baden - freute sich, mit SCS Besuchern<br />
(vor McDonald‘s) aktuelle Fragen zu diskutieren.<br />
Maroni-Saison-Start und Neueröffnung<br />
Süßes Fest bei Heindl<br />
In der Firmenzentrale der SCS Confiserie Heindl gab es<br />
am 19. September ein rauschendes Fest.<br />
Im Beisein zahlreicher Prominenter wurde mit dem Start der diesjährigen<br />
Maroni-Saison im Hause Heindl auch die Eröffnung der<br />
erweiterten Firmenzentrale in 1230 Wien sowie die Zusammenlegung<br />
der Produktionsstätten von Pischinger und Heindl gefeiert.<br />
Dompfarrer Toni Faber segnete die Betriebsstätte, Bezirksvorsteher<br />
Manfred Wurm lobte das erfolgreiche Unternehmen und Vizebürgermeisterin<br />
Renate Brauner zeigte sich - wie die vielen geladenen<br />
Gäste - begeistert von den süßen Köstlichkeiten, die bei der<br />
Werksführung verkostet werden durften.<br />
Maroni-<br />
Saison-Start<br />
im Hause<br />
Heindl<br />
Feierliche Eröffnung<br />
v.l.n.r.: Manfred Wurm (Bezirksvorsteher Liesing),<br />
Andreas Heindl (Geschäftsführer Confiserie Heindl),<br />
Walter Heindl (Geschäftsführer Confiserie Heindl),<br />
Mag.a Renate Brauner (Vizebürgermeisterin),<br />
Toni Faber (Dompfarrer)<br />
Fotos: Grüne NÖ, Arman Rastegar<br />
SCS SHOPPING intern 1/<strong>2012</strong>
news & events 15 15<br />
18. Oktober <strong>2012</strong><br />
Woman Day in der SCS<br />
Die SCS ist am 18. 10. wieder Special Partner des Woman Day.<br />
Die Besucherinnen der SCS werden am Woman Day bereits feierlich<br />
auf dem „red carpet“ empfangen, bekommen gegen Vorlage<br />
des SCS Gutscheins aus der „Woman“ ein Glas Sekt und<br />
erhalten Goody Bags (befüllt mit Parfumproben, Süßigkeiten,<br />
Gutscheinen, Produktproben und einer Woman Zeitschrift). Außerdem<br />
gibt es zahlreiche tolle Extra-Angebote der SCS Shops<br />
und ein buntes Rahmenprogramm. Z.B.: Beauty und Hair Lounges<br />
mit Gratis Styling, eine Woman Cover Shooting Station<br />
am Bellevue Platz, musikalische Unterhaltung sowie kleine<br />
kulinarische Häppchen und eine Gratis Garderobe. Zahlreiche<br />
SCS Shops bieten spezielle Preisangebote, ein DJ sorgt auf der<br />
neuen Balustrade am Parade Platz für gute Stimmung. Auf der<br />
Bühne am Bellevue Platz führt ATV-Moderator Volker Piesczek<br />
durch ein abwechslungsreiches Programm mit den Swing Band<br />
Gang Guys, sowie Natalia Kelly, Gudrun Ihninger und Voice<br />
<strong>2012</strong>-Siegerin Albina.<br />
Eine Style Insel am Bellevue Platz bietet gratis Make-Up und<br />
Hair Styling, Eventmanager Wolfgang Reichl fungiert als Personal<br />
Shopper, attraktive junge Männer sorgen für praktisches<br />
Hands Free <strong>Shopping</strong> und zahlreiche Produktpräsentationsstände<br />
von SCS Shops (z.B. Tchibo, McShark) beleben die<br />
SCS Mall. Auch die neue „SCS Loyalty Card“ wird an diesem<br />
Tag den Besucherinnen der SCS vorgestellt.<br />
scs beauty<br />
Zahlreiche freundliche, kompetente und auch sehr attraktive<br />
Mit arbeiterinnen in den Betrieben der SCS - wie am<br />
Foto die freundliche, 19-jährige Verkaufsberaterin Seda<br />
Güler vom Schuhstore Salamander - machen <strong>Shopping</strong><br />
im größten Einkaufs zentrum noch ange nehmer.<br />
Fotos: Unibail-Rodamco, Interspar, Fenz<br />
Halloweenfest<br />
Am 31.Oktober <strong>2012</strong> heißt es vor dem großen<br />
INTERSPAR in der SCS, Eingang 7, von 10.00 bis 17.00<br />
Uhr wieder „Süßes sonst gibt‘s Saures!“.<br />
Alle jungen Besucher haben die Möglichkeit sich bei der<br />
Schminkstation in kleine Hexen, Zauberer und vieles mehr<br />
verwandeln zu lassen und anschließend ein Foto vor der großen<br />
Halloween Fotowand zu machen. Das Foto kann natürlich<br />
im Anschluss mit nach Hause genommen werden.<br />
Bei der Kürbisschnitzstation können die Kinder außerdem<br />
ihren eigenen Halloween-Kürbis kreieren. Kommt vorbei und<br />
feiert ein lustiges und gruseliges Halloweenfest.<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
16 16 news & events<br />
Orthomol - Gesundheit in 3D<br />
Von 11. bis 13. Oktober informiert der Orthomol-Truck vor der SCS bei Eingang 5 über die<br />
Bedeutung von Mikronährstoffen für die Gesundheit: mit einem sprechenden Kühlschrank<br />
und einer 3D-U-Bootfahrt durch den Körper.<br />
Was hat das Herz mit dem Eskimo zu tun?<br />
Diese Frage werden sich die Besucher<br />
der interaktiven Infotainment-Schau stellen,<br />
die vom 11. bis 13. Oktober bei der<br />
SCS während der Öffnungszeiten im riesigen<br />
blauen Orthomol-Truck erlebt werden<br />
kann. Antworten darauf und Informationen<br />
über die Bedeutung von Ernährung<br />
und Mikronährstoffen für die Gesundheit<br />
bekommt man an insgesamt fünf interaktiven<br />
Stationen wie z.B. bei einer Zeitreise in<br />
die Antike oder einer 3D-U-Bootfahrt durch<br />
den menschlichen Körper.<br />
Der sprechende Kühlschrank<br />
Mit einer Multifunktionssteuerung kann<br />
jeder Besucher auf seine persönliche Entdeckungsreise<br />
gehen, dabei auf unterhaltsame<br />
Art Wissenswertes zur Ernährung erfahren<br />
und einen Einblick in die Welt der<br />
Mikronährstoffe bekommen. Hier gibt’s<br />
nicht nur einiges zu sehen, es sind auch<br />
Tast- und Geruchssinn gefordert. Ob Sie<br />
Ihren Tagesbedarf an wichtigen Nährstoffen<br />
im Rahmen Ihrer üblichen Mahlzeiten<br />
decken, prüft der klügste Kühlschrank der<br />
Welt. Mit der Multifunktionssteuerung stellen<br />
Sie ein für Sie typisches Frühstück,<br />
Mittag- und Abendessen aus dem Angebot<br />
des virtuellen Kühlschranks zusammen.<br />
Anschließend wertet dieser die Mikronährstoffbilanz<br />
aus und zeigt an Beispielen, ob<br />
der empfohlene Tagesbedarf erreicht wird.<br />
Kinderprogramm<br />
Für die kleinen Besucher gibt es<br />
eine ganze Reihe von Aktivitäten:<br />
die Kinder können sich beim Kinderschminken<br />
das Gesicht lustig<br />
bemalen lassen, an der Malstation<br />
selbst kreativ zeichnen oder eine<br />
Miniaturversion des Orthomol-Trucks basteln. Zum<br />
Abschluss treffen sich dann Groß und Klein an der<br />
Saftbar um gemeinsam frisch gepressten Orangensaft<br />
zu genießen.<br />
Orthomol – Die Idee für mehr Gesundheit<br />
Seit über 20 Jahren entwickelt und vertreibt Orthomol ausgewogen dosierte<br />
und für verschiedene Anwendungsgebiete zusammengesetzte Mikronährstoffkombinationen.<br />
Diese bestehen u. a. aus Vitaminen, Mineralstoffen<br />
bzw. Spurenelementen und sekundären Pflanzenstoffen.<br />
Mehr Information unter: www.orthomol.at<br />
Fotos: Orthomol<br />
SCS SHOPPING intern 1/<strong>2012</strong>
news & events 17 17<br />
Restaurantleiterin Silvia<br />
Hopfgartner und McDonald´s<br />
SCS Chef Martin Spörker<br />
NEUERÖFFNUNG<br />
McDonald‘s mit McCafé<br />
Am 11. September war es soweit: Das McDonald’s Restaurant<br />
mit McCafé wurde mit neuem, modernem Look in der SCS an<br />
einem neuen Standort (bei Eingang 3) eröffnet.<br />
Mit dem angeschlossenen McCafé erhält die <strong>Shopping</strong> City Süd nun auch<br />
einen unkomplizierten Treffpunkt für Kaffeeliebhaber mit einer großen<br />
Auswahl an Kaffeespezialitäten und Mehlspeisen.<br />
Das neue Restaurant überzeugt mit einem frischen, modernen Look und<br />
ist mit Auswahl und Gestaltung des Angebots ideal auf die Bedürfnisse<br />
der <strong>Shopping</strong> City Süd-Besucher zugeschnitten. Wer sich beim Einkaufen<br />
genussvoll entspannen möchte, findet im ansprechenden Ambiente eine<br />
große Produktvielfalt für Frühstück, Mittagspause oder Nachmittagskaffee.<br />
McDonald’s Restaurant – Treffpunkt für <strong>Shopping</strong>-Pausen<br />
Mit zeitgemäßem Design und einem breiten Angebot präsentieren wir ein<br />
vollkommen neues Gastronomieerlebnis. Mit unserem neuen Restaurant-<br />
Typ setzen wir dabei nicht auf Größe, sondern auf beste Qualität zum besten<br />
Preis und mit schnellem Service“, freut sich das Unternehmer-Ehepaar<br />
Martin und Ingrid Spörker, das erfolgreich fünf weitere Restaurants in Wien<br />
und Niederösterreich betreibt.<br />
Silvia Hopfgartner, die Restaurant Managerin der neuen McDonald´s SCS<br />
Filiale schildert erfreut: „Nachdem ich bereits seit 23 Jahren bei McDonald´s<br />
in der SCS sein darf, freue ich mich nun über diese tolle Neueröffnung<br />
ganz besonders.<br />
Unser neues Restaurant mit dem McCafé (und den herrlichen Torten!)<br />
ist echt etwas ganz Besonderes und ich bin sicher, dass unsere Gäste in<br />
diesem schönen Ambiente am neuen Standort bei Eingang 3 auch ganz<br />
glücklich sind. Der Schanigarten in der Mall und das helle Lokal mit<br />
Tageslicht sind besonders einladend und auch ein schöner Arbeitsplatz!“<br />
Fotos: McDonald´s, Ischler Alm<br />
LEICHT<br />
& gesund<br />
FÜR DEN den kleinen<br />
hunger zwischendurch<br />
shoppen macht hungrig.<br />
die ischler alm hat frische,<br />
leckere und gesunde salate.<br />
genau das richtige für die bewusste<br />
frau von heute!<br />
tipp:<br />
SCS bei Eingang 3 | Ebene 1<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
18 18 news & events<br />
Deutschland sucht den<br />
SuperStar!<br />
Der DSDS-Casting-Truck machte am 3. September Station<br />
bei der SCS! Mit einem mobilen Studio fuhr der DSDS Truck<br />
durch 30 Städte in Deutschland, Schweiz und Österreich.<br />
Ab 12 Uhr konnte jeder zwischen 16 und 30 Jahren im DSDS-Casting-Truck bei der SCS<br />
(am Parkplatz beim Westring - Höhe Eingang 5) sein Talent unter Beweis stellen.<br />
Auf öffentlichen Plätzen hatten unentdeckte Sängerinnen und Sänger bei der DSDS-<br />
Casting-Truck Tour die letzte Chance, ohne Voranmeldung vorzusingen und sich für<br />
die erfolgreichste Musik-Castingshow zu qualifizieren.<br />
Sensationelle Preise winken...<br />
Auch in der großen Jubiläumsstaffel von „Deutschland sucht den SuperStar“ winken<br />
dem Sieger ein Plattenvertrag mit der Universal Music sowie 500.000 E – und natürlich<br />
die spektakulärste Showbühne Deutschlands, eine Reise zu exotischen Stränden<br />
und Millionen begeisterter Fans. Die zehnte Staffel von „Deutschland sucht den SuperStar“<br />
startet Anfang 2013 mit vielen Neuerungen und einigen Überraschungen.<br />
Vor der Anmeldestelle im DSDS-Casting-<br />
Truck herrschte großer Andrang von talentierten<br />
Teilnehmern.<br />
Roadshow am SCS Parkplatz<br />
Von 6. bis 8. September fand eine imposante Mercedes<br />
Roadshow am SCS Parkplatz statt.<br />
Sie ist sportlich, sie ist jung, sie eröffnet ein neues Kapitel in<br />
der Mercedes-Benz Geschichte: die neue A-Klasse!<br />
Mercedes-Benz und Wiesenthal Brunn machten Halt bei der<br />
SCS und zeigten eine Woche vor Markteinführung ihr neuestes<br />
Pferd im PS-Stall. Die Mercedes Roadshow wurde von Donnerstag<br />
bis Samstag am ersten September-Wochenende direkt<br />
vor Eingang 5 präsentiert. Interessierte SCS Besucher konnten<br />
dabei auch am großen Gewinnspiel teilnehmen, wo es ein<br />
neues A-Klasse-Top-Modell<br />
zu gewinnen gab.<br />
Alle Detailinfos zum neuen<br />
Aushängeschild von Mercedes-Benz<br />
erhalten Sie ganz<br />
in der Nähe der SCS im Autohaus<br />
Wiesenthal Brunn.<br />
www.wiesenthal.at/brunn<br />
SCS SHOPPING intern 1/<strong>2012</strong><br />
Oral-B TriZone auf Tour<br />
Prophylaxe-Beratung unterwegs –<br />
am 25. August auch am Parkplatz der SCS<br />
Beraten, experimentieren, testen, posten: Auf einer großen<br />
PR-Tour zeigte Oral-B moderne elektrische Mundhygiene<br />
auf neue Art. Die Info-Roadshow präsentierte die neuen<br />
Oral-B TriZone-Technologie: Zahnputz-Fakten zum Staunen<br />
und Hightech-Pflege zum Anfassen. So konnten sich Interessierte<br />
ein neues Bild von der täglichen Oralprophylaxe<br />
machen. Am 25. 8. war der Oral-B Truck am Parkplatz der<br />
SCS. Im Innern der mobilen Infostation informierten Fachberater<br />
über die tägliche<br />
Prophylaxe, beantworteten<br />
Fragen und gaben<br />
praktische Tipps. Zuletzt<br />
konnten die Besucher<br />
des Trucks auch noch ihr<br />
persönliches Feedback<br />
auf Facebook posten.<br />
Fotos: Fenz, zVg
news & events 19 19<br />
Fotos: Gerry Frank für Puls 4, Tchibo<br />
Vorbereitung<br />
auf das<br />
„Weihnachts-<br />
<strong>Shopping</strong>“<br />
in der SCS<br />
Puls 4 Moderatorin<br />
Johanna Setzer plant<br />
bereits ihre persönlichen<br />
Weihnachtseinkäufe<br />
in der<br />
<strong>Shopping</strong> City Süd.<br />
In der nächsten<br />
<strong>Ausgabe</strong> (ab 21. November)<br />
wird sie von<br />
ihren Erfahrungen<br />
beim vorweihnachtlichen<br />
Einkaufen in<br />
der „neuen SCS“<br />
ausführlich<br />
berichten.<br />
Tchibo/Eduscho Filiale wieder eröffnet:<br />
Modernstes Einkaufsvergnügen<br />
auf 193 Quadratmetern<br />
In der SCS liegt was in der Luft, der verführerische Duft von<br />
frisch gemahlenem Kaffee! Nach einer kurzen Umbauphase hat<br />
Tchibo/Eduscho wieder seine Tore geöffnet.<br />
Seit 30. August erstrahlt die vollkommen modernisierte Filiale<br />
in neuem Glanz und beeindruckt mit einer Verkaufsfläche von<br />
193 Quadratmetern. Hell, offen und übersichtlich ist das neue<br />
Filialkonzept, das größtes Einkaufsvergnügen verspricht.<br />
Die Kunden erwartet wie gewohnt höchste Röstkaffeekompetenz,<br />
herrlicher Kaffee und süße Snacks, sowie wöchentlich<br />
wechselnde Gebrauchsartikelphasen aus den Bereichen Mode,<br />
High-Tech und Lifestyle.<br />
Jetzt im A1 Shop SCS:<br />
Das Smartphone des Monats Oktober!<br />
HTC Desire X<br />
Android Betriebssystem<br />
• Spektakulärer Sound &<br />
höchste Leistung<br />
• 4‘‘ Display (10,2 cm)<br />
• 5 MP Kamera<br />
Preis beim Eintausch von<br />
7.500 Mobilpoints:<br />
ab<br />
0,-<br />
*<br />
€<br />
A1 Shop SCS<br />
Allee A 74, Eingang 5<br />
Top 115 – 116<br />
Einfach A1.<br />
* Gerätepreis in ausgewählter Tarif/Paket-Kombination beim Eintausch von 7.500 Mobilpoints. Vertragsbindung 24 Monate.<br />
A1_Shop_SCS_<strong>Shopping</strong>_intern_175x117ssp_ET0310.indd 1 SCS SHOPPING intern 13.09.12 5/<strong>2012</strong> 13:12
20 20 news & events<br />
deine ikea<br />
family karte<br />
ist nun ein<br />
fahrschein!<br />
GRATIS FAHRT<br />
FÜR IKEA FAMILY MITGLIEDER<br />
Seit 1. Oktober übernimmt IKEA für alle IKEA FAMILY Mitglieder<br />
die Fahrtkosten für die Strecke zwischen Vösendorf<br />
Siebenhirten und Vösendorf SCS.<br />
Deine IKEA FAMILY Karte wird zum Fahrschein: Seit 1. Oktober <strong>2012</strong><br />
übernimmt IKEA für alle IKEA FAMILY Mitglieder die Fahrtkosten für die<br />
Badner Bahn zwischen Vösendorf Siebenhirten und Vösendorf SCS.*<br />
Zeige einfach zwischen diesen beiden Stationen deine IKEA FAMILY<br />
Karte vor und du fährst gratis.<br />
Der IKEA Bus ab Wien Oper wurde zeitgleich eingestellt.<br />
Solltest du aber lieber Bus als Bahn fahren, so hast du<br />
auch in Zukunft die Möglichkeit dazu. Und zwar mit<br />
einem der beiden SCS IKEA Busse.<br />
Entweder von Mo bis Sa ab U6 Siebenhirten<br />
oder freitags und samstags ab U1 Reumannplatz.<br />
Wir freuen uns auf<br />
deine umweltfreundliche Anreise!<br />
*gültig für 1 IKEA FAMILY<br />
Mitglied und maximal 2<br />
Begleitpersonen während<br />
der Öffnungszeiten von<br />
IKEA Wien Vösendorf für<br />
die Fahrt zu und von IKEA.<br />
SCS SHOPPING intern 1/<strong>2012</strong>
news & events 21 21<br />
KOMM ZUR IKEA<br />
MODESCHAU<br />
Die besten 30 Modedesigner unter den IKEA FAMILY Mitgliedern<br />
präsentieren am 6. Oktober <strong>2012</strong> bei IKEA Vösendorf ihre modischen<br />
Kreationen, die sie aus den neuen IKEA Stoffen designed<br />
haben.<br />
Sei dabei! Komm am Samstag, den<br />
6. Oktober, um 10:30 Uhr zum Stiegenaufgang<br />
bei IKEA Vösendorf und<br />
schau dir die Favoriten der großen<br />
IKEA Modeschau an.<br />
Es werden die 10 besten Outfits<br />
ausgewählt und diese mit IKEA Geschenkgutscheinen<br />
im Wert von bis<br />
zu € 300,– prämiert.<br />
Bring Leben in<br />
dein Zuhause -<br />
mit Textilien<br />
von IKEA!<br />
Weiche, flauschige Textilien verleihen<br />
deinen vier Wänden eine persönliche<br />
Note. Das kann ein Teppich in deiner<br />
Lieblingsfarbe sein oder selbst genähte<br />
Gardinen. Ein neuer Look ist so einfach<br />
wie das Wechseln der Bettwäsche.<br />
Und schon entsteht ein Ort, an dem<br />
du dich wohlfühlst und gerne aufhältst.<br />
Schon toll, was ein paar schöne Stoffe<br />
ausrichten können!<br />
Es gibt viele tolle Stoffe bei IKEA, die<br />
dein Leben – deine Wohnung, aber<br />
auch dein Outfit wenn du möchtest,<br />
bunter und abwechslungsreich<br />
machen. Schau vorbei!<br />
Es sind bestimmt Ideen zu sehen, wie<br />
auch du dein Outfit zu Hause schneidern<br />
kannst - aus der Vielzahl der neuen<br />
IKEA-Textil-Kollektion.<br />
Egal ob du Röcke aus Vorhängen oder<br />
Hemden aus Bettbezügen nähst - deiner<br />
Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.<br />
Gutes Gelingen und viel Freude<br />
mit deiner neuen IKEA-Fashion!<br />
Fotos: IKEA, WLB/Zinner<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
22 22 schönheit & mode<br />
Eingang 3<br />
Ebene 1<br />
Top G 246<br />
Tel.: 01 699 12 89<br />
www.wendytwinkle.com<br />
office@wendytwinkle.com<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
schönheit & mode 23 23<br />
mode-ideen<br />
SCS-Fashion Experten<br />
präsentieren Ihnen die<br />
aktuellen Modetrends.<br />
Ab Seite 24.<br />
Marionnaud-news<br />
Spitzenkosmetikmarke IOMA<br />
jetzt neu und exklusiv bei<br />
Marionnaud in der SCS<br />
IOMA Optimum Moisture<br />
Day&Night Cream, 30 ml, € 56,-<br />
&<br />
meine city. meine fashion. accessoires. beautytipps aus meiner scs.<br />
Schönheit<br />
Mode<br />
gelber<br />
hingucker<br />
Orsay präsentiert diese<br />
Saison bunte Taschen.<br />
Mit dieser gelben Version<br />
ist FRAU diesen Herbst/Winter<br />
besonders im Trend!<br />
Fotos: Fussl Modestraße, Jones, LU*ST, Marionnaud, Orsay<br />
40 jahre jones: grosses geburtstagsfest<br />
WE LOVE PARTY war das Motto des Geburtstagsfestes anlässlich<br />
des 40-jährigen Firmenjubiläums der Modefirma JONES<br />
im Wiener Modecenter. Und die siebenhundert Gäste hielten<br />
sich strikt an diese Vorgabe. Zur Superparty wurde der Event<br />
in erster Linie durch die grandiose Modeschau, bei der 12 Topmodels<br />
gemeinsam mit den Testimonials des Herbst-/Winterkatalogs<br />
Doris Rose, Bettina Assinger und Bianca Schwarzjirg<br />
die Styles präsentierten. Volker Piesczek eröffnete den Catwalk<br />
passenderweise mit dem Song „Have you met Miss Jones“ und<br />
brachte so schon Stimmung in die Halle.<br />
experten-tipp<br />
Ulli Steiner<br />
Modedesignerin LU*ST<br />
Lebensfreude<br />
Das beliebte Label LU*ST,<br />
das mit Promis wie Maya<br />
Hakvoort an die Öffentlichkeit<br />
tritt, beweist stets Mut zur Farbe.<br />
Resort und Beach Wear gehören<br />
ebenso zum Sortiment wie flashige<br />
Dance Wear und alles, was man zum<br />
stilvollen Relaxen braucht. Die Kollektionen<br />
vermitteln Lebensfreude und erzeugen<br />
ein positives Körpergefühl!<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
24 24 schönheit & mode<br />
NEUERÖFFNUNG<br />
in der SCS Vösendorf<br />
1<br />
statt 169,99** 109,99<br />
Alle 4 Wochen<br />
ein neues<br />
Sortiment!<br />
2<br />
statt 199,99** 129,99<br />
3<br />
statt 69,99* 39,99<br />
4<br />
statt 69,99* 39,99<br />
5<br />
statt 179,99** 99,99<br />
6<br />
statt 159,99** 99,99<br />
|1| Damen Softshelljacke W3 Pro. Statt 169,99** 109,99 Gr. XS-XL [2642881059] |2| Herren Softshelljacke W3 Pro. Statt 199,99** 129,99 Gr. S-2XL<br />
[2642871153] |3| Damen Roll Up Hose Fenja. Statt 69,99* 39,99 Gr. 36-48 [2644781050] |4| Herren Roll Up Hose Leif . Statt 69,99* 39,99 Gr. 46-56 [2644771360]<br />
|5| Damen Jacke Furnas. Statt 179,99** 99,99 [2643880953] |6| Herren Jacke Peddars II. Statt 159,99** 99,99 Gr. S-3XL [2643871194]<br />
*Unser bisheriger Verkaufspreis. **Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Lieferanten/Herstellers. Alle Angebote gültig solange der Vorrat reicht.<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong><br />
Galerie 225, 2334 Vösendorf<br />
www.eybl.at
Fashion-Experten<br />
Die Modeexperten aus der <strong>Shopping</strong> City Süd verraten die aktuellen<br />
Modetrends für die kommende Herbst-/Wintersaison <strong>2012</strong>/13<br />
schönheit & mode 25 25<br />
Mag. Maria Mayr<br />
Chefeinkäuferin FUSSL<br />
Modestraße<br />
Kräftige Farben<br />
Kräftige Farbtöne wie buntes Herbstlaub, dazu Royalblau,<br />
sattes Grün und Jade sind diesen Herbst<br />
im Trend. Kombiniert wird am liebsten Farbe mit<br />
Farbe. Die kräftigen Töne findet man in allen Kollektionen,<br />
von Kopf bis Fuß. Hosen bleiben schmal,<br />
der Bund rückt nach oben. Oberteile zeigen<br />
sich oft voluminös,<br />
ohne „aufzutragen“.<br />
Ein<br />
Comeback feiert<br />
das klassische<br />
Chaneljäckchen.<br />
Neue Details wie<br />
Nieten, Zipp und<br />
Lurexfäden machen<br />
es „trendy“.<br />
Männer lieben<br />
lässige aber<br />
doch körpernahe<br />
Schnitte. Karos<br />
sind immer noch<br />
Trend und auch<br />
echte Kerle bekennen<br />
Farbe.<br />
must haves<br />
gut gestylt<br />
in die neue saison<br />
scs fashion<br />
nicht ohne meine schuhe ...<br />
Die Kollektion 5th Avenue by Halle Berry umfasst<br />
in dieser Saison rund 40 Modelle aus hochwertigem<br />
Leder. Darunter sind trendige Keilpumps,<br />
sexy Langschaftstiefel, glamouröse High Heels<br />
und angesagte Schnürbooties. Passende<br />
Taschen runden die Kollektion ab.<br />
Kuscheliges<br />
von jones<br />
Kuschelige Must Haves für die kommende<br />
kalte Jahreszeit. Bei Jones gibt es neben<br />
lässigen Trendteilen auch tolle Basic Teile<br />
in vielen Farben und hochwertigen Materialien,<br />
die in jeden Kleiderschrank müssen.<br />
Wohlfühlmode für jeden Tag!<br />
109,90<br />
129,90<br />
Doris und Gabor Rose<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
26 26 schönheit & mode<br />
must-haves<br />
modetipps von Kleider Bauer<br />
Gewürzfarben<br />
Dieser Herbst wird leuchten - dank der warmen und scharfen Farben, die nun<br />
die Kollektionen dominieren. Ein Muss für alle modischen Damen und Herren.<br />
Sie sind echte Trend-Highlights. Vor allem die tiefen Gewürzfarben Safran,<br />
Curry, Paprika oder Hot Chili sorgen für einen feinen herbstlichen Look und<br />
einen Strahle-Effekt. Kombiniert werden sie am besten mit einer neutralen<br />
Farbe, wie z.B. Dunkelblau, Braun oder Camel.<br />
Männerstrick<br />
Sie sind warm, weich und angenehm zu tragen: die neuen Pullover, Cardigans,<br />
Schals und Westen aus Fein- oder Grobstrick. In interessanten Farben<br />
wie Blau, Rot, Gelb, Grün oder den neuen Terrakotta und Ziegel, aber auch mit<br />
Norweger- und Streifenmustern bereichern die Strick-Looks den modischen<br />
Alltag. Sie passen besonders gut zu Jeans, Chinos, Daunenwesten oder<br />
Caban-Jacken. Auf diese Weise entsteht ein Casual-Look der besonderen Art.<br />
Streetlooks Für Ihn<br />
Coole Typen setzen auf unkonventionelle Mode. Im Trend sind T-Shirts mit<br />
aussagekräftigen Prints in interessanten Farben, wie z.B. Giftgrün oder Marineblau.<br />
Die ausgewaschenen Jeans haben nun einen legeren Look, wirken<br />
aber nicht schlabberig, sondern haben einen leichten Slim-Effekt. Nylon-Jacken<br />
und Hoodies sind aus der männlichen Garderobe kaum wegzudenken.<br />
In Kombination mit Shirts und Jeans sehen sie einfach lässig aus! Trendy sind<br />
auch karierte Hemden im Holzfäller-Look, besonders wenn sie mit Daunenwesten<br />
oder -jacken getragen werden. Diese gibt es jetzt auch in auffälligeren<br />
Farben, wie z.B. flashigem Gelb.<br />
i love italia<br />
Pumps mit Schriftdesign und<br />
transparentem Absatz in Rot<br />
Arch. Mauro Pittarello<br />
Marketingleiter Pittarello<br />
„Für die kommende Saison schlagen wir den Damen Basics vor,<br />
die nicht nur chic sind, sondern auch eine Spur von Verwegenheit<br />
zeigen. Denn das gekonnte Präsentieren ihres persönlichen Stils<br />
trägt zum unverwechselbaren Charme jeder Lady bei. Das Spiel<br />
mit den Moden ist Ausdruck ihres selbstbewussten Lebensgefühls.<br />
Für jede individuelle Umsetzung bieten wir in den Pittarello-Stores<br />
ein großes, sehr breit gefächertes Angebot.“<br />
fashion<br />
entdecken sie<br />
die neue modewelt<br />
in der scs<br />
Sieglinde Iyamu<br />
Filialleiterin RENO<br />
Tasche<br />
29,95<br />
Im Zeichen der Farbe<br />
DAS auffälligste Statement in dieser Herbst-/ Winter-Saison!<br />
Den neuen Styles weht eine kräftige Brise Farbe um die Absätze und<br />
neuen Leistenformen. Auf leisen Sohlen kündigt sich ein »Silhouettenwandel«<br />
an: Von rund zu spitz. Von flach zu hoch. Von casual zu chic.<br />
Patchwork ist ebenfalls ein großes Thema in HW <strong>2012</strong>. Überraschender<br />
Materialmix, ungewöhnlicher Farbmix.<br />
Spannend und neu:<br />
erlaubt ist, was gefällt<br />
– bevorzugt »alles«<br />
in einem Modell!<br />
Freuen Sie sich mit uns auf die<br />
neue Kollektion und überzeugen<br />
Sie sich von den aktuellen Trends<br />
in Ihrer Reno Filiale.<br />
Schuh<br />
39,95<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
schönheit & mode 27 27<br />
Ulli Steiner<br />
Modedesignerin LU.ST<br />
bei Milk & Honey<br />
Unser Motto lautet: Limitierte Einzelstücke – die Kundin<br />
bekommt das sonnige Lebensgefühl unseres eigenen<br />
Labels auch in der kälteren Jahreszeit vermittelt.<br />
Unsere Kollektionen beschränken sich nicht auf<br />
2,4 oder 6, wir produzieren das ganze Jahr über neue<br />
stylische und vor allem ganz wunderbar angenehm zu<br />
tragende Teile in fröhlich bunten ausgefallenen Prints.<br />
Das Sortiment startet bei Tops, Kleidern, Mützen, Tuniken<br />
bis hin zu kuscheligen Fellgilets (nur kein echtes<br />
Tierfell!!!) mit Kapuze in wunderbaren Farben. Hot<br />
Spot in dieser Saison ist neben dem erwähnten Kuschelteil<br />
der abgebildete Mantel D’Artagnan, den man<br />
in einigen Farbvarianten erstehen kann – aber schnell<br />
sein, es gibt von jeder Größe nur 1 Stück ;-)<br />
@<br />
must-haves<br />
Die aktuellen Modetrends<br />
Herbst-/Winter <strong>2012</strong>/13<br />
www.tchibo.at<br />
Fleecemütze<br />
4,95<br />
Ab 3. Oktober <strong>2012</strong><br />
Thermo-Laufjacke<br />
34,95<br />
Langarm-<br />
Funktionsshirt<br />
12,95<br />
WIR<br />
LAUFEN<br />
Sportbekleidung für die kalte Jahreszeit<br />
Laufhandschuhe<br />
6,95<br />
Thermo-Lauftight<br />
17,95<br />
Thermo-Laufjacke<br />
29,95<br />
Thermo-Lauftight<br />
19,95<br />
Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.<br />
Das gibt es nur bei Tchibo<br />
Tchibo_SHOPPING_INTERN.indd 1 SCS SHOPPING intern 18.09.12 5/<strong>2012</strong> 15:12
28 28 schönheit & mode<br />
must-haves<br />
Andrea Unterberger<br />
Storemanagerin<br />
HUBER Shop SCS<br />
DIE NEUE H/W KOLLEKTION IST EINGE-<br />
TROFFEN - DIE REISE KANN LOSGEHEN!<br />
Kein Tag ist wie der andere - deshalb stellt Frau auch die<br />
unterschiedlichsten Anforderungen an ihren BH. Ob bequem<br />
bügellos für eine gemütliche Reise, nahezu unsichtbar<br />
nahtlos für den Alltag oder sinnlich formend für ein sexy<br />
Dekolleté beim Rendezvous mit dem Herzallerliebsten.<br />
Einfach einmalig - das große BH Sortiment bei Huber Shop.<br />
VORBEIKOMMEN UND WÄSCHEVIELFALT BEI HUBER<br />
SHOP ERLEBEN!<br />
www.hubershop.com<br />
Corinna Stubits<br />
Teammanagerin<br />
BUNDY BUNDY<br />
STYLE IN<br />
Glanz und Glamour sind die<br />
Codes für den neuen Trend.<br />
Die Girls werden zu Partyqueens. Die dazu gehörigen Partyboys<br />
überraschen mit hyperflexiblen Stylings. Die neu entwickelten<br />
„Partylights“ bringen die nötigen Farbeffekte ins Haar!<br />
REINKOMMEN. DRANKOMMEN. WOHLFÜHLEN.<br />
www.bundy.at<br />
Tel. 01/698 63 00 - SCS Ebene 1, G 141, bei Eingang 2<br />
Joe Szakadát<br />
Area Sales Manager<br />
„Westen, Parkas und Sweater im Military<br />
Style mit stilgerechten Aufdrucken und Applikationen<br />
erzielen einen sehr lässigen und<br />
entspannten Look, der sich perfekt in die<br />
Philosophie einfügt, die Pull & Bear diese<br />
Saison verfolgt.<br />
Dazu kombinieren wir Jeans, Prints und<br />
Strick für coole Abende und erhalten so<br />
eine Basiskollektion, mit welcher der Military<br />
Style in einzelnen Elementen spielerisch<br />
kombiniert werden kann.“<br />
S p o r t s w e a r<br />
Christian<br />
Tscholowitsch<br />
Eybl-Storemanager<br />
Wir haben als erster Sportartikelhändler erkannt,<br />
dass Urban Outdoor, also alltagstaugliche,<br />
trendige Sportbekleidung, immer gefragter ist und<br />
unser Angebot deutlich erweitert. Diesem Trend tragen<br />
wir nun mit einem eigenen Sportswear Shop in<br />
der SCS Rechnung. Auf 450m 2 dreht sich im Winter<br />
alles um Ski- und Snowboardmode, Outdoor- und<br />
Fitnesstextilien sowie Freizeitkleidung.
schönheit & mode 29 29<br />
€<br />
69 95<br />
SMH<br />
Bootie<br />
erhältlich in den<br />
Größen 36-41<br />
We love shoes<br />
69 95€<br />
€<br />
99 95 €<br />
99 95<br />
€ 89 95<br />
SMH<br />
erhältlich in den Größen 36-41<br />
ALISHA<br />
erhältlich in den Größen 36-40<br />
ALISHA<br />
erhältlich in den Größen 36-41
30 30 schönheit & mode<br />
Amore italiano.<br />
Die Namen der Schuhmodelle sind frei erfunden und entsprechen nicht den Namen im Verkauf.<br />
PITTARELLO MODEL #6<br />
Kollektion Herbst/Winter <strong>2012</strong><br />
PITTARELLO MODEL #3<br />
REGINA<br />
collezione autunno/inverno <strong>2012</strong><br />
GIADA<br />
PITTARELLO MODEL #3<br />
GILDA<br />
Kollektion Herbst/Winter <strong>2012</strong><br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong><br />
WIEN SCS - Vösendorf - GRAZ Kärntnerstraße 30<br />
UDINE - REANA DEL ROJALE Bundesstraße 13<br />
TRIEST Einkaufszentrum Torri d’Europa - TRIEST Corso Italia
schönheit & mode 31 31<br />
Die Serie Cool Sensation von Triumph - hier präsentiert von Topmodel<br />
Franziska Knuppe - eine Shapewear Serie, zaubert die<br />
perfekte Figur unter dem Party Outfit für die Weihnachtsfeier.<br />
Cool Sensation BH: 47,95 - Cool Sensation Waistslimmer: 59,95<br />
Roman Kerschner<br />
HUMANIC<br />
Store Manager SCS<br />
Sinnlich und<br />
verführerisch<br />
Dieser Herbst wird sinnlich und verführerisch:<br />
Im Trend liegen schimmernde<br />
Stoffe, kostbare Materialien<br />
sowie changierender Samt als das<br />
Material der mitternächtlichen Stunde.<br />
High Heels aus Lackleder oder<br />
Velvet-Booties haben ihren großen<br />
Auftritt. Opulenz lautet das Credo<br />
für lange rauschende Winternächte.<br />
Edle Silhouetten aus luxuriöser<br />
Seide, Spitze, Brokat oder Samt in<br />
tiefen Grün-, Rot- und Blautönen<br />
machen aus Ihnen eine glanzvolle<br />
Königin der Nacht. Und dazu als<br />
Must-Have eine Samt-Clutch!<br />
Cate Gray<br />
Lackkombi-Pumps<br />
€ 99,95<br />
1131405867<br />
Cate Gray<br />
Samt-Clutch<br />
€ 34,95<br />
6129000944<br />
Die schönste Zeit<br />
des Jahres ... steht vor der Tür.<br />
Die Aura von Eleganz und Couture und das Knistern<br />
beim Betreten des Ankleideraums versetzen uns beim<br />
Stylen für das Fest in stimmungsvolle Vorfreude. Glamour<br />
von den Lippen bis in die Fingerspitzen – ob süß<br />
oder sexy. Mit dem Schimmer des MAC Extra Dimension<br />
Skinfinish und Powder Blush entsteht ein unvergesslicher<br />
Party Look. Extra Dimension Eye Shadow, Fluidline<br />
und False Lashes kreieren ein atemberaubendes Augen<br />
Make Up. Ein schillerndes Finish zaubern Lipgloss in<br />
„Pink Fade“ und Nail Lacquer in „Endless Night“. Einfach<br />
himmlisch. Ab November nur im MAC Store in der SCS.<br />
T&T by<br />
Palmers<br />
Tattoo-Strümpfe machen<br />
uns Beine! Vorhang<br />
auf für Stayups,<br />
Strümpfe und Beinkleider<br />
mit gewagten<br />
Tattoo-Mustern und<br />
Prints in Netz- sowie<br />
3-D-Optik.<br />
Ob grob oder feinmaschig,<br />
Trendfarbe<br />
oder lieber klassisch.<br />
Kombinieren Sie die<br />
Tattoo-Modelle zu einem<br />
eleganten oder<br />
verführerischen Outfit<br />
und Sie werden garantiert<br />
schmachtende<br />
Blicke ernten.<br />
Gudrun Liska<br />
Palmers<br />
Head of Division Marketing<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
32 32 schönheit & mode<br />
kräuter<br />
für ihre<br />
schönhei<br />
beauty-tipps<br />
von Beauty-Expertin<br />
Ulla Weigerstorfer,<br />
ehem. Miss World<br />
Langsam aber doch wird<br />
der Winter ins Land ziehen.<br />
In dieser Jahreszeit<br />
ist es mir immer besonders<br />
leid um meinen<br />
Kräutergarten, der im<br />
Sommer so gute Dienste<br />
geleistet hat. Aber ich<br />
habe für mich die perfekte<br />
Lösung gefunden<br />
und mich zur kleinen<br />
Kräuterhexe entwickelt -<br />
bevor die Kräuter ihren<br />
Winterschlaf beginnen,<br />
werden sie gepflückt, getrocknet<br />
oder gleich verarbeitet.<br />
Der Kräutergarten<br />
übersiedelt einfach<br />
ins Badezimmer. Hier ein<br />
paar Tipps wie man die<br />
Heilkraft der Kräuter vielfältig<br />
nutzen kann - nicht<br />
nur in der Küche sondern<br />
auch bei der Pflege:<br />
.<br />
PflegEtipps<br />
der<br />
Kräuterhexe<br />
salbei<br />
Bereits im Mittelalter genoss der Salbei<br />
den Ruf eines verjüngenden Stärkungsmittels.<br />
Salbei wirkt beruhigend auf die<br />
empfindliche nervöse Haut. Kleinen Wunden<br />
kommt seine antiseptische Wirkung<br />
zugute, sie heilen viel schneller.<br />
Die zusammenziehende Wirkung empfiehlt<br />
Salbei als idealen Auszug für Rasierwässer.<br />
Als Gesichtsdampfbad, Gesichtswasser,<br />
Mundwasser (bei Zahnfleischbluten!),<br />
zum Spülen bei fettem Haar (Achtung auf<br />
die dunkel färbende Wirkung) oder als<br />
Badezusatz findet diese Heilpflanze ihr<br />
Einsatzgebiet.<br />
Salbeimaske:<br />
Für diese Maske muss man Salbeisud mit<br />
Hafermark vermischen bis ein streichfähiger<br />
Brei entsteht. Ca. 20 Minuten einwirken<br />
lassen. Beruhigt die Talgdrüsen und<br />
kann durch die antibakterielle Wirkung vor<br />
allem jugendliche Hautunreinheiten verschwinden<br />
lassen.<br />
Salbei-Gesichtswasser:<br />
Die Kombination ätherischer Öle und Gerbstoffe<br />
ist ideal für fette, großporige oder unreine<br />
Haut. Salbeiblätter in 40-prozentigem<br />
Alkohol ansetzen, zwei bis drei Wochen<br />
ziehen lassen und dann mit Rosenwasser<br />
(oder destilliertem Wasser) 1:1 verdünnen.<br />
rosmarin<br />
Rosmarin wirkt durchblutungsfördernd und wird daher<br />
gerne in Präparaten für reife Haut oder in Pflegemitteln<br />
gegen Cellulite eingesetzt, um die Blutzirkulation anzuregen<br />
und den Hautstoffwechsel zu fördern.<br />
Selbstgemachtes Rosmarinöl:<br />
Einige junge Zweige Rosmarin in einen ¼ Liter Avocadoöl<br />
stecken (Vorsicht, die Zweige müssen trocken sein,<br />
sonst wird das Öl schneller ranzig) und zwei Wochen ziehen<br />
lassen. Dieses Öl ist stark durchblutungsfördernd,<br />
zellerneuernd und anregend, also speziell für fette,<br />
zu Durchblutungsstörungen neigende Haut geeignet.<br />
In der Haarpflege wird es gegen Haarausfall und<br />
Schuppen eingesetzt.<br />
brennNessel<br />
Von wegen Unkraut. Brennnesseln enthalten Mineralsalze,<br />
Kiesel- und Essigsäure sowie Vitamin E.<br />
Brennnessel-Tee:<br />
Tee mit den Blättern der Heilpflanze treibt Giftstoffe<br />
aus dem Körper, entwässert, entschlackt und ist ein<br />
wunderbarer Helfer beim Kampf gegen die Kilos.<br />
Ähnlich wie der Birkenblättertee auch ein altbekanntes<br />
Haarpflegemittel gegen Haarausfall. (Vorsicht bei<br />
blondem Haar, Brennnesselauszüge können Haare<br />
dunkler machen). Außerdem ist die Brennnessel äußerlich<br />
als Kompresse angewendet gut gegen Hautreizungen<br />
oder auch als hautpflegender Badezusatz<br />
zu verwenden.<br />
Fotos: Fotolia, zVg<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
schönheit & mode 33 33<br />
t!<br />
neu und exklusiv bei Marionnaud<br />
basilikum<br />
Schon die Antike bediente sich des wohlriechenden Öls nicht nur als<br />
Heilmittel für den Körper, sondern auch für Geist und Seele, wo es vor<br />
allem regulierend und ausgleichend wirkt. Genau diese Eigenschaften<br />
nutzen wir bei Gesichtswasser und Dampfbad.<br />
Basilikum-Gesichtswasser:<br />
Für trockene, nervöse und spröde Haut sind Basilikum mit Honig die<br />
idealen Pflegemittel, denn sie wirken lindernd und heilend. Füllen Sie 1<br />
EL getrockneter Basilikumblätter in eine dunkle Flasche und geben Sie<br />
100 g destilliertes Wasser dazu. Lassen Sie diese Mischung über<br />
Nacht in einem kühlen Raum arbeiten, seihen Sie am nächsten<br />
Tag die Blätter ab und fügen 1 EL 70% Alkohol sowie 1 TL reinen<br />
Bienenhonig dazu.<br />
Basilikumdampfbad:<br />
Geben Sie eine Handvoll getrocknetes Basilikum in einen Kochtopf mit<br />
1 l heißen Wasser. Etwas ziehen lassen und fertig ist ein entgiftendes<br />
Gesichtsdampfbad, das auch für die Atemwege eine wahre Wohltat ist.<br />
petersilie<br />
Normalerweise findet man diese köstliche Heilpflanze nur in der Küche,<br />
doch sie kann noch viel mehr und wird als Heilmittel schon seit Jahrhunderten<br />
bei Augenentzündungen oder zur Blutreinigung eingesetzt.<br />
Der Sud, der sehr Vitamin-C-haltig ist, hat eine besonders erfrischende<br />
und stärkende Wirkung.<br />
Petersilienmaske:<br />
Zerhacken Sie einen halben Bund Petersilie fein und fügen Sie 20 Gramm<br />
warmes Hamameliswasser dazu, lassen Sie das Ganze ungefähr<br />
30 Minuten lang ziehen und mischen Sie dann 2 EL Heilerde darunter,<br />
so dass ein streichfähiger Brei entsteht. Tragen Sie die Packung auf und<br />
lassen Sie sie 20 Minuten auf der Haut. Die Wirkung ist tief reinigend,<br />
belebend, klärend und unterstützt die Elastizität des Gewebes.<br />
lavendel<br />
Riecht nicht nur gut, sondern kann durch seine antiseptische Wirkung<br />
auch bei offenen Wunden und Pickeln helfen.<br />
Stellen Sie z.B. ihr eigenes<br />
Lavendelwasser her.<br />
Nehmen Sie dazu 0,1 Liter destilliertes Wasser und 12 Tropfen Lavendelöl<br />
(selbstgemacht oder gekauft). Gut miteinander vermischen und<br />
per Kompresse auf die betroffenen Stellen legen.<br />
Seit kurzem ist die französische Spitzenkosmetikmarke<br />
IOMA exklusiv in der Marionnaud Filiale in der SCS<br />
erhältlich. IOMA ist die erste kosmetische Schönheitspflege,<br />
die mit Hilfe einer wissenschaftlichen Hautanalyse<br />
und darauf basierenden individuellen Formulierungen<br />
auf die Hautbedürfnisse jedes Einzelnen eingeht. Nach<br />
wenigen Wochen der Anwendung kann die Wirksamkeit<br />
der Pflege im Rahmen eines erneuten Hauttests nachgewiesen<br />
werden. Besuchen Sie die Expertinnen in der<br />
Marionnaud Filiale für eine umfassende Hautanalyse und<br />
entdecken Sie das optimal auf Ihre Haut abgestimmte<br />
Pflegeprogramm!<br />
FÜR IHRE SCHÖNHEIT<br />
marionnaud.at<br />
Gutschein für ein<br />
15 Minuten Make up.<br />
Gültig bis 09.11.<strong>2012</strong><br />
In Ihrer Beautywelt in der SCS.<br />
Wir bitten Sie um eine Terminvereinbarung –<br />
entweder telefonisch unter 01-699 21 07 oder<br />
direkt in unserer Filiale.<br />
*<br />
Gültig bis 09.11.<strong>2012</strong> in Ihrer Marionnaud Filiale in der SCS Top Nr. 92 Allee 158, 2334 Vösendorf nach<br />
Terminvereinbarung. Nicht auf www.marionnaud.at einlösbar. Ein Gutschein pro Person gültig. Aktion kann<br />
nicht in bar abgelöst werden. Keine Punktezuteilung bei Bezahlung mit Geschenkgutscheinen. Vorbehaltlich<br />
Druck- und Satzfehler.<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
34 34 familie & zuhause<br />
Liebe<br />
Gesichter der Es gibt viele Gründe, warum aus zwei Menschen ein Paar wird und bleibt...<br />
Prof. Dr. Gerti Senger, Sexualtherapeutin<br />
Wenn Frau und Mann sich als Mutter und Sohn, bzw. Vater und<br />
Tochter fühlen, gehen solche Verbindungen nicht so schnell<br />
auseinander. Kinder brauchen ihre Eltern zum Überleben. Außenstehende<br />
spüren zwar, dass hier das Zusammenspiel von<br />
Geben und Nehmen nicht stimmt, aber bei Eltern-Kind-Beziehungen<br />
ist das ja immer so - das Kind nimmt, die Eltern geben.<br />
Sie entscheidet, ob und wann es Sex gibt<br />
Er und sie. Sie und er. Das kenne ich, sagen Sie jetzt gelangweilt.<br />
Da tun sich zwei zusammen und leben von nun an als<br />
Paar. So wie Paula und Christoph. Oder Nora und Horst. Dutzende<br />
Paare fallen Ihnen ein. Aber: Paar ist nicht gleich Paar.<br />
Das eine liebt sich wie Eltern ihre Kinder, das andere wie Herr<br />
und Knecht. Das dritte liebt sich im gemeinsamen Dienst an<br />
einem Dritten. Die Gesichter der Liebe sind vielfältig...<br />
Paula und Christoph gehören zu der Eltern-Kind-Konstella tion.<br />
Christoph liebt Paula wie ein Junge seine Mutter. Er will sie zwar<br />
ständig um sich haben, aber dann geht er unbeküm mert seinen<br />
Interessen nach. Einen besonders tiefen, seelischen Austausch<br />
braucht Christoph nicht mit Paula. Hauptsache, sie ist da. Bei<br />
den beiden greifen die Zahnräder wunderbar inei nander, denn<br />
auch Paula liebt Christoph wie einen Sohn. Sie führt ihn, ohne<br />
dass er es merkt und manipuliert ihn so klug, dass er macht,<br />
was sie will. Umgekehrt ist es bei Linda und Wolfgang - er ist<br />
der Vater, sie die Tochter. Der Alltag der bei den wird von Lindas<br />
Ängsten und Depressionen beherrscht. Aber Wolfgang liebt<br />
seine Frau wie ein Vater sein kränkliches Kind.<br />
Noch auffallender ist dieses Ungleichgewicht bei „Herr-Diener-<br />
Beziehungen“. Nora geht zum Beispiel ganz und gar in Horst<br />
auf. Sie hat seiner politischen Karriere ihren Beruf geop fert und<br />
alle ihre Interessen aufgegeben, um ihm den Rücken freizuhalten.<br />
Was in dieser Ehe zählt, sind ausschließlich sein Wohlbefinden<br />
und sein Erfolg. Findet eine Frau ihre Erfüllung darin,<br />
dass der Partner erreicht, was er will, kommt in Herr- Diener-<br />
Beziehungen nie zutage, dass die Machtbilanz nicht stimmt.<br />
Aber wehe, die Frau erwacht eines Tages. Dann fühlt sie sich<br />
ausgebeutet und versucht, die Machtbilanz zu regulieren. Sie<br />
beansprucht plötzlich Rechte und Aufmerksamkeit für sich, die<br />
den Partner verblüffen. Oder sie wird sexuell lustlos. Dann hat<br />
sie wenigstens auf diesem Gebiet Macht. Ob und wann es Sex<br />
gibt, bestimmt nämlich sie.<br />
Auch das »Erziehungs- oder Arbeits-Team« ist ein weit verbreitetes<br />
Liebesmuster: Der Kitt dieser Beziehung ist der gemeinsame<br />
Dienst an einem Kind oder für eine bestimmte Sache.<br />
Nicht Erfüllung ist das Thema dieses Beziehungsmusters,<br />
sondern gutes Funktionieren. Die Partner werden durch einen<br />
gehei men Auftrag zusammengehalten, aber nicht durch magische<br />
An ziehung und die körperlich-seelische Vereinigung.<br />
Wenn aller dings auch diese Komponente anklingt, hat tatsächlich<br />
jeder seine »bessere Hälfte« gefunden. Was kann da noch<br />
schief gehen?<br />
Quellennachweis: „In Wirklichkeit ist alles anders“ erschienen im Deuticke Verlag<br />
Fotos: zVg, Fotolia<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
familie & zuhause 35 35<br />
wohlfühlklima schaffen<br />
Mit den richtigen Textilien ein Kinderspiel. Dein IKEA-Einrichtungshaus<br />
zeigt dir in der neuen Kollektion wieder viele frische Ideen.<br />
die perfekte lichtquelle<br />
pure Hängeleuchte von Planlicht für<br />
ein optimales Arbeiten ....<br />
www.planlicht.com<br />
&<br />
Familie Zuhause<br />
meine city. meine trends für zuhause. wohntipps. nachhaltigkeit.<br />
Jung, clever, collini<br />
Die neue österreichische Marke<br />
für clevere Tischkultur orientiert sich an<br />
den Bedürfnissen junger Menschen.<br />
Erhältlich z.B. bei Leiner SCS<br />
Fotos: Leiner, IKEA, mömax, Planlicht, Berndorf<br />
Über 2.700,- Euro für Kinderhospiz<br />
Doris Tauchner, Geschäftsleiterin von Leiner im SCS Park,<br />
freute sich, die Spendensumme von € 2.722,98 an das<br />
Kinderhospiz Sterntalerhof übergeben zu können. Der beträchtliche<br />
Betrag wurde während der Leiner Damentage<br />
im Rahmen der Astrologie-Beratung gesammelt und kommt<br />
schwer(st)kranken Kindern zugute. Leiner unterstützt den<br />
Sterntalerhof bereits seit Bestehen der Einrichtung.<br />
Experten-tipp<br />
Marco Neumann,<br />
Filialleiter mömax SCS<br />
Expresszustellung<br />
Seit Anfang Oktober bietet<br />
mömax einen ganz besonderen<br />
Kundenservice:<br />
Möbel, die am Vormittag gekauft<br />
werden, stellen wir Ihnen<br />
noch am selben Tag zu.<br />
Diese Expresszustellung<br />
gilt für lagernde Ware<br />
im Raum Wien.<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
36 36 familie & zuhause<br />
von Martina Wiesinger, Lehrerin<br />
raus<br />
in den herbst!<br />
Im Herbst beginnen wir uns langsam einzuigeln, er gilt zumeist als triste, ungemütliche, graue<br />
Jahreszeit. Wenn es allerdings nach den Kindern ginge, würden diese sich am liebsten das ganze Jahr an der<br />
frischen Luft bewegen.<br />
Aber auch da fungieren wieder wir<br />
Erwachsenen als Vorbild; wenn wir<br />
nicht nach draußen gehen, wieso<br />
sollten dann die Kinder unserem<br />
Beispiel folgen? Auf der anderen<br />
Seite würden die Kleinen gerne hinaus,<br />
aber die Eltern winken ab, weil<br />
es ihnen zu unwirtlich ist.<br />
Es zeigt sich jedoch immer wieder,<br />
Kinder, die bei Wind und Wetter<br />
draußen sind, sind widerstandsfähiger,<br />
aktiver und weitaus weniger<br />
krankheitsanfällig. Unseren Kindern<br />
und auch uns zuliebe sollten wir Erwachsenen<br />
den inneren Schweinehund überwinden und an die<br />
frische Luft gehen. Das Wetter im Herbst kann unsere Sinne<br />
schärfen, der Wind bläst den Kopf frei und unter den Schuhen<br />
knistert das Herbstlaub. Der Herbst bringt Abwechslung in eine<br />
Zeit, in der die Tage ohnehin kürzer werden und vor allem<br />
die Kinder unter Bewegungsmangel und manchmal bereits an<br />
einer Herbstdepression leiden.<br />
Sinkende Schulleistungen, Schlafstörungen oder etwa Antriebslosigkeit<br />
sind oftmals die daraus resultierenden Symptome.<br />
Darüber hinaus können regelmäßig um den Herbst auftretende<br />
Stimmungsschwankungen, Interesselosigkeit sowie<br />
erhöhter Appetit Indizien dafür sein.<br />
Licht und Bewegung helfen<br />
Wie allgemein bekannt (aber leider selten praktiziert) helfen<br />
Licht und Bewegung an der frischen Luft dem vorzubeugen.<br />
Graue Regentage sollten genauso genutzt werden wie Schönwetter.<br />
Denn selbst der düsterste Tag hat mehr Licht zu bieten<br />
als alle Lampen in der Wohnung.<br />
Hinzu kommt, dass Kinder sich bewegen und spielen wollen.<br />
Wenn wir Erwachsenen den kindlichen Bewegungsdrang fördern,<br />
tun wir unserem Körper und Immunsystem etwas Gutes.<br />
Denn jede Bewegung baut Stress ab und kurbelt die Hormonproduktion<br />
im Körper an. Vor allem die Rezeptoren des Glückshormons<br />
Serotonin wirken im Gehirn wie Antidepressiva. Deshalb<br />
ist es wichtig, gerade in der Übergangszeit aktiv zu bleiben!<br />
Nachdem es bekanntlich kein schlechtes Wetter, sondern nur<br />
die falsche Kleidung gibt, ist es wichtig im Zwiebel-Look dem<br />
Wetter zu trotzen. Die unterste der drei Schichten sollte die<br />
Feuchtigkeit vom Körper nach außen transportieren, um den<br />
Körper trocken zu halten. Die zweite soll wärmen und die letzte<br />
Räuberspiel:<br />
Im Wald verstecken Eichhörnchen Nüsse,<br />
die anderen Tiere räubern. Dieses<br />
Spiel kann man auch als Familie nachspielen.<br />
In der Gruppe werden Eichhörnchen<br />
und Räuber bestimmt. Die/ Das<br />
Eichhörnchen verstecken/ versteckt in<br />
einem Spielfeld ihre/ seine Nüsse. Die<br />
Räuber dürfen beobachten. Nun müssen<br />
die/das Eichhörnchen und Räuber ausschwärmen<br />
und die Nüsse suchen.<br />
Waldfußball:<br />
Wie beim normalen Fußball, gibt<br />
es auch hier zwei Tore, welche<br />
allerdings zwischen zwei Bäumen<br />
liegen müssen. Je nach Beschaffenheit<br />
des Waldes/ Geländes gibt<br />
es Sträucher, Bäume oder Unterholz,<br />
die den Spielfluss behindern,<br />
aber den Spaß vergrößern. Die<br />
Mannschaftsgröße wird individuell<br />
gewählt.<br />
{<br />
Schicht sollte<br />
vor Wind und<br />
Freies Herumtoben und Regen schützen.<br />
Spiele im Wald wirken<br />
sich sehr positiv auf die Natürlich muss<br />
gesamte Entwicklung bei Kindern,<br />
Ihres Kindes aus.<br />
wie so oft,<br />
die Motivation<br />
stimmen, weshalb<br />
man den<br />
meisten immer<br />
wieder neue Anreize (und heute leider immer mehr) im Freien<br />
bieten muss. Kinder sind Jäger und Sammler und lieben es<br />
auf Schatzsuche zu gehen. Gerade im Herbst lassen sich viele<br />
Früchte etc. finden, mit denen man Naturmandalas legen oder<br />
basteln kann. Aus den gesammelten, frischen Blättern können<br />
sogenannte Frottagen gemacht werden: Jeweils ein Blatt wird<br />
unter einen Bogen Papier gelegt, dann wird mit einem Buntstift<br />
(Ölkreide) darüber gemalt, bis der ganze Bogen mit bunten<br />
Herbstblättern übersät ist. Die Kinder lieben es, wenn sie dann<br />
die Adern und Umrisse des Blattes hervorzaubern. In einen<br />
bunten Rahmen gegeben, wirkt das Kunstwerk noch schöner.<br />
Ein Waldspaziergang ist für Kinder an sich schon eine tolle<br />
Sache, baut man ab und zu Spiele ein, die die Kinder beschäftigen,<br />
wird es noch interessanter. Wie viele Kinder können auf<br />
einem Baumstumpf stehen? Dies gelingt natürlich nur, wenn<br />
sich die Gruppe gegenseitig (durch Halten) hilft.<br />
Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt und oft erfinden die<br />
Kinder selbst Spiele. Die Palette reicht vom einfachen Bäume<br />
ertasten über Suchspiele bis hin zu kleinen Schnitzeljagden<br />
oder Rätselrallyes.<br />
{<br />
Fotos: Fotolia, zVg<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
familie & zuhause 37 37<br />
Schartnerbombe 09-<strong>2012</strong>.pdf 24.09.<strong>2012</strong> 15:20:24 Uhr<br />
Von zu Hause<br />
die gesunde Jause<br />
Energie für die Schule!<br />
von Doris Rabenreither, Ernährungsexpertin<br />
.at<br />
In der Schultasche darf neben Heften und Büchern die gesunde<br />
Jause nicht fehlen. Für die geistige und körperliche Leistungsfähigkeit<br />
von Kindern und Jugendlichen spielt eine ausgewogene<br />
und bedarfsgerechte Ernährung eine wichtige Rolle.<br />
Ungünstiges Ess- und Trinkverhalten kann dazu führen, dass<br />
die Konzentrationsfähigkeit der Schüler/innen eingeschränkt ist<br />
und diese unter Müdigkeit leiden. Das passiert, wenn sie kein<br />
Frühstück und keine Jause verzehren bzw. nicht ausreichend<br />
viel getrunken haben.<br />
Durst macht müde, Wasser trinken macht munter! Das Gehirn<br />
als wasserreiches Organ, braucht ständig Flüssigkeit.<br />
Warum eine gute Jause?<br />
Der Kopf benötigt für eine gute Denkleistung gesunde, stärkende<br />
Nahrung. Ein leerer Kopf studiert nicht gern!<br />
C<br />
Wurstsemmeln, Süßigkeiten, fettreiche Knabbereien uvm. spenden<br />
zwar kurzfristig Energie, machen aber schnell wieder müde. M<br />
Obst, Gemüse, Milch- und Getreideprodukte (mit Vollkornanteil)<br />
sind Powersnacks fürs Gehirn.<br />
Y<br />
CM<br />
Lassen Sie Ihre Kinder an der Gestaltung der Jause teilhaben!<br />
Die Kinder bringen Ihren kreativen Input mit ein. Sie erfinden MY<br />
ganz bestimmt neue Kreationen. Das macht mit Sicherheit auch<br />
CY<br />
Spaß und schmeckt!<br />
CMY<br />
Fotos: Spielwaren Heinz, Leimhofer<br />
Schleich Arelan Umitok<br />
Umitok ist ein guter Freund<br />
von Liassa und mit allen in<br />
Bayala gut bekannt. Seine<br />
zurückgelehnte Haltung<br />
ist typisch für seine<br />
faule Art. Trotzdem<br />
hat er seinen<br />
Knüppel immer griffbereit<br />
und kann Attacken<br />
schnell abwehren. Das<br />
Warzenschwein bewacht<br />
stolz seinen Krieger mit<br />
zwei kräftigen Hauern,<br />
die er in jedem Kampf als<br />
Waffe einsetzt.<br />
GEWINNSPIEL<br />
Gewinnfrage: Bei welchem Eingang der SCS finden<br />
Sie nun das Fachgeschäft SPIELWAREN HEINZ?<br />
SCS SHOPPING-<strong>Intern</strong> verlost unter allen richtigen Einsendungen<br />
10 Stück der Schleich Arelan Umitok Figuren - unter Ausschluß<br />
des Rechtsweges. Schicken Sie bitte die Antwort auf die untenstehende<br />
Gewinnfrage per Post (Redaktion SHOPPING-<strong>Intern</strong>, SCS<br />
B1, 2334 Vösendorf) oder per Fax (01/ 699 96 96-42) oder per<br />
E-Mail (office@shoppingintern.at) bis spätestens 25. Oktober <strong>2012</strong> und<br />
Sie nehmen an der Verlosung teil.<br />
K<br />
Der besondere Genuss<br />
fÜr kluge KÖpfe....<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
38 38 familie & zuhause<br />
mömax<br />
DAS NEUE JUNGE MÖBELHAUS IN DER SCS<br />
mömax das neue junge Möbelhaus mit dem revolutionären Einrichtungskonzept ist<br />
schon seit 2004 mit seinen modischen Wohnideen in Vösendorf vertreten.<br />
EXPRESSZUSTELLUNG<br />
EXKLUSIV<br />
BEI MÖMAX<br />
Als ganz besonderes Highlight gibt es exklusiv bei mömax seit 1. Oktober<br />
<strong>2012</strong> eine Expresszustellung Ihrer Möbel (ohne Montage). Möbel, die Sie<br />
bis 13.00 Uhr gekauft haben, werden Ihnen am selben Tag bis 20.00 Uhr<br />
nach Hause geliefert. (gilt nur auf lagernde Ware aus dem Regionallager im Raum Wien)<br />
Näheres zu Wohntrends, Inspiration und Angeboten in jeder mömax Filiale,<br />
www.mömax.at und in den aktuellen Prospekten.<br />
Neuer Filialleiter der Filiale mömax SCS<br />
Marco Neumann<br />
Mömax Filialleiter<br />
Marco Neumann startete seine Karriere bei<br />
mömax im März 2007 als Abteilungsleiter der<br />
Küchenabteilung. Mit April 2008 übernahm er<br />
die Funktion des Verkaufsleiters für die Filiale in<br />
Wien 22. Im Oktober 2011 wechselte er als Verkaufsleiter<br />
wieder in die Filiale Vösendorf, wo er<br />
seit Juli <strong>2012</strong> Filialleiter ist.<br />
Großer<br />
Musikantenspaß<br />
Preise gültig bis 20.10.<strong>2012</strong><br />
bzw. solange der Vorrat reicht.<br />
Risiko Deluxe -<br />
Das große Strategiespiel<br />
Ab 12 Jahren, 3-5 Spieler<br />
nur 14 99<br />
www.spielwarenheinz.at<br />
Barbie Merliah<br />
Wenn man an Merliahs Kapuze<br />
zieht, verwandelt sie sich in eine<br />
Meerjungfrau.<br />
Ab 3 Jahren<br />
➧<br />
nur 29 99 nur 15 99<br />
Fotos: Spielwaren Heinz, mömax<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
familie & zuhause 39 39<br />
statt 1.070,-*<br />
Alle Infos<br />
zu mömax<br />
unter<br />
www.mömax.at<br />
399,-<br />
1 | Funktionsecke<br />
(23620219/11-12)<br />
-62%<br />
Jubiläumsangebot<br />
10 Jahre<br />
Jubiläum<br />
statt 9,99**<br />
6 99<br />
2 | ca.<br />
40/60cm<br />
-30%<br />
Jubiläumsangebot<br />
statt 4,99**<br />
1 99<br />
-60%<br />
3 | ca.<br />
30,5/17,5/23cm<br />
Jubiläumsangebot<br />
3 99<br />
4 | ca. 13/18cm<br />
Jubiläumsangebot<br />
mömax Vösendorf,<br />
Europaring 7,<br />
2334 Vösendorf,<br />
Tel.: 050111/865-0<br />
Fotos: zVg<br />
statt 99,90*<br />
39 95<br />
5 | Tischleuchte<br />
Jubiläumsangebot<br />
-60%<br />
95<br />
1|<br />
2|<br />
3|<br />
4|<br />
Funktionsecke, Korpus: Lederlook schlamm, Sitzfläche: Webstoff<br />
schlamm/beige, mit Bettfunktion, Ottomane links, Schenkelmaß:<br />
ca. 175/266cm 399,- (23620219/11-12)<br />
Kissen, gefüllt, Bezug: 100% Baumwolle, Füllung: 100% Polyester,<br />
ca. 40/60cm, in Schwarz oder Stein erhältlich 6,99 (86320043/01-02)<br />
Regalkorb, Wasserhyazinthe, braun, B/H/T: ca. 30,5/17,5/23cm<br />
1,99 (67010041) B/H/T: ca. 40,5/35,5/25,5cm 4,99 (67010042)<br />
B/H/T: ca. 45/40,5/27,5cm 6,99 (67010043) (67010104)<br />
Bilderrahmen, in verschiedenen Farben erhältlich, (ohne Inhalt),<br />
ca. 13/18cm 3,99 ca. 18/24cm 5,99 ca. 23/23cm 5,99 ca. 23/50cm<br />
7,99 ca. 30/40cm 7,99 ca. 40/50cm 9,99 ca. 50/70cm 16,99 ca.<br />
60/80cm 19,99 (71200270-273/01-07) (71200272/08)<br />
Alle Preise sind Abholpreise. Abgabe nur in Haushaltsmengen.<br />
Solange der Vorrat reicht. Gültig vom 03.10. bis 20.10.<strong>2012</strong> I40-2-c.<br />
5|<br />
Tischleuchte, 2flg., Holz/Stoff natur, Länge: ca. 45cm, Höhe: ca.<br />
50cm 39,95 (82270189/02)<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
40 40 familie & zuhause<br />
Wohntrends<br />
von Interio<br />
präsentiert von<br />
Janet Kath<br />
Inhaberin Interio<br />
Die neusten<br />
Trends für<br />
Ihr Zuhause<br />
Liebe Leser!<br />
20 Jahre Interio in Österreich<br />
– dafür möchten wir uns bei<br />
Ihnen mit der neuen Kollektion<br />
Identity bedanken.<br />
Jeder unserer Artikel wird<br />
mit viel Sorgfalt und Liebe<br />
entwickelt und dann für Sie<br />
produziert. Viele Produkte<br />
sind Unikate, wie zum Beispiel<br />
unser neuer Stuhl Tonon, der<br />
in einer italienischen Möbelmanufaktur<br />
gefertigt wird.<br />
Seit letztem Jahr zeigt Interio<br />
in seiner Kollektion einige<br />
Artikel der Firma Kartell, zum<br />
Beispiel die Fl/y Lampen in<br />
5 Farben, die durch ihre spezielle<br />
Transparenz und dem<br />
sinnlichen Glanz zu etwas<br />
ganz Besonderem werden.<br />
Fl/y karTell<br />
Pendelleuchte 169.–<br />
www.interio.at<br />
Tonon Stuhl<br />
statt 399.– 299.–<br />
Black nIghT Raumduft<br />
Diffuser mit Holzblume 12.90<br />
orsIno Plaid<br />
statt 129.90 99.90<br />
Lieber Interio Kunde,<br />
vielen Dank für Ihre<br />
Treue! Wir geben das<br />
Versprechen ab, auch<br />
in Zukunft für Sie das<br />
Beste zu geben.<br />
Ich freue mich auf Ihren<br />
Besuch!<br />
Ihre<br />
Janet Kath<br />
Eigentümerin<br />
Nachhaltiges<br />
Wohnen<br />
Einrichten mit Verantwortung<br />
Ing. Klaus Kiessler, Nachhaltigkeitskonsulent<br />
für Unibail-Rodamco Österreich<br />
Nachhaltigkeit ist in aller Munde und nicht nur mehr ein<br />
Schlagwort. Das Thema hat in der Zwischenzeit alle unsere<br />
Lebensbereiche erreicht und die Umweltauswirkung<br />
von Produkten wird immer kritischer betrachtet.<br />
Nachhaltiges Wohnen umfasst die Themenbereiche ökologisches<br />
und energiesparendes Bauen in puncto Bauweise<br />
und umweltfreundliches Bauen, Haustechnik und Wahl der<br />
Materialien sowie natürliche Baustoffe, thermische Behaglichkeit<br />
und die Einbindung in die Landschaft und andere<br />
Umgebung. Ein großer Bereich nachhaltigen Wohnens sind<br />
die innovativen Technologien und Konstruktionen, die sowohl<br />
ökologische und umweltfreundliche Materialien als auch eine<br />
energiefreundliche Bewirtschaftung mit einschließen. Nachhaltigkeit<br />
ist ein globales Thema und die Nachhaltigkeit im<br />
Bau und in der Energietechnologie wird auf allen Kontinenten<br />
konsequent erforscht und vorangetrieben.<br />
Nachhaltig wohnen betrifft aber auch die Einrichtung und was<br />
die Wenigsten von uns wissen, dass es immer noch billige Möbel<br />
gibt, die jahrelang gesundheitsschädliche Dämpfe abgeben<br />
und damit die Innenluftqualitäten stark verschlechtern und<br />
oft sogar dazu führen, dass trotz ökologischer Baumateralien<br />
empfindliche Personen krank werden.<br />
Nachfolgend einige einfache Tipps, wie Sie einerseits Ressourcen<br />
schonen und andererseits Ihre persönliche Umweltbilanz<br />
(ökologischer Fußabdruck) verbessern können:<br />
1. Hochwertige Möbel statt billige “Schnäppchen” kaufen<br />
2. Auf das FSC-Siegel achten und Tropenhölzer meiden<br />
3. Nach Herkunft der Hölzer fragen<br />
4. Nicht jedem neuen Möbeltrend folgen<br />
5. Second-Hand Möbel kaufen<br />
6. Bambus statt Holz<br />
7. Wohntextilien aus organischer Baumwolle kaufen<br />
8. Möbel aus recycelten Materialien sind im Trend<br />
9. Alte Möbel restaurieren lassen<br />
10. Ausrangierte Möbel nicht auf den Müll werfen,<br />
sondern verschenken<br />
Nachhaltig einrichten: Möbel fürs Leben<br />
Wer sich neue Möbel kauft, sollte nicht am falschen Ende<br />
sparen. Lieber nach und nach und dafür qualitativ gute Möbel<br />
aus einheimischer, nachhaltiger Forstwirtschaft kaufen, als die<br />
ganze Einrichtung auf einen Schlag und möglichst günstig zum<br />
Schnäppchenpreis zu schießen. Sehr günstige Möbel sind oft<br />
nicht nur günstig, sondern auch “billig”: schlecht verarbeitet<br />
und damit kurzlebig, aus nicht eindeutig zertifizierten Hölzern<br />
gefertigt und mit umweltschädlichen Lacken bearbeitet. Die<br />
meisten dieser “Schnäppchen” werden zudem in Asien oder<br />
Osteuropa zu alles andere als fairen Bedingungen produziert.<br />
Möbelhaus<br />
Blaue Lagune<br />
b. d. SCS<br />
2334 Vösendorf<br />
Wohnboutique<br />
SCS Allee 306<br />
am Bellevueplatz<br />
2334 Vösendorf<br />
Design<br />
zum<br />
besten Preis<br />
Mo–Fr 9.00–19.30<br />
Do 9.00–21.00<br />
Sa 9.00–18.00<br />
Auch in diesem Bereich gilt nachhaltig und ethisch mit gutem<br />
Gewissen in die Zukunft unserer Kinder zu investieren.<br />
Mit sonnigen Grüßen<br />
Klaus Kiessler<br />
klaus.kiessler@unibail-rodamco.com<br />
Fotos: zVg<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
85x240_<strong>Shopping</strong><strong>Intern</strong>_SCS_OKT<strong>2012</strong>.indd 1 19.09.12 14:45<br />
familie & zuhause 41 41<br />
Gewinner des Fotowettbewerbs<br />
1.446 Leser sandten uns per Post und E-Mail originelle Urlaubsfotos<br />
mit unserem Magazin. Mitte September wurden<br />
die Sieger gekürt. Hier die Übergabe an die drei Hauptpreisträger;<br />
die Namen der restlichen 147 Gewinner und<br />
die Siegerfotos sehen Sie auf den folgenden Seiten.<br />
AFRIKANISCHE<br />
MOMENTE<br />
BEI LEINER.<br />
1<br />
Der Storemanager<br />
von WMF SCS<br />
Kay Böhm<br />
überreichte das<br />
Besteckset Merit<br />
Chrom an die glückliche<br />
Gewinnerin<br />
Birgit Hausenberger<br />
aus Vösendorf.<br />
12, 99 19, 99<br />
Fotos: Fenz<br />
2<br />
3<br />
Die weiteren 147 Gewinne wurden per Post versandt bzw. von<br />
den Preisträgern im Redaktionsbüro persönlich abgeholt.<br />
herzlichen glückwunsch<br />
Allen Gewinnern!<br />
Livia Pigl und ihre<br />
Tochter Sarah<br />
(aus Ebergassing)<br />
freuten sich sehr, als<br />
ihnen Reiter Geschäftsführer<br />
Peter Wittek<br />
den 2. Preis überreichte:<br />
2 Fairtrade Decken<br />
Chika und 2 Fairtrade<br />
Polster Chipo (im Wert<br />
von E 363,00)<br />
von Betten Reiter<br />
Leiner-Geschäftsführerin<br />
Doris Tauchner<br />
gratuliert der glücklichen<br />
Gewinnerin<br />
Elisabeth Bruckner (am<br />
Foto mit Tochter Julia),<br />
die für ihr Foto einen<br />
Leiner-Einkaufsgutschein<br />
im Wert von<br />
E 300,- erhielt.<br />
de ®<br />
core<br />
ZIERKISSEN „MARIMBA“.<br />
Mit Füllung. 45 x 45 cm. Gestreift. 19,99<br />
KISSENÜLLE „BASIC LINUS“.<br />
Ohne Füllung. Orange oder Gelb. 40 x 40 cm. 12,99<br />
Wohntrend Afrika<br />
1<br />
ab<br />
3, 99<br />
PER STK.<br />
2 2,99<br />
PER STK.<br />
1 DEKOBALL. Steingut. Verschiedene Dessins. Ø 8 cm. 3,99<br />
Ø 10 cm. 5,99 2 TRINKBECHER „AFRIKA“. 9 x 10,2 cm. Steinzeug.<br />
Verschiedene Dessins. Per Stk. 2,99<br />
Sparen<br />
Mit<br />
GRATIS<br />
Sie jetzt bis 1.000,-<br />
Bonusheft<br />
WOHN-GUT-SCHEIN<br />
Näheres bei Ihrem Leiner Wohnberater.<br />
Stattpreise sind *unsere bisherigen Verkaufspreise bzw. **Hersteller-Listenpreise.<br />
Gültig bis 20.10.<strong>2012</strong> bzw. solange der Vorrat reicht.<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
42 42 familie & zuhause<br />
Die Gewinner<br />
des großen Urlaubs-Foto-Wettbewerbs<br />
Unserem Aufruf, „SHOPPING-<strong>Intern</strong>” mit in den Urlaub<br />
zu nehmen, und uns ein originelles Foto mit unserer Zeitschrift<br />
zu senden, folgte auch heuer wieder eine Rekordflut<br />
von insgesamt 1.446 Zusendungen mit tollen Bildern.<br />
Die 5-köpfige Redaktionsjury hatte es nicht leicht, daraus<br />
die „150 Besten“ als Preisträger zu ermitteln und meistens<br />
musste das Los unter wirklich gleichwertigen Bildern entscheiden;<br />
denn man bewertete nicht nur nach den Kriterien<br />
der Originalität, der Qualität und der ausgeführten Grundidee,<br />
sondern auch nach dem gewünschten Preis. Nebenstehend<br />
die Liste der Gewinner der wertvollen Sachpreise<br />
sowie eine kleine Auswahl der eingesandten Fotos.<br />
TOP TEN<br />
1. Preis: WMF: Besteckset Merit Crom.<br />
Protect im Wert von Euro 499,00:<br />
Birgit Hausenberger, 2331 Vösendorf<br />
2. Preis: Betten Reiter: 2 Fairtrade Decken<br />
Chika und 2 Fairtrade Polster Chipo im<br />
Wert von Euro 363,00:<br />
Livia Pigl, 2435 Ebergassing<br />
3. Preis: Leiner: 1 Gutschein im Wert<br />
von Euro 300,00: Julia Bruckner, 2345<br />
Brunn am Gebirge<br />
4. Gürtelbox: 1 Kofferset 3-teilig im Wert von<br />
Euro 267,00: Michaela Hauer, 2522 Oberwaltersdorf<br />
5. Futterhaus: 3-Monatsbedarf an Hundefutter von Beneful<br />
im Wert von ca. Euro 130,00:<br />
Michael Keltscha, 2486 Landegg<br />
6. Hervis: 1 Tango 12/Official Matchball EM <strong>2012</strong> im Wert<br />
von Euro 129,99: Helmut Bischof, 8844 Schöder<br />
7. Männersache: 1 Gutschein für ein Hemd und eine Krawatte<br />
im Wert von Euro 128,00:<br />
Mag. Stefan Woditschka, 1160 Wien<br />
8. Humanic: 1 Gutschein im Wert von Euro 100,00:<br />
Sabine Riedl, 2344 Maria Enzersdorf<br />
9. Mango: 1 Gutschein - Wert Euro 100,00:<br />
Konstantin Antalovsky, 2380 Perchtoldsdorf<br />
10. Plantas: 1 Gutschein im Wert von Euro 100,00:<br />
Irmie Egger, 2351 Wr. Neudorf<br />
11. Ruefa Reisen: 1 Reisegutschein im Wert von Euro<br />
100,00: Christina Wolf, 2532 Heiligenkreuz<br />
12. Wutscher: 1 Gutschein im Wert von Euro 100,00:<br />
Phil Bucher, 1230 Wien<br />
13. Interspar: 1 Barbecue Tischgriller von Severin im Wert<br />
von Euro 99,90: Familie Neß, 2203 Manhartsbrunn<br />
14. SCS Apotheke: 1 Blutdruckmessgerät im Wert von<br />
Euro 97,80: Brigitte Kreuzer, 2351 Wr. Neudorf<br />
15. Leder Ritter: 1 Beautycase im Wert von Euro 84,95:<br />
Helmut Grötzl, 1230 Wien<br />
16. Apotheke City Süd: 1 Blutdruckmessgerät im Wert von<br />
Euro 76,90: Elisabeth Eberharth, 2500 Baden<br />
17. Futterhaus: 6-Monatsbedarf Felix Katzentrockenfutter<br />
im Wert von ca. Euro 70,00:<br />
David Bednarik, 2380 Perchtoldsdorf<br />
18. Villeroy & Boch: 1 Spargelset im Wert von Euro 67,90:<br />
Eva Leiner, 1110 Wien<br />
19. bis 21. Baby One: je Euro 50,00 Gutschein: Jürgen<br />
Fuchs 1110 Wien; Christian Enöckl, 3340 Waidhofen/Ybbs;<br />
Anton Maier, 2630 Ternitz<br />
22. bis 25. C&A: je Euro 50,00 Gutschein:<br />
Elfriede Kammlander, 2485 Wimpassing/Leitha;<br />
Enikö Izsák, 1161 Budapest; Susanne Koller, 1230 Wien;<br />
Marion Klail, 2345 Brunn am Gebirge<br />
26. bis 28. Confiserie Heindl: je 1 Geschenkkorb + Familieneintritt<br />
fürs Schokomuseum im Wert von Euro 50,00: Jutta<br />
Bednarik, 2380 Perchtoldsdorf; Sarah Pigl, 2435 Ebergassing;<br />
Sabine Griessauer, 2331 Vösendorf<br />
29. Crazy: 1 Gutschein im Wert von Euro 50,00:<br />
Michaela Carageorgos, 1120 Wien<br />
30. Helvetia: 1 Gutschein - Wert Euro 50,00:<br />
Peter Blochberger, 1210 Wien<br />
31. und 32. Humanic: je Euro 50,00 Gutschein: Clemens<br />
Bernreiter, 1190 Wien; Gertraud Sturn, 6822 Satteins<br />
33. Mömax: 1 Gutschein - Wert Euro 50,00:<br />
Natalie Schmid, 2351 Wr. Neudorf<br />
34. Plantas: 1 Gutschein - Wert Euro 50,00:<br />
Elisabeth Schreier, 1230 Wien<br />
35. Nokia: 1 Gutschein im Wert von Euro 49,00:<br />
Jenny Koberstein, 2380 Perchtoldsdorf<br />
36. Douglas: 1 Adidas Sporttasche im Wert von Euro<br />
40,00: Margarethe Larcher, 1230 Wien<br />
37. Gewußt wie: 1 Geschenkkorb mit Körperpflegeprodukten<br />
im Wert von Euro 40,00:<br />
Michael Heinschink, 2485 Wimpassing/Leitha<br />
38. Marionnaud: 1 gemischter Produktkorb im Wert von<br />
Euro 30,00: Eva Pöllendorfer, 3382 Loosdorf<br />
39. und 40. Yves Rocher: je 1 Geschenkkorb im Wert von<br />
Euro 30,00: Elisabeth Maria Papst, 8010 Graz; Walter Spazierer,<br />
1230 Wien<br />
41. und 42. Hotel Arnia: je 1 Gutschein im Wert von Euro<br />
30,00 für „Dinner for two“: Gerlinde Hoberg, 2630 Ternitz;<br />
Renate Biller, 2440 Moosbrunn<br />
43. und 44. Hunkemöller: je ein Euro 25,00 Gutschein: Alexandra<br />
Polaschek, 1230 Wien; Saniye Özcifci, 1100 Wien<br />
45. und 46. L‘tur: je ein Euro 25,00 Gutschein:<br />
Guido Schreier, 2345 Brunn am Gebirge; Ruth David, 2380<br />
Perchtoldsdorf<br />
3<br />
5<br />
1<br />
7<br />
9<br />
Herzlichen Dank an alle Fotografinnen und Fotografen für die tollen Einsendungen!<br />
und leider können wir uns nicht bei allen persönlich bedanken. Für all jene, die<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
familie & zuhause 43 43<br />
4<br />
2<br />
10<br />
6<br />
8<br />
47. Sektbar: 1 Flasche Schlumberger im Wert von Euro<br />
25,00: Roland Klail, 2345 Brunn am Gebirge<br />
48. bis 50. Bestseller: je ein Euro 20,00 Gutschein: Birgit<br />
Sourcé, 2380 Perchtoldsdorf; Natalia Sturn, 2380<br />
Perchtoldsdorf; Annaliese David, 2380 Perchtoldsdorf<br />
51. und 52. Douglas: je 1 Lancaster Strandtasche im Wert<br />
von Euro 20,00: Belinda Simon, 2345 Brunn am Gebirge;<br />
Anja Sourcé, 2380 Perchtoldsdorf<br />
53. Douglas: 1 Chloe Tasche im Wert von Euro 20,00:<br />
Christa Gansberger, 1210 Wien<br />
54. bis 63. Friseur Klier: je Euro 20,00 Gutschein:<br />
Hilde Guttmann, 2380 Perchtoldsdorf; Robert Ramsauer,<br />
2331 Vösendorf; Thomas Sourcé, 2380 Perchtoldsorf; Andreas<br />
Emanuel Dworak, 1190 Wien; Familie Kalch, 4407<br />
Dietach; Hannes Skrinjar, 1230 Wien; Claudia Schweinzer,<br />
1120 Wieb; Herbert Michael Horak, 1030 Wien; Astrid<br />
Bednarik, 2380 Perchtoldsdorf; Theresia Grissauer, 8684<br />
Spital<br />
64. bis 68. Hobbykunst: je Euro 20,00 Gutschein: Carina<br />
Pichler, 2512 Tribuswinkel; Claudia Pangratz, 1190<br />
Wien; Martina Sydler, 1160 Wien; Vanessa Mainz, 2380<br />
Perchtoldsdorf; Irene Baluch, 2380 Perchtoldsdorf<br />
69. bis 73. Kettner: je ein Euro 20,00 Gutschein: Guido<br />
Henning, 2380 Perchtoldsdorf; Gerhard Pigl, 2435 Ebergassing;<br />
Andrea Pristovnik, 2522 Oberwaltersdorf; Uschi<br />
Neuburg, 1100 Wien; Maria Weiss, 2485 Wimpassing<br />
74. Nordsee: 1 Gutschein im Wert von Euro 20,00:<br />
Monika Bruhin, 1160 Wien<br />
75. WE: 1 Gutschein im Wert von Euro 20,00:<br />
Beate Sourcé, 2380 Perchtoldsdorf<br />
76. Indian Dreams/Billy Jeans: 1 Gutschein für ein Fun-<br />
Shirt im Wert von Euro 19,90:<br />
Markus Friedl, 2392 Sulz im Wienerwald<br />
77. bis 96. Morawa: je ein Buch „1-2-3 Schmerzfrei“ - Wert<br />
Euro 19,90: Elisabeth Litschauer, 2362 Biedermannsdorf;<br />
Traude Jaworski, 1230 Wien; Mag. Klaus Pichler, 1190<br />
Wien; Isabella Heili, 3580 Horn; Ingrid Bajzek, 2630 Ternitz;<br />
Herbert Bezdek, 1100 Wien; Othmar Mühlwanger,<br />
2500 Baden; Eleonora Schirmeier, 2345 Brunn am Gebirge;<br />
Stefan Vobr, 1230 Wien; Christian Thonhauser, 2103<br />
Langenzersdorf; Irina Sourcé, 2380 Perchtoldsdorf; Irene<br />
Heinisch, 1230 Wien; Elisabeth Schützner, 3331 Kematen/Ybbs;<br />
Susannah und Jonathan Haas, 3920 Groß Gerungs;<br />
Renée Leucht, 28355 Bremen; Johannes Simon,<br />
2345 Brunn am Gebirge; Johannes Fenderl, 1230 Wien;<br />
Katharina Stark, 1120 Wien; Niklas Scheck, 1230 Wien;<br />
Kurt Harresreiter, 2700 Wr. Neustadt<br />
97. bis 116. Morawa: je ein Buch „Vital! Das ABC der<br />
Lebenslust“ - Wert Euro 19,90: Sophia Schaden, 1220<br />
Wien; Melanie Leiner, 2326 Lanzendorf; Susi Horak,<br />
1030 Wien; Monika Hahn, 1170 Wien; Stefanie Guttmann,<br />
1110 Wien; Leo Weber, 1100 Wien; Johanna Koller, 1150<br />
Wien; Christian Buczolits, 1230 Wien; Georg Seiler, 1230<br />
Wien; Manuela Tikovsky, 3424 Zeiselmauer; Roman Biller,<br />
2440 Moosbrunn; Veronika Fichtinger, 1030 Wien; Sophia<br />
Mainz, 2380 Perchtoldsdorf; Michael und Katharina Dufek,<br />
1230 Wien; Roman Pichler, 2351 Wr. Neudorf; Sylvia<br />
Jelinek, 1130 Wien; Sophia Walterskirchen, 2500 Baden;<br />
Annemarie Muster, 1120 Wien; Elisabeth Tauerbach, 1040<br />
Wien; Gerlinde Hauptmann, 1230 Wien<br />
117. Douglas: 1 Lancaster Handtasche Euro 10,00:<br />
Sandra und Jessica Schwingenschloegl, 1230 Wien<br />
118. Douglas: 1 Pure DKNY Reisebeutelset im Wert von<br />
Euro 10,00: Die Faschingsgilde, 2351 Wr. Neudorf<br />
119. bis 123. Forstinger: je Euro 10,00 Gutschein: Nadine<br />
Heinschink, 2485 Wimpassing/Leitha; Franziska Szeliansky,<br />
2361 Laxenburg; Reinhard Kammlander, 2485<br />
Wimpassing/Leitha; Christine Dvorak, 1190 Wien; Marion<br />
Bruhin, 1180 Wien<br />
124. bis 128. ROMA: je Euro 10,00 Gutschein: Familie<br />
Floh, 1230 Wien; Teresa Arias, 1230 Wien; Susi Baumschabl,<br />
1230 Wien; Roman Karpf, 2440 Gramatneusiedl;<br />
Vanessa Punz, 2353 Guntramsdorf<br />
129. bis 133. Spielwaren Heinz: je eine Spielesammlung<br />
im Wert von Euro 10,00: Lori Nagy, 1230 Wien; Elisabeth<br />
Gärtner, 2552 Hirtenberg; Marta Dolocki, 1230 Wien; Erwin<br />
Ponsold, 2392 Grub; Familie Pancis, 1230 Wien<br />
134. bis 150. Plantas: je ein Euro 10,00 Gutschein: Erich<br />
Rotschner, 1110 Wien, Vanessa Haager, 1230 Wien,<br />
Christine Puchegger, 2700 Wr. Neustadt; Richard Rehrl,<br />
1120 Wien; Claudia Pürzel, 1230 Wien; Hans Novak, 1220<br />
Wien; David Trimmel, 1230 Wien; Andrea Stummer, 1230<br />
Wien; Kurt Stacher, 1230 Wien; Edith Mayer, 2500 Baden;<br />
Sigi Zajec, 3500 Krems; Maria Ofner, 1130 Wien; Ida Zawosky,<br />
2351 Wr. Neudorf; Kerstin Vollmann, 1120 Wien;<br />
Lisa Molitor, 1230 Wien; Magda Koszolich, 1230 Wien;<br />
Irene Artmann, 1210 Wien.<br />
Leider reichten die Preise bei weitem nicht aus, um alle gebührend zu honorieren<br />
heuer leer ausgegangen sind, gibt es aber im nächsten Jahr eine neue Chance!<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
44 44<br />
44 familie & zuhause<br />
SPIELE<br />
für Katzen mit Köpfchen<br />
Unsere Samtpfoten sind nicht nur hervorragende Athleten und Jäger, sie sind auch<br />
zu erstaunlichen Denkleistungen fähig. Geben Sie Ihrem Stubentiger die Möglichkeit,<br />
Köpfchen zu beweisen und Sie werden begeistert sein!<br />
Denise Seidl,<br />
Tier-Expertin &<br />
Buchautorin<br />
Für flotte Hütchenspieler<br />
Für dieses Spiel benötigen Sie Trockenfutterkroketten und zwei<br />
Plastikbecher. Stellen Sie die beiden Becher mit geringem Abstand<br />
vor Ihrer Katze auf. Nun zeigen Sie ihr das Leckerli, das<br />
Sie dann unter einem der beiden Becher verstecken. Mieze wird<br />
interessiert zusehen und dann gleich mit der Bergung des Leckerbissens<br />
loslegen. Besonders schüchterne Tiere schnüffeln zuerst<br />
einmal an den Bechern, die selbstbewussten setzen gleich die<br />
Pfote ein und versuchen, den Behälter durch Anstupsen zu Fall<br />
zu bringen. Hat Ihre Katze die Aufgabe erfolgreich gelöst, dann<br />
können Sie den Schwierigkeitsgrad erhöhen, indem Sie die Krokette<br />
heimlich unter einem Becher verstecken. Lassen Sie sich<br />
überraschen, ob Ihre Katze zielstrebig auf den Becher zugeht<br />
oder ob sie sich langsam heranarbeitet. Verwenden Sie für dieses<br />
Spiel leichte Kunststoffbecher, damit Ihre Katze sie gut umstoßen<br />
kann. Wenn Sie die leichten Becher gegen leere hohe Joghurtbecher<br />
tauschen, erhöht sich der Schwierigkeitsgrad des Spiels.<br />
Ping Pong Party<br />
Tischtennisbälle sind aufgrund ihrer Eigenschaften sehr beliebt:<br />
Sie sind leicht und lassen sich gut per Pfote durch die Gegend<br />
schießen. Für dieses Intelligenzspiel benötigen Sie einen flachen<br />
Kunststoffbehälter aus der Küche. Legen Sie ein bis zwei<br />
Trockenfutterkroketten auf den Boden der Box und befüllen Sie<br />
diese mit einigen Tischtennisbällen. Es sollte genügend Platz<br />
vorhanden sein, damit Ihre Katze die Bälle verschieben kann<br />
und ohne großen Aufwand an die Leckerbissen kommt. Den<br />
Schwierigkeitsgrad steigern Sie, indem Sie die Box randvoll mit<br />
Bällen füllen. Jetzt muss die Katze ganz schön wühlen, um an<br />
die Kroketten zu kommen. Ist die flache Box für Ihre Katze keine<br />
Herausforderung mehr, können Sie auf einen höheren Behälter<br />
umsteigen. Legen Sie einige Kroketten hinein und füllen Sie<br />
die Box mit Tischtennisbällen auf. Lassen Sie sich überraschen,<br />
wie Ihr Stubentiger diese Aufgabenstellung lösen wird. Sind alle<br />
Kroketten gefunden, beginnt die wilde Jagd auf die Bälle.<br />
Expertentipp:<br />
Beschäftigung vertreibt<br />
nicht nur Langeweile,<br />
sondern macht auch<br />
schlau. Beschäftigen<br />
Sie sich täglich mit<br />
Ihrer Katze! Die Lernund<br />
Intelligenzleistungen<br />
Ihres vierbeinigen<br />
Lieblings sind umso<br />
beeindruckender, je<br />
mehr Zeit und Liebe<br />
Sie in die Mensch-Tier-<br />
Beziehung investieren.<br />
Beachten Sie auch,<br />
dass die im Spiel<br />
verwendete Trockenfuttermenge<br />
von der<br />
täglichen Futterration<br />
abgezogen werden<br />
muss, sonst wird Ihr<br />
Stubentiger zu dick.<br />
www.tierpsychologie.at<br />
Fotos: Kurt Kracher/ Kosmos<br />
Text aus: „Spiel&Spass für Katzen - 50 Gute-Laune-Spiele für Wohnungskatzen“ von Denise Seidl<br />
BUCH-<br />
TIPP<br />
Ein Nickerchen auf dem Sofa, ein Häppchen aus dem Futternapf, gelangweilt Krallen wetzen am Kratzbaum - der Tag einer Wohnungskatze<br />
kann ganz schön öde sein. Doch jetzt kommt Leben in die Bude: Mit flotten Such- und Angelspielen für Flinke, IQ-Tests und Denksportaufgaben<br />
für Clevere und Katzen-Agility für Akrobaten. Extra: mit tollen Katzenspielsachen zum Kaufen und Selbstbasteln.<br />
Denise Seidl: Spiel & Spass für Katzen. Die schönsten Spielideen für Stubentiger<br />
Kosmos Verlag, 128 Seiten, 201 Farbfotos, EUR 15,40. ISBN 978-3-440-11984-6<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
fit & gesund 45 45<br />
gesundE Stärkung beim Sporten<br />
„Viel trinken“ wird auch Hobbysportlern stets eindringlich geraten.<br />
Neben Wasser empfehlen Mediziner auch Getränke mit Fruchtwirkstoffen<br />
wie z.B. „2B active“ zur schnelleren Regeneration.<br />
gesundheitsdrink<br />
In der heute oft schnelllebigen<br />
und stressbeladenen Zeit ist<br />
Unterstützung für Ruhe und<br />
Entspannung gefragt.<br />
Mit den natürlichen Inhaltsstoffen<br />
von 2B RELAXED ist ein<br />
Frucht-Wirkstoffmix gelungen,<br />
der Regeneration und Entspannung<br />
unterstützt.<br />
2B RELAXED ist ein geschmackvoller<br />
Beitrag für das<br />
tägliche Wohlbefinden.<br />
Dr. Armin Breinl - www.2-b.at<br />
2B Getränke sind in ausgewählten<br />
Merkur Märkten und Apotheken erhältlich.<br />
Fit&<br />
Gesund<br />
meine city. meine gesundheit. fitness. tipps für Dich & Mich.<br />
wellnesstipp<br />
Um zu neuen Kräften<br />
zu kommen, braucht es<br />
keine langen Wege,<br />
sondern einen ganz<br />
besonderen Ort.<br />
www.linsbergasia.at<br />
Fotos: Dr. Breinl, Linsberg, Oral-B, Gams<br />
www.oralb.at<br />
www.blend-a-med.at<br />
frisch durch den tag<br />
Kaloba® –<br />
Die neue Oral-B Trizone:<br />
Handzahnbürsten-Putzgefühl<br />
mit elektrischem Vorteil<br />
Die neue Oral-B TriZone verlangt keine Umstellung in<br />
der Anwendung und entfernt doch gleichzeitig<br />
bis zu 100 Prozent mehr Plaque<br />
im Vergleich zu einer herkömmlichen<br />
Handzahnbürste. Sie kombiniert die<br />
Effektivität elektrischer Oral-B Zahnbürsten<br />
mit einer Bürstenkopfform und<br />
Putzbewegungen ähnlich den Handzahnbürsten.<br />
Und für ein strahlendes Lächeln:<br />
die blend-a-med<br />
3D White LUXE Brillanter Glanz<br />
experten-tipp<br />
Alice Nemeth<br />
Yoga-Trainerin<br />
Yoga im Herbst<br />
Yoga bedeutet den Weg zu<br />
mir selbst. Aber es ist auch<br />
der Weg zu anderen. Yoga<br />
ist Spaß, aber manchmal<br />
ist es auch harte Arbeit.<br />
Yoga ist jeden Tag anders.<br />
Es ist Sport, Philosophie<br />
und Therapie. Yoga ist eine<br />
wertvolle Lebenskunst.<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
46 46 fit & gesund<br />
Dr. Eva Krampf-Farsky, Zahnärztin<br />
ZAHNHEILKUNDE<br />
ZahnImplantate Behandlungsablauf<br />
Implantate ersetzen fehlende Zähne einschließlich der<br />
Zahnwurzel. Meist bestehen sie aus biologisch neutralem<br />
Titan, das vom menschlichen Organismus nicht abgestoßen<br />
wird. Das Implantat nimmt anstelle der Zahnwurzel den<br />
Kaudruck auf und leitet ihn in den Kiefer ein.<br />
Vor Beginn einer Behandlung ist eine genaue Abklärung<br />
der Situation und gute Planung erforderlich. Dazu wird<br />
ein Panoramaröntgen und Lokalbefund benötigt, bei<br />
mehr als 2 Implantaten auch Abdrücke und manchmal<br />
eine Computertomographie um die Knochendicke, die<br />
genaue Lage der Nachbarzähne und Nerven zu erkennen.<br />
Das Implantat wird in den Kieferknochen eingesetzt (implantiert).<br />
Danach liegt das Implantat zur Einheilung unterhalb<br />
der Mundschleimhaut, die es während dieser Zeit<br />
vor Belastungen schützt. Zwischenzeitliche Versorgung<br />
mit Klebebrücke bei Einzelzahnimplantaten, Brücke,<br />
Metallgerüst oder abnehmbarer Kunststoffprothese bei<br />
mehreren Implantaten.<br />
Während der Einheilung (etwa 3 bis 6 Monate) wächst<br />
der Knochen an das Implantat, sodass es letztlich fest<br />
verankert ist. Einheilzeit zwischen 3 Monaten (Unterkiefer),<br />
6 Monaten (Oberkiefer) und 9 Monaten (mit Knochenaufbau).<br />
Nach der Einheilung wird das<br />
Implantat freigelegt und ein Zahnfleischformer<br />
eingebracht.<br />
Nach weiteren 1 bis 2 Wochen<br />
wird ein Aufbauteil in das Implantat<br />
eingeschraubt und es erfolgt die<br />
Abdrucknahme für die endgültige<br />
Implantatkrone, Brücke oder verschraubte<br />
Konstruktion. Je nach<br />
Aufwändigkeit sind bis 6 Probetermine<br />
erforderlich bis die neuen<br />
Zähne verwendet werden können.<br />
Zahnimplantate sind funktionell und<br />
ästhetisch praktisch wie die eigenen<br />
Zähne. Bei guter Mundhygiene<br />
(besonders wichtig !) und günstigen<br />
Bedingungen sind Implantate in ihrer<br />
Lebensdauer nicht begrenzt.<br />
Gepflegte Zähne und gute Mundhygiene zahlen sich immer aus!<br />
Dr. Eva KRAMPF-FARSKY | Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde<br />
| Fortbildungsdiplom Kieferorthopädie | Alle Kassen<br />
2344 Maria Enzersdorf, Hauptstraße 4 | Tel.: 02236 / 89 35 87<br />
Mehr Infos auf meiner Website: www.zahnarzt.at<br />
Dr. Andreas Fenz, Arzt für Allgemeinmedizin<br />
MEDIZIN AKTUELL<br />
sarkopenie<br />
Sarkopenie ist ein durch Alter, Krankheit, inadäquate Lebens-<br />
und Ernährungsgewohnheiten sowie Veränderung<br />
des Hormonhaushaltes verursachter Zustand, der sich in<br />
Abbau von skelettaler Muskelmasse und abgesenkter Muskelkraft<br />
äußert.<br />
Die Hauptursachen der Sarkopenie sind also unzureichende<br />
Ernährung und Bewegungsmangel.<br />
Bei der Ernährung spielt hier eine ausreichende Zufuhr<br />
von Proteinen (= Eiweiß) sowie Aminosäuren (= Eiweißbausteine)<br />
die wichtigste Rolle. Unter den Aminosäuren<br />
hat Leuzin den stärksten stimulierenden Einfluss auf die<br />
Eiweißsynthese.<br />
Mit zunehmendem Alter nimmt auch die Aufnahme von<br />
Aminosäuren aus dem Darm ab. Darüber hinaus sinkt<br />
die Empfindlichkeit des Muskels gegenüber der stimulierenden<br />
Wirkung von Leuzin, was zu einer Abnahme des<br />
Muskelaufbaus führt. Man sollte daher Lebensmittel, die<br />
reichlich Leuzin enthalten, zu sich nehmen. Dies sind<br />
vor allem Hülsenfrüchte (Bohnen, Linsen), (Erd-)Nüsse,<br />
(Rind-)Fleisch, Huhn, Forelle, Lachs und Eier. Eventuell<br />
ist sogar eine extra Leuzin-Gabe zu überlegen, da es<br />
hierzu einige sehr positive Studien gibt.<br />
Bezüglich Bewegung stehen Ihnen alle Möglichkeiten<br />
offen, je nachdem was Spaß macht. Jede Form der Muskelbetätigung<br />
(sofern man nichts übertreibt) ist sinnvoll,<br />
denn Sarkopenie geht mit einem erhöhten Risiko unerwünschter<br />
Folgen wie Stürze, Knochenbrüche und Behinderung<br />
einher.<br />
Ein weiterer positiver Effekt vermehrter Muskelbeanspruchung<br />
ist die Reduktion der Gefahr der Entstehung einer<br />
Osteoporose.<br />
Auch wenn wir hier von vermehrtem Muskelabbau im<br />
Alter sprechen, kann mit einer Prophylaxe im Sinne von<br />
Muskelstärkung und eventuell gleichzeitigem Fettabbau<br />
nie früh genug begonnen werden.<br />
Jetzt ist die beste Zeit zum Wandern und Spazierengehen.<br />
Also, bewegen Sie sich bitte!<br />
Herzlichst<br />
Ihr Dr. Andreas Fenz<br />
Muskeltraining<br />
hilft gegen<br />
Sarkopenie<br />
Fotos: Dr. Krampf-Farsky, Fotolia, zVg<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
fit & gesund 47 47<br />
Herbst<br />
Die 7 besten Winter-Lebensmittel<br />
Abnehmen ohne Diät!<br />
Im Winter nehmen viele Menschen an Gewicht zu. Das muss nicht sein. Gerade in der<br />
Winterzeit haben viele „Fett-Weg-Stars“ ihre Hochsaison. Genießen Sie diese regelmäßig,<br />
sitzen die Jeans wieder lockerer.<br />
Ü Linsen beugen Heißhunger vor. Die kleinen Leckerbissen haben große innere Werte. Der Mix<br />
aus pflanzlichem Eiweiß, Eisen und Ballaststoffen hält den Blutzuckerspiegel in Balance und<br />
macht so besonders lange satt.<br />
Ü Topinambur sind reich an Inulin, das ein Ballaststoff ist, das viel Volumen, aber keine<br />
Kalorien liefert.<br />
Ü Cranberrys unterstützen den Fettabbau. Die Kombination aus Vitamin C und Polyphenolen<br />
in den herb-süßen Beeren regen Stoffwechsel und Fettabbau an. Um die Fettweg-Wirkung des<br />
Vitamin C zu nutzen, frische Cranberrys bevorzugen.<br />
Ü Ingwer kurbelt den Kalorienverbrauch an. Die asiatische Wurzel punktet mit Scharfstoffen,<br />
die den Stoffwechsel anregen und den Energieverbrauch erhöhen. Ingwer passt gut zu Gemüseund<br />
Fleischgerichten. Für Ingwerwasser 1 daumengroßes Stück Ingwer klein schneiden, in 1 Liter<br />
Wasser 10 Minuten kochen. Warm oder kalt trinken. Im Winter ist es heiß getrunken das beste<br />
Mittel um Erkältungen vorzubeugen.<br />
Ü Chicorée regt die Verdauung an. Das Gemüse ist reich an Bitterstoffen. Das regt die Leber<br />
und Galle an und sorgt für eine gute Verdauung. Es verhindert lästiges Völlegefühl und kurbelt<br />
den Stoffwechsel an. Er schmeckt als Salat in Verbindung mit einigen Nüssen, aber auch gebraten.<br />
Ü Rote Rübe heizt den Stoffwechsel an. Die reichhaltigen Mineralstoffe aus Roten Rüben lösen<br />
Stoffwechselblockaden, die das Abnehmen bremsen. Betain, der rote Farbstoff, regt Leber und<br />
Galle an und unterstützt somit die Verarbeitung der Nahrungsmittel. Genießen Sie das Gemüse<br />
im Salat, Eintopf oder im Ofen gebacken.<br />
Ü Grapefruits verhindern die Speicherung von Fett. Der Bitterstoff der Grapefruit sorgt dafür,<br />
dass weniger Fett aus dem Essen gespeichert wird. Zudem wirkt es als natürlicher Hungerstopp.<br />
Nach dem Essen pur oder als Zugabe in Wintersalaten: ein natürlicher Fettverbrenner.<br />
Elisabeth Polster<br />
Expertin für Stoffwechsel-Aktivierung<br />
Ernährungs- und Vitalstoff-Praktikerin<br />
Zertifizierte Fachberaterin für Darmgesundheit<br />
Individuelle Ernährungsumstellung<br />
zur Stoffwechsel-Aktivierung<br />
zur nachhaltigen Gewichtsreduktion<br />
in Nichtraucher-Programmen<br />
bei entzündlichen Darmerkrankungen<br />
für Diabetiker<br />
als Gesundheitsvorsorge<br />
Termine nach Vereinbarung unter 0676-63 87 187<br />
e-mail: praxis@elisabethpolster.at<br />
www.elisabethpolster.at<br />
Lainzerstraße 19/13 | 1130 Wien<br />
Yoga<br />
für alle Lebenslagen<br />
Fotos: © W. Gams, zVg<br />
Alice Nemeth<br />
Yoga-Trainerin<br />
und Masseurin<br />
Fontana, Magna Str. 1<br />
2522 Oberwaltersdorf<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Tel.: 0699 11 77 11 20<br />
alice.nemeth@yahoo.at<br />
Yoga wird für alle Lebenslagen angeboten, so dass heute die meisten Menschen<br />
irgendeine Idee davon haben, was Yoga ist: für einige ist es eher eine Entspannung,<br />
für andere ein Sportprogramm.<br />
Tatsächlich lassen Yogaübungen sich für beides nutzen, aber Yoga ist viel mehr: Ein Weg heraus<br />
aus der Ohnmacht. Yoga bietet die Möglichkeit, uns selbst besser kennenzulernen und uns<br />
zu entwickeln. Yoga ist die richtige Atmung mit der passenden Bewegung, es bindet Körper<br />
und Geist zusammen.<br />
Um die Herausforderungen unseres Lebens zu meistern, haben wir unseren Blick nach außen<br />
gerichtet, Yoga wurzelt in einer anderen Tradition, wo der Blick nurmehr nach innen geht.<br />
Bei einer Yogastunde versuchen wir einen Zustand herzustellen, wo wir uns auf den Moment<br />
und auf die Bewegung konzentrieren. Wir leben in diesem Moment und beobachten uns<br />
selbst. Dieser Blick nach innen heilt - und dieser Moment lässt uns auch selbst<br />
besser kennenlernen.<br />
www.fontana.at/de/Wellness/Team/Alice-Nemeth.php<br />
Yoga-Stunden im Fontana:<br />
jeden Donnerstag ab 19 Uhr - Basic Hatha Yoga<br />
jeden Sonntag ab 10 Uhr - Basic Hatha Yoga<br />
jeden Sonntag ab 18 Uhr - Kraftyoga<br />
Sowie jederzeit nach Voranmeldung<br />
Preise: 1 Einheit: 25 Euro, 10er Block: 200 Euro<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
48 48 freizeit & reisen<br />
ICH WILL ABNEHMEN!<br />
vorher<br />
28<br />
kg<br />
leichter in<br />
17 Wochen!<br />
Weitere Erfolgsgeschichten<br />
unter www.easylife.at<br />
nachher<br />
Um Jahre jünger aussehen!<br />
Monika Rzavsky aus Enzenreith hat innerhalb von nur 17<br />
Wochen ganze 28 Kilogramm gesund abgenommen und dabei<br />
reine Depotfette die sich über lange Zeit angesammelt haben<br />
verloren. Da man bei der easylife®-Stoffwechsel-Therapie<br />
keine Haut-, Nerven- oder Muskelfette verliert gibt es keine<br />
Faltenbildung. Man sieht um Jahre jünger aus. Und so fühlt<br />
man sich auch!<br />
Frau Monika Rzavsky, aus 2640 Enzenreith, Waldgasse<br />
EASYSCHLANK<br />
FÜR FRAU UND MANN<br />
In nur 1 Monat bis zu 10% des<br />
Ausgangsgewichtes abnehmen,<br />
mit ärztlicher Unterstützung &<br />
kostenloser Nachsorge.<br />
Vereinbaren Sie gleich<br />
Ihr kostenloses<br />
Beratungsgespräch!<br />
ohne Sportprogramm<br />
ohne Hungern<br />
ohne Kalorienzählen<br />
ohne Kapseln/Shakes<br />
Gesund<br />
abnehmen mit<br />
ÄRZTLICHER<br />
BEGLEITUNG<br />
Original easylife ® Therapiezentren:<br />
1220 Wien, Lieblgasse 3, T: 01 / 2561666 NEUERÖFFNUNG<br />
2700 Wr. Neustadt, Dr. Stephan Koren-Str. 8, T: 02622 / 25200<br />
2345 Brunn/Gebirge, Campus 21, Europaring F13, T: 02236 / 379999<br />
www.easylife.at<br />
Kilos purzeln mit der einzigartigen easylife Abnehm-Therapie<br />
Stoffwechselaufbau und gesunde Ernährung sind Teile unseres therapeutischen Konzepts<br />
28 Kilogramm in nur 17 Wochen<br />
abnehmen? Das hat Frau Monika<br />
Rzavsky aus Enzenreith geschafft<br />
und davor schon viele Teilnehmer<br />
der einzigartigen easylife Abnehm-<br />
Therapie. Ganze 20 cm Bauch, 28<br />
cm Taille und 17 cm je Oberschenkel<br />
hat Frau Rzavsky in dieser kurzen<br />
Zeit verloren.<br />
Veronika Perchtold, die Geschäftsführerin<br />
von easylife erklärt, wie das<br />
Abnehmen ohne Jo-Jo-Effekt funktioniert:<br />
„Stoffwechselaufbau und gesunde<br />
Ernährung sind Teile unseres<br />
therapeutischen Konzeptes. Die umfangreiche<br />
Gesundheits-Therapie ist<br />
weit mehr als nur eine Ernährungsberatung<br />
und unterscheidet sich<br />
durch folgende Vorteile: schnelles,<br />
sicheres und problemloses Abnehmen<br />
ohne Hungern, Kalorienzählen<br />
und ohne Sport.“ Vereinbaren auch<br />
Sie gleich ihr kostenloses, persönliches<br />
Beratungsgespräch.<br />
www.easylife.at.<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong><br />
Mit der easylife Stoffwechseltherapie zum Wohlfühlgewicht.<br />
ICH WILL ABNEHMEN!<br />
30<br />
kg 24kg<br />
Das easylife Team Wr. Neustadt gratuliert Frau Monika Rzavsky zu ihrem Erfolg<br />
leichter in<br />
leichter in<br />
16 Wochen!<br />
11 Wochen!<br />
Sichtbarer<br />
Erfolg:<br />
Sichtbarer<br />
Erfolg:<br />
Gesund<br />
abnehmen mit<br />
ÄRZTLICHER<br />
BEGLEITUNG<br />
EASYSCHLANK<br />
FÜR FRAU UND MANN<br />
ohne Sportprogramm<br />
Fotos: zVg - easylife
freizeit & reisen 49 49<br />
la pura - 1. gesundheitsresort nur für die frau<br />
Im idyllischen Waldviertel mitten im Kamptal stehen die speziellen Bedürfnisse<br />
der Frau im Mittelpunkt. Im Gesundheitsresort in Gars am Kamp genießen<br />
Frauen einen wohltuenden Urlaub mit individueller Betreuung.<br />
Tolle Packages auf www.lapura.at<br />
Stress Less im Salzburger hof<br />
Entspannen und Entschleunigen! Loslassen und<br />
Relaxen! Im wunderschönen Salzburger Hof in<br />
Leogang wird man von Kopf bis Fuß verwöhnt.<br />
Stress Less Package schon ab € 239,- p.P. für<br />
2 Nächte HP inkl. vieler Leistungen.<br />
Hotel Salzburger Hof Leogang, 06583 7310 – office@salzburgerhof.eu<br />
Tolle Packages auf www.salzburgerhof.eu<br />
Freizeit&Reisen<br />
st.<br />
traumhotels. wellness. gesundheit. webtipps. packages.<br />
www.stmartins.at<br />
martins therme & lodge<br />
Ob Thermen-Urlauber oder Tagesgäste mit<br />
Kindern, ob man die Natur entdecken möchte<br />
oder sich selbst – irgendwo zwischen Himmel<br />
und Wasser werden Sie begreifen, dass es<br />
einen Ort wie diesen kein zweites Mal gibt.<br />
Fotos: zVg<br />
Silvester im Schloss Gabelhofen<br />
3 Übernachtungen im Doppelzimmer inklusive reichhaltigem Sekt-Frühstücksbuffet<br />
Fondue bei Kerzenlicht am Anreisetag 3-gängiges Abendmenü im Schlossrestaurant<br />
Silvestergala-Diner am letzten Tag des JahresMitternachtsbuffet und ein Glas Champagner zum<br />
JahreswechselSchloss-Feuerwerkmusikalische Umrahmung des Silvesterabends und Tanz ins<br />
Neue JahrNeujahrsbrunch mit Übertragung des Neujahrskonzertes im Schlossrestaurant<br />
Vernissage mit Gerry Maier in der Galerie - am Tag vor Silvester und private Ausstellungsführung<br />
mit dem Künstler - am SilvestertagFackelwanderung zum Eisstockschießen bei Spaß und Punsch<br />
Ein Tag in der Aqualux Therme<br />
<br />
Einzelzimmerzuschlag: € 60,00 pro Person und Aufenthalt <br />
<br />
Frühbucherpreis bis 15. Oktober <strong>2012</strong><br />
€ 452,50 pro Person und Aufenthalt<br />
<br />
€ 523,00<br />
pro Person und Aufenthalt<br />
<br />
Infos & Buchung: 03573 5555-0 | hotel-schloss@gabelhofen.at | www.gabelhofen.at<br />
Experten-tipp<br />
Marion Hutter,<br />
Sales & Marketing<br />
VILA VITA Pannonia<br />
VILA VITA Kabarett. Es erwarten<br />
Sie: Bernhard Baumgartner mit Ausschnitten<br />
aus „Der Ernst des Lebens<br />
- und ich“, Gerald Fleischhacker<br />
aus dem Programm „alles muss raus“<br />
sowie die Band Austrotop, die mit<br />
wunderbaren Austropop-Titeln<br />
die Stimmung zum<br />
Überkochen bringt.<br />
Freitag, 12. Oktober<br />
Beginn: 20:00 Uhr<br />
Kartenpreis: 28,- p.P.<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
50 50 freizeit & reisen<br />
herbstgenuss<br />
127 schilfgedeckte Bungalows, 40 elegante Zimmer im<br />
Hotel, mehrere Top-Restaurants, eine regionstypische<br />
Csarda und eine umfangreiche Palette an Freizeiteinrichtungen:<br />
Das 200 Hektar große Naturparadies lässt<br />
schlagartig Stress und Alltag vergessen.<br />
Vila Vita Pannonia**** ist ein Urlaubsparadies<br />
der besonderen Art. Im Herbst bekommen Sie<br />
ein spezielles Genuss-Package, das Sie sich auf<br />
keinen Fall entgehen lassen sollten ....<br />
EURO 230,– pro Person / Basis DZ<br />
EURO 262,– pro Person / Basis EZ<br />
Ganz gleich ob im weitläufigen Wellness- und Saunaparc, beim<br />
Joggen auf den 50 km Laufstrecken, beim Radfahren um die Lange<br />
Lacke, bei einer Kutschenfahrt im Nationalpark Neusiedler See<br />
- Seewinkel, in der Panoramalounge oder im mit Spitzenweinen<br />
reich bestückten Keller – von der ersten Minute an steht hier<br />
Wohlfühlen im Vordergrund.<br />
Genuss wird vor allem im Herbst groß geschrieben. Der Küchenchef<br />
Michael Graf zaubert aus den Köstlichkeiten der Region delikate<br />
Gerichte. Das VILA VITA Martinigansl ist jedes Jahr ein fulminantes<br />
Geschmackserlebnis: selbst am Gelände gezüchtet und<br />
mit viel Liebe und Geduld zubereitet, knusprig gebraten und frisch<br />
serviert.<br />
ihr herbst-package:<br />
2 Übernachtungen im DZ oder komfortablen Bungalow inkl. Frühstück<br />
1 x Surprise-Menü im Gourmet-Restaurant VITATELLA<br />
(Köstlichkeiten von den hauseigenen Gänsen, saisonale Desserts,<br />
Weinbegleitung und Mineralwasser)<br />
1 x Halbpension<br />
Kostenlose Nutzung von Wellness- & Saunaparc, VILA VITA Fahrrad und Bademantel<br />
VILA VITA Pannonia **** | A-7152 Pamhagen | : Tel. +43/2175/21 80-0 | info@vilavitapannonia.at | www.vilavitapannonia.at<br />
TOP4<br />
reise-webtipps<br />
Petra Leimhofer<br />
Reise-Redakteurin<br />
TOP1<br />
TOP2<br />
TOP3<br />
TOP4<br />
www.vilavitapannonia.at<br />
Vom komfortablen Doppelzimmer über<br />
noble Suiten unterm Dach bis zu typischen<br />
burgenländischen Dorfbungalows,<br />
teilweise mit Schilf gedeckt, bietet<br />
das Hotel eine luxuriöse Auswahl.<br />
So auch bei Beauty und Wellness (Ayurveda,<br />
Erdsauna), beim Sport (Ponyreiten,<br />
Beach-Volleyball) und beim Genuss<br />
(mehrere Restaurants und Bars).<br />
Tolle Packages!<br />
www.salzburgerhof.eu<br />
Erleben Sie die Symbiose aus Entspannung<br />
und Erlebnis. Wellness<br />
& Fitness, im Hotel Salzburger Hof<br />
Leogang, einem führenden Hotel in<br />
Leogang, wohnen Sie am Fuße der<br />
Salzburger Berge. Hier können Sie Ihrem<br />
Alltag davon wandern, biken oder<br />
im Winter beim Skifahren die Kraft der<br />
Berge auf sich wirken lassen. Ein Urlaub<br />
auf höchstem Niveau ...<br />
www.natuerlich-fiss.at<br />
Natürlich. Ein neues Top-Hotel mit<br />
natürlichem Charakter in Fiss (Tirol)<br />
in der Region Serfaus-Fiss-Ladis auf<br />
einem wunderschönen Sonnenplateau<br />
gelegen, in Pistennähe. Die Philosophie<br />
des Hotels richtet sich nach den 4<br />
Elementen. Diese und 4 Sterne achten<br />
dabei auf Ihre Gesundheit, damit Sie<br />
sich in angenehmer Atmosphäre erholen<br />
und entspannen können.<br />
www.stoiser.com<br />
Das Thermenhotel Stoiser ist das Einzige<br />
an der Therme Loipersdorf mit einer<br />
eigenen Bade- & Saunalandschaft und<br />
einem Gesundheitszentrum. Zusätzlich<br />
zum eigenen Wellnessbereich ist das<br />
Hotel direkt mit der Therme Loipersdorf<br />
verbunden. Genießen Sie entspannende<br />
Massagen, wohltuende Körperbehandlungen<br />
und natürliche Schönheitspflege<br />
von Kopf bis Fuß.<br />
Fotos: zVg - VILA VITA Pannonia<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
traumhaft URLAUBEN<br />
freizeit & reisen 51 51<br />
Der Nesslerhof als Energiequelle für Sie, wohltuende Massagen,<br />
nährende Gesichtsbehandlungen und verwöhnende Körperpackungen,<br />
das Beauty Angebot lässt keine Wünsche offen.<br />
Im sonnendurchfluteten Nesslerhof Nature SPA relaxen Sie im Zirben-Ruheraum mit<br />
Wasserbetten oder entspannen sich im Sauna-Garten mit alpiner Außensauna, Biokräutersauna,<br />
Dampfbad und Infrarotkabine. Der 340m 2 große Bio – Naturschwimmteich<br />
bietet die optimale Möglichkeit für eine Abkühlung oder genießen Sie das Panoramahallenbad<br />
mit Blick auf die Großarler Bergwelt. Ihren Gaumen verwöhnt der Chef<br />
des Hauses Hermann Neudegger. Er ist bekannt für seine Küche – heimische Produkte<br />
verarbeitet er mit seinem Team zu köstlichen herbstlichen Gerichten.<br />
Die Luft ist klar, die Temperaturen genau richtig und die buntgefärbte Bergkulisse einfach<br />
traumhaft! Nutzen Sie den goldenen Herbst, um noch einmal in diesem Jahr Ihre<br />
Wanderschuhe zu schnüren und die Berge im Tal der Almen zu erkunden!<br />
40 Almhütten laden Sie auf einen Rundweg durch die Großarler Bergwelt ein.<br />
goldene herbsttage<br />
4 Nächte im DZ Thymian inkl. Nesslerhof Verwöhn-Halbpension<br />
und Wellness-Paket „Auszeit"<br />
• Wanderfüße relaxt - 25 Minuten<br />
• 1 Rücken-Nackenmassage mit Arnika- und Johanniskraut - 25 Minuten<br />
E 379,–<br />
pro Person<br />
Hotel Nesslerhof | 5611 Großarl | Tel.: +43 6414 81200 | info@nesslerhof.at | www.nesslerhof.at<br />
Fotos: zVg - Stoiser, Hotel Nesslerhof<br />
Schritt für Schritt zum Line Dancer mit<br />
Dancing Star Nicole Kuntner im neu<br />
gestalteten Thermenhotel Stoiser in<br />
Loipersdorf.<br />
loipersdorf im<br />
line dance fieber<br />
Ab 11. Jänner grassiert das Line-<br />
Dance-Fieber auch in Loipersdorf,<br />
denn es startet der erste Workshop<br />
im Thermenhotel Stoiser. „Mit Nicole<br />
Kuntner haben unsere Gäste einen<br />
Top-Profi an der Seite und erlernen die<br />
Technik in insgesamt nur 7 Stunden“,<br />
garantiert Hotelier Gerald Stoiser.<br />
Zur Erfrischung danach lockt das neu gestaltete<br />
WellnessReich und zur Erholung<br />
das exklusive GesundheitsReich. Auf über 2000 m 2<br />
trifft in diesem Refugium Fernost auf Steiermark.<br />
Der Line Dance Workshop findet vom 11. – 13. Jänner 2013 statt und ist<br />
bereits ab € 309,-- pro Person im DZ buchbar. Inkludiert sind 2 Nächte mit<br />
Halbpension, 2 Morgentarifkarten für die Therme, Line Dance Workshop mit<br />
Nicole Kuntner sowie alle Stoiser All-Inclusive-Leistungen.<br />
****Superior Thermenhotel Stoiser in Loipersdorf<br />
Telefon +43 (3382) 8212 | thermenhotel@stoiser.com, www.stoiser.com.<br />
SCS Galerie Top 186<br />
Tel.: 050 884 285-0, e-mail: scs@tui.co.at<br />
Türkei/Antalya<br />
ab Wien 10. - 20.10.<strong>2012</strong>, z.B. am 19.10.<strong>2012</strong><br />
51Pegasos Resort<br />
1 Woche/DZ/AI/p.P. ab G 419,-<br />
Kinderpauschale 2-16 J. ab E 219,-<br />
Badeurlaub<br />
Veranstalter: TUI Österreich GmbH.<br />
*) Bei Neubuchung von Flugpauschalreisen.<br />
Nur noch bis 20.10.:<br />
G 50,- Eröffnungsbonus<br />
und keine<br />
Buchungsgebühr!*<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
52 52 service & personal<br />
Ein Herzenswunsch geht in Erfüllung!<br />
Dank der erfolgreichen Charity Sammlung der SCS im<br />
Jahr 2011 konnte wieder ein großer Spendenbetrag<br />
für die Make-A-Wish-Foundation Austria aufgebracht<br />
werden. Dieser wohltätige Verein erfüllt schwer kranken<br />
Kindern ihren sehnlichsten Wunsch.<br />
Dieser Wunsch konnte in Erfüllung gehen:<br />
Jean-Pierre und Bero<br />
SCS und Make-A-Wish Foundation Austria<br />
machten es möglich.<br />
Mit dem neunjährigen Jean-<br />
Pierre sind die Mitarbeiter<br />
der Make-A-Wish Foundation<br />
schon seit dem Sommer<br />
2011 in Kontakt. Er war sehr<br />
lange im Spital und dann zu<br />
Hause „kaserniert“, um sein<br />
geschwächtes Immunsystem zu schützen. An die Erfüllung<br />
seines Herzenswunsches war lange nicht zu<br />
denken, denn er wollte wieder einen Hund. Wegen<br />
seiner Erkrankung hatte die Familie ihren Hund weggeben<br />
müssen. Das hat Jean-Pierre sehr unglücklich<br />
gemacht. Umso größer die Freude, als im Frühjahr<br />
<strong>2012</strong> klar war, dass er einen neuen bekommen könne!<br />
Schon die Vorfreude auf die Wunscherfüllung machte<br />
ihn sehr glücklich.<br />
Ein wenig Geduld musste Jean-<br />
Pierre dann noch haben, denn es<br />
sollte ein ganz bestimmter Hund<br />
sein: ein weißer Hirtenhund! Doch<br />
eines Tages war es soweit und<br />
mit der Make-A-Wish Mitarbeiterin<br />
fuhr die Familie nach Graz,<br />
um den Welpen abzuholen. Als<br />
der Bub die weißen, flauschigen<br />
Hundebabies sah, strahlte er über das ganze Gesicht:<br />
„Genau so habe ich ihn mir vorgestellt!“ und drückte<br />
seinen neuen Freund fest an sich. „Ich habe dir ein<br />
Bettchen in meinem Zimmer vorbereitet“, flüsterte er<br />
dann noch dem Welpen ins Ohr.<br />
In der Zwischenzeit sind die beiden<br />
unzertrennlich, der Hund<br />
bekam den wohlüberlegten Namen<br />
„Bero“ und beide spielen<br />
stundenlang im Garten und haben<br />
viel Spaß miteinander.<br />
Anmerkung: Make-A-Wish ist sehr vorsichtig beim Verschenken von Tieren, d.h.<br />
diese Wunscherfüllung ist eine Ausnahme aufgrund der Vorgeschichte und es war<br />
klar, dass alle Familienmitglieder im Umgang mit Hunden sehr vertraut sind und<br />
dieser neue Freund für Jean-Pierre eine Riesen-Motivation sein wird.<br />
www.make-a-wish.at<br />
Tag der Lehre <strong>2012</strong><br />
am 16. 10. im MAK Wien<br />
Lehre als gute Investition in die Zukunft.<br />
Am „Tag der Lehre“ kann man Berufe an vielen<br />
interaktiven Messeständen „ausprobieren“!<br />
Interaktive Messestände laden die SchülerInnen ein, die<br />
Welt der Lehrberufe auf spannende Weise zu erkunden.<br />
So können an verschiedensten Ständen diverse praktische<br />
Tätigkeiten getestet werden, wie zum Beispiel Maurerarbeiten,<br />
Frisurstyling und Kosmetik, Maler- und Anstreicherarbeiten<br />
und vieles mehr!<br />
Umfassende Lehrstellenberatung von Österreichs<br />
Top-Institutionen<br />
Nütze den Event<br />
und hol dir Tipps<br />
& Infos beim Arbeitsmarktservice,<br />
dem Bundesministerium<br />
für Wirtschaft &<br />
Jugend, der Wirtschaftskammer<br />
Wien und der<br />
Industriellenvereinigung.<br />
Gerne<br />
hilft man dir dabei, den idealen Job zu finden, der dir tolle<br />
Zukunftsperspektiven bietet und deinen Talenten entspricht.<br />
Das neue Berufsausbildungspaket <strong>2012</strong><br />
startet mit Coaches im Herbst <strong>2012</strong> in Wien, Oberösterreich,<br />
Steiermark und Tirol. Coaches vermitteln zwischen Ausbildungsbetrieb,<br />
Eltern, Berufsschule und Lehrling bei Problemen<br />
während der Ausbildung. Weiters konzentriert sich das Ausbildungspaket<br />
auch darauf, die Qualität der Ausbildung zu erhöhen,<br />
mehr Auslandspraktika zu ermöglichen und Jugendliche<br />
mit Migrationshintergrund zu stärken. Eine Ausbildungsgarantie<br />
sichert allen interessierten Jugendlichen einen Ausbildungsplatz.<br />
Wenn in den Betrieben zu wenig Ausbildungsplätze vorhanden<br />
sein sollten, kann die Lehre in der überbetrieblichen<br />
Einrichtung „Jugend<br />
am Werk“ (eine Lehrwerkstätte<br />
im Auftrag<br />
des AMS und WAFF)<br />
absolviert werden.<br />
Für Herbst <strong>2012</strong> sind<br />
weitere 2000 Ausbildungsplätze<br />
geplant.<br />
Alle Detailinfos dazu: www.tag-der-lehre.at<br />
Folgende Ausbildungsunternehmen triffst du am „Tag der Lehre“:<br />
ADEG, AGM, Austria Trend Hotels, Bank Austria, BAWAG P.S.K.,<br />
BILLA, BIPA, Deichmann, dm drogeriemarkt, Erste Bank, EURO-<br />
SPAR, Henkel, Hervis, Hofer, INTERSPAR, KIKA, Leiner, Logwin<br />
Solutions, Maximarkt, MERKUR, Möbelix, mömax, ÖBB, Palais<br />
Events, PENNY, PORR, Porsche, REWE Group, Ruefa, SCANIA<br />
Österreich, SPAR, Spar-Gourmet, Stadt Wien- Lehrlingsmanagement,<br />
Ströck, Tann, VERBUND, Verkehrsbüro, Wiener Gebietskrankenkasse,<br />
Wiener Stadtwerke, XXXLutz, Zielpunkt.<br />
Fotos: zVg, Make-A-Wish, MAK<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
service & personal 53 53<br />
Karriere mit Lehre<br />
In zahlreichen Firmen der SCS haben Lehrlinge optimale<br />
Möglichkeiten für eine solide Berufsausbildung.<br />
Gratis W-LAN<br />
Kostenlose <strong>Intern</strong>etverbindung in der SCS<br />
Eine neue Serviceeinrichtung ermöglicht es<br />
den Besuchern, einfach und kostenlos Zugang<br />
zum <strong>Intern</strong>et zu bekommen. Für alle W-LAN<br />
fähigen Geräte stehen im Haupthaus der SCS<br />
ausreichend kostenlose Freewave<br />
W-LAN Hotspots zur Verfügung.<br />
Und so einfach geht‘s:<br />
1) Freewave als Wireless LAN auswählen.<br />
2) Webbrowser starten – die Freewave Willkommensseite<br />
erscheint.<br />
3) Auf „Verbinden” klicken – fertig!<br />
&<br />
Service Personal<br />
In meiner city habe ich immer full-service! Lehre. SCS jobbörse.<br />
gratis zum<br />
download<br />
Die neue iPhone App für iPhones und für Android-Smartphones<br />
erhält u.a. Detailinfos zu aktuellen<br />
Events, Angeboten aus SCS Shops, einen<br />
SCS Shopfinder, einen Gastrofinder und den aktuellen<br />
Centerplan der <strong>Shopping</strong> City Süd.<br />
Fotos: Unibail-Rodamco, PayLife, zVg, P&C<br />
eine karte für alles<br />
<strong>Shopping</strong> Card de Luxe - eine Karte für alles<br />
Die Gutscheinkarte in Scheckkartenformat ist in<br />
den über 300 Shops der SCS einlösbar – so hat der<br />
Besitzer der Karte nur mehr die Qual der Wahl bei<br />
der fantastischen Auswahl, die die Geschäfte in der<br />
SCS zu bieten haben.<br />
experten-tipp<br />
Günther Rossmanith,<br />
GF von Mango und Wendy Twinkle<br />
sowie Vorsitzender der Prüfungskommision<br />
für Lehrlinge<br />
eine lehre ist...<br />
eine solide Ausbildung!<br />
Fachkräfte sind in der Wirtschaft<br />
immer willkommen und geschätzt.<br />
Eine abgeschlossene Lehre bietet<br />
auch die Möglichkeit den zweiten<br />
Bildungsweg zu nützen und die<br />
Matura nachzumachen, um<br />
danach eine Fachhochschule<br />
zu besuchen.<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
54 54 service & personal<br />
Mag. Sebastian Stieger<br />
Geschäftsleiter bei<br />
Peek & Cloppenburg, SCS<br />
Wer nicht nur eine fundierte Ausbildung, sondern auch<br />
einen abwechslungsreichen Berufsalltag sucht,<br />
der ist bei Peek&Cloppenburg richtig!<br />
karriere<br />
mit lehre<br />
AKNÖ HILFT GERNE BEI UNKLARHEITEN<br />
Klauseln im Arbeitsvertrag<br />
Mündige Konsumenten achten auf das Kleingedruckte, bevor sie einen<br />
Kaufvertrag unterschreiben. Aber auch bei Arbeitsverträgen ist<br />
Vorsicht geboten! Arbeitsverträge werden in der Regel vom Arbeitgeber<br />
verfasst und dem Dienstnehmer zur Unterschrift vorgelegt. Deswegen<br />
ist es wichtig, den Vertrag genau zu lesen. Bei Unklarheiten<br />
erkundigt man sich am besten bei den Experten der Arbeiterkammer<br />
oder der Gewerkschaft. Manche Klauseln sind nämlich gar nicht<br />
erlaubt. Zum Beispiel darf der Arbeitsvertrag nicht weniger als fünf<br />
Wochen Urlaub vorsehen oder die Bezahlung nicht geringer sein als<br />
sie im Kollektivvertrag festgeschrieben ist. Es gibt Klauseln, die zwar<br />
unvorteilhaft für den Dienstnehmer sind, jedoch erlaubt sind. Solche<br />
Regelungen können die Rückzahlung von Ausbildungskosten oder<br />
die jederzeit mögliche Versetzung betreffen. Oft scheint im Arbeitsvertrag<br />
auch eine Konkurrenzklausel auf. Das ist die Verpflichtung<br />
nach Auflösung des Dienstverhältnisses bis zu einem Jahr nicht<br />
mehr in dem Geschäftszweig des Arbeitsgebers tätig zu sein.<br />
Information vor dem Unterschreiben einholen!<br />
Viele Arbeitnehmer unterschreiben Arbeitsverträge zu leichtfertig.<br />
Dabei können Ansprüche verloren gehen, die möglicherweise durchgesetzt<br />
hätten werden können. Versuchen Sie, unvorteilhafte Vertragspunkte<br />
zu streichen und stimmen Sie auch nicht mündlich zu.<br />
Mehr Information gibt es unter noe.arbeiterkammer.at<br />
tipp<br />
Hotline für Lehrlingsfragen:<br />
Tel.: 05-7171-1717<br />
http://noe.arbeiterkammer.at<br />
Unsere Lehrlinge lernen sämtliche Abteilungen in unserem Verkaufshaus<br />
und die unternehmensinternen Strukturen kennen.<br />
Das ist die perfekte Grundlage für eine spätere Führungsposition.<br />
Ich erwarte Engagement und Eigeninitiative von unseren Lehrlingen<br />
– denn wer viel leistet, der wird bei P&C auch viel erreichen.<br />
„Hier bin<br />
ich richtig!“<br />
Bianca Fuger<br />
ehemaliger Lehrling bei<br />
Peek & Cloppenburg, SCS<br />
Von Beginn meiner Lehre an war mir klar: hier bin ich richtig! Ich<br />
habe viel Spaß an meinem Beruf, jeder Tag ist anders.<br />
Deshalb freue ich mich, dass ich jetzt nach meinem Lehrabschluss<br />
mit der internen Weiterbildung zur stellvertretenden Abteilungsleiterin<br />
beginnen darf. Ich bin bereit dazu, Verantwortung für einen eigenen<br />
Bereich zu übernehmen.<br />
offene Lehrstellen in der SCS<br />
Lehre in einem Betrieb der <strong>Shopping</strong> City Süd<br />
– die große Chance für Berufskarriere<br />
In zahlreichen der über 300 Betriebe der SCS werden laufend<br />
Lehrlinge ausgebildet. Mit dem erfolgversprechenden Prinzip<br />
„Learning by Doing“ beginnen Jahr für Jahr auch in der SCS<br />
zahlreiche Lehrlinge ihren Berufsweg. Karriere mit Lehre gehört<br />
längst schon zum Unternehmensleitbild großer Firmen.<br />
„Es gibt Branchen, die ohne gut ausgebildete Fachkräfte nicht<br />
auskommen,“ meint auch SCS Center Manager Mag. Anton<br />
Cech, „und dazu zählt nun einmal sehr stark der Handel. Wir<br />
sind sehr froh, dass es in der SCS zahlreiche renommierte<br />
Einzelhändler gibt, die dieses erkannt haben und konsequent<br />
Lehrlinge ausbilden. Praxisorientierte Ausbildung gepaart mit<br />
zielgerichtetem, fachtheoretischem Wissen – das ergibt Schlüsselkompetenz<br />
am Arbeitsmarkt.“<br />
Fotos: P&C, AKNÖ<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
service & personal 55 55<br />
WE WANT YOU!<br />
Lehrlinge gesucht!<br />
Die Fussl Modestraße ist der erfolgreichste und<br />
expansivste Modehändler Österreichs mit<br />
140 Filialen und über 1000 Mitarbeitern.<br />
Was wir dir bieten<br />
das beste Modeteam Österreichs • abwechslungsreiche<br />
Aufgaben • viele Weiterbildungsmöglichkeiten<br />
Was dich auszeichnet<br />
Interesse an Mode • Spaß am Umgang mit<br />
Menschen • Freude am Verkauf • Offenheit und<br />
Freundlichkeit<br />
Willst du Teil des Fussl-Erfolgsteams sein und von<br />
den Besten lernen? Dann bewirb dich jetzt!<br />
Direkt in einer Filiale oder per Email an jobs@fussl.at.<br />
Für das erste Lehrjahr gilt, auf Basis einer Vollbeschäftigung (38,5 Wochenstunden),<br />
ein KV-Mindestgrundgehalt von € 475,-- brutto.<br />
www.fussl.at<br />
BUNDY BUNDY Lehrlingstipp<br />
Eine Lehrstelle bei BUNDY BUNDY ist viel mehr als eine Berufsausbildung.<br />
Im Familienunternehmen BUNDY BUNDY haben<br />
junge Talente die Chance auf eine aufregende Karriere in der<br />
Beauty- und Stylingwelt, stets am Puls der Zeit. Bei BUNDY<br />
BUNDY werden alle Mitarbeiter gezielt gefördert: Viele Karrieremöglichkeiten<br />
und Weiterbildungsangebote sowie ein sicherer<br />
Arbeitsplatz stehen angehenden Stylisten und Stylistinnen<br />
offen. Lehrlinge erhalten während Ihrer 3-jährigen Lehrzeit eine<br />
tolle Ausbildung in der eigenen Trainingsakademie, und werden<br />
intensiv begleitet: jeder Lehrling hat einen erfahrenen Friseur<br />
als Paten, der ihm die gesamte Lehrzeit über fachlich und<br />
menschlich zur Seite steht. Engagement und Spaß am Styling<br />
ermöglichen in weiterer Folge eine Karriere bis zur Führungskraft<br />
oder Trainerin, oder die Chance auf einen Bühnenauftritt<br />
beim BUNDY BUNDY artistic team. Die Suche nach motivierten<br />
Talenten für das kommende Jahr 2013 startet schon jetzt:<br />
Bewerbungen für die Ausbildungsplätze in den 18 Salons werden<br />
unter karriere@bundy.at entgegengenommen.<br />
www.bundy.at<br />
BORN TO BE A HAIRSTYLIST?<br />
Bewirb Dich jetzt unter karriere@bundy.at<br />
Fotos: zVg, BUNDY BUNDY<br />
Bring dein Talent mit ...<br />
... BUNDY BUNDY macht den Rest.<br />
Die beste Friseurlehre Österreichs! Und tolle Karrieremöglichkeiten.<br />
BUNDY BUNDY head office Lautensackgasse 21 • 1140 Wien<br />
Michaela Partl • Tel. 0676/710 11 29 • karriere@bundy.at<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
56 56 service & personal<br />
Rückblicke aus der SCS...<br />
<strong>Shopping</strong> <strong>Intern</strong><br />
...vor 20 Jahren<br />
Im Oktober 1992 berichteten wir über den<br />
großen SCS Event „Alles rund ums Auto“<br />
auf beiden SCS Hauptplätzen. Ein Hightlight<br />
dieser Großaktion war der Live-Auftritt der<br />
Polizistenband „The City Cops“ unter der<br />
Leitung des damaligen Kriminalinspektors<br />
Reinhart Gabriel. Der ehemalige Leadsänger<br />
ist den SCS-Besuchern heute als Initiator und<br />
Moderator des Talentebewerbs „The Voice“<br />
bekannt. Huma präsentierte ein feuchtfröhliches<br />
Oktoberfest und am Parade Platz gab´s<br />
die große SCS-Modeschau. Am SCS Nordring<br />
eröffnete der Spielwarenmarkt „Toys´r`us“.<br />
...vor 15 Jahren<br />
Im Herbst 1997 beschrieben wir den „SCS<br />
Grand Prix“-Event mit Heinz Prüller und mit<br />
spannenden „Mini-Formel-1-Rennen“ am<br />
Bellevue Platz. In der A2 Südpol SCS-Disco<br />
gab´s im Oktober die Vorwahl zur Miss Vienna<br />
1998 und Wiesenthal eröffnete nach einer<br />
Investition von rund 40 Millionen Schilling in<br />
der Motor City Süd den Mercedes Megastore.<br />
Shop-News waren „Kloucek“, „Adonis“ und<br />
„Marc O´Polo“, sowie die Vergrößerung des<br />
Leder- und Bikes-Wear-Spezialisten „Indian<br />
Dreams“ und die Neueröffnung von „Leder<br />
Company“ bei Eingang 5.<br />
...vor 10 Jahren<br />
Im Oktober 2002 stand der SCS Event „SCS<br />
Lomo-World“ im Vordergrund unserer Berichterstattung.<br />
Hunderte SCS Besucher beteiligten<br />
sich am großen Fotowettbewerb und sandten<br />
insgesamt mehr als 3.600 „Lomo“-Fotos zur<br />
Beurteilung ein. Ö3-Callboy Gernot Kulis gab<br />
im „Bikers Discount“ eine Autogrammstunde<br />
und Joesi Prokopetz erheiterte SCS Besucher<br />
bei Leiner in seiner Rolle als engagierter Möbelpacker.<br />
Ikea eröffnete nach großem Umbau<br />
mit einer riesigen Pyjamaparty (jeder, der im<br />
Pyjama vor Ikea erschien, erhielt ein Bettwäscheset<br />
geschenkt - über 1.000 kamen im Nachtgewand!).<br />
...vor 5 Jahren<br />
Im Herbst 2007 brachten wir eine informative<br />
Reportage über eine tolle Veranstaltung, bei<br />
der zehn Tage lang unterhaltsam „Das Beste<br />
aus Österreich“ in der SCS präsentiert wurde.<br />
Weiters berichteten wir vom großen SCS<br />
Kinderfest und über die Dreharbeiten zur<br />
ORF-Serie „Wie bitte?“ in der SCS. Als neue<br />
SCS Shops etablierten sich Wendy Twinkle<br />
bei Eing. 3, die Modeboutique OPUS neben<br />
Mango, Refill 24, Demmers Teehaus und<br />
Backwerk (Eing. 3), sowie die SCS Reinigung<br />
Hartmann bei Eingang 2.<br />
Meine<br />
Thomas Sabo<br />
Gesucht wird ein/e Verkaufsberater/in<br />
in Teilzeit für flexible 16-20<br />
Std. Sie sind begeisterungsfähig,<br />
engagiert, modebewusst, freundlich?<br />
Mindestbruttomonatsgehalt<br />
beträgt bei 38,5 Std./Woche<br />
1.350,- Euro. Ihre vollständigen<br />
Bewerbungsunterlagen senden<br />
Sie bitte an: wien-scs@thomassabo.com,<br />
z.Hd. Frau Polaschek<br />
Dorotheum<br />
Wir suchen Fachberater/in für<br />
Schmuck & Uhren. Ihre Aufgaben<br />
sind Verkaufsberatung, Warendekoration<br />
uvm. Ein KV-Mindestgrundehalt<br />
von € 1.350,- Brutto<br />
pro Monat, zzgl. Überstunden.<br />
Bewerben Sie sich bei: Dorotheum<br />
Personalabteilung, z.Hd. Frau<br />
Mag. Zidek, Dorotheergasse 17,<br />
1010 Wien, E-Mail: personal@dorotheum.at<br />
Tom Tailor<br />
Outfitberater/in für TZ als Samstagskraft<br />
gesucht! Branchenkenntnis,<br />
Organisationsgeschick<br />
und hohe Einsatzbereitschaft sind<br />
gefragt. Gehalt (Basis 1.BJ bei VZ)<br />
E1.350.- Bewerbung inkl. Lebenslauf<br />
& Foto bitte an: Tom Tailor<br />
GmbH, z.H. Frau Tanja Sulzenbacher,<br />
Bahnhofstrasse 53, 6300<br />
Wörgl, per Mail an: tsu@tomtailor.com<br />
oder direkt im Shop zu<br />
Handen Frau Gegenbauer. Ebene<br />
1 - H08, G 114<br />
Promod<br />
Filialleitung (m/w) gesucht! Sie<br />
sind verantwortlich für den Erfolg<br />
der Filiale und den organisatorischen<br />
Ablauf uvm. Gehalt ist über<br />
dem monatlichen KV-Mindestentgelt<br />
von E 1.350,- und richtet sich<br />
nach Qualifikation und Erfahrung.<br />
Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen<br />
unter Angabe der Referenznummer<br />
01FLSCS per Mail<br />
an: personal.aut@promod.fr<br />
G-Star<br />
Für unsere Neueröffnung im November<br />
<strong>2012</strong> in der SCS suchen<br />
wir: Store Manager m/w VZ, Modeberater<br />
VZ, TZ & für SA. Unsere<br />
Mitarbeiter identifizieren sich mit<br />
unserer Marke und repräsentieren<br />
diese. Store Manager Brutto<br />
Gehalt ab EUR 2.400,-. Als Modeberater/VZ<br />
Brutto Gehalt ab EUR<br />
1.350,-. Bewerbungsunterlagen<br />
mit Foto an: Urban-Style GmbH,<br />
Neubaugasse 12-14, A-1070<br />
Wien, g-star.store@inode.at<br />
Jobbörse<br />
Siwacht<br />
SCS Sicherheitspersonal für Vollzeit,<br />
Nacht- und Wochenenddienste<br />
gesucht! Tadelloser Leumund,<br />
ordentliches und gepflegtes Auftreten,<br />
hohe Belastbarkeit und<br />
Flexibilität sind Voraussetzung.<br />
Verdienstmöglichkeiten: Brutto E<br />
7,11. Bewerbungen (mit Foto) an:<br />
Fa. Siwacht, Lindengasse 47, 1070<br />
Wien, Tel.: 01/52157-0, Kurkowski@ckv-gruppe.at<br />
AHO Schneiderei<br />
Wir suchen Schneider/in und<br />
Mitarbeiter/in für Schuhservice &<br />
Schlüsseldienst für Vollzeit. Gehalt<br />
lt. Kollektivvertrag. Bewerbungen<br />
an: scs.schneiderei@aon.at<br />
Yves Rocher<br />
Verkaufsberaterin (Teilzeit). Brutto<br />
mtl. auf Basis Vollzeit E1.350.- Sie<br />
haben Spaß an Schönheit, Interesse<br />
an Kosmetik mit Pflanzen? Sie<br />
sind freundlich und zuvorkommend<br />
im Umgang mit Kunden,<br />
dann geben Sie ihre Bewerbungsunterlagen<br />
mit aktuellem Foto bitte<br />
direkt im Yves Rocher Fachgeschäft<br />
(Fr. Maul) ab.<br />
The body Shop<br />
Für unser Team in der SCS suchen<br />
wir eine Teilzeitkraft für 30 Std,<br />
welche Berufserfahrung in dekorativer<br />
& pflegender Kosmetik,<br />
Freude am Kundenkontakt hat<br />
und sich mit den Unternehmenswerten<br />
verbinden kann. Bewerbung<br />
unter Tel.: 01/698 12 70-11<br />
(Mindestentgelt VZ E13,50)<br />
KLEIDER BAUER<br />
sucht Verkaufsberater (m/w), Vz<br />
oder Tz. Wir wenden uns an dynamische<br />
und modebegeisterte<br />
Persönlichkeiten mit hoher Kundenorientierung<br />
und ersten Berufserfahrungen<br />
in dem Bereich.<br />
Bewerbung mit Lebenslauf und<br />
Foto bitte an pempe_celik@kleiderbauer.at<br />
oder unter www.kleiderbauer.at.<br />
Bezahlung nach KV.<br />
Hämmerle<br />
sucht Modeberater (m/w) mit hoher<br />
Stilempfindung und mit Leidenschaft<br />
zur Mode. Bezahlung<br />
nach KV. Wenn exklusive Marken,<br />
namhafte Designer und edle Mode<br />
in gehobenem Segment für Sie<br />
kein Fremdwort sind und Sie Teil<br />
der Erfolgsgeschichte von Hämmerle<br />
sein möchten, dann richten<br />
Sie Ihre Bewerbung bitte an:<br />
pempe_celik@haemmerle-mode.at<br />
Weitere Stellenangebote aktuell auf www.scs.at<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
service & personal 57 57<br />
Die Firmen der SCS bieten ein sehr vielfältiges Angebot, doch nicht zuletzt kommen Kunden<br />
dann gerne wieder, wenn sie sich gut beraten fühlen. Der Erfolg eines Unternehmens und seine<br />
beste Werbung sind vorbildliche und freundliche Mitarbeiter. Ein derartiges Muster beispiel aus der<br />
Verkaufslandschaft der <strong>Shopping</strong> City Süd möchten wir Ihnen hier wieder persönlicher vorstellen.<br />
Marina Brandstätter<br />
Verkäuferin bei STIEFELKÖNIG<br />
{<br />
Mitarbeiterin<br />
des Monats!<br />
Geburtstag: 23. 07. 1960<br />
Wohnort: 2754 Waldegg<br />
Familienstand: verheiratet, 2 Töchter<br />
Berufsausbildung: EH-Kauffrau<br />
Mein Berufswunsch als Kind:<br />
Kindergärtnerin<br />
An meinem Beruf gefällt mir:<br />
Man erlebt ständig Neues<br />
In der SCS seit: 1977 (allerdings mit<br />
langen Unterbrechungen - damals<br />
Salamander und Schallplatten Fenz)<br />
Hobby: Sehr gut essen gehen<br />
Sport: Schi fahren<br />
Mein größter Erfolg:<br />
Halbmarathon in 2:12 Std. gelaufen<br />
{<br />
Meine Stärken: ich bin sehr positiv,<br />
mag Veränderungen und lerne<br />
immer gern was dazu.<br />
Meine Schwächen: Ungeduld! - ich<br />
lasse andere oft nicht ausreden.<br />
Was ich sammle: gute Freunde<br />
Das schönste Geschenk, das ich je<br />
erhalten habe:<br />
meine Freunde, die immer für mich<br />
da sind, wenn ich sie brauche.<br />
Mit wem ich gerne einen Abend<br />
verbringen würde:<br />
mit Harrison Ford<br />
Ich würde gerne einmal:<br />
mit Harrison Ford einen schönen<br />
Abend verbringen ;-)<br />
Was mir besonders gut an der<br />
SCS gefällt:<br />
Da ist immer was los! Ich erleb(t)e<br />
hier in den vergangenen 35 Jahren<br />
schon so viel Nettes. Und die SCS<br />
wird immer schöner!!!<br />
Fotos: AKNÖ, Fenz<br />
Überstunden können angeordnet werden,<br />
Aber Sie dürfen auch „Nein“ sagen!<br />
Endlich Wochenende. Sie wollen gehen, plötzlich bittet Sie der Chef,<br />
doch bitte den Lagerbestand einiger Produkte zu überprüfen. Das<br />
sieht nach Überstunden aus. Aber darf er das anordnen? „Der Vorgesetzte<br />
darf in besonderen, gesetzlich geregelten Fällen Überstunden<br />
anordnen. Die Maximalarbeitszeit sollte keinesfalls 10 Stunden<br />
pro Tag überschreiten“, erklärt AKNÖ-Arbeitsrechtsexpertin Mag.<br />
Doris Rauscher-Kalod. Die Überstunden sind samt Zuschlägen vom<br />
Arbeitgeber entweder auszuzahlen oder mit Zeitausgleich abzugelten.<br />
Überstunden sind kein Muss. „Es gibt grundsätzlich keine Verpflichtung,<br />
Überstunden zu leisten, außer bei<br />
einer einzelvertraglichen oder kollektiven Regelung“,<br />
so die Expertin. Gibt es eine solche<br />
Regelung, könnte ein unbegründetes „Nein“<br />
zu Überstunden als Arbeitsverweigerung aufgefasst<br />
werden und zu Konflikten mit dem<br />
Chef führen. „Die Leistung von Überstunden<br />
darf aber aus wichtigen privaten und familiären<br />
Gründen abgelehnt werden, ohne dass<br />
man mit Konsequenzen rechnen müsste“, hält<br />
Rauscher-Kalod fest.<br />
„Ihr Chef darf Ihnen nicht<br />
willkürlich Überstunden anordnen.<br />
Diese müssen gerechtfertigt<br />
sein“, informiert<br />
AKNÖ-Arbeitsrechtsexpertin<br />
Mag. Doris Rauscher-Kalod.<br />
Hotline: 05 7171 - 1717<br />
www.noe.arbeiterkammer.at<br />
AKNÖ Tipp:<br />
Achten Sie auf betriebliche oder kollektivvertragliche<br />
Arbeitszeitregelungen. Führen Sie<br />
Aufzeichnungen über ihre Arbeitszeiten. Sagen<br />
Sie „Nein“, wenn Sie z. B. wegen Kinderbetreuung<br />
keine Überstunden leisten können.<br />
Überprüfen Sie, ob Ihre Überstunden samt<br />
Zuschlägen entsprechend abgegolten werden.<br />
VAPiAno<br />
Cooking Soon.<br />
Wir suchen für unser im November<br />
neu zu eröffnendes Restaurant in<br />
der SCS, ab sofort:<br />
SChiChtleiter/innen<br />
teAmleiter/innen:<br />
PAStA,PizzA, SAlAt<br />
PAStA-köChe<br />
PizzA-köChe<br />
mitArbeiter für:<br />
SAlAt,kASSA, SerViCe,<br />
SPüle, küChe<br />
Ihre Bewerbung schicken Sie bitte<br />
ausschließlich an: t.nagy@vapiano.at<br />
www.vapiano.com<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
Das<br />
58 58 tipps & trends<br />
Plakat.<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong><br />
Ich hab’ Sie gesehen.<br />
Sie haben mich gesehen.<br />
Das Plakat ist Meister der Kontakte.<br />
Es bietet volle Aktualität und erreicht bereits am ersten<br />
Tag 60 % der gesamten Bevölkerung, in weiterer Folge<br />
generiert es jede Woche eine Reichweite von großartigen<br />
82 %. Das EPA Plakat ist 14 Tage lang und 24<br />
Stunden präsent und schafft rund um die Uhr Kontakte.<br />
Als Leitmedium oder als unverzichtbarer Bestandteil<br />
einer erfolgreichen Crossmedia-Kampagne.<br />
EPAMEDIA, die Österreicher unter den Außenwerbeunternehmen,<br />
mit dem dichtesten Plakatnetz Österreichs.<br />
EPAMEDIA – EUROPÄISCHE PLAKAT-<br />
UND AUSSENMEDIEN GMBH<br />
European Landmarks<br />
Leopold-Moses-Gasse 4<br />
A-1020 Wien<br />
Tel.: +43/1/534 07-0<br />
Fax: +43/1/534 07-9000<br />
office@epamedia.at<br />
www.epamedia.at
tipps & trends 59 59<br />
Fotowettbewerb<br />
Die Sieger unseres alljährlichen Urlaubsfotowettbewerbs stehen fest.<br />
Danke unseren vielen treuen Lesern für ihre begeisterte Teilnahme!<br />
Die Gewinner und eine Auswahl an Teilnehmerfotos finden Sie auf Seite 42-43.<br />
Weihnachtsshow<br />
mit Michael Seida<br />
im Wiener Metropol<br />
Tickets: 01/ 407 77 407<br />
TERMINE:<br />
Fr. 30.Nov.<br />
Di. 11.Dez.<br />
Mi. 19.Dez.<br />
Tipps&Trends<br />
die trends von morgen. events. Bücher. Kino. Finanzen. Interview.<br />
Frankenmarkter<br />
mit Vitaminen<br />
Nicht bloß<br />
Wellness,<br />
eine Mischung<br />
mit echtem<br />
Zusatznutzen!<br />
Frankenmarkter<br />
Mineralwasser -<br />
der Vitamin Kick!<br />
Fotos: K. Antalovsky, Heindl, Seida, Lucca, zVg<br />
Ab sofort wieder erhältlich - die köstlichen Schoko Maroni aus der Confiserie Heindl!<br />
für alle schoko-gourmets<br />
Feinstes Maroni-Mousse umhüllt von zarter Edelbitter-Schokolade<br />
- täglich produktionsfrisch aus eigener Erzeugung!<br />
Erhältlich in allen Heindl-Filialen. Besuchen Sie die Heindl-Filiale<br />
in der SCS, Top 32, Tel.01/699 25 68! www.heindl.co.at<br />
Schoko Maroni 200 g nur E 6,20<br />
Experten-Tipp<br />
LUCCA - Magier<br />
Staatsmeister Mentalmagie <strong>2012</strong><br />
Staunen<br />
Staunen ist nicht nur beste<br />
Unterhaltung. Staunen ist<br />
auch eine Lebenskunst.<br />
Jede Illusion hat ihren<br />
Ursprung ausschließlich<br />
in Ihrer Vorstellungskraft.<br />
Wenn Sie eine Show besuchen,<br />
um das größte Geheimnis<br />
der Zauberkunst zu erfahren,<br />
das sind Sie selbst!<br />
www.lucca.at<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
60 60 tipps & trends<br />
KINO DIE BESTEN FILME<br />
Madagascar 3: Flucht durch Europa<br />
Drittes Kinoabenteuer der Madagascar-Helden<br />
in tollen 3D-Bildern. Unglücklicherweise<br />
in Monte Carlo gestrandet, macht sich das<br />
New Yorker Zoo-Quartett auf einer wilden<br />
Odyssee durch Europa erneut auf den Weg<br />
nach Hause.<br />
Ab 01. Oktober in der UCI KINOWELT SCS.<br />
Abraham Lincoln Vampirjäger<br />
Bildgewaltiger Actionthriller von Timur Bekmambetow<br />
(„Wanted“) um den 16. Präsidenten<br />
der Vereinigten Staaten, der nicht nur als<br />
Politiker Geschichte schreibt, sondern auch<br />
als Axt schwingender Vampirjäger.<br />
Ab 04. Oktober in der UCI KINOWELT SCS.<br />
96 Hours - Taken 2<br />
Actiongeladene Fortsetzung des Überraschungshits<br />
mit Liam Neeson als Ex-CIA-<br />
Agent, der diesmal selbst in die Fänge eines<br />
auf Rache sinnenden Albaners gerät. Um<br />
sich und seine Frau zu befreien, ist er auf die<br />
Hilfe seiner Tochter angewiesen.<br />
Ab 12. Oktober in der UCI KINOWELT SCS.<br />
Mann tut, was Mann kann<br />
Charmante Romantikkomödie mit Wotan Wilke<br />
Möhring und Jan Josef Liefers. Paul ist<br />
leidenschaftlicher Single – bis er sich in Iris<br />
verliebt. Da gibt es nur ein Problem: Sie wird<br />
in wenigen Tagen heiraten.<br />
Ab 12. Oktober in der UCI KINOWELT SCS.<br />
James Bond 007: Skyfall<br />
Furiose dritte Mission von Daniel Craig als<br />
007: Als M von ihrer Vergangenheit eingeholt<br />
wird und die Existenz des MI6 auf dem Spiel<br />
steht, muss Bond alles daran setzen, die Angreifer<br />
aufzuspüren – gleich, welchen Preis<br />
er selbst dafür zahlen muss.<br />
Ab 02. Nov. in der UCI KINOWELT SCS.<br />
Kino grenzenlos<br />
TOP5<br />
Twilight-Sonntag!<br />
Am 20. November ab<br />
10 Uhr: Twilight, New Moon<br />
und im Anschluss Eclipse<br />
und Breaking Dawn im<br />
Double Feature.<br />
Der Vorverkauf läuft!<br />
UCI KINOWELT SCS<br />
Wiener Neudorf<br />
Tel.: (02236) 686 - 86<br />
www.UCI-KINOWELT.at<br />
Erlebe Kino neu!<br />
Demnächst in der<br />
UCI KINOWELT SCS.<br />
UCI KINOWELT SCS<br />
Wiener Neudorf<br />
Tel.: (02236) 686 - 86<br />
Mehr Infos unter<br />
www.UCI-KINOWELT.at<br />
FINANZTIPPS<br />
CHRISTIAN MAREK, Steuerberater<br />
MWT-MAREK Wirtschaftstreuhand GmbH<br />
2344 Ma. Enzersdorf www.mwt.at<br />
Kinder im Steuerrecht<br />
Was kann man steuerlich absetzen?<br />
• Kinderfreibetrag<br />
Wird für ein Kind mehr als sechs Monate im Kalenderjahr<br />
Familienbeihilfe bezogen, steht ein Freibetrag von<br />
220 Euro jährlich zu. Wenn beide Elternteile den Kinderfreibetrag<br />
geltend machen, beträgt er pro Elternteil<br />
132 Euro jährlich.<br />
• Unterhaltsleistungen für Kinder, die im<br />
Ausland leben<br />
Wenn Unterhalt für ein unterhaltsberechtigtes Kind<br />
bezahlt wird, das sich ständig im Ausland außerhalb<br />
der EU aufhält, für das aber kein Kinder- oder Unterhaltsabsetzbetrag<br />
zusteht, können pro Monat 50 Euro<br />
steuermindernd geltend gemacht werden.<br />
• Kinderbetreuungskosten<br />
Aufwendungen für die Betreuung von Kindern sind bis<br />
2300 Euro pro Kind und Jahr absetzbar, wenn folgende<br />
Voraussetzungen zutreffen:<br />
Ü wenn für das Kind mehr als sechs Monate im Kalenderjahr<br />
Familienbeihilfe bezogen wurde bzw. mehr als sechs<br />
Monate Anspruch auf Unterhaltsabsetzbetrag besteht und<br />
sich das Kind nicht ständig im Ausland aufhält<br />
Ü wenn das Kind zu Beginn des Veranlagungsjahres das<br />
10. bzw. 16. (bei erheblicher Behinderung) Lebensjahr<br />
noch nicht vollendet hat<br />
Ü wenn die Betreuung in einer öffentlichen oder privaten<br />
institutionellen Kinderbetreuungseinrichtung z.B. Kindergarten,<br />
Hort etc. erfolgt, oder über eine pädagogisch qualifizierte<br />
Person, z.B. eine Tagesmutter.<br />
Es können die unmittelbaren Kosten für die Betreuung,<br />
nicht aber das Schulgeld z.B. für Privatschulen, sowie<br />
die Kosten für die Betreuung während der schulfreien<br />
Zeit z.B. Nachmittagsbetreuung, und sämtliche Kosten<br />
für die Ferienbetreuung z.B. Ferienlager abgesetzt<br />
werden. Wenn sich Eltern die Betreuungskosten teilen,<br />
können die Kosten im Verhältnis der Kostentragung<br />
geteilt werden.<br />
• Auswärtige Berufsausbildung eines Kindes<br />
Gibt es im Einzugsbereich Ihres Wohnortes keine<br />
entsprechende Ausbildungsmöglichkeit und das Kind<br />
muss eine auswärtige Schule, Universität oder Lehrstelle<br />
besuchen, kann monatlich ein Freibetrag von<br />
110 Euro geltend gemacht werden.<br />
www.mwt.at | Tel 02236 47733 | mwt@mwt.at<br />
Fotos: zVg<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
Fotos: zVg<br />
UNGLÜCKSPILZE – Mellers siebter Fall<br />
In »Unglückspilze« wird ein Fall aufgezeigt, in dem das<br />
Glück kein Vogerl ist, sondern ein gieriger Raubvogel.<br />
Mit systematischer Grausamkeit bemächtigt er sich manch<br />
unzufriedener Seele – das Verderben nimmt seinen Lauf …<br />
Eine Krankenschwester schlittert aufgrund beruflicher Überlastung<br />
in ein Burn-out. Dadurch gerät ihre Beziehung zu Rainer<br />
Pechhacker in eine Schieflage. Ein sagenhafter Gewinn, der<br />
Lauras Freund in den Schoß fällt, katapultiert die beiden in<br />
eine lebensbedrohliche Situation. Denn kommt das Glück unverhofft,<br />
ist das Unglück nicht weit.<br />
Ein afghanisches Flüchtlingskind hat als engagierte Polizistin<br />
eine traumhafte Karriere vor sich. Da wird sie tot aufgefunden<br />
– ein Suizidfall. Das will der Innenminister, der ihren<br />
Lebensweg finanziell unterstützt hat, nicht wahr haben.<br />
Kommissar Meller soll sich des Falls annehmen und Licht ins Dunkel<br />
bringen. Dabei gerät er in den Sog einer bizarren Mordserie,<br />
die ihn in die Abgründe der menschlichen Psyche blicken lässt.<br />
gewinnspiel<br />
UNGLÜCKSPILZE –<br />
Mellers siebter Fall<br />
Erschienen im Brösel-<br />
Bär Verlag,<br />
ISBN 978-3-902578-<br />
07-5, 14,00E<br />
Gewinnspiel:<br />
SCS SHOPPING-<strong>Intern</strong> verlost 5 Bücher „Unglückspilze“ Beantworten<br />
Sie die Gewinnfrage „In welcher Stadt agiert Kommissar<br />
Meller vorwiegend?“ und schicken Sie die Lösung bis<br />
bis 3. November an: Redaktion SHOPPING-<strong>Intern</strong>, SCS B1,<br />
2334 Vösendorf oder E-Mail an: office@shoppingintern.at<br />
Kunst<br />
therapie<br />
kunsttherapie mit helga maria nuSSbaum<br />
Kunsttherapie ist eine tiefenpsychologische Begleitform mit gestalterischen<br />
Mitteln. Die kreative Gestaltung dient als Ergänzung zur Kommunikation.<br />
Innere Bilder (Emotionen, Stimmungen) finden ihren Ausdruck in der Gestaltung.<br />
Es sind keine künstlerischen Vorkenntnisse erforderlich.<br />
• Stressverarbeitung • Angstzustände • Krisensituationen<br />
• Psychosomatische Beschwerden • Persönlichkeitsentwicklung<br />
Helga Maria Nußbaum | Dipl. Kunsttherapeutin | Psychosoziale Beratung in Ausbildung unter Supervision<br />
2352 Gumpoldskirchen | 0699 1067 5877 | kunsttherapie@kabsi.at | www.praxisfuerlebenskunst.com<br />
www.mwt.at | Tel 02236 47733 | mwt@mwt.at<br />
tipps & trends 61 61<br />
LESEtipps<br />
Lesen ist Morawa.<br />
Ursula Strauss<br />
Eva Rossmann<br />
Unter Strom<br />
Ein kleines Dorf macht vor, wie in Zukunft alle<br />
ihre eigene Energie erzeugen könnten.<br />
„Cybersolar“ mobilisiert die <strong>Intern</strong>etbewegung<br />
gegen Atomstrom – doch dann werden Gasleitungen<br />
gesprengt, ein Lobbyist entführt ...<br />
Folio<br />
7<br />
719. 90<br />
Vea Kaiser<br />
Blasmusikpop<br />
Ein schräger Alpenroman – der bildungshungrige<br />
Chronist Johannes A.Irrwein befasst<br />
sich mit der Geschichte seines Dorfes.<br />
Sogar ein Bandwurm und dessen Erforscher<br />
spielen eine Rolle und stören die Idylle ...<br />
Kiepenheuer & Witsch<br />
720. 60<br />
Jussi Adler-Olsen<br />
Verachtung<br />
Der vierte Fall für Carl Moerck. Eine Reihe vermisster<br />
Personen ist durch eine Person und<br />
deren entsetzliches Schicksal verbunden:<br />
Nete Hermansen. Die junge, grausam misshandelte<br />
Frau nimmt schreckliche Rache ...<br />
Dtv<br />
7<br />
720. 50<br />
Mir schmeckt’s<br />
Ein kulinarisches Familienalbum. Wer<br />
kocht, genießt intensiver – so lautet das<br />
Motto der Familie von Schauspielerin Ursula<br />
Strauss. Hier verrät sie ihre rezepte. Kochen und genießen Sie mit!<br />
Lieblings-<br />
Residenz<br />
721.<br />
90 Rhonda Byrne<br />
The Secret – The Magic<br />
Es spielt keine Rolle, wer Sie sind; es spielt<br />
keine Rolle, wo Sie leben und was Sie gerade<br />
tun:THE MAGIC wird Ihr Leben vollkommen<br />
verändern! Rhonda Byrne enthüllt das geheime<br />
Wissen der ganzen Welt und zeigt,<br />
wie Sie es in Ihrem Alltag anwenden können.<br />
Knaur<br />
7<br />
715. 50<br />
A-2334 Vösendorf SCS, Top G 299<br />
Tel. +43-1-699 26 96 · Fax +43-1-699 56 77<br />
Bücher - rund um die Uhr: www.morawa-buch.at<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
62 62 tipps & trends<br />
Österreichische Erstaufführung:<br />
gabriela benesch ist cavewoman<br />
In dieser fulminanten Solo-Show rechnet CAVEWOMAN mit den selbsternannten<br />
“Herren der Schöpfung” ab. Mal mit der groben Steinzeitkeule, mal mit<br />
den spitzen, perfekt gepflegten Fingernägeln einer modernen Höhlenfrau –<br />
aber immer treffend und zum Brüllen komisch! Denn eigentlich haben wir<br />
es ja schon immer gewusst: Wenn Männer so gute Liebhaber wären, wie sie<br />
denken, hätten Frauen gar keine Zeit, sich die Haare zu machen…<br />
Und wer glaubt, Frauen haben einen Kontrolltick, nur weil sie ab und zu<br />
das Verhalten Ihres Mannes überprüfen, liegt völlig falsch! Frauen kontrollieren<br />
nicht! Sie geben nur den Rahmen vor, in dem Männer alles tun<br />
dürfen… was Frau will! Ach, und übrigens, die Fahrt zur Wohnung der<br />
Geliebten gehört noch nicht zum Vorspiel … Und falls Sie immer noch<br />
glauben, Adam sei der erste Mensch im Paradies gewesen und Eva aus<br />
seiner Rippe entsprungen, kennen Sie nur die alte Version! Mit GABRIELA<br />
BENESCH, feiert der seit vielen Jahren in Deutschland und in der Schweiz<br />
erfolgreiche Theater Comedy Klassiker CAVEWOMAN im Theater Akzent<br />
seine österreichische Erstaufführung. Einfühlsam und hinreißend komisch<br />
verkörpert GABRIELA BENESCH nicht nur die Rolle von CAVEWOMAN, sondern<br />
auch sämtliche andere Figuren im Stück. Freuen Sie sich auf einen<br />
vergnüglich rasanten Abend mit einem Blick auf das Zusammenleben<br />
zweier unterschiedlicher Wesen, die sich einen Planeten, eine Stadt, eine<br />
Wohnung, und das Schlimmste, ein BADEZIMMER teilen müssen! Unser<br />
Tipp: nehmen Sie Ihren Mann mit!<br />
Termine im Theater Akzent:<br />
16. November <strong>2012</strong> Premiere<br />
24. November <strong>2012</strong><br />
06. Dezember <strong>2012</strong><br />
19. Januar 2013<br />
Beginn: jeweils 19:30 Uhr<br />
Weitere Termine im Jahr 2013 sowie<br />
Detailinfos finden Sie aktuell unter:<br />
www.cavewoman.at<br />
gewinnspiel<br />
SCS SHOPPING-<strong>Intern</strong><br />
verlost 3 x 2 Tickets<br />
für die Aufführung<br />
von CAVEWOMAN<br />
am 24. November im Theater<br />
Akzent. Beantworten Sie die<br />
Gewinnfrage „Was bedeutet<br />
der Ausdruck „CAVEMAN“ auf<br />
deutsch?“ und schicken Sie die<br />
Lösung bis 3. November an:<br />
Redaktion SHOPPING-<strong>Intern</strong>,<br />
SCS B1, 2334 Vösendorf oder an:<br />
office@shoppingintern.at<br />
Der Theater<br />
Comedy<br />
Klassiker<br />
– erstmals in<br />
Österreich<br />
WEIHNACHTEN,<br />
MANN!<br />
Fotos: zVg<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
von Kathi Fenz<br />
LUCCA im interview<br />
Er ist charismatisch, authentisch und - im wahrsten Sinne des Wortes<br />
- bezaubernd. Lucca, aktueller österreichischer Staatsmeister<br />
der Mentalmagie, spricht im Interview über seinen beruflichen<br />
Werdegang, erklärt warum die Fähigkeit zu staunen so wichtig für<br />
ihn ist und verrät sein Erfolgsrezept.<br />
tipps & trends 63 63<br />
Fotos: zVg, Lucca, Fenz<br />
Der Beruf des Magiers ist nicht gerade alltäglich und verlangt besondere<br />
Fähigkeiten. Wie hat sich Ihr Weg zum professionellen Illusionisten<br />
gestaltet?<br />
Alles andere als geplant. Es begann damit, dass ich mir einen Handbuzzer<br />
kaufen wollte. Diesen Scherzartikel gab es damals im Viennamagic,<br />
einem Zaubergeschäft in Wien-Landstraße, nicht. Der Verkäufer<br />
konnte mich jedoch schnell für ein recht einfaches Kunststück begeistern,<br />
welches ich schon wenige Tage darauf vor Freunden vorführen<br />
konnte. Ein Kunststück folgte dem nächsten, aus dem Hobby wurde<br />
Leidenschaft und aus gelegentlichen Auftritten wurde schließlich eine<br />
Karriere. Es hat sich ganz natürlich entwickelt.<br />
Sie sind der aktuelle Staatsmeister der Mentalmagie. Was macht diesen<br />
Bereich der Magie aus?<br />
Mentalmagie täuscht Illusionen wie Gedankenlesen, Gedankenübertragung<br />
oder Telekinese vor. Oftmals sind Mentaleffekte für das Publikum<br />
besonders beeindruckend, weil man unbewußt damit spekuliert,<br />
dass es vielleicht doch möglich sein könnte.<br />
Sie begeistern regelmäßig mit Ihrem Motivationsvortrag „Die Wiederentdeckung<br />
des Staunens“. Warum ist es so wichtig, sich die Fähigkeit<br />
zu staunen zu bewahren, oder sie wiederzuentdecken?<br />
Das Staunen ist der Ausgangspunkt des menschlichen Denkens und<br />
Schaffens. Davon abgesehen ist Staunen eine sehr wohltuende Beschäftigung.<br />
Albert Einstein hat es auf den Punkt gebracht: „Wer nicht<br />
mehr staunen kann ist tot und sein Auge erstarrt.“<br />
Wenn man so viele raffinierte Tricks und Illusionen kennt und beherrscht<br />
wie Sie, was kann einen dann noch zum Staunen bringen?<br />
Alles! Natürlich freue ich mich besonders, wenn mich ein Kollege mit<br />
einer Illusion täuscht aber von der Joghurtauswahl im Supermarkt bis<br />
hin zum Begriff des Bewußtseins finde ich alles er-staun-lich.<br />
Eines Ihrer Programme heißt „4 Seasons<br />
of Magic“. Was kennzeichnet diese<br />
vier Bereiche?<br />
Jede „Season“ beschäftigt sich<br />
mit einer anderen Facette<br />
moderner Zauberkunst.<br />
Mentalmagie ist eine davon<br />
aber die geschichtenerzählende<br />
Season<br />
ist meine liebste. Nach<br />
jeder Season kann man<br />
übrigens den Gang eines<br />
Gourmetdinners genießen<br />
und noch einmal über das<br />
Erlebte rätseln und staunen.<br />
eben<br />
Sie bieten spezielle Shows für verschiedenste Veranstaltungen, wie<br />
zum Beispiel für Hochzeitsfeiern. Welche Aspekte der Magie stehen<br />
bei diesem besonderen Anlass im Vordergrund?<br />
Hochzeiten sind mein Hobby, kann man sagen. Ich liebe es auf Hochzeiten<br />
als „Weddingtainer“ die Gäste zu unterhalten.<br />
Die Effekte, die ich auf Hochzeiten zeige, handeln von Liebe, Ehe und<br />
Partnerschaft. Außerdem wird das Brautpaar sehr stark mit einbezogen,<br />
schließlich sollte sich an diesem Tag alles um die Zwei drehen.<br />
Sie sind bei Ihren Auftritten stets gefordert vor einem aufmerksamen<br />
Publikum zu bestehen. Haben Sie dafür ein persönliches Erfolgsrezept?<br />
Authentizität und ehrliche Begeisterung für meine Botschaft und mein<br />
Publikum. Es freut mich besonders, wenn sich meine Mitwirkenden<br />
nicht nur gut unterhalten, sondern vielleicht sogar in Zukunft auch im<br />
Alltag etwas öfter staunen.<br />
Gibt es schon weitere Ideen oder Ziele für Ihre berufliche Zukunft?<br />
In nächster Zeit konzentriere ich mich auf meinen Motivationsvortrag<br />
„Die Wiederentdeckung des Staunens“, die „4 Seasons of Magic“ im<br />
Wiener InterContinental und Hochzeiten auf der ganzen Welt. Nebenbei<br />
arbeite ich aber auch bereits an einer Nummer, mit der ich 2015<br />
auch bei den Weltmeisterschaften antreten möchte. Teile davon kann<br />
man bereits jetzt bei den 4 Seasons of Magic sehen.<br />
Ihr Lebensmotto?<br />
Positive Gefühle zulassen<br />
und negative Gefühle durch positive Gedanken verdrängen.<br />
Lucca bezaubert sein Publikum.<br />
Info & Kontakt:<br />
Lucca - c/o Humor AG, Neubaugasse 80, A-1070 Vienna<br />
Mobil: +43 (0) 650/28 73 724 (AT) e-mail: office@lucca.at<br />
facebook: Lucca Vienna - www.lucca.at<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
urlaub vom feinsten<br />
64 64 promis & talks<br />
two for one package<br />
die zweite person<br />
nächtigt kostenlos!<br />
Genießen Sie die jungfräulichen Pisten in der Vorweihnachtszeit. Vom 18. bis<br />
22. Dezember <strong>2012</strong> bieten wir unseren Lesern ein supergünstiges Angebot:<br />
Egal wie lange und welche Kategorie Sie buchen, die zweite Person nächtigt<br />
kostenlos. Der Aufpreis für die Halbpension beträgt € 35,–. Buchbar mit dem<br />
Kennwort „Two for one“.<br />
Perfekte Pisten, modernste Lifte, verschneite Wälder, urige Hütten...<br />
Nach einem traumhaften Skitag in der Salzburger Skiregion Hochkönig/Maria<br />
Alm geht es schnurstracks in den Spa-Bereich Hochkönigs<br />
Wellnessreich. „Der Ausblick Ihrer Romantik-Suite zielt direkt auf die<br />
Skipiste mit der neuen Sesselbahn. Unter Ihnen glitzert der beheizte<br />
Außenpool, wo soeben ein Becher Glühwein serviert wird...“ Vor dem<br />
Panorama des erhabenen Hochkönig-Bergmassivs bietet das Berg &<br />
Spa Hotel Urslauerhof ein unvergessliches Wintererlebnis mit vier Sternen.<br />
Direkt vor der Hoteltüre beginnt der Einstieg in die Ski amadé – Österreichs<br />
größtem Skivergnügen. Im hoteleigenen Ski-Shop die Top-Ski<br />
zum Bestpreis ausleihen und schon kann es losgehen.<br />
****Berg & Spa Hotel Urslauerhof<br />
A-5761 Maria Alm/Hinterthal,<br />
+43 (0)6584-8164<br />
urslauerhof@sbg.at<br />
www.urslauerhof.at<br />
SCS SHOPPING interN 5/<strong>2012</strong><br />
Von der Piste ins Pool<br />
Der Name Berg & Spa kommt nicht von ungefähr. Auf drei Ebenen<br />
wurde das neue Hochkönigs Wellnessreich konzipiert. Geboten werden<br />
verschiedenste Saunen und Dampfbäder, Erlebnisduschen und Wärmeliegen,<br />
Whirlpool, Atrium und Ruheräume mit grandiosem Ausblick. Ein<br />
Saunagang lockert die Muskeln für den nächsten Tag auf der Piste.<br />
Die „Aufguss-Meisterin“ des Hotels zelebriert den Saunagang als Event.<br />
„Mein Geheimtipp ist der Weihrauch-Aufguss und danach ein Honig-<br />
Zirbenbad im Whirlpool,“ verrät ein Stammgast. Ein<br />
„Einkehrschwung“ in den Beautyräumlichkeiten ist besonders<br />
empfehlenswert. „Wir behandeln, massieren<br />
und verwöhnen mit natürlichen Produkten und Kräutern<br />
von namhaften Kosmetikfirmen,“ so die Juniorchefin<br />
Claudia. Den Mittelpunkt bildet der Pool mit<br />
direkter Skizufahrt und Blick auf die Piste. Übrigens:<br />
Von der Piste ins Pool ist hier wortwörtlich gemeint, da<br />
die Skiabfahrt direkt am Außenpool des Hotels endet.
promis & talks 65 65<br />
wellnesshotels der promis<br />
Auch Promis sind von Beruf nicht nur Promis, sondern haben<br />
einen ziemlich harten Alltag. Aber sie nehmen sich auch immer<br />
wieder kleine Auszeiten. Gut so!<br />
DJ ÖTZI<br />
Viel Freizeit hat Gerry Friedle,<br />
alias DJ Ötzi ja nicht – noch dazu,<br />
wo er jetzt musikalisch auch<br />
wieder Vollgas gibt. Und genau<br />
deshalb liebt er die Wellnesstage<br />
im Thermenhotel Ronacher<br />
in Bad Kleinkirchheim. „Hier fühle<br />
ich mich so wohl, und kann binnen kürzester Zeit<br />
so richtig Energie tanken!“ Selbstredend, dass er mit<br />
Simone Ronacher, der Chefin des Fünf-Sterne-<br />
Hotels, schon längst befreundet ist.<br />
Promis& Talks<br />
bettina assinger<br />
Bettina Assinger arbeitet schon<br />
emsig an der Organisation des<br />
nächsten Charity Ski Race „Ge-holfen“,<br />
das im März nächsten Jahres wieder<br />
am Kärntner Nassfeld stattfinden wird. Die Siegerehrung<br />
findet regelmäßig im „Falkensteiner“ in<br />
Tröpolach statt. Ein großes Hotel, das auch über einen<br />
edlen Spa-Bereich verfügt. In den ziehen sich die Assingers<br />
auch sonst gern mal für ein paar Stunden zurück.<br />
Urlaub vom Alltag, quasi. Und weit haben sie’s ja nicht,<br />
wohnen sie doch nur ein paar Kilometer weiter in Hermagor.<br />
meine stars im wellnessGlück. Interviews.<br />
Gery Keszler<br />
In ein Hotel zieht’s Gery Keszler<br />
weniger, wenn´s ums Relaxen geht.<br />
Zu diesem Zweck bevorzugt er seinen<br />
idyllischen Bauernhof, den er sich vor<br />
ein paar Jahren im Burgenland zugelegt<br />
hat. Hier findet Mr. Life Ball endlich Ruhe und entspannt<br />
am Traktor und beim Kartoffel ernten.<br />
Fotos: Fotolia, Jones, newsowl, ufs, Linsberg Asia<br />
Therme Linsberg Asia<br />
In die Nähe von Wiener Neustadt,<br />
nämlich genau nach Bad Erlach,<br />
hat es kürzlich sogar den jordanischen<br />
Kronprinzen verschlagen: Er<br />
legte hier ein paar Wellness-Tage<br />
in der Therme Linsberg Asia ein,<br />
und ließ sich von den fernöstlichen<br />
Erkenntnissen, die hier groß<br />
geschrieben werden, verwöhnen.<br />
Insider statement<br />
Isabella Großschopf,<br />
Societychefin beim<br />
Seitenblicke-Magazin<br />
wellness vom Feinsten<br />
Wenn’s hierzulande grau und<br />
regnerisch wird, ist die richtige<br />
Zeit für Wellness. Lesen Sie,<br />
wo sich heimische Stars am<br />
liebsten verwöhnen lassen.<br />
Foto: Seitenblicke Magazin<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
Foto: Jones<br />
66 66 tipps & trends<br />
BUWOG-Gruppe reduziert CO2-AusstoSS um 13.000 Tonnen/Jahr<br />
BUWOG ist einer der sechs Partner des klima:aktiv pakt 2020 und erklärt klima:aktiv zum Gebäudestandard<br />
Die BUWOG-Gruppe ist mit einem Bestand von mehr als 32.000 Miet- und Eigentumswohnungen in rund 1.200 Objekten Österreichs<br />
führendes Wohnungsunternehmen. Mit einem Neubauvolumen von jährlich 500 bis 700 Wohnungen im Großraum Wien ist<br />
sie darüber hinaus einer der aktivsten Wohnbauträger in Österreich. Die BUWOG-Gruppe wird in den kommenden Jahren Umweltschutz<br />
und Reduktion von Emissionen zu einem Schlüsselthema ihrer Geschäftsaktivitäten machen. Insbesondere soll dabei bis<br />
2020 der jährliche CO2-Ausstoß um 13.000 Tonnen verringert werden. Möglich wird dies durch die Kombination verschiedenster<br />
Maßnahmen in den Bereichen Bestandsmanagement und Wohnungsneubau. Beim Wohnungsbestand werden die Reduktionen in<br />
erster Linie durch die Umstellung bestehender Elektro-, Gas- oder Ölversorger der Wohnhausanlagen auf moderne energieeffiziente<br />
Fern- oder Nahwärme, sowie thermische Sanierungen (Fassaden, Dachböden, Kellerdecken) erreicht.<br />
Im Wohnungsneubau werden nur mehr Niedrigenergiehäuser oder die noch energieeffizienteren Passivhäuser errichtet. Ziel ist es,<br />
pro Jahr rund 600 Wohneinheiten auf Niedrigenergiestandard gefördert zu sanieren und pro Jahr rund 500 neue Wohneinheiten<br />
zu errichten. Für die Zukunft ist vorgesehen, dass 100 Prozent der geförderten, neuen Wohnbauprojekte dem klima:aktiv Gebäudestandard<br />
entsprechen. Damit setzt die BUWOG ihren vorbildlichen Ökologisierungskurs fort.<br />
„Umweltschutz ist für uns auch deswegen<br />
ein so zentrales Thema, weil sich bei einem<br />
Wohnbauunternehmen jede Investition in<br />
Ökologie und Energieeffizienz voll bezahlt<br />
macht“, erklärt Geschäftsführer Gerhard<br />
Schuster (am Foto mit Bundesminister<br />
Niki Berlakovich). „Jede Kilowattstunde<br />
Energieeinsparung bedeutet nicht nur weniger<br />
CO2-Ausstoß, sondern auch niedrigere<br />
Betriebskosten für unsere Mieter und<br />
Wohnungseigentümer. Wir müssen uns<br />
Umweltschutz daher nicht ‚leisten‘, sondern<br />
jede Maßnahme hilft gleichermaßen unseren<br />
Kunden und der Umwelt.“<br />
Aktuelle Projekte<br />
Jedleseer Strasse 5, 1210 Wien<br />
Utendorfgasse 1, 1140 Wien<br />
Basler Gasse 65, 1230 Wien<br />
Missindorfstraße 5, 1140 Wien<br />
Wulzendorfstraße 22, 1220 Wien<br />
Buwog Wohnungen werden<br />
direkt vom Bauträger<br />
vergeben und sind deshalb<br />
provisionsfrei!<br />
Detailinformationen zu<br />
Projekten in Wien und die<br />
Möglichkeit sich vormerken<br />
zu lassen finden Sie unter:<br />
www.buwog.at.<br />
Projekte und freie Wohnungen finden Sie unter www.buwog.at<br />
Wir sorgen<br />
für Sauberkeit<br />
in der<br />
WIR GRATULIEREN<br />
den Preisträgern<br />
unserer letzten <strong>Ausgabe</strong>:<br />
Die Antwort auf die Gewinnfrage<br />
unseres letzten Kinderrätsels der<br />
Firma SPIELWAREN HEINZ lautet:<br />
„Mensch ärgere dich nicht“<br />
alles rund um die neue<br />
shoppingwelt<br />
noch mehr shops<br />
neueröffnung<br />
gewinner vom<br />
Info.Post - Entgelt bezahlt | 2 34 Vösendorf-Süd | 24. Jahrgang | www.sho pingintern.at<br />
<strong>Shopping</strong> <strong>Intern</strong><br />
kundenmagazin der shopping city süd / nr. 6 - okt. <strong>2012</strong><br />
fotowettbewerb<br />
18. oktober<br />
woman<br />
day<br />
JONES: NEuE kOllEktiON!<br />
vorSCHAU<br />
ihre nächste shopping-intern<br />
erscheint am 21. November <strong>2012</strong><br />
HauptTHEMA: Weihnachten<br />
„Nutzen Sie als Unternehmer die tolle Gelegenheit,<br />
300.000 Leserinnen und Leser für Ihr Produkt/Ihre<br />
Dienstleistung effizient anzusprechen.<br />
Unser PROMI-Redaktionsteam bietet zudem eine<br />
interessante Vielfalt an Themenbereichen.“<br />
hellrein<br />
CKV GRUPPE<br />
hellrein<br />
Reinigungsdienst<br />
GmbH<br />
Lindengasse 47<br />
1070 Wien<br />
www.hellrein.at<br />
vertrieb@hellrein.at<br />
Tel: 01/521 56 - 23<br />
Die Gewinner je einer Jubiläums-Spielesammlung<br />
mit<br />
100 Spielemöglichkeiten von<br />
SPIELWAREN HEINZ sind:<br />
Christine Böhm, 1120 Wien,<br />
Karin Meissl, 2700 Wr. Neustadt,<br />
Hannes Skrinjar, 1130 Wien,<br />
Eveline Schwarz, 2732 Würflach,<br />
Wolfgang Öller, 1230 Wien,<br />
Elfriede Traxler, 3902 Kleinschönau,<br />
Mag. Sylvia Reznicek, 1230 Wien,<br />
Heidemarie Steciuk, 2345 Brunn,<br />
Margarete Loran, 1180 Wien,<br />
Margarete Hesch, 3340 Waidhofen.<br />
Doris Rabenreither<br />
01/699 96 96-43<br />
0664/ 969 24 63<br />
doris.rabenreither@shoppingintern.at<br />
Michaela Plutzar<br />
01/699 96 96-41<br />
0664/ 969 24 65<br />
michaela.plutzar@shoppingintern.at<br />
IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Verlag Hannes Fenz<br />
2334 SCS-Bürocenter B1, Tel. (01) 699 96 96 - 0, Fax: 699 96 96 - 42<br />
fenzscs@shoppingintern.at | www.SHOPPINGintern.at<br />
Mitglied im österreichischen Zeitschriften- und Fachmedien-Verband ÖZV<br />
Chefredakteur: Hannes Fenz. Ständige Mitarbeiter: Mag. Simone Arlits, Hermann<br />
Bischof, Dr. Eva Krampf-Farsky, Dr. Andreas Fenz, Kathi Fenz, Lisa Fenz, Isabella<br />
Großschopf, Jutta Haunold, Janet Kath, Mag. Isabella Krassnitzer, Mag. Claudia<br />
Kristofics-Binder, Arabella Kiesbauer, Ing. Klaus Kiessler, Petra Leimhofer, Christian<br />
Marek, Michaela Plutzar, Doris Rabenreither, Mag. Verena Scheitz, Denise Seidl, Dr. Gerti<br />
Senger, Ulla Weigerstorfer, Martina Wiesinger, Bettina Wittmer, Michaela Zens.<br />
Consulting: Mag. Alexia Dessyllas, Unibail-Rodamco Fotos: Heinz Letofsky, Otto Szepansky,<br />
Fotolia, H. Fenz, Kathi Fenz. Werbung, PR: Michaela Plutzar, Doris Rabenreither.<br />
Layout & Satz: Petra Leimhofer, Jutta Haunold, H. Fenz - Adobe InDesign CS5.<br />
Lektorat: Lisa Fenz Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn. Vertrieb: Reiter Werbung<br />
GmbH an die Haushalte der Bezirke Mödling, Baden u. Wien 23. + Verlag Fenz im Bereich SCS<br />
+ Medien für Med an Ärzte (Wartezimmer) und Friseure von 1110 Wien bis Wr. Neustadt.<br />
Erscheinungsort: 2334 Vösendorf-Süd SCS<br />
Fotos: Fenz, zVg, Buwog<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
tipps & trends 67 67<br />
116 mal in Österreich • Filialfinder auf www.forstinger.com<br />
FORSTINGER SCS NORDRING, 2331 VÖSENDORF<br />
BESTE AUSWAHL<br />
BESTE PREISE<br />
BEI WINTERREIFEN<br />
Hört, hört: Teilzahlung möglich!<br />
SCS SHOPPING intern 5/<strong>2012</strong>
Der neue<br />
BMW 3er Touring<br />
www.bmw.at<br />
Freude am Fahren<br />
Symbolfoto<br />
ENTDECKEN SIE, WAS SIE<br />
DACHTEN ZU KENNEN.<br />
Der neue BMW 3er Touring setzt mit Innovationen in jedem Bereich neue Maßstäbe.<br />
Wie mit der serienmäßig elektrischen Heckklappe, dem 495 Liter großen Kofferraum<br />
und dem individuell einstellbaren, optionalen Head-Up Display.<br />
DER NEUE BMW 3er TOURING.<br />
www.zitta.at<br />
Zitta Perchtoldsdorf<br />
Mühlgasse 82, 2380 Perchtoldsdorf<br />
Telefon 01/8690275-0, E-mail: infopd@zitta.at<br />
Zitta Wien<br />
Murbangasse 3, 1100 Wien<br />
Telefon 01/6894690, E-mail: infow10@zitta.at<br />
BMW 3er Touring: von 85 kW (116 PS) bis 190 kW (258 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 4,5 l/100 km bis 6,8 l/100 km, CO 2 -Emission von 119 g/km bis 159 g/km.
Change language