Gäste-Journal - Schwarzwälder Bote
Gäste-Journal - Schwarzwälder Bote
Gäste-Journal - Schwarzwälder Bote
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Frühjahr/Frühsommer 2011<br />
Nummer 42 • 15. Jahrgang<br />
Urlaub<br />
neu erleben<br />
Aktiv sein<br />
Neue Wanderwege<br />
für Genießer<br />
Zukunft erfahren<br />
Im Urlaub CO2-neutral<br />
unterwegs sein<br />
Neues Bauen<br />
Regionaltypische<br />
Architektur trifft Moderne<br />
High Heels & Schürze<br />
Ursula Cantieni im Interview<br />
Zum Jahr der Wälder<br />
Literatur pur<br />
Veranstaltungskalender<br />
von März bis Juli 2011<br />
Freie Fahrt<br />
im Schwarzwald<br />
bei fast 7000<br />
KONUS-Gastgebern<br />
Die offizielle <strong>Gäste</strong>zeitung der Schwarzwald Tourismus GmbH • www.schwarzwald-tourismus.info <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong><br />
Kostenlos zum Mitnehmen
2 Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong><br />
Inhalt<br />
Ausflugsziele<br />
Adventure-Golfpark, Enzklösterle (F4) 5<br />
Alternativer Wolf- und Bärenpark,<br />
Bad Rippoldsau-Schapbach (E6) 9<br />
BarfussPark, Dornstetten (F6) 6<br />
Benediktiner-Kloster, Alpirsbach (F7) 9<br />
Deutsches Uhrenmuseum,<br />
Furtwangen (E9) 13<br />
Dorotheenhütte, Wolfach (E7) 9<br />
Europa-Park, Rust –<br />
Unvergessliche Momente (B7/8) 30, 52<br />
Feldbergbahn (D11) 24<br />
Freizeitpark Hardt (F8) 18<br />
Hans-Thoma-Kunstmuseum,<br />
Bernau im Schwarzwald (C/D11) 24<br />
Insel Mainau 34<br />
Krippena 2000, Schnitzerstube<br />
Theo Gütermann, Enzklösterle (F4) 5<br />
Planetarium, Freiburg (B/C 9/10) 22<br />
Puppen- und Spielzeugmuseum,<br />
Dornstetten (F6) 6<br />
Heimat-Museum Resenhof,<br />
Bernau im Schwarzwald (C/D11) 24<br />
Rodelbahn, Gutach (E8) 12<br />
Sauschwänzlebahn Blumberg (F/G11) 19<br />
Schauinsland Bahn, Freiburg (B/C 9/10) 22<br />
Schmuckmuseum Pforzheim (G/H2) 5<br />
Schwarzwaldmuseum Triberg (E9) 9<br />
<strong>Schwarzwälder</strong> Freilichtmuseum<br />
Vogtsbauernhof, Gutach (E8) 9<br />
Steinwasen-Park, Oberried (C10) 25<br />
WeberHaus – World of Living,<br />
Rheinau-Linx (C5) 15<br />
Zeller Keramik, Zell am Harmersbach (D7) 9<br />
2nd floor Sieger Design<br />
Schwimmbäder/Sporteinrichtungen<br />
AQUALON Therme, Bad Säckingen (C13)<br />
Badeparadies Schwarzwald,<br />
33<br />
Titisee-Neustadt (D11) 23<br />
Carasana Bäderbetriebe, Baden-Baden (E3) 7<br />
Laguna Badeland, Weil am Rhein (A13) 32<br />
Panorama-Bad, Freudenstadt (F6) 10<br />
Siebentäler Therme, Bad Herrenalb (F3) 6<br />
Thermalbad Zurzach AG, Bad Zurzach 33<br />
Vita Classica, Bad Krozingen (B11)<br />
Wellness- und Gesundheitszentrum Solemar,<br />
31<br />
Bad Dürrheim (F/G10) 18<br />
Hotels und Gastronomie<br />
Aichhalder Mühle,<br />
Schiltach-Hinterlehengericht (E7) 42<br />
Berggasthof Hotel Sonnhalde, Bürchau (B12) 35<br />
Berlins Hotel Krone Lamm,<br />
Bad Teinach-Zavelstein (G4) 35<br />
Best Western Hotel am Münster,<br />
Breisach (A9/10) 35<br />
DOM-HOTEL, St. Blasien (D12) 39<br />
Gasthof Schwarzwaldhaus, Bernau (C/D11) 39<br />
Grüner Baum, Gäufelden-Tailfingen 35<br />
Hotel Bären, Titisee (D11) 39<br />
Hotel Restaurant Café Ehrich,<br />
Langenbrand (G3) 35<br />
Hotel-Restaurant Engel, Rheinmünster (D3) 35<br />
Hotel Langenwaldsee, Freudenstadt (F6) 35<br />
Hotel Morgensonne, Badenweiler (B11/12) 39<br />
Hotel Rössle, Alpirsbach (F7) 35<br />
Hotel Schwanen,<br />
Pfalzgrafenweiler-Kälberbronn (G5) 35<br />
Hotel Schwarzwaldgasthof Zur Traube,<br />
Titisee-Neustadt (D11) 35<br />
Hotel Schwarzwaldhof, Hinterzarten (D11) 39<br />
Landhaus Mühlengrund,<br />
Baiersbronn-Tonbach (E/F5) 39<br />
Parkhotel, Rottweil (G8) 42<br />
Parkhotel Waldeck, Titisee (D11) 23<br />
Porten's Hotel Fernblick,<br />
Höchenschwand (D12) 42<br />
Ruhesteinschänke, Baiersbronn-Obertal (E/F5) 42<br />
Schwarzwaldhotel Tanne,<br />
Baiersbronn-Tonbach (E/F5) 11<br />
Waldblick Hotel, Freudenstadt-Kniebis (F6) 39<br />
Städte- und Gebietsporträts<br />
Alpirsbach (F7) 9<br />
Bad Dürrheim (F/G10) 18<br />
Bad Herrenalb (F3) 6<br />
Bernau im Schwarzwald (C/D11) 24<br />
Blumberg (F/G11) 19<br />
Ferienland im Schwarzwald, Schönwald (E9) 12<br />
Ferienregion Brandenkopf (D6/7) 12<br />
Denzlingen (C9) 28<br />
Donaueschingen (F10) 18<br />
Dornstetten (F6) 6<br />
Enzklösterle (F4) 5<br />
Ettlingen (F2) 5<br />
Freiburg (B/C 9/10) 22<br />
Freudenstadt (F6) 10<br />
Gernsbach (E3) 7<br />
Glottertal (C9) 28<br />
Gutach (Schwarzwaldbahn) (E8) 9<br />
Gutach im Breisgau (C9) 28<br />
Herrischried (C/D13) 25<br />
Horb am Neckar (G6) 6<br />
Hüfingen (F10) 18<br />
Kirchzarten (C10) 23<br />
Königsfeld (F9) 18<br />
Lörrach (A/B13) 32<br />
Münstertal (B11) 31<br />
Offenburg (C6) 16<br />
Rottweil (G8) 18<br />
Sasbachwalden (D5) 15<br />
Schramberg (F8) 16<br />
St. Blasien (D12) 24<br />
Todtmoos (C12) 25<br />
Unterkirnach (E/F9) 16<br />
Wolfach (E7) 9<br />
Zell am Harmersbach (D7) 9<br />
Spezialitäten<br />
Kaiserstühler Wein-Marketing GmbH (A9/10) 29<br />
Hermann Wein, <strong>Schwarzwälder</strong> Feinschinken-<br />
Manufaktur, Freudenstadt-Musbach (F6) 6<br />
Winzergenossenschaft Burkheim eG,<br />
Vogtsburg-Burkheim (A/B9) 29<br />
Tipps und Informationen<br />
Aquademie, Hansgrohe AG, Schiltach (E7) 13<br />
Automobilsommer 2011 – Auto- und<br />
Uhrenmuseum, Schramberg (F8) 44<br />
Bagger-Erlebnis im Schwarzwald 9<br />
Bootsvermietung & Rundfahrten,<br />
Titisee (D11) 23<br />
Duravit Design Center, Hornberg (E8) 2<br />
Fondation Beyeler, Riehen/Basel 32<br />
GermanGemütlichkeit –<br />
www.deutsche-weinstrassen.de 45<br />
Hochschwarzwald hochattratkiv –<br />
Hochschwarzwald Card 22<br />
Kaiserstuhl-Tuniberg –<br />
kaiserlich genießen(A/B 8/9) 29<br />
Kleider Müller, Mode-Einkaufszentrum,<br />
Geislingen bei Balingen 51<br />
Mozart trifft Haydn – Park der Zeiten,<br />
Schramberg (F8) 49<br />
Neckarblühen 2011 – Gartenschau Horb (G6) 6<br />
Offenburg macht Lust auf Stadt (C6) 46, 50<br />
Sauna & Fitness SPA, Höchenschwand (D12) 25<br />
Schlossfestspiele Ettlingen (F2) 5<br />
Sport- & Aktivtag im Kurpark,<br />
Bad Krozingen (B11) 48<br />
Wanderhimmel Baiersbronn (E/F 5) 11<br />
Wir möchten, dass Sie sich wohl fühlen. Wannen,<br />
Whirlwannen, Pools und Saunen von Duravit<br />
be deu ten Wellness für Körper, Geist und fürs Auge.<br />
Ge stal tet von den besten Designern der Welt.<br />
Mehr Infos? Lust auf ein kostenloses Probebad?<br />
Wir laden herzlich ein ins Duravit Design Center,<br />
Werder str. 36, 78132 Hornberg,Tel.+49 7833 70 114.<br />
Öffnungszeiten Duravit Design Center:<br />
Mo – Fr 8 – 19 Uhr und Sa 12 – 16 Uhr
Editorial<br />
Liebe <strong>Gäste</strong>,<br />
liebe<br />
Urlauber,<br />
nach dem langen<br />
Winter<br />
werden nun<br />
die Tage länger,<br />
die Sonnenstunden<br />
mehr, die Temperatur höher. Während<br />
in den oberen Höhen – wie an<br />
Feldberg, Belchen oder entlang der<br />
Schwarzwaldhochstraße – noch<br />
Schnee liegt, der zum Wintersport<br />
einlädt, beginnen in den Tälern die<br />
ersten Blumen und Obstbäume zu<br />
blühen. Nach der tollen, fünften<br />
Jahreszeit der Alemannischen<br />
Fasnacht freuen wir uns auf Osterprozessionen<br />
und das Frühlingserwachen.<br />
Aus dem Inhalt<br />
4<br />
8<br />
14<br />
17<br />
Urlaub der Zukunft<br />
Die Region erkunden und CO2-neutral unterwegs<br />
sein: Im Schwarzwald startet ein Modellversuch.<br />
Schwarzwald – hautnah<br />
Sie ist Schweizerin, aber der<br />
Schwarzwald ist längst ihre<br />
Wahlheimat und ihr Arbeitsplatz:<br />
Schauspielerin Ursula<br />
Cantieni im Interview.<br />
Die Kinderseite<br />
Bären, Kamele und Wölfe: Im Schwarzwald gibt es<br />
viele tierische Abenteuer zu bestehen.<br />
<strong>Schwarzwälder</strong> Baukultur<br />
Regionaltypische Architektur trifft Moderne und<br />
Nachhaltigkeit: Zahlreiche Architekten und Bauherren<br />
lassen sich auf das Experiment Neues Bauen ein.<br />
Impressum<br />
VERLAG UND HERAUSGEBER:<br />
<strong>Schwarzwälder</strong> <strong>Bote</strong> Mediengesellschaft mbH<br />
Kirchtorstr. 14, 78727 Oberndorf am Neckar<br />
Postfach 1380, 78722 Oberndorf am Neckar<br />
Telefon: 07423/78-0, Fax: 07423/78 328<br />
E-Mail: gaeste-journal@schwarzwaelder-bote.de<br />
Internet: www.schwarzwaelder-bote.de<br />
Der Schwarzwald hält gerade zu<br />
diesem Jahreszeitenwechsel ein<br />
besonders reichhaltiges Outdoor-<br />
Angebot bereit: ob Skifahren oder<br />
Mountainbiken, Spazierengehen<br />
oder Wandern in der grünen Natur –<br />
mit unterschiedlichen Mitteln kann<br />
man sich durch den Schwarzwald<br />
bewegen und in den Pausen oder<br />
abends die gute regionale Küche<br />
genießen.<br />
Zahlreiche schwarzwaldtypische<br />
Gasthäuser kochen nach traditionellen<br />
Rezepten mit ausschließlich regionalen<br />
Produkten aus der hiesigen<br />
Landwirtschaft. Mein besonderer<br />
Tipp: Probieren Sie mal die Kochkunst<br />
der Naturparkwirte oder die<br />
Hotels, die mit dem Label »Echte<br />
Gastlichkeit« ausgezeichnet wurden.<br />
Auch die Straußenwirtschaften,<br />
die jetzt wieder ihre Türen<br />
öffnen und ihre Gerichte und Weine<br />
aus eigener Herstellung anbieten,<br />
lohnen einen Besuch.<br />
20<br />
28<br />
30<br />
33<br />
38<br />
43<br />
ANZEIGEN UND SONDERTHEMEN:<br />
<strong>Schwarzwälder</strong> <strong>Bote</strong><br />
Medienvermarktung Südwest GmbH<br />
Kirchtorstr. 14, 78727 Oberndorf am Neckar<br />
Postfach 1367, 78722 Oberndorf am Neckar<br />
Telefon: 0800/7 80 78 01, Fax: 07423/78 328<br />
E-Mail: service@schwarzwaelder-bote.de<br />
Anzeigenverkauf: Hans-Carsten Steensen<br />
Anzeigenbearbeitung: Hans-Dieter Meng<br />
Redaktion / PR-Textgestaltung: Frank Börnard,<br />
Ulrike Lehmann (STG), Lars Scheffler<br />
Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong> 3<br />
Als Beitrag zum Klimaschutz hat<br />
sich die Schwarzwald Tourismus<br />
GmbH (STG) für diesen Sommer<br />
etwas Besonderes einfallen lassen.<br />
Fahren Sie mit der STG in die Zukunft<br />
und erleben Sie Urlaub, wie er<br />
vielleicht erst in 10 Jahren möglich<br />
wird.<br />
Mit einer einwöchigen Pauschale<br />
können Sie im Rahmen des Automobilsommers<br />
CO2-neutrale Ferien<br />
machen, mit E-Mobiles, Segways<br />
und E-Bikes fahren, in umweltfreundlichen<br />
Unterkünften übernachten<br />
und freie Fahrt mit Bus und<br />
Bahn durch die KONUS-<strong>Gäste</strong>karte<br />
genießen. Lesen Sie mehr zum<br />
ZUMO-Projekt auf Seite 4.<br />
Weitere Neuigkeiten lesen Sie<br />
unter dem Thema Baukultur und<br />
Neues Bauen im Schwarzwald, neue<br />
Wanderwege werden Ihnen vorgestellt,<br />
mit Gedichten machen wir<br />
auf das Jahr der Wälder 2011 aufmerksam<br />
und unsere Schwarzwald-<br />
Schwarzwald – literarisch<br />
Im Internationalen Jahr der Wälder betrachten wir<br />
den Natur- und Erholungsraum einmal aus einem<br />
lyrischen Blickwinkel.<br />
SchwarzwaldCard<br />
Die beliebte SchwarzwaldCard gibt es in zwei Varianten:<br />
Mit und ohne Eintritt in den Europa-Park.<br />
Schwarzwald – modern<br />
Mit der kostenlosen Schwarzwald-App gut informiert<br />
auf Tour gehen und interaktiv ans Ziel kommen.<br />
Ihre Meinung zählt!<br />
Der Schwarzwald Tourismus und die Ferienorte<br />
befragen die <strong>Gäste</strong> nach ihren Eindrücken.<br />
Schwarzwald – aktiv<br />
Ob Premium, Genießeroder<br />
Qualitätswege: Wandern<br />
im Schwarzwald ist<br />
immer ein Genuss.<br />
Der Schwarzwald in Zahlen<br />
Welche Zahlen die Schwarzwald-Urlauber interessieren<br />
könnten, hat die Schwarzwald Tourismus GmbH<br />
zusammengetragen.<br />
TOURISMUSANZEIGEN:<br />
Verlagsbüro Thomas Aurich<br />
Es gilt die Preisliste 2011<br />
ERSCHEINUNGSWEISE: drei Mal pro Jahr<br />
jeweils Mitte März, Juli und November<br />
DRUCK: Druckzentrum Südwest GmbH,<br />
78052 Villingen-Schwenningen<br />
TITELFOTO: Das Ferienland<br />
Lady Ursula Cantieni verrät Ihnen<br />
das Geheimnis der Kirschtorte.<br />
Ihre Meinung interessiert uns! In<br />
der Online-<strong>Gäste</strong>befragung können<br />
Sie ihren Urlaub bewerten und<br />
damit zur Verbesserung beitragen.<br />
Machen Sie mit! Wie es geht, erfahren<br />
Sie auf Seite 33.<br />
Nicht zuletzt möchten wir erfahren,<br />
wie Ihnen das <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong><br />
gefällt. Haben Sie Kritik? Verbesserungsvorschläge?<br />
Schreiben Sie<br />
uns unter gaeste-journal@<br />
schwarzwaelder-bote.de! Wir verlosen<br />
unter den Einsendern einen<br />
Koffer mit einer Backmischung für<br />
eine <strong>Schwarzwälder</strong> Kirschtorte.<br />
Viel Vergnügen beim Lesen und<br />
viel Spaß noch in Ihrem Schwarzwaldurlaub!<br />
Ihr Christopher Krull<br />
Geschäftsführer<br />
der Schwarzwald Tourismus GmbH<br />
Auf einen Blick<br />
Gewinnspiel S. 15<br />
Gewinnen Sie attraktive Preise mit<br />
dem Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong>.<br />
Karte S. 26/27<br />
Eine Übersichtskarte des<br />
Schwarzwalds erleichtert Ihnen<br />
die Orientierung.<br />
<strong>Gäste</strong>karte ab S. 36<br />
Die Schwarzwald <strong>Gäste</strong>karte bietet<br />
bei vielen Attraktionen ermäßigte<br />
Preise und oft sogar freien Eintritt.<br />
Straußen ab S. 40<br />
Start in die Saison: Die Straußenwirtschaften<br />
in der Region laden zur gemütlichen<br />
Einkehr ein.<br />
Veranstaltungen ab S. 44<br />
Die wichtigsten Veranstaltungen im<br />
Schwarzwald von März bis Juli 2011<br />
finden Sie in diesem Schwarzwald<br />
<strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong>.<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER: Die Veranstaltungen<br />
werden von den Orten direkt in eine Datenbank<br />
eingegeben – aktuellste Version immer<br />
unter www.schwarzwald-tourismus.info<br />
KOOPERATIONSPARTNER:<br />
Schwarzwald Tourismus GmbH,<br />
Ludwigstr. 23, 79104 Freiburg,<br />
Geschäftsführer: Christopher Krull<br />
E-Mail: mail@schwarzwald-tourismus.info<br />
Internet: www.schwarzwald-tourismus.info
4 Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong><br />
Urlaub der Zukunft<br />
Fahren Sie in die<br />
Zukunft und machen<br />
Sie Urlaub, wie es erst<br />
in 10 oder 20 Jahren<br />
üblich sein wird.<br />
Von Ulrike Lehmann<br />
Geräuschlos, vor<br />
allem aber klimaschonend<br />
und CO2neutral:<br />
Genießen<br />
Sie die berühmte<br />
modern Schwarzwaldlandschaft<br />
und übernachten<br />
Sie in klimafreundlichen Unterkünften.<br />
Erleben Sie die Zukunftsmobilität<br />
(ZUMO) mit umweltfreundlichen<br />
Automobilen, Segways, E-Biking und<br />
KONUS – der freien Fahrt mit Bus und<br />
Bahn. Man kann Ausflugsziele ansteuern,<br />
die saubere Luft genießen und in umweltfreundlichen<br />
Unterkünften übernachten,<br />
ohne dabei auf Ferien- und Freizeitspaß,<br />
auf Abenteuer und Aktivitäten zu<br />
verzichten. Mit dem in Deutschland<br />
einzigartigen Modellprojekt Zukunftsmobilität<br />
startet die Schwarzwald<br />
Tourismus GmbH (STG) in die Zukunft.<br />
ZUMO ist das zukunftsgerichtete Projekt<br />
im Rahmen des Automobilsommers 2011<br />
in Baden-Württemberg.<br />
Die STG bietet im zeitlichen Rahmen der<br />
Sommerferien in Baden-Württemberg<br />
eine einwöchige Urlaubspauschale an,<br />
bei der sich alles um klima- und umweltschonende<br />
Mobilität dreht.<br />
Der Strom für die Elektrofahrzeuge<br />
kommt aus regenerativen Energiequellen<br />
Fotos: Peugeot<br />
Die Reise beinhaltet neben einem CO2 -<br />
neutralen Mietauto die Übernachtung,<br />
attraktive Ausflugsprogramme und die<br />
Anreise mit der Bahn. Die einwöchige<br />
Pauschalreise ist auf 160 Angebote (mit<br />
Kombinationen aus Mobilität und Aktivität)<br />
limitiert und ausschließlich für die<br />
Zeit zwischen dem 30. Juli und dem 10.<br />
September jeweils eine Woche lang für<br />
zwei bis vier Personen zu buchen. Die<br />
Übernachtungen finden wahlweise in einer<br />
Ferienwohnung, einer Pension oder<br />
in einem Hotel statt. Die Unterkünfte befinden<br />
sich in der Bergwelt Südschwarz-<br />
130 Kilometer Reichweite, emissionsfreier Antrieb und Platz für vier: Mit dem iOn von Peugeot können Schwarzwaldurlauber<br />
schon heute die Mobilität von morgen erfahren.<br />
wald (Region um Todtnau und Schönau)<br />
und dem Ferienland im Schwarzwald<br />
(Mittlerer Schwarzwald um Triberg, Schonach<br />
und Furtwangen). Außerdem gibt es<br />
noch lokale Angebote in Bad Krozingen<br />
und Bad Teinach. Der Schwarzwald wird<br />
damit ganz neu erlebbar.<br />
Im Ferienland Schwarzwald stehen Biogasfahrzeuge<br />
zur Verfügung, in der Bergwelt<br />
Südschwarzwald Elektroautos<br />
(E-Mobiles). Der Strom für die handelsüblichen<br />
E-Fahrzeuge kommt aus regionalen,<br />
regenerativen Energiequellen. Bei<br />
dem Treibstoff für die Gasautos handelt<br />
es sich um Biogas aus der Region. Entsteht<br />
an einer Stelle dennoch CO2, so<br />
wird dieses durch eine Kompensationsabgabe<br />
ausgeglichen, die für die Finanzierung<br />
eines Klimaprojekts verwendet<br />
wird. Eine Orientierungskarte zeigt an,<br />
wo sich alternative Tankstellen und Attraktionen<br />
mit Ladestationen befinden.<br />
Diese außergewöhnliche Reise weckt einerseits<br />
die Experimentierfreude und<br />
Modellversuch mit<br />
Vorbildcharakter<br />
schärft andererseits das Umweltbewusstsein,<br />
das auch den Tourismus in Zukunft<br />
mitbestimmen wird. Der klimaschonende<br />
ZUMO-Urlaub im Schwarzwald ist ein<br />
Modellversuch, der schon jetzt Vorbildcharakter<br />
für Urlaube in der Zukunft haben<br />
wird. Denn die Auswirkungen des<br />
Klimawandels stellen auch neue Anforderungen<br />
an den Tourismus.<br />
Das Projekt »Zukunftsmobilität in der Ferienregion<br />
Schwarzwald« (ZUMO<br />
Schwarzwald) ist einer von zehn Gewinnern<br />
des Ideenwettbewerbes zum Themenjahr<br />
Automobilsommer 2011 in Baden-Württemberg.<br />
Die Region Schwarzwald<br />
ist damit offizieller Premium-Plus-<br />
Partner dieses landesweiten Events.<br />
Schirmherr dieses einzigartigen ZUMO-<br />
Termine und Informationen<br />
Urlaubes mit bundesweitem Modellcharakter<br />
ist Ernst Burgbacher MdB, Parlamentarischer<br />
Staatssekretär im BMWI<br />
und Beauftragter für Tourismus und<br />
Mittelstand der Bundesregierung.<br />
ZUMO Schwarzwald ist eine gemeinsame<br />
Initiative des Steinbeis-Beratungszentrums<br />
Innovation & Energie in Trossingen,<br />
der Schwarzwald Tourismus GmbH<br />
(STG) in Freiburg und der Industrie- und<br />
Handelskammern im Schwarzwald.<br />
7./8.5.: Eröffnungsveranstaltung zum Automobilsommer 2011 in Stuttgart<br />
28./29.7.: Eröffnungsveranstaltung ZUMO<br />
in Villingen-Schwenningen und Freiburg<br />
(im Rahmen des »Schauinsland Classic«)<br />
• 28.7.: »Zukunftsmobilität kommt im<br />
Schwarzwald an« – offizielle Übernahme<br />
der Fahrzeuge von den Anbietern im Umweltzentrum Villingen-Schwenningen<br />
• 29.7., tagsüber: Fahrzeugkorso mit den Zukunftsmobilen von Villingen-Schwenningen<br />
nach Freiburg mit Vorfahrt auf dem Münsterplatz im »Zieleinlauf der Oldtimer«<br />
• 29.7., gegen Abend: Festakt zum ZUMO-Projektstart im Historischen Kaufhaus –<br />
offizieller ZUMO-Projektstart durch Ernst Burgbacher MdB und Schirmherr des Projekts<br />
• 30.7., vormittags: Präsentation der ZUMO-Fahrzeuge und des Projektes<br />
auf der Habsburger Straße in Freiburg<br />
• 30.7., 15 Uhr: »Zukunftsmobilität durchzieht den Schwarzwald« – Abfahrt der Zukunftsmobile<br />
in Freiburg und abfahren der Schauinsland-Rennstrecke mit Elektro- und<br />
Bioerdgas-Fahrzeugen<br />
• 30.7., 18 Uhr: Übergabe der Fahrzeuge an die ersten ZUMO-<strong>Gäste</strong> in den Orten<br />
18.9.: Abschlussveranstaltung in Bad Dürrheim<br />
Weitere Informationen zum Projektstand und teilnehmenden Partnern:<br />
www.zukunftsmobilitaet.de und www.schwarzwald-tourismus.info/projekte<br />
sowie zu den Pauschalen: www.zukunftsmobilitaet.info
Ein Künstler – drei Jahrzehnte<br />
3<br />
Pforzheim. Das Schmuckmuseum<br />
Pforzheim widmet dem zeitgenössischen<br />
Schmuckkünstler Georg Dobler<br />
eine Ausstellung. Geometrie und florale<br />
Elemente zeichnen den Schmuck Doblers<br />
aus. Vielfach glänzen den Betrachter<br />
Schwarzchrom oder oxidierte Silberoberflächen<br />
in irisierendem<br />
Schwarz an. Während der<br />
Schmuckkünstler anfangs<br />
streng geometrisch<br />
arbeitete, finden<br />
sich ab Mitte der<br />
1980er Jahre organische Elemente in seinen<br />
Schmuckstücken, beispielsweise in<br />
Form von Abgüssen von Ast- oder Rankenwerk.<br />
Sie sind einerseits nah an der Natur, andererseits<br />
verfremdet – und entstehen zu<br />
einer Zeit, als<br />
das Stichwort<br />
»Naturalismus«<br />
out ist. Gerade<br />
das aber machte<br />
Dobler zum<br />
Brosche: Silber oxidiert,<br />
Amethyste.<br />
1999. The Museum<br />
of Fine Arts, Houston,<br />
The Helen Williams<br />
Drutt Collection<br />
Vorreiter für andere.<br />
Die Arbeiten<br />
der jüngeren<br />
Zeit sind eine<br />
Symbiose<br />
seiner gesam-<br />
Brosche.<br />
Naturabguss Ast, Fassung Silber<br />
oxidiert, Koralle. Collection G.D.<br />
2009 Fotos: Georg Dobler<br />
ten Schaffenszeit. Der Schmuckkünstler<br />
machte seine Lehre zum Goldschmied in<br />
Pforzheim, heute lehrt er an der Hochschule<br />
für angewandte Kunst und Wissenschaft<br />
in Hildesheim.<br />
Die Ausstellung »Schmuck 1980 bis<br />
2010« zeigt das Œvre Georg Doblers<br />
vom 8. April bis 26. Juni. Ausstellungseröffnung<br />
ist am 7. April um 19 Uhr.<br />
Info<br />
G/H2<br />
Schmuckmuseum Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Jahnstraße 42, 75173 Pforzheim<br />
Telefon 07231/39-2126<br />
www.schmuckmuseum.de<br />
Öffnungszeiten Di bis So und feiertags 10<br />
bis 17 Uhr, Eintritt 3 Euro, erm. 1,50 Euro<br />
Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong> 5<br />
Erleben und Staunen<br />
Neben der<br />
größten Weihnachtskrippe<br />
ist<br />
auch die Arche<br />
Noah zu sehen.<br />
3<br />
Enzklösterle. Neu: auf über<br />
600 Quadratmetern die Arche Noah und<br />
die größte handgeschnitzte Krippe der<br />
Welt. In der Schnitzerstube Theo Gütermann<br />
erwartet den Besucher eine fantastische<br />
Ausstellung handgeschnitzter<br />
Krippendarstellungen.<br />
Die »Krippena 2000« beherbergt die<br />
größte handgeschnitzte Weihnachtskrippe<br />
der Welt. Die Ausstellung »Enzklösterle<br />
– vom Holzfällerdorf zum Luftkurort<br />
– zeigt anschaulich das Leben von einst<br />
im Maßstab 1:10. Das Café »Am Hirschpark«<br />
lädt die Besucher ein, sich verwöhnen<br />
zu lassen. Wochentags geöffnet<br />
von 9.30 bis 17 Uhr, Samstags und Sonntags<br />
von 9.30 bis 16 Uhr. Betriebsferien<br />
bis einschließlich 15. März 2011.<br />
Abenteuerliches in Enzklösterle<br />
Zentral in der Ortsmitte befindet sich der<br />
Adventure-Golfpark mit 18 an die natürliche<br />
Umgebung angepassten Bahnen.<br />
Hier wird das Minigolfspielen zum abenteuerlichen<br />
Erlebnis! Gespielt wird auf<br />
typischen Materialien des Schwarzwalds:<br />
Über Holzrugel, einen Wasserfilm, über<br />
Trockenmauern oder durch ein Felsenfeld.<br />
Bei manchen Bahnen sind Distanzen<br />
von über 30 Metern zu meistern.<br />
Für Familien ist der Golfpark ein ideales<br />
Ausflugsziel. Er vereint Originalität mit<br />
Anspruch, Aktivität mit Erholung und<br />
lässt sich in einem Tagesausflug gut mit<br />
den anderen Freizeitattraktionen wie der<br />
Riesenrutschbahn oder dem Waldklettergarten<br />
kombinieren.<br />
Info F4 Info<br />
F4<br />
Schnitzerstube Theo Gütermann<br />
Hirschtalstr. 30, 75337 Enzklösterle,<br />
Telefon: 07085/74 55, Fax. 74 81,<br />
www.krippena2000.de<br />
Tourist-Information Enzklösterle<br />
Friedenstr. 16, 75337 Enzklösterle,<br />
Telefon: 07085/75 16, Fax 13 98,<br />
info@enzkloesterle.de, www.enzkloesterle.de
6 Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong><br />
Einmalig – mit und ohne Schuhe<br />
3 Dornstetten. Unweit Freuden-<br />
stadt, bietet Dornstetten das besondere<br />
Freizeitvergnügen: Am 1. Mai öffnet im<br />
Stadtteil Hallwangen der BarfussPark.<br />
Das ganze Sommerhalbjahr nutzen Besucher<br />
das kostenlose Angebot, sowohl<br />
nach kneippschen Grundsätzen etwas für<br />
die Gesundheit zu tun, als auch Spaß dabei<br />
zu haben.<br />
Doch Dornstetten bietet mehr. An der<br />
deutschen Fachwerkstraße gelegen, lässt<br />
es seine Besucher staunen. Das Zentrum<br />
ist der historische Marktplatz mit seinem<br />
Brunnen. Dort befindet sich ein Ensemble<br />
malerischer Fachwerkhäuser mit dem<br />
einzigartigen Rundfachwerk, das Dornstetten<br />
als Kleinod voll mittelalterlichem<br />
Flair auszeichnet. Eine Stadtführung oder<br />
der beschilderte Altstadt–Rundgang lassen<br />
Geschichte lebendig werden.<br />
Wenn noch Zeit bleibt, lohnt der Besuch<br />
des volkskundlichen Heimatmuseums<br />
und des Puppen- und Spielzeugmuseums<br />
im »Haus Hegel«.<br />
Info<br />
F6<br />
Tourist-Information / Kulturamt<br />
Marktplatz 2, 72280 Dornstetten<br />
Tel.: 07443/96 20 30, Fax: 96 20 99<br />
info@dornstetten.de<br />
www.dornstetten.de, www.barfusspark.de<br />
Kultur im Museum<br />
jeweils 20 Uhr, Zehntscheuer<br />
• 18.3.: Zu Zweit »Ich war’s nicht«<br />
• 15.4.: Dui do on die Sell<br />
»I will endlich au amole«<br />
• 13.5.: Sascha Korf »Tausendsascha«<br />
Dornstetter Buchwochen<br />
jeweils 20 Uhr, Zehntscheuer oder<br />
Bürgersaal/Rathaus<br />
• 10.4.: Roger Willemsen »Die Enden<br />
der Welt« • 14.4.: Tom Buhrow und Sabine<br />
Stamer »Mein Deutschland – Dein<br />
Deutschland« • 19.4.: Elisabeth Kabatek<br />
»Brezeltango« • 29.4.: Iny Lorentz<br />
»Die Ketzerbraut«<br />
Weitere Veranstaltungen<br />
• 25.4.: Ostermontagsmarkt mit<br />
verkaufsoffenem Feiertag • 1.5.: Jazz-<br />
Brunch Hallwangen, 10 Uhr • 9./10.7.:<br />
Dornstetter Stadtfest mit Feuerwerk<br />
<strong>Schwarzwälder</strong><br />
Schinken-Spezialitäten<br />
Das attraktive Reise-Erlebnis für Gourmet-Entdecker<br />
Der Schwarzwald hat viel Schönes und noch mehr Gutes<br />
zu bieten. Mit zum Besten aus der Region Freudenstadt<br />
gehören Gaumenfreuden, die auf der Zunge zergehen:<br />
Herzhafter <strong>Schwarzwälder</strong> Schinken, nach altem Hausrezept,<br />
mit Gewürzen verfeinert, in Backstein gemauerten<br />
Kammern mild geräuchert und mind. 12 Wochen an der<br />
Schwarzwaldluft gereift.<br />
Manufaktur-Besichtigung mit „Gratis-Versucherle“<br />
jeden Di. + Do. ab 14 Uhr (nach Voranmeldung)<br />
Direktverkauf ab Räucherei Mo-Fr. von 8-18 und Sa. von 8-13 Uhr<br />
Hermann Wein · <strong>Schwarzwälder</strong> Feinschinken-Manufaktur<br />
Dornstetter Straße 29 · 72250 Freudenstadt-Musbach<br />
Telefon 0 74 43/245-0 · www.schinken-wein.de<br />
Gesundbaden, Golf spielen,<br />
Goldwaschen und vieles mehr<br />
3<br />
Bunte Blumenbänder, interessante Gärten und<br />
über 1000 Veranstaltungen – an 122 Tagen auf<br />
der Gartenschau am Neckar. Wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch 2011 beim „Neckarblühen“ in der<br />
schönen Stadt Horb mit vielen romantischen<br />
Plätzen zum Verweilen …<br />
Bad Herrenalb. Wald, Wasser<br />
und Wellness ist längst nicht alles, was<br />
Bad Herrenalb zu bieten hat: Erleben Sie<br />
in Bad Herrenalb die Kraft der Natur , genießen<br />
Sie die frische Heilklima-Luft, entdecken<br />
Sie Erlebnispfade und lassen sie<br />
sich von unserer hervorragenden Gastronomie<br />
verwöhnen.<br />
Ein großes Wanderwegenetz, ausgewiesene<br />
Nordic Walking und Mountainbikestrecken,<br />
ein wunderschön gelegenes<br />
Waldfreibad, ein Neun-Loch-Golfplatz<br />
und vieles mehr machen ihren Urlaub<br />
auch zu einem sportlichen Erlebnis.<br />
Machen Sie eine klösterliche Zeitreise<br />
mitten ins Mittelalter zu den »Herren von<br />
Alb« und tauchen Sie ein in eine längst<br />
vergangene Zeit.<br />
Zur Entspannung besuchen Sie unsere<br />
Siebentäler Therme mit großer Wellnesswelt<br />
und lassen Sie sich verwöhnen und<br />
umsorgen.<br />
Nachtwächterwanderungen, Goldwaschen,<br />
Planwagenfahrten, und Geo-Caching<br />
lassen keine Langeweile aufkommen.<br />
Für die Tanzbegeisterten bieten wir regelmäßige<br />
Tanzveranstaltungen im Kurhaus<br />
Bad Herrenalb.<br />
Tauchen Sie ein ins Neckarblühen 2011<br />
www.gartenschau-horb.de<br />
Telefon: 07451 - 555 79 77<br />
Highlights 2011<br />
• 7. Mai: Konzert mit Jay Alexander<br />
• 29. Mai: Baden-Württemberg spielt:<br />
Die größte Spieleveranstaltung im<br />
deutschsprachigen Raum mit 3000<br />
Spielen für Jung und Alt (www.bwspielt.de)<br />
• 2. bis 5. Juni: 8. Internationales<br />
Klavierduo-Festival<br />
• 10. Juli: Klassik – Kult – Vision: Veranstaltung<br />
zum Automobilsommer;<br />
Fetzige Bands, Oldtimer, Kult der 50er,<br />
Barbecue, Auto der Zukunft<br />
Info<br />
Tourismusbüro<br />
Rathausplatz 11, 76332 Bad Herrenalb<br />
Telefon 07083 /50 05 55 Fax 50 05 44<br />
www.badherrenalb.de<br />
F3
Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong> 7<br />
Premium-Wandern in guter Runde<br />
3<br />
Gernsbach. 82 Quadratkilometer<br />
groß ist Gernsbach und 80 Prozent des<br />
riesigen Gebiets sind Wald. Sogar Douglasien<br />
und Mammutbäume werden Sie<br />
sehen, spüren und fühlen können, wenn<br />
Sie uns besuchen kommen. Doch zu sehen<br />
gibt es noch viel mehr; auf der Gernsbacher<br />
Runde erleben Sie eine ganze<br />
Menge an Naturschönheiten, Aussichten<br />
und natürlich die Murg mit ihren<br />
Bächlein. Der Streckenverlauf<br />
wurde intensiv vom Deutschen<br />
Wanderinstitut geprüft und<br />
mit dem höchsten Qualitätssiegel<br />
»Premiumweg« ausgezeichnet.<br />
Das bedeutet: Höch-<br />
ster Wandergenuss ist garantiert.<br />
Die Runde um Gernsbach ist<br />
42,7 Kilometer lang, etwas<br />
mehr noch als ein Marathonlauf,<br />
aber mit teilweise ordentlichen Steigungen,<br />
denn Gernsbach erstreckt sich<br />
von 160 Metern üNN im Tal bis 984 Metern<br />
Höhe beim Hohlohturm auf dem Kaltenbronn.<br />
Der wird allerdings auf der Runde<br />
nicht besucht, das Hochmoorgebiet<br />
mit seiner einzigartigen Natur ist einen<br />
besonderen Besuch und so manche Wanderung<br />
wert. Auch Ski-Hasen kommen<br />
Die Gernsbacher<br />
Runde verspricht einen»ausgezeichneten«<br />
Wandergenuss.<br />
nicht zu kurz, denn im Winter verwandelt<br />
sich diese Landschaft in ein großes Wintersportgebiet<br />
mit Skiliften und Loipen.<br />
Das Städtchen Gernsbach liegt im Zentrum<br />
des idyllischen Murgtals im Nordschwarzwald,<br />
gut erreichbar von Karlsruhe,<br />
Freudenstadt und Baden-Baden. Eindrucksvolle<br />
Baudenkmäler in der historischen<br />
Altstadt zeugen vom Reichtum vergangener<br />
Tage, als die Murgflößer<br />
ihre Eichenstämme bis nach Rotterdam<br />
brachten. Malerische<br />
Fachwerkhäuser, Brunnen<br />
und die alte Stadtbefestigung<br />
laden zum Bummel durch die<br />
winkligen Gassen ein. Ein<br />
Gang durch den Katz’schen<br />
Garten, ein Barockgarten mit<br />
einzigartigem Pflanzenreichtum<br />
ist genauso ein Erlebnis<br />
wie der Besuch auf Schloss<br />
Eberstein, das über der Stadt thront und<br />
wo man auch fürstlich speisen kann. In<br />
Gernsbach befindet sich die einzige Papiermacherschule<br />
Deutschlands.<br />
Doch Gernsbach hat noch viel mehr zu<br />
bieten. Auf der Runde erlebt der Wanderer<br />
kleine und große Höhepunkte am Wegesrand,<br />
herrliche Aussichten, Felsformationen,<br />
Bäche und die Murg. Doch auch<br />
die Spuren der Zivilisation sind interessant.<br />
Die für das Murgtal typischen Heuhütten,<br />
Waldarbeit, der Kunstweg, Streuobstwiesen,<br />
Kapellen, eine verlassene<br />
Erzgrube und natürlich das Schloss Eberstein<br />
sind Zeugen vom Leben unserer Vorfahren<br />
in und mit der Natur.<br />
Je nach persönlichem Leistungsvermögen<br />
kann die Runde in zwei oder drei Tagen<br />
gelaufen werden. Immer wieder gelangt<br />
man an einen Ort, wo ein Gasthaus zur<br />
Rast einlädt oder aber per Bus oder S-<br />
Bahn die Rückkehr nach Gernsbach möglich<br />
ist. Die Touristinfo bietet eine buchbare<br />
Pauschale mit drei Übernachtungen,<br />
Transfers und dem Wanderpin ab 135 Euro<br />
pro Person im DZ/ÜF an.<br />
Königlich<br />
Königlich<br />
Der schönste Weg zu sich selbst.<br />
Auf der Gernsbacher Runde: Herrliche Aussicht vom Rockert auf das Murgtal.<br />
Internet-Nutzer können schon von Zuhause<br />
den Weg aus der Weltraumperspektive<br />
verfolgen, denn unter<br />
www.gernsbacher-runde.de stehen Daten<br />
zum Download bereit, mit denen man<br />
sich den Wegverlauf und Infos zu den Sehenswürdigkeiten<br />
anschauen oder gleich<br />
auf das GPS-Gerät laden kann.<br />
Info E3<br />
Touristinfo Gernsbach<br />
Igelbachstraße 11, 76593 Gernsbach<br />
Telefon 07224/6 44 44, Fax 6 44 64<br />
touristinfo@gernsbach.de<br />
www.gernsbacher-runde.de<br />
www.gernsbach.de<br />
CARASANA Bäderbetriebe GmbH · Römerplatz 1, 76530 Baden-Baden · Tel.: 0 72 21/27 59-20 · E-Mail: info@carasana.de · www.friedrichsbad.eu
8 Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong><br />
High-Heels & Karo-Schürze<br />
Die Schauspielerin<br />
Ursula Cantieni ist<br />
bekennende <strong>Schwarzwälder</strong>in<br />
und wohnt<br />
inzwischen selbst im<br />
Nordschwarzwald.<br />
2006/07 wurde sie<br />
von Wolfgang<br />
Krieg, Bürgermeister<br />
der SchwarzwaldgemeindeDo-<br />
hautnah bel, zur »Schwarzwald-Lady«<br />
gekürt.<br />
Im Shop auf ihrer Website (www.ursulacantieni.com)<br />
findet man »Schwarzwald-<br />
Trüffel« oder eine geheimnisvolle »Getrüffelte<br />
<strong>Schwarzwälder</strong>«, auch Gelées<br />
und Konfitüren. Vor Kurzem brachte sie<br />
das Foto-Buch »Wir bleiben dann mal<br />
hier« über ihre Westweg-Wanderung<br />
heraus, ein überzeugendes Dokument ihrer<br />
Liebe zur Region. Eine weitere Leidenschaft<br />
ist Kochen. Das Buch »Ursula<br />
Cantienis Kochgeschichten« enthält<br />
Familienrezepte von 1900 bis heute<br />
sowie amüsante Geschichten aus ihrer<br />
Kindheit.<br />
In der BILD-Zeitung vom 23.1.2010 war<br />
zu lesen: »Sie ist todschick in ihrem engen<br />
Lederrock und den zehn Zentimeter<br />
hohen Stiefeletten. Ihre Lieblingsmodelle<br />
sind von Dior und Yves St. Laurent.<br />
Designermode hält sie nicht davon ab, in<br />
blau-karierter Schürze in ihrer Küche zu<br />
brutzeln.« In der SWR-Fernsehserie »Die<br />
Fallers – eine Schwarzwaldfamilie«, die<br />
jeden Sonntag um 19.15 Uhr ausgestrahlt<br />
wird, spielt sie die Bäuerin Johanna<br />
Faller. Über Satellit ist die Sonntagabendserie<br />
des SWR-Fernsehens bundesweit<br />
zu sehen.<br />
Durch die berühmte Fernsehserie<br />
»Die Fallers – eine Schwarzwaldfamilie«<br />
sind Sie hier bekannt geworden<br />
und inzwischen geben Sie dem<br />
Schwarzwald ein Gesicht – auch<br />
durch Ihre Tätigkeit als Schwarzwald-Lady.<br />
Sie kommen aber nicht<br />
von hier. Woher kommt Ihre liebevolle<br />
Zuneigung zu dieser Region<br />
und wie sind Sie zur Rolle der<br />
»Johanna Faller« gekommen?<br />
Ursprünglich komme ich aus Graubünden<br />
in der Schweiz, da sind die Berge etwas<br />
wilder. Als meine Mutter wieder geheiratet<br />
hat, sind wir 1957 nach Stuttgart gezogen.<br />
Nach einigen wichtigen beruflichen<br />
Stationen in Essen (da war ich Professorin<br />
an der Folkwangschule), Esslingen<br />
und Konstanz habe ich von 1991 bis<br />
Ursula Cantieni alias Johanna Faller ist nicht nur eine beliebte Schauspielerin<br />
und Ratefüchsin, sondern auch eine Expertin in Sachen Kirschtorte.<br />
1994 beim Schweizer Fernsehen Moderatoren<br />
gecoacht. Im Herbst 1993 bekam<br />
ich dort einen Anruf vom damaligen<br />
SWF, ob ich nicht die Bäuerin spielen<br />
wollte.<br />
Woher kannte<br />
der SWF Sie?<br />
1985 bekam ich beim damaligen SWF<br />
meine erste Filmrolle in »Der Polenweiher«<br />
von Nico Hofmann und Thomas<br />
Strittmatter. Ich spielte die Bäuerin »Antonia«.<br />
Daher fragte mich der SWF, ob<br />
ich die Bäuerinnen-Laufbahn nicht fortsetzen<br />
wolle. Da war es dann soweit,<br />
wieder eine Lebensstellung aufzugeben<br />
und in den Schwarzwald zu ziehen. Die<br />
»Johanna«, die ich bei den »Fallers«<br />
spiele, ist eher die gütige, ruhige, die die<br />
Familienbande zusammenhält und zwischen<br />
den Einzelnen vermittelt. In der<br />
TV-Ratesendung »Sag’ die Wahrheit« bin<br />
ich eher so, wie es meinem Temperament<br />
entspricht – und im Look wage ich<br />
den Spagat: Die Gummistiefel vertausche<br />
ich mit High-Heels, statt Kopftuch gibt’s<br />
eine verrückte Frisur und der Kittelschurz<br />
weicht dem Couture-Jäckchen.<br />
Und so sind Sie seit vier<br />
Jahren auch eine gut gekleidete<br />
Schwarzwald-Lady, die diese beliebte<br />
Ferienregion vertritt. Wie kam<br />
es zu dieser Nominierung?<br />
Foto: SWR / Peter A. Schmidt<br />
Der Bürgermeister Krieg des relativ kleinen<br />
Ortes Dobel und der Sänger Jan-Dirk<br />
Lehmbach von Lülsdorff hatten die Lady-<br />
Idee. Mittlerweile sind wir schon drei Ladies:<br />
als zweite Marianne Mack vom Europapark<br />
und jetzt als dritte die Spitzensportlerin<br />
Sabine Spitz. Zusammen sind<br />
wir ein gutes »Trio feminale«: Wir haben<br />
uns das Amt auf Lebenszeit gewünscht,<br />
tauschen uns aus, vertreten uns. Zudem<br />
wurde ich vorletztes Jahr in Badenweiler<br />
zum Ehrengast des Jahres ernannt.<br />
Letztes Jahr haben Sie Ihr Fotobuch<br />
»Wir bleiben dann mal hier« herausgebracht,<br />
das Ihre Wanderung<br />
auf dem Westweg, dem mit 285<br />
Kilometer längsten Wanderweg im<br />
Schwarzwald, bebildert. Schon der<br />
Titel deutet Ihre Liebe zum Schwarzwald<br />
an – und Sie haben großen<br />
Erfolg damit.<br />
Nachdem ich den Westweg privat gewandert<br />
bin, hat sich in der Serie »Die<br />
Fallers« auch die »Johanna« mit ihrer<br />
Freundin »Leni« auf den Westweg begeben<br />
und so hat alles zusammengepasst.<br />
Die Leute, die das Buch kaufen, dürfen<br />
hinter die Kulissen der Dreharbeiten<br />
schauen, sie sind begeistert und werden<br />
animiert, den Weg zu wandern. Es ist eine<br />
tolle Erfahrung, einen so langen, wunderschön<br />
geführten Weg inmitten dieser<br />
herrlichen Landschaft zu wandern, einfach<br />
immer weiter und weiter...<br />
… und Sie bleiben dennoch hier – das<br />
ist Ihr persönliches Bekenntnis zur<br />
Region. Was würden Sie als Schwarzwald-Lady<br />
den <strong>Gäste</strong>n im Schwarzwald<br />
empfehlen?<br />
Viel wandern, gut baden, gut essen, gut<br />
trinken. Und was ich mir wünschen würde,<br />
wäre, dass auch noch andere Wanderwege<br />
prämiert werden. Nach dem<br />
Westweg sind wir den Mittelweg gelaufen,<br />
hier könnte ich mir vorstellen, dass<br />
man um Freudenstadt und Baiersbronn<br />
noch einige kulinarische Highlights mit<br />
dem Wandern verbindet und schöne<br />
Schlenker macht.<br />
In diesem Jahr werden genau in<br />
dieser Gegend um Baiersbronn<br />
allein vier Genießerpfade zertifiziert,<br />
das sind kleinere Rundwege<br />
mit ausgewählter Gastronomie<br />
(siehe auch <strong>Gäste</strong>journal, Seite 38).<br />
Ich finde es herrlich, wenn auch schöne<br />
alte Höfe sich in kleine Herbergen mit<br />
guter Gastronomie verwandeln.<br />
Was lieben Sie<br />
am Schwarzwald?<br />
Die abwechslungsreiche Landschaft, die<br />
Hügel, die überraschenden Ausblicke...<br />
Welche besonderen Stellen<br />
können Sie empfehlen?<br />
Den Panoramaweg finde ich ganz toll,<br />
dann rund um den Ruhestein, die Moorgegend<br />
bei Baiersbronn, den Wildsee.<br />
Der Weg vom Feldberg zum Stübenwasen:<br />
ein Traum... dort ist mein Lieblingsplätzchen,<br />
vor allem bei Sonnenuntergang.<br />
Jetzt verraten Sie uns doch<br />
noch das Geheimnis<br />
einer guten Kirschtorte…<br />
Die Tortenböden sollten schlank sein, ein<br />
gutes Schnäpsle nehmen, alles damit<br />
richtig tränken, selbiges auch an die<br />
Kirschen und etwas in die geschlagene<br />
Sahne. Im Design: verspielte, genüssliche<br />
Leichtigkeit …. und danach braucht’s<br />
halt noch einen Schnaps…<br />
Vielen Dank<br />
für das Gespräch!<br />
Das Interview mit Ursula Cantieni führte<br />
Ulrike Lehmann, Leiterin PR der Schwarzwald<br />
Tourismus GmbH, am Rande des 3.<br />
Fallers-Erlebniswochenendes in Bad<br />
Peterstal-Griesbach, wo Ursula Cantieni<br />
auch Jurorin des Kirschtorten-Wettbewerbs<br />
war.
Klosterstadt<br />
Alpirsbach<br />
3<br />
Alpirsbach. In der über 900<br />
Jahre alten Klosteranlage werden Klosterführungen<br />
und Sonderführungen<br />
»Aspekte eines Zeitalters« (z. B. Kleidung,<br />
Heilkräuter…) angeboten.<br />
Außerdem finden<br />
in der Klosterkirche<br />
– mit Orgel-<br />
Skulptur – regelmäßigKlosterkonzerte<br />
statt.<br />
Highlights 2011<br />
• Kreuzgangkonzerte: 25.6., 23.7.,<br />
6.8., 13.8., jeweils 20.30 Uhr<br />
• Kleinkunstbühne Alpirsbach am<br />
29.4., 20 Uhr, Haus des Gastes<br />
• Pfingstmarkt: 13.6., in der Kernstadt<br />
• Klosterfest: 2./3. 7., Kloster<br />
• Jubiläum 150 Jahre Feuerwehr: 8. bis<br />
11.7. , Brauereihof und Klosterplatz<br />
• Hopfenfest: 15.7. - 17.7.,<br />
Brauereihof/Klosterplatz<br />
Info<br />
F7<br />
Stadt-Information<br />
Krähenbadstraße 2, 72275 Alpirsbach<br />
Tel. 07444/95 16-281, Fax 95 16-283<br />
stadt-info@alpirsbach.de<br />
www.alpirsbach.de<br />
Gutach. Im <strong>Schwarzwälder</strong> Freilichtmuseum<br />
Vogtsbauernhof werden<br />
Kultur und Geschichte mit Leben gefüllt.<br />
Entdecken Sie, wie auf <strong>Schwarzwälder</strong><br />
Bauernhöfen in den letzten 400 Jahren<br />
gewohnt, gelebt und gearbeitet wurde.<br />
Besichtigen Sie sechs voll eingerichtete<br />
Eindachhöfe und ein Tagelöhnerhaus.<br />
Dazu kommen rund 15 Nebengebäude<br />
wie Mühlen, Sägen, Speicher, Bauerngärten,<br />
ein Kräutergarten und jede<br />
Menge Tiere aller Rassen. Ein umfangreiches<br />
Veranstaltungsprogramm mit täglichen<br />
Aktionen und vielen spannenden<br />
Veranstaltungshöhepunkten sorgt für einen<br />
erlebnisreichen Museumsbesuch<br />
während der ganzen Saison.<br />
Tägliche Angebote<br />
• Freie Führungen für Einzelbesucher<br />
täglich um 14.30 Uhr, im August auch<br />
um 11.30 Uhr<br />
• Vorführung der Hausmahlmühle täg-<br />
Bei Wolf und Bär<br />
3<br />
Bad Rippoldsau-Schapbach.<br />
Im Alternativen Wolf- und Bärenpark<br />
finden Ehemals nicht artgerecht gehaltene<br />
Bären ein neues Zuhause. In dem<br />
naturbelassenen<br />
Freigelände laufen<br />
die Bären Poldi,<br />
Ben und Schapi<br />
zum ersten Mal<br />
in ihrem Leben<br />
auf Naturboden. Jurka (Foto), die Mutter<br />
des 2006 erschossenen Bären Bruno,<br />
lebt seit der Eröffnung des Parkes im<br />
Wolftal und genießt ihre naturnahe Umgebung.<br />
Beobachten Sie die Bären bei<br />
ihren natürlichen Verhaltensweisen und<br />
informieren Sie sich bei kommentierten<br />
Fütterungen über das Schicksal der Tiere.<br />
Erleben Sie diese faszinierende Art –<br />
ergänzt durch ein Wolfsrudel – auf Augenhöhe<br />
bei einem Rundgang mitten<br />
durch das Gelände.<br />
Öffnungszeiten: ganzjährig geöffnet<br />
März bis Oktober: 10 – 18 Uhr<br />
November bis Februar: 10 – 16 Uhr<br />
Info<br />
E6<br />
Alternativer Wolf- und Bärenpark<br />
Schwarzwald<br />
Rippoldsauer Straße 38a<br />
77776 Bad Rippoldsau-Schapbach<br />
Telefon 0160/7656216<br />
Schwarzwald, wie er einst war<br />
3<br />
lich um 11.15, 12.15 und 14.15 Uhr<br />
• Täglich wechselnde Handwerksvorführungen<br />
von 10 bis 17 Uhr<br />
• In der täglich geöffneten Museumswerkstatt<br />
können Kinder und Familien<br />
Werkstücke aus Holz fertigen.<br />
Schwarzwaldkabinett<br />
In der neuen<br />
Dauerausstellung»Schwarzwaldkabinett«<br />
werden die verschiedenen<br />
Klischees über den Schwarzwald<br />
aufgegriffen und kulturgeschichtlich erklärt<br />
– von der Kuckucksuhr über die<br />
Kirschtorte bis zum Bollenhut.<br />
Details zum Veranstaltungsprogramm<br />
und weitere Informationen gibt es im<br />
Internet unter www.vogtsbauernhof.org<br />
Info E8<br />
<strong>Schwarzwälder</strong> Freilichtmuseum<br />
Vogtsbauernhof<br />
77793 Gutach (Schwarzwaldbahn)<br />
Tel.: +49(0)7831/93 56 0 Fax: 93 56 29<br />
info@vogtsbauernhof.org<br />
www.vogtsbauernhof.org<br />
Öffnungszeiten: 27.3. bis 6.11.: täglich<br />
9 bis 18 Uhr; August: täglich 9 bis 19 Uhr<br />
Frühjahr/Frühsommer 2011<br />
Nummer 42 • 15. Jahrgang<br />
Urlaub<br />
neu erleben<br />
Aktiv sein<br />
Neue Wanderwege<br />
für Genießer<br />
Zukunft erfahren<br />
Im Urlaub CO2-neutral<br />
unterwegs sein<br />
Neues Bauen<br />
Regionaltypische<br />
Architektur trifft Moderne<br />
High Heels & Schürze<br />
Ursula Cantieni im Interview<br />
Zum Jahr der Wälder<br />
Literatur pur<br />
Veranstaltungskalender<br />
von März bis Juli 2011<br />
Freie Fahrt<br />
im Schwarzwald<br />
bei fast 7000<br />
KONUS-Gastgebern<br />
Die offizielle <strong>Gäste</strong>zeitung der Schwarzwald Tourismus GmbH • www.schwarzwald-tourismus.info <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong><br />
Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong> 9<br />
Kostenlos zum Mitnehmen<br />
Ihr Ansprechpartner<br />
für Tourismusanzeigen:<br />
Verlagsbüro<br />
Thomas Aurich<br />
Achalmstraße 14<br />
72250 Freudenstadt<br />
Telefon 0 74 41/40 99<br />
Telefax 0 74 41/8 21 36<br />
E-Mail: info@thomasaurich.de<br />
Bagger-Erlebnis<br />
im Schwarzwald<br />
Die etwas andere Freizeit und Geschenkidee.<br />
Entdecken Sie die 15 to Cat-Baggerpower!<br />
Weitere Info unter:<br />
www.spassbaggern-reutenhof.de
10 Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong><br />
Freudenstadt… einfach das bessere Klima!<br />
3<br />
Freudenstadt. Die charmante<br />
Schwarzwaldstadt, im Baustil der Spätrenaissance<br />
gebaut, hat für jeden Urlauber<br />
das richtige Reiseangebot.<br />
Das Markenzeichen Freudenstadts, der<br />
größte Marktplatz Deutschlands, lässt unter<br />
herrlichen Arkadenbögen Einkaufs-<br />
Freude aufkommen. In mehr als 200 Einzelhandelsgeschäften<br />
lässt es sich wunderbar<br />
shoppen.<br />
Zahlreiche (Eis)-Cafés und Restaurants laden<br />
zum Verweilen ein und dabei genießen<br />
Sie unbeschwert den Blick auf das<br />
bunte Treiben inmitten der 50 sprudelnden<br />
Erholung pur<br />
3<br />
Lossburger Ferienland.<br />
Ankommen – durchatmen – eintauchen<br />
in die unverfälschte Ursprünglichkeit<br />
des Schwarzwaldes. Im Luftkurort kurz<br />
vor den Toren Freudenstadts erwartet<br />
Sie <strong>Schwarzwälder</strong> Gastfreundschaft inmitten<br />
unberührter Natur.<br />
Termine:<br />
• 9.-11. 9.: Lossburger Wandertage<br />
• 10. 9.: Erlebnistouren zum Kinzigsee<br />
Info<br />
Lossburg-Info im Kinzighaus<br />
Hauptstraße 46, 72290 Lossburg<br />
Tel. 07446/95 04 610, Fax: 95 04 614<br />
Lossburg-information@lossburg.de<br />
www.lossburg.de<br />
F6<br />
Panorama-Bad – Rundum fit bleiben rundum wohl fühlen<br />
Inmitten der Naturkulisse von Freudenstadt<br />
liegt das Panorama-Bad, das seinen<br />
jährlich über 350.000 Besuchern Vergnügen,<br />
Gesundheit, Entspannung und<br />
Wohlbefinden bietet.<br />
Nass macht Spaß! Die große Wassererlebniswelt<br />
für Groß und Klein bietet alles,<br />
um vom Alltag abzutauchen. So zum<br />
Beispiel ein beheiztes Außenbecken mit<br />
Massagebuchten, einen riesigen Wasserpilz<br />
und eine Dampfgrotte, in der es sich,<br />
umhüllt von wohlriechenden Aromen,<br />
Riesiger Badespaß für Groß und Klein.<br />
Das Herz Freudenstadts: Der<br />
größte Marktplatz Deutschlands<br />
Fontänen. Das ist Lebensfreude pur! Aktiver<br />
Sport ist ebenso möglich wie geruhsame<br />
oder Heilklima-Wanderungen in<br />
traumhafter Umgebung. Grenzenloses<br />
Landerleben, inmitten herrlicher Waldlandschaft,<br />
das garantiert erholsam Energie<br />
tanken.<br />
Aber auch in Sachen Kultur hat Freuden-<br />
Veranstaltungshöhepunkte<br />
11.5. Maimarkt auf dem Oberen Marktplatz<br />
2.6. Frühlingsfest der Gastronomen<br />
02.-13.6. 14. Schwarzwald Musikfestival<br />
10.-13.6. Festival der Marktschreier – Hamburger Fischmarkt<br />
25.-26.6. 11. Afrika-Fest<br />
2.-3.7. Stadtfest<br />
15.7. Fontänenzauber am Unteren Marktplatz<br />
trefflich entspannen lässt. Kleine Piraten<br />
und große Seeräuber begeistern sich auf<br />
der 47,5 Meter langen Riesen-Wasserrutsche,<br />
oder wagen sich auf den bis zu fünf<br />
Meter hohen Sprungturm.<br />
Ein Saunaerlebnis ohne Hektik erwartet<br />
die Besucher auf über 1300 qm: Vier großzügige<br />
Saunakabinen mit verschiedenen<br />
Temperaturen, Tauch- und Freibecken sowie<br />
verschiedene Ruhezonen laden hierzu<br />
ein. Ein entspannendes Dufterlebnis bietet<br />
das Aromadampfbad, in dem man den Alltag<br />
hinter sich lassen kann. Ein rustikales<br />
Badevergnügen im Außenbereich bietet<br />
die KELO-Blockhaussauna. Das Sauna-Bistro<br />
mit verschiedenen Speisen und Getränken<br />
sorgt für das leibliche Wohl.<br />
Noch attraktiver wird das Panorama-Bad<br />
für seine Badegäste durch den neu erbauten<br />
Wasser-Erlebnisbereich. Er stellt eine<br />
Oase der Harmonie und des Wohlgefühls<br />
der besonderen Art dar. Das Kuppeldach<br />
stadt viel zu bieten: vom Erlebnismuseum<br />
»Experimenta« über ein vielfältiges Theater-<br />
und Musikprogramm bis hin zur ganz<br />
besonderen Stadt(ver-)führung mit Herzog<br />
Friedrich I. persönlich – hier ist alles drin!<br />
Sie haben Lust auf »mehr« bekommen?<br />
Dann besuchen Sie uns hier, wo der<br />
Schwarzwald am schönsten ist und entde-<br />
Vielfältige Entspannungsangebote bietet<br />
das Panorama-Bad.<br />
mit modernster LED-Farblichttechnik und<br />
wechselnd farbigen LED-Lichtpunkten unter<br />
der Kuppeldecke tauchen die Insel in eine<br />
angenehme Badeatmosphäre. Direkt<br />
unter der Kuppel befindet sich das große<br />
runde Wohlfühlbecken mit Sprudelliegen,<br />
Massagedüsen, Wasser-Vulkan und Strömungskanal.<br />
Wichtigstes Element der Insel sind die vier<br />
Wasser-Erlebnis-Grotten: Sole-, Dampf-,<br />
Feuer- und Eisgrotte. Ein weiteres High-<br />
cken Sie Land und Leute, Natur und Landschaft,<br />
damit Ihr Urlaub zur schönsten Zeit<br />
des Jahres wird.<br />
P.S.: Unsere Urlaubswelten 2011 finden<br />
Sie unter www.freudenstadt-tourismus.de<br />
und da können Sie sich schon jetzt ganz<br />
bequem Ihr »Feriendomizil« aussuchen<br />
und buchen.<br />
Info F6<br />
Freudenstadt Tourismus<br />
Marktplatz 64, 72250 Freudenstadt<br />
Tel. 07441/864-730<br />
Fax 07441/864-777<br />
touristinfo@freudenstadt.de<br />
www.freudenstadt-tourismus.de<br />
www.wandern-ohne-gepaeck.de<br />
light ist die Medientechnik, mit der Video-<br />
Animationen auf die Grottenwände projiziert<br />
werden. Hier kann man den Alltag<br />
vergessen mit entspannender Musik und<br />
schönen Bildern. Ergänzt wird das Angebot<br />
durch verschiedene Aquafitness-Programme,<br />
die großzügig angelegte Sonnenterrasse<br />
und die Erlebnis-Bar, in der<br />
kleine Snacks und Getränke gereicht werden.<br />
Idealer Treffpunkt nach einem Tag im Panorama-Bad<br />
ist das Restaurant »Atlantis«,<br />
wo eine große Auswahl an Speisen<br />
und Getränken wartet.<br />
Info F6<br />
Panorama-Bad: Ludwig-Jahn-Straße,<br />
Telefon 07441/921 300,<br />
www.panoramabad-freudenstadt.de,<br />
Öffnungszeiten: täglich 9-22 Uhr, So,<br />
Feiertags 9-20 Uhr, Sauna tägl. ab 10 Uhr
Das Vier-Sterne-Haus »Tanne Tonbach« gefällt mit familiärer Atmosphäre. Im<br />
idyllischen Tonbachtal und damit mitten im Baiersbronner Wanderhimmel gelegen,<br />
ist es für Aktivurlauber eine ideale Unterkunft.<br />
Weltweit einzigartig:<br />
Sauna im Baumhaus<br />
3<br />
Baiersbronn-Tonbach. Ein<br />
neues Gesundheits-Erlebnis verzückt Feriengäste<br />
im Schwarzwald: Eine Sauna im<br />
Baum-Haus des 4 Sterne-Hotels »Tanne<br />
Tonbach« in Baiersbronn - bekannt für exzellente<br />
Sterne-Küche und phantastische<br />
Wanderrouten.<br />
Jetzt sorgt ein weiteres Highlight für Aufsehen:<br />
Das weltweit einzigartige Sauna-<br />
Vergnügen zwischen Himmel und Erde –<br />
im schindelgedeckten Schwarzwaldhäuschen,<br />
das auf einem Baumstamm mit tragenden<br />
Ästen thront. Ein architektonisches<br />
Meisterwerk – mit Dusche, Eisbrunnen<br />
und holzduftender Sauna (bis 30 <strong>Gäste</strong>).<br />
Kuschelig im Dachstock: Der Ruheraum<br />
mit Bauernbetten und Panoramablick<br />
auf waldige Höhen und das idyllische<br />
Tonbachtal. Der himmlische Sauna-Spaß<br />
ist im Übernachtungspreis des traditionsreichen<br />
Schwarzwaldhotels enthalten, das<br />
heute in fünfter Generation geführt wird:<br />
Familiär. Herzlich. Und fair – davon zeugen<br />
unter anderem aktuelle Pauschal-Angebote,<br />
zum Beispiel: »Zeit für Zweisamkeit«<br />
mit 2 Ü/HP (im DZ) ab 240 Euro, inklusive<br />
2 Mal Verwöhn-Menüs und ein Bad<br />
im ausgehöhlten Baumstamm auf grüner<br />
Wiese. Oder: 7 Ü/HP im EZ oder DZ ab 448<br />
Euro, inkl. Wanderung und Hüttenzauber.<br />
Im gemütlichen<br />
Betten<br />
kann man<br />
im Ruheraum<br />
des<br />
Baumhauses<br />
entspannen.<br />
In zehn Meter Höhe auf einem Baum: Die<br />
Baiersbronner Himmelssauna.<br />
Gewinnen Sie zwei Übernachtungen<br />
(Halbpension) für zwei Personen im<br />
Doppelzimmer »Silbertanne« sowie<br />
eine Stunde Entspannen im Klangwasserzimmer,<br />
exklusiv für zwei Personen.<br />
Details zum Gewinnspiel erfahren<br />
Sie auf Seite 15.<br />
Info E/F 5<br />
Schwarzwaldhotel »Tanne Tonbach«<br />
Tonbachstraße 243<br />
72270 Baiersbronn-Tonbach<br />
Telefon 07442/8 33-0, Fax 8 33-100<br />
urlaub@hotel-tanne.de<br />
www.hotel-tanne.de<br />
Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong> 11
12 Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong><br />
Urlaub ohne Extra-Kosten<br />
3<br />
Ferienland im Schwarzwald.<br />
Jeder Freizeit-Spaß im Urlaub kostet<br />
extra: Hier das Schwimmbad, dort Minigolf<br />
usw. Dabei schmilzt die Reisekasse<br />
wie Schnee in der Sonne. Was tun? Urlaub<br />
im Ferienland buchen! Dort sind alle<br />
Extras kostenlos: Bäder, Busse, Bahnen...<br />
Die neue Spar-Aktion<br />
gilt für <strong>Gäste</strong> in fünf<br />
reizvollen Orten, die<br />
ihre Aktivitäten unter<br />
dem Logo »Ferienland<br />
im Schwarzwald« gebündelt<br />
haben: Triberg,<br />
Schonach,<br />
Schönwald, Furtwangen<br />
und St. Georgen.<br />
Das »Ferienland« in der rund 1.000 Meter<br />
hohen Berglandschaft (60 Kilometer<br />
östlich von Freiburg) verzaubert durch<br />
stille Naturerlebnisse und tolle Freizeitaktivitäten<br />
wie die rasante Talfahrt auf<br />
der 2,5 Kilometer langen Inline-Strecke<br />
oder eine romantische Tunnel-Tour mit<br />
der Gebirgsbahn.<br />
Weitere Highlights sind Deutschlands<br />
höchste Wasserfälle, die weltgrößte Kuckucksuhr,<br />
das berühmte Uhrenmuseum<br />
und das spannende Schwarzwald-Museum.<br />
Zudem begeistern Wander- und<br />
Radtouren durch reizvolle Täler und sauerstoffreiche<br />
Wälder.<br />
Dieses faszinierende Urlaubsziel zu erleben,<br />
darf keine Frage des Geldbeutels<br />
sein – so die Verantwortlichen im »Ferienland«.<br />
Daher ihr Entschluss: Seit<br />
2006 gilt die <strong>Gäste</strong>karte für Ferienlandgäste,<br />
die man automatisch<br />
beim Bezahlen der<br />
Kurtaxe von einem Euro<br />
bis max. 1,90 Euro pro<br />
Tag erhält, als Ausweis<br />
für kostenlose »Extras«,<br />
zum Beispiel: Freie Fahrt<br />
mit allen Bussen und<br />
Bahnen.<br />
Kostenlos ist auch das<br />
Badevergnügen in den<br />
sieben Frei- und Hallenbädern, die Besichtigung<br />
der tosenden Wasserfälle, der<br />
Eintritt ins Phonomuseum, der Spaß auf<br />
dem Minigolfplatz und im Winter sogar<br />
die 11 Skilifte des Ferienlandes.<br />
Info<br />
E9<br />
Ferienland im Schwarzwald Franz-<br />
Schubert-Straße 3, 78141 Schönwald<br />
Telefon 07722/86 08 31, Fax 86 08 34<br />
www.dasferienland. de<br />
info@dasferienland.de<br />
Naturerlebnis in allen Facetten<br />
3<br />
Ferienregion Brandenkopf.<br />
Wanderer lieben die Region wegen seiner<br />
herrlichen Landschaft. Mountainbiker<br />
haben ihn als Trainingsrevier neu entdeckt.<br />
Über 500 Kilometer beschilderte<br />
Wanderwege, 19 Nordic-Walking-Pfade<br />
und rund 250 km Mountainbikestrecken<br />
mit Ziel- und Entfernungsangabe stehen<br />
rund um Biberach, Nordrach, Zell am<br />
Harmersbach und Oberharmersbach<br />
für Sie bereit. Die passenden Karten sind<br />
in den Tourist-Informationen erhältlich<br />
oder können individuell im Internet mit<br />
dem Naturpark-Scout zusammengestellt<br />
werden. Mit Hilfe der<br />
Satellitentechnik<br />
kommen ortsunkundige<br />
Mountainbiker<br />
sicher ans Ziel: Fragen<br />
Sie nach den<br />
GPS-Leihgeräten!<br />
Herrlich gelegen ist auch die 18-Loch<br />
Golfanlage Gröbernhof in Zell a.H. oder<br />
der neue Adventure Mini.Golf.Park in<br />
Oberharmersbach. Einfach mal durchatmen<br />
und sich dann in den zahlreichen urtypischen<br />
Vesperstuben mit <strong>Schwarzwälder</strong><br />
Spezialitäten verwöhnen lassen! Und<br />
vielleicht treffen Sie beim Städtlebummel<br />
in Zell auf »Hahn und Henne«, die berühmten<br />
Motive der Zeller Keramik.<br />
Unsere Urlaubstipps:<br />
• Westweg, Obstbrennerweg<br />
• Maislabyrinth, Hochseilgarten und<br />
Kettererhaus in Biberach<br />
• Adventure Mini.Golf.Park & Naturerlebnispfad<br />
in Oberharmersbach<br />
• Puppenmuseum & Maile-Gießler-<br />
Mühle in Nordrach<br />
• Historische Altstadt Zell am<br />
Harmersbach<br />
• Zeller Keramik mit Besichtigung<br />
& Werksverkauf<br />
• Brandenkopf mit Aussichtsturm<br />
& Wanderheim<br />
• Freie Fahrt in Bussen & Bahnen mit<br />
der KONUS-<strong>Gäste</strong>karte<br />
Info<br />
Ferienregion Brandenkopf<br />
c/o Dorf 60, 77784 Oberharmersbach<br />
Telefon 07837/2 77, Fax 6 78<br />
info@brandenkopf.com<br />
www.brandenkopf.com<br />
D7
Kinder bauen Uhren<br />
Osterwerkstatt (21. und 28. April)<br />
Wir haben moderne Quarzwerke aufgetan<br />
und bauen dieses Jahr Kuckucksuhren<br />
mit waldgrünem Kuckucksruf.<br />
Pfingstwerkstatt (16. und 23. Juni)<br />
Hier geht es wieder zur Sache: Zur Auswahl<br />
stehen Lackschilduhren, Sonnenuhren<br />
oder Kuckucksflöten für die Kleinsten.<br />
Uhrenwerkstatt jeweils donnerstags 14<br />
bis 16.30 Uhr, Anmeldung möglich unter<br />
07723/9 20 28 00<br />
3<br />
Deutsches Uhrenmuseum<br />
Furtwangen. Ohne einen Besuch<br />
beim Kuckuck ist eine Schwarzwaldtour<br />
nicht komplett. Im Deutschen Uhrenmuseum<br />
erfahren Sie, wieso der Vogel mit<br />
dem markanten Ruf vor über 150 Jahren<br />
im Häuschen landete. Als Besucher<br />
schlendern Sie durch die kurzweilige Geschichte<br />
der Zeitmessung von Stonehen-<br />
Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong> 13<br />
Hier wird die Zeit nicht lang<br />
Zeitreise mal<br />
anders: Im<br />
Uhrenmuseum<br />
ist die Geschichte<br />
der<br />
Zeitmessung<br />
spannend aufbereitet.<br />
ge bis zur Atomuhr. Wussten Sie, dass<br />
Milliarden von Uhren aus dem Schwarzwald<br />
stammen?<br />
In den Führungen zu Knödelesser und den<br />
Musikautomaten kommen auch Kinder<br />
nicht zu kurz. Das Museum liegt zwischen<br />
Triberg und Titisee und ist 365 Tage im<br />
Jahr geöffnet. Führungen auch in Fremdsprachen<br />
möglich.<br />
Termine Frühjahr/Sommer:<br />
• Täglich 11 Uhr: Museums-Führung<br />
• 21. und 28.4.: Oster-Uhrenwerkstatt in den Ferien, 14-16.30 Uhr<br />
• ab 14.5.: Sonderausstellung »…dass des alles weg isch. Vom Ende der <strong>Schwarzwälder</strong><br />
Uhrenindustrie«. Interviews in St. Georgen. Fotos: Telemach Wiesinger<br />
• 15.5.: Freier Eintritt und Führungen zum Internationalen Museumstag<br />
• 16. und 23.6.: Uhrenwerkstatt Pfingstferien, donnerstags 14-16.30 Uhr<br />
Sonderausstellung Totentanz<br />
Bis Ostern setzen kleine Plastiken zum<br />
Thema »Totentanz« feine Akzente im<br />
Deutschen Uhrenmuseum. Inmitten von<br />
Zeitmessern hat der Bildhauer Wolfgang<br />
Eckert einen idealen Rahmen für seine<br />
moderne Interpretation<br />
des Themas<br />
»Totentanz« gefunden.<br />
Beeindruckend<br />
ist, dass diese filigranen,<br />
manchmal geradezu<br />
gruseligen Gerippe aus<br />
schlichtem Stahlblech<br />
bestehen. Eine<br />
Ausstellung zum<br />
Nachdenken<br />
und Staunen.<br />
Bis 1. Mai 2011<br />
Info D/E9<br />
Deutsches Uhrenmuseum<br />
Furtwangen<br />
Deutschlands größte Sammlung zum<br />
Thema Zeit und Uhren ist täglich<br />
geöffnet 9-18 Uhr (bis 31.3.: 10-17 Uhr) ,<br />
Führung 11 Uhr<br />
www.deutsches-uhrenmuseum.de<br />
Telefon 07723 / 9 20 28 00
14 Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong><br />
Kamele, Wölfe und Bären im Schwarzwald<br />
Von Ursula Kreml<br />
Kamele im<br />
Schwarzwald? Unmöglich?<br />
Denkste!<br />
für Kinder Mitten im nördlichenSchwarzwald<br />
befindet sich die größte Kamelfarm<br />
Europas. Auf dem Kamelhof Rotfelden in<br />
Ebhausen-Rotfelden haben Dromedare<br />
und Trampeltiere zwischen Tannenbaum<br />
und Bollenhut ihr Zuhause gefunden.<br />
Nach Deutschland gebracht hat sie Wilhelm<br />
Breitling schon Ende der 1980er<br />
Jahre, um sie zu züchten und ihre Haltung<br />
zu erforschen. Im Mai 2002 gründete<br />
er den Kamelhof Rotfelden.<br />
Kamel, Trampeltier oder Dromedar?<br />
Kennst du den Unterschied? Ein Dromedar<br />
hat einen Höcker und kommt ursprünglich<br />
aus Nordafrika und Arabien,<br />
das Trampeltier hat zwei Höcker und<br />
stammt aus Asien. Beide gehören zur Familie<br />
der Kamele. Sie können bis zu zehn<br />
Monate ohne einen Tropfen Wasser<br />
überleben. Ihre Höcker dienen als Fettspeicher.<br />
Davon können sie mehrere Monate<br />
leben, ohne auch nur einen Bissen<br />
zu essen. Außerdem können sie 40 bis 50<br />
Jahre alt werden.<br />
Rätselspaß für<br />
schlaue Köpfe<br />
So geht’s: Finde die zwölf Wörter in<br />
dem Gitterrätsel (senkrecht,<br />
waagrecht und diagonal). Trage<br />
die übrig gebliebenen Buchstaben<br />
(von links nach rechts und von<br />
oben nach unten gelesen) in die<br />
gelben Felder am Seitenende ein<br />
und Du erhältst den Lösungssatz.<br />
S C S C H I N K E N<br />
HHHWARZ I WH<br />
OAETL DHRE I<br />
T U R L A U B S R R<br />
ZZBERNFCRS<br />
E I SSCHNHEC<br />
NNT I T I SEEH<br />
WANDERUNGE<br />
A D F E L D B E R G<br />
L FRE I BURGE<br />
DCHTRODEL N<br />
Feldberg - Freiburg - Herbst<br />
Hirsche - Hotzenwald - Kirschen<br />
Rodeln - Schinken - Tanne - Titisee<br />
Urlaub - Wanderung<br />
Die Lösung findest Du auf Seite 51.<br />
Wenn du sie auf dem Kamelhof Rotfelden<br />
besuchst, bist du vielleicht dabei,<br />
wie ein Kamelbaby gerade die Flasche<br />
bekommt oder sogar, wenn ein Fohlen<br />
das Licht der Welt erblickt. Auf jeden Fall<br />
darfst du die Kamele streicheln, striegeln<br />
und knuddeln, denn die Tiere lieben das.<br />
Wenn das Wetter richtig gut ist, kannst<br />
du sogar auf ihrem Rücken eine Runde<br />
auf der Koppel drehen. Wer kann schon<br />
von sich sagen, er sei schon einmal auf<br />
einem Kamel geritten und das auch noch<br />
in einer für diese Tiere ungewöhnlichen<br />
Landschaft – dem Schwarzwald? Außerdem<br />
wirst du hier viel Wissenswertes<br />
über die Welt der Kamele erfahren, über<br />
die Herkunftsländer, ihre Eigenschaften<br />
und Fähigkeiten. Du wirst die Kamele lieben<br />
- und sie dich.<br />
Öffnungszeiten und Eintrittspreise:<br />
Der Park öffnet im Winter an Samstagen,<br />
Sonntagen und Feiertagen von 13 bis 17<br />
Uhr, sowie im Sommer von Mittwoch bis<br />
Sonntag und an Feiertagen von 13 bis 17<br />
Uhr seine Pforten. Während der Schulferien<br />
in Baden-Württemberg hat der Kamelhof<br />
täglich geöffnet. Eintrittspreise:<br />
Erwachsene 5 Euro, Kinder 1,50 Euro, Familien<br />
12 Euro. Reiten auf der Koppel,<br />
abhängig vom Wetter, ist bei ausreichender<br />
Nachfrage an allen Besuchstagen<br />
möglich (in den Wintermonaten nur von<br />
14 bis 15 Uhr, 1,50 Euro für Kinder und<br />
2 Euro für Erwachsene).<br />
Nur etwa eine Autostunde entfernt vom<br />
Kamelhof befindet sich der neue Wolfund<br />
Bärenpark in Bad Rippoldsau-Schapbach.<br />
Vor über 200 Jahren gab es noch<br />
Bären, die frei in den Wäldern des<br />
Schwarzwaldes umhergewandert sind.<br />
Jetzt gibt es wieder Bären hier: im »Alternativen<br />
Wolf- und Bärenpark« leben bereits<br />
vier Teddys. Der Bärin Jurka folgten<br />
Hat ihre neue<br />
Heimat im<br />
Schwarzwald<br />
»zum<br />
Fressen<br />
gern«: Bärin<br />
Jurka.<br />
Poldi, Ben und Schapi. Alle fühlen sich<br />
hier sehr wohl, denn die ehemaligen Zirkusbären<br />
haben hier mehr Platz zum Leben.<br />
Demnächst werden ihnen noch Wölfe<br />
Gesellschaft leisten. Auch diese beeindruckenden,<br />
ehemals einheimischen Tiere<br />
kannst du hier im Schwarzwald besuchen.<br />
Denk aber daran, es sind Wildtiere,<br />
denen man ein schönes Leben bereiten<br />
will. Dieser Park ist kein normaler Tierpark,<br />
Zoo oder Zirkus. Hier steht das<br />
Interesse der Tiere im Vordergrund. Sie<br />
bestimmen, ob, wie lange und wann du<br />
sie zu Gesicht bekommst. Im Wolf- und<br />
Bärenpark kannst du also zum richtigen<br />
Tierforscher werden und dich auf die<br />
Spuren der Tiere machen!<br />
Öffnungszeiten und Eintrittspreise:<br />
Der Park ist täglich und an Sonn- und<br />
• • •<br />
Feiertagen zwischen März und Oktober<br />
von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Zwischen<br />
November und Februar ist von 10 bis 16<br />
Uhr geöffnet. Erwachsene bezahlen<br />
4 Euro Eintritt, Kinder ab 5 Jahren<br />
3,50 Euro. Führungen (nach Voranmeldung)<br />
kosten 20 Euro.<br />
Weitere Infos über den<br />
Info Kamelhof gibt es im<br />
Internet unter www.kamel.de, per<br />
E-Mail unter info@kamelhof.de<br />
und telefonisch unter 07054/81 25.<br />
Weitere Infos über den Bärenpark gibt<br />
es im Internet unter www.baer.de,<br />
per E-Mail unter schwarzwald@baer.de<br />
und telefonisch unter 0160/7656216<br />
(Mobiltelefon).
Genuss und Erholung<br />
3<br />
Sasbachwalden. Die traumhafte<br />
Lage und atemberaubende Panoramasichten<br />
am sonnigen Westhang der<br />
Hornisgrinde machen den Preisträger<br />
des Landeswettbewerbs »familienferien«<br />
zum optimalenUrlaubsort<br />
für Familien.<br />
Von 180<br />
bis auf 1164 Meter Höhe erstreckt sich<br />
die Gemeinde über vier Klimazonen.<br />
Sasbachwalden bietet Natur zum Anfassen<br />
und Entdecken sowie einen denkmalgeschützten<br />
Ortskern mit romantischen<br />
Fachwerkhäusern. Zehn Themenrundwanderwege<br />
auf über 600 Kilometer<br />
Wanderwegen können ebenso erkundet<br />
werden wie die Badische Genussmeile<br />
mit über 20 gastronomischen<br />
Betriebe und drei Winzer mit den preisgekrönten<br />
Weinen der Lagen »Alde<br />
Gott« und »Schelzberg«. Sasbachwalden<br />
– das ist Weindorfcharakter und<br />
Schwarzwaldflair bezaubernd vereint!<br />
Info<br />
Kurverwaltung Sasbachwalden<br />
Talstraße 51, 77887 Sasbachwalden<br />
Telefon 07841/10 35, Fax 2 36 82<br />
info@sasbachwalden.de<br />
www.sasbachwalden.de<br />
D5<br />
1. Preis: Gewinnen Sie zwei Übernachtungen (Halbpension)<br />
für zwei Personen im Schwarzwaldhotel »Tanne<br />
Tonbach« Näheres über das familiär geführte Vier-<br />
Sterne-Haus erfahren Sie auf Seite 11.<br />
2. Preis: Gewinnen Sie vier Tageskarten für sich und<br />
Ihre Familie in den Europa-Park in Rust bei Freiburg.<br />
Mehr über den größten Freizeitpark Deutschlands erfahren<br />
Sie auf Seite 30.<br />
Die Teilnahme ist ganz einfach.<br />
Rufen Sie an und beantworten Sie folgende Frage:<br />
Wie viele Seiten hat die aktuelle Ausgabe des<br />
Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong>s?<br />
a) 25 b) 52<br />
01378 130134*<br />
* Vodafone, 0,50 Euro pro Anruf aus dem deutschen Festnetz; ggf. abweichende Preise aus dem<br />
Mobilfunknetz. Sie können auch per Postkarte teilnehmen. Senden Sie eine Postkarte mit der richtigen<br />
Lösung an: Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong>, Postfach 1367, 78722 Oberndorf am Neckar. Teilnahmezeitraum/Einsendeschluss:<br />
15.07.2011 (Datum des Poststempels). Personen unter 18 Jahren dürfen nicht<br />
teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird unter den Teilnehmern ausgelost,<br />
schriftlich von der <strong>Schwarzwälder</strong> <strong>Bote</strong> Medienvermarktung Südwest GmbH benachrichtigt und im<br />
Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong> veröffentlicht. Der Gewinn kann nicht in bar ausgezahlt werden. Den 1.<br />
Preis der Ausgabe Sommer/Herbst 2010 – drei Übernachtungen im Hotel Palmenwald Schwarzwaldhotel<br />
in Freudenstadt – hat Sina Murawski aus Dresden gewonnen.<br />
Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong> 15<br />
World of Living<br />
20.000 Jahre Bau- und Wohngeschichte<br />
erwarten Sie auf einer spannenden Entdeckungsreise.<br />
Live im „Universum der<br />
Zeit“. Genießen Sie die wunderschöne<br />
Hausausstellung im malerischen Erlenpark<br />
und erleben Sie Information und Inspiration<br />
rund ums Bauen und Wohnen. Lassen<br />
Sie sich von innovativer Energietechnik und<br />
kreativen Ausstattungsideen begeistern.<br />
Einmalig in Europa!<br />
WeberHaus World of Living · 77866 Rheinau-Linx<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag - Sonntag 10.00 - 18.00 Uhr<br />
www.world-of-living.de
16 Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong><br />
Offenburg – lebendig und sympathisch<br />
3<br />
Offenburg. Im Herzen der Ortenau<br />
gelegen, lädt Offenburg mit seinen<br />
abwechslungsreichen Angeboten zu einem<br />
ausgedehnten Besuch ein.<br />
Messe- und Einkaufsstadt: Offenburg<br />
ist eine Stadt mit vielen Architektur-Einrichtungen<br />
mehrerer Jahrhunderte, die es<br />
zu erkunden gilt, etwa das barocke Rathaus,<br />
der Königshof, die Kreuzkirche, das<br />
Ritterhaus und noch vieles mehr. Die Einkaufsstadt<br />
gefällt mit attraktiven Geschäften<br />
und dem Wochenmarkt. In gemütlichen<br />
Straßencafés legen Genießer<br />
gerne eine Pause ein und lassen sich neben<br />
regionalen auch internationale Spezialitäten<br />
schmecken. Ein reichhaltiges<br />
Angebot an Kultur- und Messeveranstal-<br />
Das Stadtbild vereinigt moderne und<br />
klassische Baustile<br />
Erholen und Energie tanken<br />
3<br />
Unterkirnach. Genießen Sie<br />
beim Radfahren, Wandern oder Nordic-<br />
Walking die einmalige Landschaft rund<br />
um den idyllischen Luftkurort Unterkirnach.<br />
Tanken Sie neue Energie, öffnen Sie<br />
Ihr Herz für die wunderschöne Landschaft.<br />
Ferien in Unterkirnach, das heißt<br />
auch Urlaub in einer historischen Kulturlandschaft.<br />
Die alten Bräuche sind sehr<br />
lebendig und die Natur ist noch unverbraucht.<br />
Bei uns können Sie all das noch<br />
hautnah erleben. Lassen Sie sich bei einer<br />
Mühlenführung in der Kirnachmühle<br />
in die Geschichte der <strong>Schwarzwälder</strong><br />
Mühlen entführen. Erfahren Sie auf der<br />
Orchestriontour alles über ein ganz besonderes<br />
Musikgerät, dass von Unterkirnach<br />
aus den Weg in die ganze Welt<br />
nahm.<br />
Erleben Sie auf dem rund 2,3 Kilometer<br />
langen Rundweg durchs Marbental den<br />
Weg des Wassers von der Quelle bis zur<br />
Nutzung im<br />
Haushalt. Die<br />
beiden heiteren<br />
Gesellen »Tanni<br />
und Quelline«<br />
sind dabei Ihre<br />
Führer. Übri-<br />
Infotafel auf dem einmaligen<br />
Wasserweg<br />
gens: Der Pfad<br />
wurde so konzi-<br />
tungen bieten einen weiteren Grund in<br />
Offenburg Gast zu sein.<br />
Weinstadt: Offenburg, mitten im Weinparadies<br />
Ortenau, lockt mit vielen edlen<br />
Tropfen. Direkt vor der Haustür gedeihen<br />
Trauben erster Güte. Sonnendurchflutete<br />
Rebhänge, eine weiter Blick in die Rheinebene<br />
bis hinüber zum Straßburger Münster<br />
und in die Vogesen – die Ortenau<br />
brachte schon Goethe zum Schwärmen.<br />
Der Weinwanderweg schmiegt sich idyllisch<br />
durch die Reblandschaft. Im Terminkalender<br />
von Weinkennern ist der Weinwandertag<br />
Anfang September ebenso angestrichen<br />
wie das Ortenauer Weinfest<br />
am letzten Septemberwochenende in der<br />
Innenstadt.<br />
Die malerische Innenstadt bildet häufig<br />
die Kulisse für allerlei Feste.<br />
Auch Genießer kommen im Luftkurort<br />
Unterkirnach voll auf ihre Kosten.<br />
piert, dass auch Menschen mit Seheinschränkungen<br />
und Blinde ihn erkunden<br />
können.<br />
Besuchen Sie unsere typischen Heimatabende.<br />
Auf einer »Hockete« – so nennen<br />
wir diese gemütlichen Festchen –<br />
treffen Sie auf Kirnacher Urgesteine und<br />
ganz viel Brauchtum. Das ganze Jahr bieten<br />
Ihnen unsere Vereine ein vielfältiges<br />
Unterhaltungsprogramm an, von Konzerten<br />
über Theater bis hin zu literarischen<br />
Abenden.<br />
Info E9<br />
Tourist-Information<br />
Hauptstraße 5, 78089 Unterkirnach<br />
Telefon 07721/80 08 37, Fax 80 08 40<br />
info@unterkirnach.de<br />
www.unterkirnach.de<br />
Einkaufen<br />
und genießen<br />
gehören<br />
in der Ortenau-Metropole<br />
einfach<br />
zusammen.<br />
Sport- und Freizeitstadt: Ideale Bedingungen<br />
finden auch alle Radfahrer vor.<br />
Mountainbiken auf steilen Schwarzwaldhängen<br />
ist ebenso möglich wie gemütliche<br />
Radtouren durch die Rheinebenen.<br />
Ob ambitioniert oder gemütlich: Radfahrer<br />
finden optimale Bedingungen.<br />
Offenburg bietet zudem ein großes Angebot<br />
für den Fahrradverleih. Zudem feiert<br />
man hier gerne und ausgiebig – ob Fastnacht,<br />
Weinfest oder Freiheitstag. Von<br />
seiner romantischen Seite zeigt sich Offenburg<br />
in der Adventszeit, wenn die<br />
Innenstadt mit über zweihundert beleuchteter<br />
Weihnachtsbäume und dem<br />
Weihnachtsmarkt mit seiner großen Eisbahn<br />
– zu einem Erlebnis für Alt und Jung<br />
wird.<br />
Info C6<br />
Stadtinformation im BürgerBüro<br />
Fischmarkt 2, 77652 Offenburg<br />
Tel. +49 (0)781 82-2000, Fax: 82-7251<br />
buergerbuero@offenburg.de<br />
www.offenburg.de
Verknüpfen Tradition und Regionaltypisches mit Moderne und Nachhaltigkeit: Das Haus der Natur am Feldberg (großes<br />
Foto), das Skimuseum Hugenhof in Hinterzarten, das MiMa Mineralien- und Mathematikmuseum in Oberwolfach,<br />
aber auch private Wohnhäuser zum Beispiel in Lörrach (kleine Fotos, von oben). Fotos: Baukultur Schwarzwald<br />
Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong> 17<br />
<strong>Schwarzwälder</strong> Baukultur:<br />
Architektur trifft Tourismus<br />
Langgezogene, tiefliegende Walmdächer,<br />
innen und außen Holz, Schindeln und<br />
Gemütlichkeit: So kennt man das typische<br />
<strong>Schwarzwälder</strong> Haus. Dass es auch anders<br />
zugehen kann in der Architektur, beweisen<br />
zahlreiche Architekten und Bauherren, die sich<br />
auf das Experiment Neues Bauen im<br />
Schwarzwald eingelassen haben.<br />
Von Ulrike Lehmann<br />
Im Oktober letzten<br />
Jahres wurde von<br />
der Architektenkammer<br />
Baden-<br />
Württemberg im<br />
modern Kammerbezirk Freiburg<br />
und dem<br />
Regierungspräsidium Freiburg erstmals<br />
der »Baukultur Schwarzwald Architekturpreis<br />
2010 – Neues Bauen im Schwarzwald«<br />
zur Förderung der regionalen Baukultur<br />
initiiert und ausgelobt. Insgesamt<br />
45 von 167 eingereichten Arbeiten aus<br />
den sechs Bereichen Städtebau und Siedlungsentwicklung,<br />
Öffentliche Einrichtungen,<br />
Tourismus, Landwirtschaft und<br />
Landschaftspflege, Gewerbe und Industrie<br />
sowie Wohnen wurden im Regierungspräsidium<br />
Freiburg ausgezeichnet.<br />
Was aber hat Architektur mit Tourismus<br />
zu tun? »Sehr viel«, sagt Christopher<br />
Krull, Geschäftsführer der Schwarzwald<br />
Tourismus GmbH (STG). »Die Menschen,<br />
die den Schwarzwald besuchen, haben<br />
ein Bild von ihm im Kopf, auch und insbesondere<br />
von der Architektur.« Das alte<br />
traditionelle <strong>Schwarzwälder</strong> Bauernhaus<br />
mit langgezogenem Walmdach leistet<br />
heutigen modernen Ansprüchen nicht<br />
mehr genüge. Daher wird heute kaum<br />
mehr so gebaut. Zudem verschwinden<br />
die alten Höfe mehr und mehr oder werden,<br />
wenn sie nicht gerade unter Denk-<br />
malschutz gestellt sind, zunehmend<br />
überformt. Dies ist Grund genug, über<br />
Bauen in der Moderne und in der Zukunft<br />
nachzudenken. Für Krull »geht es darum,<br />
so zu bauen und zu modernisieren, dass<br />
erneut etwas Regionaltypisches dabei<br />
herauskommt. Etwas der Region zugehöriges<br />
– und nicht ein mediterraner Stil<br />
oder ein Allerweltsstil, der überall<br />
anzutreffen ist.«<br />
Die STG ist im Gespräch mit der Architektenkammer<br />
Freiburg, um ein Bewusstsein<br />
für regionaltypische <strong>Schwarzwälder</strong> Baukultur<br />
zu schärfen – bei den Architekten,<br />
bei den Hoteliers und Betrieben, um das<br />
Regionaltypische einerseits zu erhalten<br />
und es andererseits zielgruppengerecht<br />
so zu modernisieren, dass der Gast sich<br />
wohl fühlt. Schließlich ist der Urlauber<br />
die Zielgruppe aller Umbauten, Neubauten<br />
und Modernisierungen im Bereich<br />
des Tourismusgewerbes.<br />
Die ausgezeichneten Gebäude verdeutlichen,<br />
wie Tradition und Regionaltypisches<br />
mit Moderne und Nachhaltigkeit<br />
verknüpft werden können. Der Schwarzwald<br />
ist Lebens- und Arbeitsraum, ist<br />
Wirtschaftsstandort und touristisches<br />
Ziel. Besonderes Gewicht wurde daher<br />
im Auswahlverfahren auf die Verwen-<br />
dung heimischer Materialien (wie z.B.<br />
Holz) und auf regionalbezogene Firmen<br />
bei der Bauphase gelegt.<br />
Ausgezeichnet im Bereich Tourismus<br />
wurden: der Neubau der Ski-Brücke Feldberg,<br />
die Neubauten Empfangsgebäude<br />
Vogtsbauernhof in Gutach, Hotel »Die<br />
Halde« in Oberried-Hofsgrund, Radon<br />
Revital Bad in Menzenschwand, Haus der<br />
Natur in Feldberg mit Außenanlagen sowie<br />
der Umbau des Skimuseums Hugenhof<br />
in Hinterzarten.<br />
Würdigungen im Bereich Tourismus wurden<br />
verliehen an: Umbau MiMa Mineralien-<br />
und Mathematikmuseum in Oberwolfach,<br />
Neubau Servicegebäude »Segen<br />
Gottes« für das Besucherbergwerk in<br />
Haslach-Schnellingen. Einen Sonderpreis<br />
im Bereich Tourismus erhielt: Neubau<br />
Eichbergturm bei Emmendingen.<br />
Auf jeden Fall ist jedes dieser ausgezeichneten<br />
Projekte eine Reise wert.<br />
Informationen<br />
Die Broschüre »Architekturpreis 2010«<br />
mit allen Preisträgern, herausgegeben<br />
von der Architektenkammer Baden-Württemberg,<br />
Kammerbezirk Freiburg, ist erschienen<br />
und dort zu beziehen.<br />
Tel.: 0761/288093, www.akbw.de
18 Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong><br />
Solemar – einfach<br />
davonschweben<br />
3<br />
Bad Dürrheim. Das Wellnessund<br />
Gesundheitszentrum Solemar bietet<br />
alles Gute rund um Gesundheit, Fitness<br />
und Wohlbefinden. In der Solemar-Therme<br />
erwartet Sie eine großzügige Erlebnisbadelandschaft:<br />
13 Innen- und<br />
Außenbecken, eine große Außenlandschaft,<br />
das Sole-Geysir-Dampfbad, die<br />
neu gestaltete Kneippanlage und vieles<br />
mehr.<br />
Entspannen Sie bei einem Feelings-<br />
Wellnesstag mit Kombi-Tageskarte<br />
Therme & Sauna, Massage, Salatteller<br />
uvm. für nur 45 Euro pro Person.<br />
Urlaub, Freizeit, Wohlbefinden – Sie haben<br />
es sich verdient!<br />
Info<br />
F10<br />
Wellness- und Gesundheitszentrum<br />
Solemar<br />
Huberstraße 8, 78073 Bad Dürrheim,<br />
Tel. 07726/66 62 92, www.solemar.de<br />
Das sind 2000 Jahre Geschichte...<br />
Modellbahnparadies<br />
für Jung und Alt<br />
3<br />
Hardt. Die größte LGB-Modelleisenbahnanlage<br />
des Schwarzwaldes ist<br />
in Hardt, der Höhengemeinde zwischen<br />
St. Georgen und Schramberg, zu besichtigen.<br />
Im kleinen, gemütlichen Freizeitpark<br />
Hardt steht die 150 Quadratmeter<br />
große Anlage und bringt große und kleine<br />
Eisenbahn-Fans zum Staunen.<br />
Info F8<br />
Freizeitpark Hardt<br />
Pfarrer-Langenbacher-Straße 22,<br />
78739 Hardt, Telefon 0 74 22/37 25<br />
www.freizeitpark-hardt.de<br />
Rottweil – die älteste Stadt Baden-Württembergs….<br />
- liegt malerisch am Oberen Neckar zwischen<br />
Schwarzwald und Schwäbischer Alb<br />
- besticht durch einzigartige Funde aus der Römerzeit<br />
- fasziniert mit seinem mittelalterlichen Stadtbild<br />
- gilt als Hochburg der Schwäbisch-Alemannischen Fastnacht<br />
- bietet mit seinen Festivals und Museen kulturellen Hochgenuss<br />
- besitzt die längste Röhrenrutsche Süddeutschlands<br />
im Sole- und Erlebnisbad „Aquasol“<br />
Tourist-Information<br />
Hauptstrasse 21<br />
78628 Rottweil<br />
Telefon 0741/494-280<br />
www.Rottweil.de<br />
NaturParkMarkt in Königsfeld<br />
3 Königsfeld. Zum fünften Mal<br />
findet im Heilklimatischen Kurort Königsfeld<br />
am Sonntag, 5. Juni 2011 ein großer<br />
NaturParkMarkt statt.<br />
Von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr reihen sich<br />
im gesamten Ortskern über den historischen<br />
Kurpark bis zum Haus des Gastes<br />
die Marktstände zahlreicher Direktvermarkter,<br />
Vesperhütten, Zelte und Schäferwagen<br />
sowie Aktionsflächen aneinander.<br />
Die Darstellung von traditionellem<br />
Handwerk und<br />
die Vorführungen<br />
von typischenheimischenProduktionsformen<br />
stellen einen<br />
Schwerpunkt<br />
dar. Wie aus<br />
der Wolle eines<br />
Schafes eine<br />
Wolldecke entsteht<br />
wird ebenso gezeigt, wie die Herstellung<br />
von Strohschuhen und Drechselarbeiten.<br />
Kutschfahrten, ein Streichelzoo,<br />
Kükenschlüpfen, Ponyreiten, ein Naturkindergarten<br />
und vieles mehr ergänzen<br />
an diesem Tag das Angebot.<br />
Ein ausführliches Programm ist bei der<br />
Tourist-Info erhältlich.<br />
3<br />
Donaueschingen/Hüfingen.<br />
Donaueschingen, die fürstliche Residenzstadt<br />
an der Donauquelle und Hüfingen,<br />
bekannt durch die römische Badruine,<br />
liegen am Rande des Südschwarzwaldes,<br />
unweit der Schweizer Grenze und bieten<br />
neben herrlicher Naturlandschaft ein facettenreiches<br />
Freizeitangebot. Ob Kultur,<br />
Sport oder Genuss<br />
– fragen<br />
Sie uns nach<br />
den internationalenMu-<br />
Am Dianabrunnen in<br />
Donaueschingen<br />
Info<br />
siktagen, den<br />
internationalen<br />
Keramik-<br />
Highlights Donaueschingen<br />
• 26.-29.5.: HörBa(a)r – Musikund<br />
Kleinkunstfestival<br />
• 19.8.: Jazznacht<br />
• 22.-25.9.: Internationales Reitturnier<br />
• 14.-16.10.: Donaueschinger Musiktage<br />
F10<br />
Tourist-Information<br />
Karlstraße 58, 78166 Donaueschingen<br />
Telefon 0771/85 72 21, Fax 85 72 28<br />
www.Donaueschingen.de<br />
Tourist.info@donaueschingen.de<br />
Veranstaltungs-Highlights<br />
• 12.3. »DAS QUADRAT«-<br />
-20.3.: Ausstellung<br />
• 10.4.: Nordic-Walking-Lauf<br />
• 28.5. Jubiläum »10 Jahre Das Albert-<br />
-29.5.: Schweitzer-Haus«, erstmalig<br />
Verleihung des Internationalen<br />
Albert-Schweitzer-Preises<br />
• 5.6.: 5. NaturParkMarkt<br />
• 13.6.: Großer Wandertag auf den Höfe-<br />
und Mühlenwanderwegen<br />
• 15.7. 14. Burgspektakel auf der<br />
- 31.7.: Ruine Waldau<br />
Info<br />
Tourist-Info Königsfeld<br />
Rathausstraße 2, 78126 Königsfeld,<br />
Tel: 07725/80 09-45, Fax 80 09-44<br />
tourist-info@koenigsfeld.de<br />
www.koenigsfeld.de<br />
Attraktives Stelldichein von<br />
Donau und Schwarzwald<br />
wochen oder<br />
nach dem CHI-<br />
Reitturnier. Gerne<br />
informieren<br />
wir Sie auch über<br />
den Donauradwanderweg,ausgedehnteWanderungen<br />
mit Alpenblick<br />
oder den<br />
Orchideenwald.<br />
F9<br />
Malerisch: Mühlenkanal<br />
in Hüfingen<br />
Highlights Hüfingen<br />
• 4.6.: 2. Hüfinger Kulturnacht<br />
• 23.6.: Fronleichnam<br />
• 10./11.9.: Internationaler Töpfermarkt<br />
Die Quelle<br />
der Donau<br />
Info F10<br />
Informations- und Kulturamt<br />
Hauptstraße 16-18, 78183 Hüfingen<br />
Telefon 0771/60 09 24, Fax 60 09 22<br />
www.huefingen.de<br />
infoamt@huefingen.de
Genießen Sie die unberührte Natur, die das idyllisch gelegene<br />
Blumberg zwischen Schwarzwald, Schweiz und Bodensee bietet.<br />
Erleben Sie von Mai bis Oktober historische Dampfzugfahrten<br />
mit der berühmten Sauschwänzlebahn.<br />
Jedes Jahr ist es ein großes Ereignis, wenn die Museumsbahn<br />
die Pforten öffnet und das Pfeifen der Lok bis weit in die<br />
Ferne zu hören ist. Imposante Talbrücken, darunter zahlreiche<br />
Viadukte und viele Tunnel machen die Fahrt auf der 25 km<br />
langen Strecke zum unvergesslichen Erlebnis. Den liebevollen<br />
Spitznamen »Sauschwänzlebahn« erhielt die Wutachtalbahn<br />
durch Deutschlands einzigartigen Kreiskehrtunnel.<br />
Besuchen Sie auch das Blumberger Eisenbahnmuseum und<br />
das Reiterstellwerk aus dem Jahre 1886. Dort erfahren Sie viel<br />
Wissenswertes über die Geschichte des Bahnfahrens und der<br />
Sauschwänzlebahn.<br />
Unser Tipp:<br />
Sie wandern den Eisenbahn-Lehrpfad, den Eisenbahner<br />
Wanderweg durch die Wutachflühe und wir bringen Sie mit<br />
der Sauschwänzlebahn zurück!<br />
Aber Blumberg bietet mehr:<br />
• Touren in die urwüchsige Wutachschlucht<br />
• Schluchtensteig mit Schleifenbachwasserfällen<br />
• Nordic-Walking-Arena<br />
• Anbindung an das Radparadies Schwarzwald<br />
und Alb und Donaubikeland<br />
• Wasserspaß im Panoramabad<br />
• Straußenfarm Steppacher Hof<br />
• geführte Segway-Touren rund um Blumberg –<br />
erschweben Sie den Schwarzwald auf zwei Rädern<br />
• Kardinal-Bea-Museum<br />
Veranstaltungshighlights:<br />
• Saisoneröffnung der Sauschwänzlebahn am 30. April 2011<br />
• 750-Jahrfeier der Stadt Blumberg vom 1. – 4. Juli 2011<br />
Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong> 19<br />
Touristinfo Blumberg · Hauptstraße 52 · 78176 Blumberg · Telefon 07702/51203 · Fax 07702/51222<br />
touristinfo@stadt-blumberg.de · www.stadt-blumberg.de · www.sauschwaenzlebahn.de
20 Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong><br />
Lyrische<br />
Waldläufe<br />
Das Jahr 2011 haben die Vereinten<br />
Nationen (UN) zum Internationalen<br />
Jahr der Wälder aus-<br />
literarisch gerufen, um weltweit einen<br />
wichtigen Beitrag zur Erhaltung<br />
der Wälder zu leisten. Der Schwarzwald ist<br />
der größte Wald in Deutschland. Zahlreiche<br />
Bäume, Pflanzen, Tiere leben in diesem<br />
Gebiet. Er ist ein Naturraum und Erholungsraum.<br />
Zahlreiche Dichter und Autoren<br />
haben den Wald in ihren Texten und<br />
Gedichten thematisiert. Wir stellen an<br />
dieser Stelle vier Werke vor.<br />
Foto: Christoph Eberle/STG<br />
Rückgedenken<br />
Am Hang die Heidekräuter blühn,<br />
Der Ginster starrt in braunen Besen.<br />
Wer weiß heut noch, wie flaumiggrün<br />
Der Wald im Mai gewesen ?<br />
Wer weiß heut noch, wie Amselsang<br />
Und Kuckucksruf einmal geklungen ?<br />
Schon ist, was so bezaubernd klang,<br />
Vergessen und versungen.<br />
Im Wald das Sommerabendfest,<br />
Der Vollmond überm Berge droben,<br />
Wer schrieb sie auf, wer hielt sie fest ?<br />
Ist alles schon zerstoben.<br />
Und bald wird auch von dir und mir<br />
Kein Mensch mehr wissen und erzählen,<br />
Es wohnen andre Leute hier,<br />
Wir werden keinem fehlen.<br />
Wir wollen auf den Abendstern<br />
Und auf die ersten Nebel warten.<br />
Wir blühen und verblühen gern<br />
In Gottes großem Garten.<br />
»Rückgedenken« aus: Hermann Hesse,<br />
Sämtliche Werke, Band 10: Die Gedichte.<br />
© Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main<br />
2002<br />
Hermann Hesse (1877 – 1962) wurde<br />
in der Stadt Calw im Nordschwarzwald<br />
geboren. Er verbrachte hier seine Jugend.<br />
Die Verbundenheit und Verwurzelung mit<br />
seinem Geburtsort und der Region hat an<br />
vielen Stellen Eingang in seine Werke gefunden.<br />
Stets sind Gespräche im Wald<br />
Stets sind Gespräche im Wald:<br />
Bald winkt dir ein Blatt,<br />
Das dir etwas zu deuten hat.<br />
Bald sitzt ein Käfer an deinem Ärmel und blinkt.<br />
Sein Flügelein blitzt wie ein Liebesgedanke,<br />
Der augenblicklich wieder versinkt.<br />
Die Mücke singend ums Ohr dir schwebt,<br />
Wie Sehnsucht, die vom Blute lebt<br />
Und dir von deinen Poren trinkt.<br />
Wo der Wald sich lichtet,<br />
Steht ungeschlachten Scheitholz geschichtet,<br />
Weht Rindengeruch, der von Bränden dichtet.<br />
Bleibt in den Kleidern dir lang noch hocken,<br />
Als will es dich in ein Feuer locken.<br />
Max Dauthendey * 25. Juli 1867 in Würzburg; † 29. August 1918 in Malang, Java<br />
Foto: Hans-Georg Sievers/STG
Gefunden<br />
Von Baden-Baden aus unternahmen wir<br />
einen Ausflug in den Schwarzwald.<br />
Die meiste Zeit waren wir zu Fuß unterwegs.<br />
Diese erhabenen Wälder und die Empfindungen,<br />
die sie einem einflößen, lassen<br />
sich letztlich nicht beschreiben. Eine dieser<br />
Empfindungen jedoch ist eine tiefe<br />
Zufriedenheit und eine andere ein übermütiges<br />
jungenhaftes Entzücken und eine<br />
dritte, stark hervortretende ist das Gefühl,<br />
die Werktagswelt weit zurückgelassen<br />
zu haben und von ihrem Getriebe<br />
vollkommen losgelöst zu sein.<br />
Ich ging im Walde<br />
So für mich hin,<br />
Und nichts zu suchen,<br />
Das war mein Sinn.<br />
Im Schatten sah ich<br />
Ein Blümchen stehn,<br />
Wie Sterne leuchtend,<br />
Wie Äuglein schön.<br />
Ich wollt es brechen,<br />
Da sagt es fein:<br />
Soll ich zum Welken<br />
Gebrochen sein?<br />
Ich grub's mit allen<br />
Den Würzlein aus,<br />
zum Garten trug ich's<br />
Am hübschen Haus.<br />
Und pflanzt es wieder<br />
Am stillen Ort;<br />
Nun zweigt es immer<br />
Und blüht so fort.<br />
Johann Wolfgang von Goethe<br />
* 28. August 1749, Frankfurt am Main<br />
† 22. März 1832, Weimar<br />
Diese Wälder erstrecken sich ohne Unterbrechung<br />
über ein gewaltiges Gebiet;<br />
und wo man auch hinkommt, sind sie so<br />
dicht und so still, so tannig und so duftend.<br />
Die Stämme der Bäume sind sauber und<br />
kerzengerade, und vielerorts ist der Boden<br />
auf Kilometer hin von einem lebhaften<br />
grünen Moospolster bedeckt, das nirgendwo<br />
vermodert oder zerrissen ist und<br />
von keinem abgefallenen Blatt oder<br />
Zweig in seiner makellosen Reinheit und<br />
Ordentlichkeit gestört wird. Ein sattes,<br />
domhaftes Dämmerlicht fällt in die säu-<br />
Foto: STG<br />
Geheimnisvoller Schwarzwald<br />
Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong> 21<br />
lenbestandenen Gänge, so dass die verirrten<br />
Sonnensprenkel, die hier auf einen<br />
Stamm und dort auf einen Ast treffen,<br />
kräftig hervortreten und das Moos regelrecht<br />
zu brennen scheint, wo sie am Boden<br />
tüpfeln.<br />
Aber die eigentümlichste Wirkung und<br />
die zauberhafteste bringt das weichgestreute<br />
Licht der tiefstehenden Nachmittagssonne<br />
hervor; kein einziger Strahl<br />
kann dann eindringen, das weiche Licht<br />
aber nimmt Farbe an von Moos und Laub<br />
und erfüllt alles mit einem zarten grünen<br />
Dunst, der Theaterbeleuchtung des Mär-<br />
chenlandes. Die Stimmung des Geheimnisvollen<br />
und Übernatürlichen, die zu jeder<br />
Zeit über dem Wald liegt, wird durch<br />
dieses unirdische Licht noch eindringlicher.<br />
Mark Twain * 30. November 1835 in Florida,<br />
Missouri; † 21. April 1910 in Redding,<br />
Connecticut.<br />
Der Schriftsteller machte 1878 eine Europareise,<br />
die in Deutschland begann und<br />
auch durch den Schwarzwald führte.<br />
Danach schrieb er seinen Reisebericht<br />
»Bummel durch Europa«
22 Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong><br />
Ein Erlebnis zu jeder Jahreszeit<br />
3<br />
Freiburg im Breisgau<br />
Kaum jemand, der im Schwarzwald seinen<br />
Urlaub verbringt, lässt es sich nehmen,<br />
der Stadt Freiburg einen Besuch abzustatten.<br />
Die Schwarzwaldhauptstadt<br />
ist zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis. Von<br />
überall her im mittleren und südlichen<br />
Schwarzwald lässt sich Freiburg leicht<br />
mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.<br />
Ein Gang durch die Altstadt überrascht<br />
auf Schritt und Tritt mit reizvollen<br />
Entdeckungen. Die ausgedehnte Fußgängerzone<br />
mit Geschäften, Boutiquen, Passagen<br />
und Märkten<br />
macht das Bummeln<br />
und Einkaufen zu einem<br />
Vergnügen. Gemütliche<br />
Weinstuben<br />
und gepflegte Restaurants<br />
laden zum Verweilen<br />
ein. Dazu die<br />
Das Freiburger stillen Reize Freiburgs:<br />
Münster verschwiegene Gassen,<br />
versteckte Winkel, idyllische Innenhöfe.<br />
Viel bestaunt werden die »Bächle«,<br />
in Stein gefasste kleine Wasserläufe, die<br />
sich durch die Straßen und Gassen<br />
schlängeln. Sich bei einem Stadtbummel<br />
ausruhen, die müden Füße ins Bächle<br />
tauchen – das ist ein »Service«, den nur<br />
Freiburg bieten kann.<br />
Veranstaltungstipps<br />
• 11. - 13.3.: cft - die freizeitmesse:<br />
caravan & outdoor,<br />
angelmesse freiburg, motorrad<br />
• 18. - 20.3.: cft - die freizeitmesse:<br />
caravan & outdoor, bike activ,<br />
ferienmesse, fit for life<br />
• 13. - 23.5.: Frühjahrsmess<br />
• 29.6. - 17.7.: Zelt-Musik-Festival<br />
Info C10<br />
Tourist Information Freiburg<br />
Rathausplatz 2-4, 79098 Freiburg<br />
Telefon 0 761/3881-880, Fax 3881-1498<br />
touristik@fwtm.freiburg.de<br />
www.freiburg.de<br />
Ungetrübter Blick<br />
zum Himmel<br />
3<br />
Freiburg. Im Planetarium starten<br />
Sie zu Reisen durch Raum und Zeit,<br />
vorbei an Planeten, Sternen, Gasnebeln,<br />
Galaxien, Schwarzen Löchern und quer<br />
durch die Geschichte des Kosmos zurück<br />
bis zum Urknall oder in die Zukunft des<br />
Planeten Erde. Wechselnde Vorführungen<br />
mit unterschiedlichen Themen für<br />
die ganze Familie führen Sie zu den<br />
Wundern des Weltalls:<br />
• Di, Fr und Sa jeweils 19.30 Uhr:<br />
Hauptprogramm für Erwachsene und<br />
Jugendliche ab 12 Jahren<br />
• Mi, Sa und So jeweils 15 Uhr:<br />
Familienprogramm ab 8 Jahren<br />
• Fr jeweils 15 Uhr:<br />
Kinderprogramm ab 5 Jahren<br />
Info B10<br />
Planetarium Freiburg Bismarckallee 7g<br />
(in der Bahnhofzeile), 79098 Freiburg<br />
Telefon 0761/3 89 06 30<br />
www.Planetarium-Freiburg.de
Titisee<br />
★★★★<br />
Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong> 23<br />
Parkhotel Waldeck<br />
Wellness . Beauty . Suiten . Golf<br />
Tradition trifft Moderne<br />
Im typischen Schwarzwaldstil mit Holzschindeln<br />
an der Fassade, vermittelt unser Haus seinen<br />
<strong>Gäste</strong>n den echten Flair. Viele Aufenthaltsräume,<br />
Bar, Café, Terrasse und Restaurants lassen<br />
nur wenige Wünsche offen.<br />
In der hauseigenen Wellnessanlage finden Sie<br />
auf 300 m 2 alles, was der anspruchsvolle Gast<br />
wünscht. Hallenbad, Innen- & Außenwhirlpool,<br />
Finnische Sauna, Dampfbad, Caldarium, Sanarium,<br />
Kneippecke, Erlebnisdusche, Eiskeller,<br />
Solarium und vieles mehr. Anschließend erwartet<br />
Sie das Happy Wellness Team zu einer wohltuenden<br />
Wellnessbehandlung.<br />
Direkt am kleinen Kurpark, jedoch abseits des<br />
Ausflugsverkehrs liegt das eigene Garten- und<br />
Hotelareal, das über 10.000 m2 umfasst. Wir<br />
liegen nur 300 m entfernt vom Titisee!<br />
Entfliehen Sie dem Alltag und gönnen Sie sich<br />
erholsame Tage bei uns im Hochschwarzwald!<br />
Fragen Sie nach unseren günstigen<br />
Pauschalen, z.B. 1 ÜF mit Tageskarte<br />
für das Badeparadies Hochschwarzwald,<br />
inkl. gepackter Badetasche<br />
mit Bademantel und<br />
Handtüchern (leihweise)<br />
ab 79 T p.P.<br />
Nur 700 m<br />
zum Badeparadies<br />
Hochschwarzwald<br />
Parkhotel Waldeck<br />
� 07651/80 90 . 79822 Titisee<br />
www.parkhotel-waldeck.de<br />
Titisee-Rundfahrten<br />
mit Stopp am Hotel<br />
Alemannenhof<br />
ab 4,50 A für Erwachsene<br />
ab 2,00 A für Kinder<br />
Family-Donut<br />
ab 26,00 A für 1 - 10 Personen<br />
Elektro-Yacht<br />
ab 20,00 A für 1 - 5 Personen<br />
Kirchzarten · Oberried · Buchenbach · Stegen<br />
✘ Tourismus Dreisamtal e.V.<br />
Hauptstr. 24 · 79199 Kirchzarten<br />
Tel. 07661/9079 80 · Fax 07661/9079 89<br />
tourist-info@dreisamtal.de<br />
www.dreisamtal-schwarzwald.de<br />
Ferien Hotline: 0160-92544236<br />
Mietboote<br />
ab 4,00 A Tretboote für bis zu 4 Personen<br />
ab 10,00 A Elektroboote für bis zu 6 Personen<br />
Familie Drubba freut sich auf Ihren Besuch<br />
am Bootssteg vor dem Hotel Maritim!<br />
Bootsvermietung & Rundfahrten Titisee · Seestraße 37<br />
D-79822 Titisee · Telefon 07651/981214 · Fax 07651/88142<br />
www.drubba.com
24 Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong><br />
Kultursommer<br />
Tourist Information<br />
St. Blasien-Menzenschwand<br />
Am Kurgarten 1-3 · 79837 St. Blasien<br />
Tel. 07672/41430 · Fax 07672/41438<br />
tourismus@st-blasien.de · www.st-blasien.de<br />
Internationale Domkonzerte St. Blasien<br />
5 Juli bis 23. August 2011 jeweils<br />
Dienstag und Samstag, Beginn 20.15 Uhr<br />
Musikalische Leckerbissen für Freunde von Chor- und Orgelmusik<br />
bieten die »Internationalen Domkonzerte 2011« im Dom zu St. Blasien<br />
im Südschwarzwald. Die drittgrößte Kuppelkirche Europas bildet den<br />
großartigen Rahmen für die Konzertreihe, die am Dienstag, 5. Juli<br />
beginnt und bis Dienstag, 23. August 2011 dauert.<br />
16. Internationaler St. Blasier<br />
Holzbildhauer-Wettbewerb<br />
28. August bis 4. September 2011<br />
Künstler aus aller Welt treffen sich in St. Blasien zum<br />
16. International bekannten Holzbildhauer-Wettbewerb. Sie<br />
können den Künstlern bei der Arbeit zusehen. Dieser großartige<br />
Event bietet auch Gelegenheit zur Kommunikation mit<br />
den Künstlern, ihre Kunst kennen zu lernen und eines der<br />
individuellen und wertvollen Werke am Ende des Symposiums<br />
zu erwerben. Tauchen Sie also ein in die Welt der Künstler<br />
und streichen Sie die Bildhauertage bereits jetzt in Ihrem<br />
Terminkalender an – es wird sich lohnen!<br />
Veranstaltungs-Highlights 2011<br />
13. Mai bis 15. Mai 2011<br />
»St. Blasier Musikfrühling« – Verkaufsoffener Sonntag – SHOPPING<br />
in St. Blasien bis 16.30 Uhr. Aktionstag des Einzelhandels / MUSIK und<br />
BEWIRTUNG/ AUTOSCHAU mit Gewinnspiel/ Großer Antik- und Trödelmarkt<br />
in der Todtmooserstraße, Kinderprogramm in der Menzenschwanderstraße<br />
2. Oktober 2011<br />
6. Menzenschwand Herbstmarkt<br />
Menzenschwand Weideabtrieb der Geißen zum Kurhaus – Rundfahrt des<br />
Unimog- und Traktoren-Oldtimer-Treffen durchs Menzenschwander Tal.<br />
10 Dezember 2011<br />
16.00 Uhr »DAS GROSSE WEIHNACHTSKONZERT«<br />
»DIE ALPENLÄNDISCHE WEIHNACHTEN«. Mitwirkende: Der Tölzer<br />
Knabenchor, das Blechbläsersextett Ensemble Classique und Christian Wolf<br />
(Erzähler), sowie Deborah Keller (Harfe) im Dom St. Blasien.
Für Ruheforscher<br />
3<br />
Hotzenwald. Der Hotzenwald,<br />
ganz in der Nähe zur Schweiz, ist sicherlich<br />
eines der schönsten Wandergebiete<br />
im Schwarzwald. Die sanfte Hügellandschaft<br />
mit den beeindruckenden Ausblicken<br />
bis zu den Schweizer Alpen wird Sie<br />
begeistern. Die Lage im Dreiländereck<br />
Frankreich, Schweiz, Deutschland ermöglicht<br />
es, in wenigen Tagen drei Länder<br />
kennen zu lernen. Aber auch die<br />
Möglichkeiten in der Region, die Kombination<br />
zwischen absoluter Ruhe und der<br />
Möglichkeit der aktiven Urlaubsgestaltung<br />
sucht seinesgleichen. Bestens ausgeschilderte<br />
Wanderwege und Mountainbike-Routen<br />
warten auf Sie.<br />
Info<br />
C/D13<br />
Infos und Prospekte<br />
Hotzenwald Tourismus GmbH,<br />
Hauptstraße 28, 79737 Herrischried,<br />
Telefon 07764/92 00-40 oder -41<br />
info@ruheforscher.de<br />
www.ruheforscher.de<br />
Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong> 25<br />
Der zauberhafte Familienpark<br />
im Schwarzwald.<br />
79254 Oberried / Tel. 07602 944 680<br />
www.steinwasen-park.de<br />
www.hoyerdesign.de
26 Schwarzwald-Karte<br />
Ein schönes Stück Landschaft: Der ganze Schw
arzwald geografisch<br />
Schwarzwald-Karte Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong> 27
28 Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong><br />
Höhenlage: Min. 208 m, max. 490 m<br />
Kernort 235 m ü. M.<br />
� Am Eingang von Glotter- und Elztal, 10 km<br />
von Freiburg, günst. Verkehrsverbindungen<br />
� Idealer Ausgangsort für Fahrrad- und<br />
Wandertouren sowie interessante Ausflüge<br />
� Minigolf und zahlreiche andere Sportstätten<br />
� Sport & Familienbad »MACH’ BLAU«<br />
mit vielen Attraktionen und großzügiger<br />
Wellness- und Saunalandschaft<br />
� Abwechslungsreiches, kulturelles<br />
Veranstaltungsprogramm im<br />
Kultur & Bürgerhaus und in der Rocca<br />
� Gepflegte Gastronomie und gemütliche<br />
Unterkünfte<br />
Hauptstr. 110<br />
79211 Denzlingen<br />
Tel. 07666/611-0<br />
Fax 07666/611-125<br />
gemeinde@denzlingen.de<br />
www.denzlingen.de<br />
Entdeckerurlaub mit<br />
der SchwarzwaldCard<br />
Für Unternehmungslustige<br />
und Sparfüchse<br />
gibt es im Schwarzwald<br />
ein einzigartiges<br />
Angebot, das richtig<br />
Geld sparen hilft: die<br />
SchwarzwaldCard.<br />
130 Attraktionen<br />
bieten den Urlaubern<br />
freien Eintritt<br />
beziehungsweise<br />
freie Fahrt und<br />
entdecken<br />
weitere Vorteile in<br />
der gesamten Ferienregion.<br />
Sie gilt vom 1. April 2011 bis<br />
31. März 2012 an drei frei wählbaren Tagen.<br />
Entdeckungsfreudige Nutzer können<br />
so einiges sparen – insgesamt leicht um<br />
die 60 Euro. Begeisterung löst bei den<br />
jungen Besuchern des Schwarzwaldes<br />
immer wieder der Besuch in einem der<br />
Freizeitparks aus. Der größte in der Ferienregion<br />
ist der »Europa-Park« in Rust,<br />
beliebt sind auch der Vogelpark in Steinen<br />
bei Lörrach oder, für die Allerjüngsten,<br />
der Funny-World-Mexikopark in<br />
Kappel-Grafenhausen.<br />
Und sollte es dann einmal regnen, findet<br />
man leicht ein Ausflugsziel im Trockenen.<br />
Wie wär´s zum Beispiel mit einem Besuch<br />
Preise 2011<br />
Preise 2009/210:<br />
Inhaber der SchwarzwaldCard sind bis<br />
31.03.2012 bei teilnehmenden Attraktionen<br />
entweder zum freien Eintritt berechtigt<br />
oder genießen anderweitige<br />
Vorteile.<br />
Die Familienkarte gilt für 2 Erwachsene<br />
und 3 Kinder bis 17 Jahre. Es wird nur eine<br />
Karte ausgegeben, die von einer Familiengruppe<br />
nur als Einheit genutzt<br />
werden kann.<br />
in einem Bergwerk oder in einem der<br />
Infozentren zu Natur und Landschaftsgeschichte<br />
des Schwarzwaldes?<br />
Viele Attraktionen – so genannte Bonuspartner<br />
– gewähren auch über die drei<br />
Tage hinaus einmalig freien Eintritt. Wer<br />
also gut plant, kann mit der Vorteilskarte<br />
noch viel mehr unternehmen. Die Sparpreise<br />
für die Vorteilskarte mit und ohne<br />
Eintritt in den Europa-Park finden Sie in<br />
dem untenstehenden Infokasten.<br />
Noch mehr sparen können Urlauber mit<br />
einer »KONUS«-<strong>Gäste</strong>karte. Sie wird von<br />
130 Gemeinden im gesamten Schwarzwald<br />
für ihre <strong>Gäste</strong> ausgegeben und<br />
gewährt freie Fahrt in Bussen und<br />
Bahnen der neun Verkehrsverbünde der<br />
Region. Details dazu lesen Sie auf den<br />
Seiten 36 und 37.<br />
Die SchwarzwaldCard gibt es bei vielen<br />
Touristinformationen und Partnerunternehmen.<br />
Oder bestellen Sie einfach unter<br />
www.schwarzwald-tourismus.info oder<br />
direkt bei der Schwarzwald Tourismus<br />
GmbH, Telefon 0761/8 96 46 82.<br />
Weitere Informationen<br />
Schwarzwald Tourismus GmbH<br />
Ludwigstraße 23, 79104 Freiburg<br />
Telefon 0761/8 96 46 82<br />
Fax 0761/8 96 46 94<br />
www.schwarzwaldcard.info<br />
www.schwarzwald-tourismus.info<br />
ohne mit<br />
Europa- Europa-<br />
Park Park<br />
Minis kostenlos kostenlos<br />
(bis 3 Jahre)<br />
Kinder 21 Euro 48 Euro<br />
(4-11 Jahre)<br />
Erwachsene 32 Euro 58 Euro<br />
(ab 12 J.)<br />
Familien 99 Euro 199 Euro
weitere Infos:<br />
www.kaiserstuhl.cc | 07667/940155<br />
Unsere besonderen<br />
Tipps für Sie<br />
� Täglicher Erlebniskalender von Ostern bis<br />
Ende Oktober<br />
� Weinfeste, Hocks und Offene Winzerkeller ab<br />
Ostern bis Ende Oktober<br />
� Fahrten mit dem historischen Zug<br />
„Rebenbummler“<br />
� Wandererlebnis auf den neuen Themenpfaden<br />
� Exkursionen mit dem Naturzentrum Kaiserstuhl<br />
� Kaiserstuhl-Radwanderweg<br />
� Gehobene badische Küche, Winzerschänken<br />
& Straußwirtschaften<br />
Naturgarten<br />
Kaiserstuhl<br />
IN BAHLINGEN | www.bahlingen.de<br />
� Bergkirche mit herrlichem Ausblick<br />
� Hoselips-Weinfest<br />
� Wein- und Wanderlehrpfad<br />
IN BREISACH | www.breisach.de<br />
� Kulinarische Schifffahrten auf dem Rhein<br />
� Freilicht-Theater ab 11. Juni<br />
� Stadtführungen mit Genuss im Mai und Juni,<br />
samstags 15 Uhr<br />
IN ENDINGEN | www.endingen.de<br />
� „Sag’ wem gehört die schöne Stadt“<br />
– Gespielte Stadtgeschichte<br />
� Vom Wasser zum Wein – Gässlitour durch Endingen<br />
� Vorderösterreichmuseum & Käsereimuseum<br />
Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong> 29<br />
IN IHRINGEN | www.ihringen.de<br />
� Ihringer Weintage (24. bis 27. Juni)<br />
� Naturerlebnisführung im Liliental (Baumpark)<br />
� Genuss im Kaiserstühler Freischwimmbad<br />
IN SASBACH | www.sasbach.eu<br />
� Wallfahrtskapelle Lützelberg<br />
� Jechtinger Wein- und Maifest (30. April bis 02. Mai)<br />
� Wissenschaftlicher Lehrpfad<br />
IN VOGTSBURG | www.vogtsburg.de<br />
� Historisches Städtchen Burkheim mit<br />
Nachtwächterrundgängen<br />
� Kaiserstühler Weinbaumuseum in Achkarren<br />
� Kirche St. Michael in Niederrotweil
30 Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong><br />
Spaß für die ganze Familie im Europa-Park<br />
3<br />
Rust. Fantastische Abenteuerangebote<br />
bieten im Europa-Park unvergleichliches<br />
Freizeitvergnügen für die ganze Familie.<br />
Eingebettet in 13 europäische Themenbereiche<br />
sorgen über 100 Attraktionen<br />
und internationale Showangebote<br />
für jede Menge Spannung, Unterhaltung<br />
und unvergessliche Momente. Während<br />
in Island der »blue fire Megacoaster« powered<br />
by GAZPROM und die spritzige Familienattraktion<br />
»Whale Adventures –<br />
Splash Tours« locken, geht es in Griechenland<br />
mit der Wasserachterbahn »Poseidon«<br />
auf eine Reise durch die griechische<br />
Antike. In Frankreich warten »Silver<br />
Star« und »Eurosat« auf alle Achterbahnfans<br />
und im Russischen Themenbereich<br />
geht es mit der »Euro-Mir« auf eine<br />
rasante Reise, während Portugal spritzigen<br />
Fahrspaß in »Atlantica SuperSplash«<br />
verspricht. Für all diejenigen, die es lieber<br />
Im neuen Märchenwald erwartet Groß<br />
und Klein eine geheimnisvolle Welt.<br />
etwas ruhiger angehen, bietet das erstklassige<br />
Showprogramm mit Ritterspielen,<br />
Varieté, Eisshow und Kindertheater<br />
jede Menge unvergessliche Momente.<br />
Neu: Märchenhafter Familienspaß<br />
Pünktlich zum Saisonstart 2011 dürfen<br />
sich die Besucher auf wahrhaft märchenhafte<br />
Begegnungen freuen. Denn dort<br />
schmiegt sich ein verwunschener Märchenwald<br />
an das Ufer des Europa-Park<br />
Sees und entführt die <strong>Gäste</strong> in die Welt ihrer<br />
Kindheitserzählungen. Ab Pfingsten<br />
wird in »Volo da Vinci« der Traum vom<br />
Fliegen wahr! In Leonardo da Vincis genialen<br />
Flugkonstruktionen schweben die<br />
<strong>Gäste</strong> hoch über dem Italienischen Themenbereich.<br />
Bei dem interaktiven Fahrspaß<br />
ist jedoch die pure Muskelkraft der<br />
Passagiere gefragt – ganz wie zu Zeiten<br />
des großen Erfinders!<br />
In den 13 europäischen Themenbereichen<br />
warten viele Attraktionen.<br />
Die vielen<br />
Achterbahnen<br />
im Europa-<br />
Park sorgen<br />
für Spaß und<br />
Nervenkitzel.<br />
Süße Träume…<br />
Nach einem abenteuerlichen Tag im Europa-Park<br />
verspricht das Europa-Park Hotel<br />
Resort süße Träume in mediterraner<br />
Atmosphäre. In den 4-Sterne Superior Hotels<br />
»Colosseo« und »Santa Isabel« sowie<br />
in den 4-Sterne Hotels »El Andaluz«<br />
und »Castillo Alcazar« erwartet die <strong>Gäste</strong><br />
neben weichen Betten auch italienisches<br />
»dolce vita«, spanische Lebensfreude<br />
und portugiesisches Klosterambiente.<br />
Darüber hinaus bietet das Camp<br />
Resort allen abenteuerlustigen <strong>Gäste</strong>n<br />
rustikale Übernachtungsmöglichkeiten in<br />
authentischen Indianerzelten, thematisierten<br />
Blockhütten und Planwagen.<br />
Die neue App für<br />
Wanderer und Radfahrer<br />
Ausgesuchte Schwarzwald-Wanderungen<br />
und Mountainbike-<br />
Touren gibt es nun als<br />
App mit interaktiver<br />
Wanderkarte gratis im<br />
Appstore.<br />
Rechts gehen oder<br />
links gehen? Kulturveranstaltungen<br />
am Wanderwegesrand<br />
suchen? Kurz-<br />
modern fristig noch freie<br />
Orte der Einkehr<br />
finden? Wer ein iPhone hat, kann sich<br />
diese Fragen jetzt von der Schwarzwald-<br />
App beantworten lassen. »Mit dieser<br />
neuen und modernen Möglichkeit, sich<br />
Wanderwege und bekannte oder auch zu<br />
entdeckende Highlights im Schwarzwald<br />
zu erschließen, möchten wir auch die<br />
junge Generation und technisch Interes-<br />
sierte ansprechen«, so Christopher Krull,<br />
Geschäftsführer der Schwarzwald Tourismus<br />
GmbH. Die App wurde von der<br />
Alpstein Tourismus GmbH & Co KG entwickelt.<br />
Die Schwarzwald-App enthält einen kompletten<br />
Schwarzwald-Guide, der auf das<br />
iPhone 3G oder 3GS heruntergeladen<br />
werden kann: Über 70 qualitätsgeprüfte<br />
<strong>Schwarzwälder</strong> Wander- und Radtouren,<br />
Tourenbeschreibungen, Tourenverläufe in<br />
der Karte, Höhenprofile, Wanderkarten<br />
mit Höhenlinien, das gesamte Wegenetz<br />
und topographische Inhalte, Bilder sowie<br />
interessante Punkte entlang der Touren<br />
durch den Schwarzwald sind darin enthalten.<br />
Die der App zugrunde liegende Karte enthält<br />
das gesamte, amtlich erfasste Wegenetz<br />
und erfasst die Position des Wanderers.<br />
Somit können Varianten zu den beschriebenen<br />
Touren erkannt und kleine<br />
Extratouren eingebaut werden. Auch sind<br />
individuelle Tourenplanungen möglich.<br />
Hinweis: Auf dem iPod touch ist die<br />
Funktionalität aufgrund des fehlenden<br />
GPS-Empfängers eingeschränkt.<br />
Das heißt, dass<br />
die Positionsbestimmung<br />
nicht erfolgen kann. Die<br />
topografische Karte und<br />
sämtliche Touren samt<br />
Beschreibung und Inhalten<br />
sind jedoch in<br />
vollem Umfang nutzbar.<br />
Im Falle einer bestehenden<br />
W-Lan-Verbindung<br />
ist eine ungefähre Positionsbestimmungmöglich,<br />
die jedoch über den<br />
Standort des Hotspots erfolgt<br />
und keinesfalls die<br />
Genauigkeit eines GPS-<br />
Empfängers erreicht.<br />
Für Outdoorzwecke ist<br />
diese Art der Positionsbestimmung<br />
keinesfalls<br />
ausreichend.<br />
Die App funktioniert ausschließlich<br />
mit i OS 4<br />
oder höher! 3G-Empfang<br />
ist empfohlen.<br />
Gewinnen Sie vier Eintrittskarten für<br />
sich und Ihre Familie in den Europa-<br />
Park. Details zum Gewinnspiel erfahren<br />
Sie auf Seite 15.<br />
Info B 7/8<br />
Der Europa-Park ist in der Sommersaison<br />
2011 von 9. April bis 6. November täglich<br />
von 9 bis 18 Uhr geöffnet (längere<br />
Öffnungszeiten in der Hauptsaison).<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.europapark.de
Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong> 31<br />
Ferienregion Münstertal Staufen – Ihr Ausflugsziel zu Füßen des schönsten Schwarzwaldberges<br />
Ganz gleich, wo Sie Ihre Ferien im Schwarzwald<br />
verbringen möchten – dank der KONUS-<strong>Gäste</strong>karte<br />
können Sie bequem und kostenfrei Ihre Fühler<br />
in die nahe und ferne Nachbarschaft ausstrecken.<br />
Die Ferienregion Münstertal Staufen bietet für<br />
solche spannenden Exkurse beste Voraussetzungen,<br />
ist sie doch über die Rheintalstrecke und<br />
Musik<br />
Konzerte in St. Trudpert, Münstertal:<br />
3. April: Passionskonzert<br />
1. Mai: Mit Bach durch die Regio<br />
Mai/Juni: Wein und Musik, Staufen. Größtes<br />
Open-Air-Konzert im Markgräflerland bietet<br />
Musik für alle Geschmäcker und Generationen<br />
die Münstertalbahn besonders gut im regionalen<br />
Verkehrsnetz verankert. Auf nur wenigen Kilometern<br />
zwischen dem Markgräflerland und dem Belchen<br />
(1414m) entfaltet sich eine Fülle von überwältigenden<br />
Landschaftseindrücken vom südländisch<br />
anmutenden Terrassen-Weinberg bis zum<br />
fast alpinen Felsgipfel. Dazu locken schmucke<br />
Diese besonderen Veranstaltungen legen wir Ihnen für Frühling und Frühsommer ans Herz:<br />
März: Scheibenschlagen, Münstertal<br />
Mai: Volkswandertag, Münstertal<br />
Bad Krozingen. Pünktlich zum<br />
100-jährigen Jubiläum des Bad Krozinger<br />
Mineral-Thermalwassers stehen den <strong>Gäste</strong>n<br />
nach einjähriger Umbauzeit in der Vita<br />
Classica neue, großzügige und lichtdurchflutete<br />
Umkleidebereiche zur Verfügung.<br />
In einem neuen dreistöckigen Gebäudekomplex<br />
steht im Untergeschoss nun ein<br />
30 Quadratmeter großes Therapiebecken<br />
für medizinische Behandlungen und<br />
»AquaCycling«-Trainingseinheiten für<br />
Einzelpersonen sowie Kleingruppen zur<br />
Verfügung. Zwei Sauerstoff-/Solekabinen<br />
helfen bei Hautproblemen und verbessern<br />
die Sauerstoffzufuhr. Für Sportmannschaften<br />
gibt es zwei Gruppenumkleiden.<br />
Abgerundet wird das Angebot<br />
durch zwei medizinische Massageräume.<br />
Mai: Oldtimer-Treffen, Staufen. Ausstellung von<br />
Oldtimern – auch von Traktoren und Zweirädern<br />
Feste und Feiern<br />
Mai: Schlossgrabenhock, Ehrenkirchen<br />
Traditionell badischer Hock rund um das<br />
historische Wasserschloss von Kirchhofen<br />
Mai: Georgsritt, Ehrenkirchen. Traditionelle Pferdeweihe<br />
mit feierlichem Umzug durch das Dorf<br />
Juli: Kreistrachtenfest, Münstertal<br />
Im Erdgeschoss und Obergeschoss befinden<br />
sich Umkleidemöglichkeiten mit<br />
großzügigen Dusch- und WC-Anlagen für<br />
die Besucherinnen und Besucher der Vita<br />
Classica. Im Erdgeschoss gibt es auch einige<br />
behindertengerechte Umkleideräume<br />
sowie behindertengerechte Duschund<br />
Toilettenanlagen. Ein neues, zeitgemäßes<br />
Eintrittssystem ist ebenfalls in Betrieb<br />
gegangen, das nun auch das bargeldlose<br />
Bezahlen in der Vita Classica ermöglicht.<br />
Im Obergeschoss wird noch ein neues<br />
»Private Spa« zum Thema »Marrakesh«<br />
eingerichtet.<br />
Direkt neben dem Haupteingang wurde<br />
ein neu konzipiertes Informationszentrum<br />
für Übernachtungsgäste von Bad<br />
Krozingen und <strong>Gäste</strong> der Vita Classica gebaut.<br />
Hier erhalten die <strong>Gäste</strong> vielfältige<br />
Informationen und können Termine für<br />
Medizintherapie und Sportangebote vereinbaren.<br />
Zusätzlich dient es als allgemeine<br />
Anlaufstelle für alle Fragen rund<br />
um das Heilbad Bad Krozingen. In einem<br />
Besucherraum werden regelmäßig Gruppen<br />
empfangen. Das Besondere daran<br />
wird die Kino-Atmosphäre sein. Es werden<br />
darin 3D-Bildergeschichten rund um<br />
das einzigartige Bad Krozinger Mineral-<br />
Thermalwasser gezeigt.<br />
Zusätzlich wurden im Rahmen der energetischen<br />
Gebäudesanierung die Heizungsanlage<br />
modernisiert, bestehende<br />
Flachdächer wärmegedämmt, eine Wärmeschutzverglasung<br />
in der Weißen Halle<br />
angebracht sowie die Beleuchtungsanlagen<br />
energetisch saniert. Auf dem Dach<br />
gibt es nun eine 200 qm große Solaranlage<br />
zur Duschwassererwärmung.<br />
Winzerdörfer, das mittelalterliche Städtchen Staufen<br />
mit seiner weithin sichtbaren Burg und das<br />
ehrwürdige Kloster St. Trudpert. Wen es unter<br />
die Erde zieht, kann sein Bergerlebnis im historischen<br />
Silberbergwerk Teufelsgrund suchen. Hoch<br />
hinaus führt die Belchenbahn auf den Gipfelpfad<br />
zum atemberaubenden Alpenpanorama.<br />
Für weitere Informationen<br />
und Auskünfte stehen wir<br />
Ihnen gerne zur Verfügung<br />
Ferienregion<br />
Münstertal-Staufen<br />
Wasen 47<br />
79244 Münstertal<br />
Tel. 07636/707 30<br />
touristinfo@muenstertal-staufen.de<br />
www.muenstertal-staufen.de<br />
Vita Classica: stilvoll baden und kuren<br />
3<br />
Seit 1911 wird im Mineralwasser der<br />
Nenaquelle gekurt und entspannt.<br />
Ob Kurz-Urlaub, Wellness-Wochenende oder ein Wellnesstag: Die Vita Classica<br />
bietet unter einem Dach Therapie, Wellness und Sport.<br />
Info B11<br />
Kur und Bäder GmbH Bad Krozingen<br />
Herbert-Hellmann-Allee 12<br />
79189 Bad Krozingen<br />
Tel. +49(0)7633/40 08-0<br />
Fax +49(0)7633/40 08-22<br />
www.bad-krozingen.info<br />
mail@bad-krozingen.info
32 Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong><br />
Von grenzenloser Lebensart<br />
3<br />
Lörrach. Lebendig, liebenswert<br />
und pulsierende Drehscheibe zwischen<br />
Basel, dem Elsass mit den Vogesen und<br />
dem Schwarzwald. Die Möglichkeiten für<br />
Genießer und Entdecker sind so nahe liegend<br />
wie grenzenlos. Diese Offenheit<br />
prägt auch die Atmosphäre der Stadt und<br />
die Lebensart der Menschen. So präsentiert<br />
sich Lörrach als attraktive Einkaufsund<br />
Kulturmetropole. Kunstbegegnungen<br />
und eine lebendige Kleinkunstszene<br />
bereichern das stimmungsvolle Bild auf<br />
Straßen und Plätzen.<br />
Herzlich willkommen!<br />
9./10.4.: Frühlingsfest »Lörrach<br />
swingt« in der Innenstadt Lörrach mit<br />
vielen internationalen Aktivitäten aus<br />
dem Dreiländereck und den Partnerstädten,<br />
Swing-Musik und Verkaufsoffenem<br />
Sonntag<br />
9.7.: »Lörrach singt« Ob Solist/n, Ensemble<br />
oder Chor – für circa 100 Formationen<br />
steht »Lörrach singt!« zum 10.<br />
Mal als großes, vitales Sing-Podium zur<br />
Verfügung! Zum Auftakt des STIMMEN-<br />
Festivals werden ca. 3500 Sänger/innen<br />
zum Open Air Gesangstag im Herzen von<br />
Lörrach erwartet.<br />
7.-31.7.: »STIMMEN« Das kulturelle<br />
Highlight im Jahr ist das jährliche Internationale<br />
Musik- und Gesangsfestival. Es<br />
verwandelt Lörrach einen Monat lang in<br />
ein Zentrum der Gesangskunst. Mehr Infos<br />
unter: www.stimmen.com<br />
Info<br />
A/B13<br />
Burghof Lörrach GmbH<br />
Touristinformation<br />
Herrenstr. 5, 79539 Lörrach<br />
Telefon: +49 (0) 7621/9 40 89-65<br />
www.loerrach.de, www.burghof.com<br />
Email: touristik@burghof.com<br />
Wandern und Kultur<br />
3<br />
Schopfheim im Wiesental.<br />
Ein gut ausgeschildertes Wegenetz bietet<br />
reizvolle Möglichkeiten zum Wandern,<br />
Nordic Walking und Mountainbiking.<br />
Durch das ländliche Gebiet verlaufen<br />
Etappen des Westwegs und des<br />
Hotzenwald-Querwegs. Seit 2010 gibt<br />
es den Hebelweg, der vom Feldberg bis<br />
nach Basel führt.<br />
Für ruhigere Tage<br />
bieten sich das<br />
Museum der Stadt<br />
Schopfheim mit<br />
der Sonderausstellung »Rollendes Blech<br />
– Das Automobil für alle Lebenslagen«<br />
(bis 15. Mai) und das Otto Erich Döbele<br />
Museum an. Otto Erich Döbele (1916-<br />
2009) war Maler und Bildhauer aus<br />
Schopfheim. Mehr Kultur gibt es entlang<br />
der S-Bahnlinie S6 nach Basel Badischer<br />
Bahnhof und Basel SBB: Museum am<br />
Burghof Lörrach, Fondation Beyeler<br />
Riehen, Kunstmuseum Basel, Museum<br />
Tinguely und viele andere.<br />
Info<br />
B/C12/13<br />
Tourist-Information Schopfheim<br />
Hauptstraße 23, 79650 Schopfheim,<br />
Telefon 07622/39 61 45, Fax 39 62 02,<br />
tourismus@schopfheim.de<br />
www.suedwaerts.com
Therme • Day SPA • Wellness • Fitness<br />
Ihre Wohlfühl-Oase am Hochrhein<br />
Unsere neuen Panta-<br />
Rhei-Wellnessmassagen:<br />
Kräuterstempelmassage<br />
aus Schweizer Alpenkräutern:<br />
30 Minuten 34,50 e<br />
60 Minuten 65,00 e<br />
Schokoladenmassage:<br />
30 Minuten 34,50 e<br />
60 Minuten 65,00 e<br />
Heustempel-Aromaölmassage:<br />
30 Minuten 32,00 e<br />
Besuchen Sie auch<br />
unsere über 400 m 2 große<br />
Thermenlandschaft sowie<br />
unser regional einzigartiges<br />
Japanisches Saunadorf!<br />
AQUALON Therme<br />
Bad Säckingen GmbH<br />
Bergseestr. 59<br />
79713 Bad Säckingen<br />
Telefon: +49 (7761) 56080<br />
info@aqualon.de/www.aqualon.de<br />
Ferienregionen Deutschlands gefragt. Mit<br />
einem Online-Fragebogen wollen die<br />
Schwarzwald Tourismus GmbH (STG) und<br />
mehr als 60 Ferienorte<br />
der Region die<br />
Bedürfnisse ihrer<br />
<strong>Gäste</strong>, aktuelle<br />
Entwicklungen und<br />
Trends erkennen.<br />
Was kann die<br />
Ferienregion Schwarzwald besser machen?<br />
Welche Zielgruppen werden mit<br />
dem Angebot angesprochen und welche<br />
nicht? Die Meinung der Urlauber und<br />
ihre Bewertung ist ein wichtiges<br />
Instrument für den zukunftsorientierten<br />
Ausbau des touristischen<br />
Angebotes.<br />
Woher kommen Sie? Was<br />
erwarten Sie? Wie sind Sie<br />
angereist und welche Verkehrsmittel<br />
nutzen Sie hier in<br />
der Region? Haben Sie während<br />
Ihres Aufenthalts KONUS<br />
genutzt? Wir möchten auch<br />
gern die Motivation zu Ihrer Reise<br />
erfahren, wie Sie sich über den<br />
Schwarzwald informiert haben und ob<br />
Sie mit den Informationsmedien zufrieden<br />
sind. Welchen Service der Tourist-<br />
Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong> 33<br />
Bad Zurzach – Ihre Quelle für<br />
mehr Vitalität und Lebensfreude<br />
Direkt vor Ihrer<br />
Haustüre, am<br />
Rhein, liegt das<br />
Thermalbad<br />
Zurzach.<br />
3<br />
Bad Zurzach. Das Thermalbad<br />
Zurzach mit seinen vier großzügigen Freiluftbecken<br />
mit über 1200 Quadratmeter<br />
Wasserfläche ladet <strong>Gäste</strong> jeden Alters<br />
zum Verweilen und Genießen ein und<br />
trägt mit seinem wohltuenden Thermalwasser<br />
viel zur Gesundheit bei. Im Eintrittspreis<br />
inbegriffen ist die Nutzung des<br />
neuen Kristalldampfbades.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag-Samstag: 07.00 – 22.15 Uhr<br />
(Kassenschluss 20.30 Uhr)<br />
Sonntage / Feiertage: 07.00 – 20.45 Uhr<br />
(Kassenschluss 19.00 Uhr)<br />
SPA Medical Wellness Center: Unser<br />
SPA Medical Wellness Center bietet eine<br />
großzügige Saunalandschaft mit verschiedenen<br />
Saunen, Dampfbädern, Kneippbecken<br />
und Erlebnisdusche. Zudem können<br />
Sie sich von verschiedenen Massagen<br />
oder Beautybehandlungen verwöhnen<br />
lassen. Das Fitness Center steht auch<br />
Nicht-Mitgliedern zur Verfügung.<br />
Profitieren Sie vom Kombi-Eintritt:<br />
5 Stunden Aufenthalt im Thermalbad und<br />
der Saunalandschaft.<br />
Nicht verpassen: Ab dem 18. März findet<br />
jeden Freitag das Mitternachtsschwimmen<br />
statt. Genießen Sie unsere<br />
längeren Öffnungszeiten bis 24.00 Uhr.<br />
Info<br />
Thermalbad Zurzach AG. CH-5330<br />
Bad Zurzach, Tel. 0041(0)56 265 28 28,<br />
www.thermalbad.ch<br />
Sagen Sie uns die Meinung!<br />
Die Schwarzwald<br />
Tourismus GmbH und<br />
Ferienorte befragen<br />
<strong>Gäste</strong> via Internet nach<br />
ihren Erfahrungen und<br />
Anregungen.<br />
Ihre Meinung ist uns wichtig! Stets<br />
möchten wir die touristischen Angebote<br />
im Schwarzwald verbessern, modernisieren<br />
und optimieren. Daher sind Sie als<br />
Urlauber und Gast in einer der schönsten<br />
<strong>Schwarzwälder</strong> Kirschtorte zum Selberbacken:<br />
Jeden Monat verlosen<br />
wir einen »Schwarzwald-Koffer« mit<br />
den Backzutaten.<br />
informativ<br />
Wir wollen noch besser werden. Helfen Sie uns? Nehmen Sie sich einfach ein<br />
paar Minuten Zeit für unsere Fragen. Foto: Dash-Fotolia.com<br />
information haben Sie genutzt? Gern<br />
möchten wir auch wissen, welchen<br />
Gesamteindruck Sie vom Schwarzwald<br />
haben und wie Sie den Schwarzwald<br />
charakterisieren würden. Zudem befragen<br />
wir Sie zu Ihrer Unterkunft. Mit<br />
den Antworten möchten wir Rückschlüsse<br />
ziehen auf den Erfolg der Angebotsentwicklung<br />
und des Marketings.<br />
Für das Ausfüllen des Online-Fragebogens<br />
werden etwa zehn Minuten benötigt.<br />
Die gewonnenen Daten des Ortes<br />
oder der teilnehmenden Leistungsträger<br />
werden nur für interne Zwecke genutzt<br />
und nur anonymisiert veröffentlicht. Als<br />
Dankeschön verlosen wir jeden Monat<br />
einen »Schwarzwald-Koffer«, gefüllt mit<br />
der Backmischung für eine <strong>Schwarzwälder</strong><br />
Kirschtorte. -stg-<br />
Informationen<br />
Den Online-Fragebogen finden Sie unter:<br />
www.schwarzwald-tourismus.info/service
34 Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong><br />
3<br />
Insel Mainau. Unter dem Motto:<br />
»Auf Großvaters Gartenbank – Eintauchen<br />
in eine andere Zeit« lädt die Blumeninsel<br />
Mainau im Jahr 2011 zu einer<br />
Zeitreise in die Vergangenheit ein. Ländlich-romantische<br />
Stimmungen, in Vergessenheit<br />
geratene Pflanzen und alte Bräuche<br />
wecken bei den Besuchern Erinnerungen<br />
an die Kindheit. Kinder erleben, in<br />
welchen Gärten ihre Eltern oder Großeltern<br />
gespielt haben. Pflanzungen, Installationen,<br />
Veranstaltungen und Ausstellungen<br />
werden dazu beitragen, diese<br />
Erinnerungen wach zu halten oder wieder<br />
aufleben zu lassen.<br />
»Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt ne Orchidee«<br />
ist der Titel der Orchideenschau<br />
im Palmenhaus, mit der traditionell das<br />
Mainau-Blumenjahr eröffnet wird. Die<br />
Ausstellung widmet sich vor allem der aus<br />
Südamerika stammenden Ochideengattung<br />
Cattleya, die bekannt ist für ihre großen<br />
Blüten und ihren betörenden Duft.<br />
Das 45 Hektar große Eiland im Bodensee<br />
zieht jährlich mehr als eine Million<br />
Besucher aus aller Welt an.<br />
Aufblühen auf der Blumeninsel<br />
Pflanzen und Kunst – gekonnt arrangiert.<br />
Mit einem Meer aus<br />
feurigen Farben lockt<br />
die Frühjahrsblüte ins<br />
Freie. Über eine Million Tulpen, Narzissen<br />
und Hyazinthen säumen ab April die<br />
Frühlingsallee und die Beete auf der Mainau.<br />
Gräflichen Feste haben auf der Mainau<br />
inzwischen Tradition. Zum 10. Mal<br />
heißt es beim Gräflichen Inselfest 2011<br />
»Bummeln, Einkaufen, Genießen«.<br />
Ein Highlight im Blumenjahr<br />
ist alljährlich der Rosenmonat<br />
Juni. Auf der Mainau<br />
präsentiert sich die<br />
Königin der Blumen in<br />
mehr als 1200 Sorten entlang<br />
der Promenade der<br />
Wild- und Strauchrosen und<br />
im Italienischen Rosengarten.<br />
Die Schönste der<br />
Schönen wird im Rahmen<br />
der Wahl der Mainau-Rosenkönigin<br />
durch<br />
die Besucher ermittelt.<br />
Erleben Sie eine Oase der Naturschönheit,<br />
Harmonie und Entspannung:<br />
den Jahreszeiten folgenden Blütenreigen,<br />
einen Park mit einem über 150 Jahre<br />
alten Baumbestand, die barocke Pracht<br />
von Schlossanlage und Kirche, weitere Besonderheiten<br />
und dazu den mediterranen<br />
Charakter des Eiland im Bodensee!<br />
Die Insel Mainau bietet jede Menge Naturerlebnis, Spaß und Abwechslung für<br />
Kinder: Die Spielplätze »Wasserwelt«, »Blumis Uferwelt« und »Zwergendorf« laden<br />
zum Toben und Entdecken ein. Und die Mainau zeigt sich bei den Eintrittspreisen<br />
familienfreundlich: Kinder sind bis einschließlich 12 Jahre gratis.<br />
Info<br />
Termine<br />
• 25. März bis 10. April: Blumenschau in<br />
der Schlosskirche St. Marien<br />
• 25. März bis 8. Mai: Orchideenschau<br />
• 7. Mai bis 23. Oktober: Stahlskulpturen<br />
von Thomas Röthel im Park<br />
• 13. Mai bis 23. Oktober: Installationen<br />
und Pflanzungen zum Jahresmotto im<br />
Mainau-Park<br />
• 13. Mai bis 23. Oktober: »Die schöne<br />
neue Welt« – Saisonale Gärten im Park<br />
• 14. Mai: Klingende Mainau<br />
• 20. Mai bis 4. September: Ausstellung<br />
»Entdeckungen: Gesundheit«<br />
• 2. Juni bis 5. Juni: Gräfliches Inselfest<br />
»Bummeln – Einkaufen<br />
– Genießen«<br />
• 10. Juni bis 26. Juni:<br />
Wahl der Mainau-<br />
Rosenkönigin<br />
• 25. Juni: Mittsommer für Kinder<br />
• 8. Juli bis 11. September: »Weil wir<br />
Mädchen sind…« – Erlebnisausstellung<br />
des Kinderhilfswerks Plan International<br />
• 17. Juli: Mainau-Melodie<br />
Mit der Orchideenschau wird das Blumenjahr<br />
traditionell eröffnet.<br />
Die Frühjahrsblüte: Ein Meer aus feurigen<br />
Farben und sinnlichen Düften<br />
Feiert 2011 Jubiläum: Das gräfliche Inselfest<br />
findet zum zehnten Mal statt.<br />
Mainau GmbH<br />
78465 Insel Mainau<br />
Tel. 07531/3 03-0, Fax 3 03-248<br />
info@mainau.de, www.mainau.de
Authentisch genießen<br />
Die Wirte von Vesperhütten, ausgezeichnete<br />
Sterne- und Haubenköche in<br />
Deutschlands vielfältigster Ferienregion<br />
sind Meister im Zubereiten kreativer Gerichte<br />
aus heimischen Produkten. Damit<br />
verwöhnen sie nicht nur die <strong>Gäste</strong> sondern<br />
tun auch etwas für die Kulturlandschaft<br />
des Schwarzwaldes: Um sie zu bewahren<br />
arbeiten Landwirte, Touristiker<br />
und Gastronomen Hand in Hand. Ihr Ziel:<br />
Den Landwirten der Region ein einträgliches<br />
Einkommen aus ihrer Arbeit zu sichern,<br />
damit sie die Landschaft erhalten<br />
können. Wirte, die regionale Produkte<br />
verwenden, werben oft mit dem Qualitätssiegel<br />
»Schmeck den Süden«. Aber<br />
auch wo die Löwen nicht auf den Speisekarten<br />
prangen, lässt sich häufig hervorragende<br />
regionale Küche genießen.<br />
Hotel Schwanen Kälberbronn<br />
Große Tannenstraße 10<br />
72285 Pfalzgrafenweiler-Kälberbronn<br />
Tel. 07445 188-0 · Fax 07445 188-99<br />
www.hotel-schwanen.de<br />
info@hotel-schwanen.de<br />
Erholung und Naturgenuss, kulinarische Köstlichkeiten<br />
und Entspannung in familiärer Atmosphäre.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Familie Ziefle<br />
Familie Beilharz · Aischbachstraße 5 · 72275 Alpirsbach<br />
Tel. 07444 956040 · www.roessle-alpirsbach.de<br />
Saisonal und regional mit Tradition<br />
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Beilharz<br />
Warme Küche: mittags 12 – 14 Uhr · abends ab 18 Uhr<br />
Mittwochs Ruhetag<br />
Eine Besonderheit im Süden Deutschlands<br />
sind die Naturparkwirte. Diese Gastronomen<br />
sind Mitglied des landesweiten<br />
Gemeinschaftsprojekts »Schmeck<br />
den Süden«. Mehr als 70 Naturparkwirte<br />
in beiden Naturparken des Schwarzwaldes<br />
und über 40 Mitglieder der Wirtevereinigung<br />
»Kulinarischer Kaiserstuhl«<br />
zaubern das ganze Jahr über aus Fleisch<br />
und Käse der Region sowie aus den Früchten<br />
der Saison, raffinierte und vor allem<br />
leckere Gerichte.<br />
Und wer sich ein Stück Schwarzwald mit<br />
nach Hause nehmen möchte, lässt sich<br />
einfach ein Stück Speck, Bratwürste oder<br />
den berühmten Schinken am Ende des Urlaubs<br />
einpacken und kann so noch von<br />
den kulinarischen Genüssen der Ferienregion<br />
zu Hause zehren.<br />
Hotel Restaurant Café Ehrich<br />
Schömberger Straße 26<br />
75328 Langenbrand<br />
Tel. 07084 92420 · Fax 07084 924292<br />
www.hotel-ehrich.de<br />
hotel-ehrich@t-online.de<br />
Gut essen und trinken? Hotel-Restaurant-Café<br />
Ehrich in Schömberg-Langenbrand finden!<br />
Da lohnt sich das Suchen: es gibt auch Mittagessen, Vesper, Abendessen,<br />
Eis, Kaffee und Kuchen! Unterwegs mit dem Auto, Omnibus, Motorrad,<br />
auf Schusters Rappen, mit dem Rad … Herzlich willkommen bei uns!<br />
Hotel – Restaurant Engel<br />
Familie Streibich<br />
Hurststraße 1-3<br />
77836 Rheinmünster<br />
Tel. 07227 97960<br />
Fax 07227 98330<br />
engelschwarzach@aol.com<br />
Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong> 35<br />
Wohnen in einem über 300 Jahre alten denkmalgeschütztem Fachwerkhaus.<br />
Exzellente Küche mit Spezialitäten von Fisch, Wild und Strauß,<br />
sowie Köstlichkeiten aus unserer badischen Region.<br />
Hotel Schwarzwaldgasthof<br />
Historischer Gasthof<br />
Zur Traube ***S<br />
im Bergdorf Waldau bei Titisee<br />
Sommerbergweg 1<br />
79822 Titisee-Neustadt / Waldau<br />
Tel. 07669 229-0 • Fax 229-29<br />
info@traube-waldau.de<br />
www.traube-waldau.de<br />
Komfortable Zimmer und Sauna, traditionelle Schwarzwaldstuben und Gartenterrasse.<br />
Gönnen Sie sich ein paar Tage Erholung im typischen Schwarzwaldgasthof und<br />
lassen Sie sich mit badischen und original <strong>Schwarzwälder</strong> Spezialitäten verwöhnen.<br />
Berggasthof Hotel Sonnhalde<br />
79692 Kleines Wiesental-Bürchau<br />
Tel. 07629 260 · Fax 07629 1737<br />
www.sonnhalde-buerchau.de<br />
hotel@sonnhalde-buerchau.de<br />
Ihr Erlebnis-, Wildblumen-, Kräuter- und Pilzrestaurant<br />
im Kleinen Wiesental<br />
• Hallenbad mit Biosauna und Solarium • Panorama-Garten- und Speiseterrasse<br />
• Lust auf Duft – Blüten zum Anbeißen • Kochkurse – Küchenseminare<br />
• 3 Verwöhntage – 2 Nächte ab v 122,–<br />
Hotel Langenwaldsee<br />
Familie Kaltenbach<br />
Straßburger Straße 99<br />
72250 Freudenstadt<br />
Tel. 07441 88930<br />
www.hotel-langenwaldsee.de<br />
info@hotel-langenwaldsee.de<br />
Unser Haus ist Mitglied von Slow Food Deutschland und Naturparkwirte Schwarzwald.<br />
BAR / CREPERIE Grüner Baum<br />
Hauptstraße 46 · 71126 Gäufelden-Tailfingen<br />
Öffnungszeiten: Mi. und Do. 17 – 24 Uhr<br />
Fr. und Sa. 17 – 1 Uhr · So. und Feiertag 11 – 24 Uhr<br />
Tel. 07032 71367<br />
www.baum-tailfingen.de · info@baum-tailfingen.de<br />
Der »Grüne Baum« – provencalischer Charme im Gäu<br />
Zeitlos, heiter und einladend. Die kulinarische französische Küche und die große<br />
Bar lässt »weit gereiste«, sowie »einheimische« <strong>Gäste</strong> voll auf ihre Kosten kommen.<br />
Der schöne Biergarten mit Boulebahn ist ein beliebtes Ausflugsziel, in dem<br />
man einfach mal seine Seele baumeln lassen kann.
38 Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong><br />
Schwarzwaldboden ist Wanderglück<br />
aktiv<br />
Routen mit Rauten – ein beispielhaftes Wegeleitsystem<br />
Verlässlich und präzise: Die ausgeschilderten<br />
Wanderwege durch den<br />
Schwarzwald Foto: STG<br />
Nach bereits fünf sogenannten Premiumwegen<br />
im Schwarzwald hat das Deutsche<br />
Wanderinstitut 2010 drei weitere ausgezeichnet:<br />
den Wasserfallsteig (10,8 Kilometer<br />
/ Südschwarzwald / Todtnau),<br />
den Wiesensteig (9,6 Kilometer / Mittlerer<br />
Schwarzwald / Bad Peterstal-Griesbach)<br />
und den Kniebieser Heimatpfad<br />
(9,7 Kilometer / Mittlerer Schwarzwald /<br />
Sicher und gut geführt wandern mit<br />
Gütesiegeln: Auf dieser Seite stellt<br />
die Schwarzwald Tourismus GmbH<br />
die ausgezeichneten Wanderwege<br />
der Ferienregion vor.<br />
Premiumwege bieten höchste Qualität<br />
Die über 11 000 Quadratkilometer große<br />
Schwarzwaldregion ist besonders reich<br />
an gut beschilderten Wanderrouten. Ein<br />
übersichtliches System mit farbigen<br />
Rauten weist den Wanderen den Weg.<br />
Die verlässliche Beschilderung bietet<br />
Sicherheit, Übersicht und Orientierung im<br />
Wegenetz.<br />
Neben dem guten Beschilderungssystem<br />
weist der Schwarzwald zahlreiche qualifizierte<br />
Wanderwege auf. Mit seinen rund<br />
24 000 Kilometer einheitlich ausgeschilderten<br />
Wanderwegen ist der Schwarzwald<br />
die herausragende Wanderregion<br />
Deutschlands: Allein 18 Fernwanderrouten,<br />
von denen wiederum fünf als<br />
Qualitätswanderwege zertifiziert sind,<br />
dazu acht Premiumwege und zahlreiche<br />
Themenwege warten darauf, entdeckt<br />
zu werden.<br />
bei Freudenstadt-Kniebis).<br />
Laut Wanderinstitut steht das »Deutsche<br />
Wandersiegel« für höchste Erlebnisqualität.<br />
Um mit dem Deutschen Wandersiegel<br />
ausgezeichnet zu werden, bedarf ein<br />
Weg besonderer Ziele und vieler Höhepunkte.<br />
Alle drei neuen Premiumwege<br />
sind zugleich auch als <strong>Schwarzwälder</strong><br />
Genießerpfade ausgezeichnet worden.<br />
Ob Premiumweg, Qualitätsweg oder Themenweg: Wandern ist gleichzeitig<br />
Sport und Erholung für die ganze Familie Foto: Belchenland Tourismus<br />
Der Weg und das Ziel sind ein Genuss: Die Genießerpfade bieten ein sehr hohes<br />
Erlebnispotenzial Foto: KTG Bad Peterstal / U. Klumpp<br />
Wege ins Genießerglück: <strong>Schwarzwälder</strong> Genießerpfade<br />
In Deutschlands schönster Genießer-<br />
Ecke, wo Sonne, schöne Landschaft und<br />
Sterneköche sich die Hand geben,<br />
werden derzeit neue Wege, die <strong>Schwarzwälder</strong><br />
Genießerpfade, von der Schwarzwald<br />
Tourismus GmbH ausgezeichnet.<br />
Diese Pfade sind überwiegend Rundtouren<br />
mit maximal fünf bis 15 Kilometer<br />
Länge; alle Wege erhalten ein Qualitätssiegel.<br />
Neben naturbelassenen Wegen und<br />
schönen Aussichten erwartet den Wan-<br />
Neue ausgezeichnete Qualitätswege<br />
Der Renchtalsteig bietet Wanderern auf<br />
fünf Etappen ein abwechslungsreiches<br />
Erlebnis im Naturpark Schwarzwald<br />
Mitte. Auf dem 100 Kilometer langen<br />
Rundweg von Bottenau nach Oberkirch<br />
eröffnen sich nicht nur fantastische<br />
Aussichten über die Rheinebene und das<br />
Renchtal wie etwa vom Mooskopf, der<br />
Renchtalsteig führt auch am Grimmelhausendenkmal<br />
und der Schauenburgruine<br />
vorbei.<br />
Vom teilweise alpinen Charakter des<br />
Steigs kann man sich in den zahlreichen<br />
Einkehrmöglichkeiten erholen.<br />
Informationen<br />
derer immer ein ganz besonderes Extra.<br />
Jeder Weg hat sein eigenes Thema. Ob<br />
kulinarischer, optischer oder gefühlter<br />
Genuss – die Genießerpfade bieten ein<br />
sehr hohes Erlebnispotenzial.<br />
Im Jahr 2011 sollen weitere Pfade dieses<br />
Qualitätssiegel erhalten: gleich vier Genusstouren<br />
in Baiersbronn, der Quellenund<br />
Erlebnispfad in Furtwangen, der<br />
Gernsbacher Sagenweg, der Schinkenweg<br />
in Höchenschwand und das »Naturerlebnis<br />
Karlsruher Grat« bei Ottenhöfen.<br />
Der mit 108 Kilometer etwas längere<br />
Zweitälersteig eröffnet dem Wanderer<br />
auf ebenfalls fünf Etappen die ursprünglichsten<br />
Winkel des Elz- und Simonswäldertals.<br />
Start und Ziel des über insgesamt<br />
4120 Höhenmeter führenden Rundwegs<br />
ist Waldkirch. Auf dem Weg wechseln<br />
sich wilde Natur, hinreißende Panoramen<br />
und verschiedene Sehenswürdigkeiten<br />
ab. Zu den Höhepunkten gehören die<br />
Aussicht vom Kandel sowie die Pilgerkapelle<br />
auf dem Hörnleberg, die Zweribach-<br />
Wasserfälle und die wild-romantische<br />
Teichschlucht.<br />
Informationen zu diesen und zu weiteren Wegen, wie z.B. Westweg, Schluchtensteig<br />
und Markgräfler Wiiwegli, sowie eine allgemeine Wanderbroschüre können bei der<br />
Schwarzwald Tourismus GmbH, Ludwigstr. 23, 79104 Freiburg,<br />
Telefon 0761/8 96 46-93, www.wandern-schwarzwald.info angefordert werden.
Nicht nur auf mehrtägigen Touren durch den Schwarzwald werden Wanderer mit<br />
faszinierenden Aussichten belohnt. Foto: Achertal Kooperation<br />
Zertifizierte<br />
Wanderbetriebe<br />
Mit seinen vielen tausend Kilometern an<br />
Wanderwegen in einer einmaligen Landschaft<br />
ist der Schwarzwald ein wahres Paradies<br />
für Wanderer. Längst haben auch<br />
die Hotels und Herbergsbetriebe den<br />
Wanderer als Gast entdeckt und bieten<br />
perfekt auf die Bedürfnisse der Wander<br />
zugeschnittene Serviceleistungen<br />
an. Die mittlerweile<br />
mehr als 130 Qualitätsgastgeber<br />
der Region<br />
sind leicht am Gütesiegel<br />
»Qualitätsgastgeber Wanderbares<br />
Deutschland« erkennbar.<br />
Dieses Signet<br />
legt bundesweit Standards<br />
für Wandergastgeber<br />
fest und bringt dreifachen<br />
Nutzen für den Wanderer,<br />
den Gastgeber und<br />
die Region: So wird die Qualität der Gastgeber<br />
für die Zielgruppe Wanderer in den<br />
Regionen nachhaltig verbessert. Der<br />
Wandergast erhält zudem transparente<br />
Orientierungs- und Entscheidungshilfen<br />
für die Wahl seines Reiseziels.<br />
Im Schwarzwald wird das offizielle Gütesiegel<br />
des Deutschen Wanderverbands in<br />
Zusammenarbeit mit der Schwarzwald<br />
Tourismus GmbH an Betriebe verliehen,<br />
die sich umfassend auf die Bedürfnisse<br />
der Wanderer eingestellt haben und sowohl<br />
21 Kernkriterien wie auch 15 Wahlkriterien<br />
erfüllen. Neben der Lage des Betriebs<br />
in der Nähe des Wanderwegenetzes<br />
liegt das Hauptaugenmerk bei der<br />
Zertifizierung auf der wanderfreund-<br />
lichen Ausstattung des Hauses. So sind<br />
Wander in den zertifizierten Betrieben<br />
stets als <strong>Gäste</strong> willkommen – auch wenn<br />
sie zum Beispiel spätabends mit schmutzigen<br />
Wanderstiefeln und durchnässter<br />
Kleidung ankommen, weil sie von einem<br />
Gewitter überrascht worden sind. Denn<br />
die Qualitätsgastgeber<br />
bieten nicht nur den Fön<br />
auf dem Zimmer sondern<br />
auch einen beheizten<br />
Raum, in dem die Ausrüstung<br />
bis zum nächsten<br />
Morgen wieder trocknen<br />
kann.<br />
Die regionaltypische Küche<br />
bietet derweil herzhafte<br />
Spezialitäten, mit<br />
denen die Wanderer nach<br />
einer ausgiebigen Tagestour<br />
wieder zu Kräften kommen können.<br />
Auch wird kein Wanderer schief angesehen<br />
weil er nur für eine Nacht bleibt und<br />
am nächsten Morgen seine Tour fortsetzt.<br />
Nicht einmal auf das morgendliche Tässchen<br />
Kaffe oder Tee – natürlich samt<br />
reichhaltigem und ausgewogenen Wandererfrühstück<br />
– muss vor dem Aufbruch<br />
verzichtet werden.<br />
Für unterwegs wird auf Wunsch sogar ein<br />
Lunchpaket zusammengestellt und der<br />
Transport des Gepäcks zur nächsten<br />
Unterkunft organisiert. Werden Wandertipps<br />
benötigt oder aktuelle Wetterprognosen,<br />
sind die kundigen Mitarbeiter der<br />
Qualitätsgastgeber den Wanderer ebenfalls<br />
gerne behilflich.<br />
Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong> 39<br />
Hotel Morgensonne ★★★ S<br />
Familie Diringer<br />
Karlstr. 11<br />
79410 Badenweiler<br />
Tel. 07632 8229-0<br />
Fax 07632 8229-99<br />
www.morgensonne.de · mail@morgensonne.de<br />
Traumhaft ruhig und total im Grünen liegt das familiengeführte<br />
Hotel, nahe dem Zentrum. Ideal für Aktivurlaub in<br />
Wohlfühlatmosphäre. Wandern, Rad fahren und entspannen.<br />
Landhaus Mühlengrund<br />
Familie Frey<br />
Tonbachstraße 95 und 97<br />
72270 Baiersbronn-Tonbach<br />
Tel. 07442 8432-0 · Fax 07442 8432-10<br />
www.landhaus-muehlengrund.de<br />
info@landhaus-muehlengrund.de<br />
Umgeben von Wiesen, in sonniger Lage, bieten wir gemütliche <strong>Gäste</strong>zimmer<br />
und komfortable Ferienwohnungen. Gerne verwöhnen wir Sie mit einem<br />
reichhaltigen Frühstücksbuffet und am Abend mit Vespern aus eigener<br />
Hausschlachtung. Bestens geeignet für Wandergruppen!<br />
DOM-HOTEL<br />
Familie Brodmann<br />
Hauptstraße 4 · 79837 St. Blasien<br />
Tel. 07672 924690<br />
www.dom-hotel-st-blasien.de<br />
domhotelstblasien@web.de<br />
Herzlich willkommen zu erholsamen, erlebnisreichen Ferientagen in unserem persönlich<br />
geführten Familienbetrieb. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im Naturpark<br />
Südschwarzwald und Etappenziel auf dem Qualitätswanderweg Schluchtensteig.<br />
Es erwarten Sie liebevoll, individuell eingerichtete <strong>Gäste</strong>zimmer, Restaurant mit bekannt<br />
guter Küche und regionalen Spezialitäten, Sonnenterrasse mit Blick auf den drittgrößten<br />
Kuppeldom Europas. Während des ganzen Jahres attraktive Pauschalarrangements.<br />
Gasthof G★★★<br />
Schwarzwaldhaus<br />
Familie Goos<br />
Innerlehen / Am Kurpark 26<br />
79872 Bernau im Schwarzwald<br />
Tel. 07675 365 · Fax 07675 1371<br />
schwarzwaldhaus@freenet.de<br />
www.schwarzwaldhaus-bernau.de<br />
Herrlicher Ausgangspunkt für schöne Wanderungen im sonnigen Bernauer Hochtal.<br />
Bitte fordern Sie unsere Wanderpauschalwochen an. Gastlichkeit, Gemütlichkeit,<br />
familiär – sich rundherum wohlfühlen. Gutbürgerliche Küche, Spezialitäten.<br />
Hotel Schwarzwaldhof<br />
Gutzweiler KG<br />
Freiburger Straße 2<br />
79856 Hinterzarten<br />
Tel. 07652 1203-0 · Fax 07652 1203-22<br />
www.schwarzwaldhof.com<br />
hotel-schwarzwaldhof@t-online.de<br />
Das Hotel mit der persönlichen Note und viel Komfort bei gepflegter Gastlichkeit<br />
in der Ortsmitte. Gerne verwöhnen wir Sie mit unserer reichhaltigen regionalen<br />
Küche. Auf Ihr Kommen freut sich Familie Gutzweiler und Mitarbeiter.
40 Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong><br />
Straußenwirtschaft Saison / Öffnungszeiten Spezialitäten<br />
Breisgau<br />
Winzerschenke Kapellenblick 16. März – 17. April Mittwochs Schlachtplatte (bis Ostern und<br />
Bernhard Held 27. April – 26. Juni in der Herbstsaison). Donnerstags Brägeletag.<br />
Große Roos 10 · 79112 Freiburg-Munzingen 31. August – 6. November Freitags Leberletag. Samstags Schinkentag.<br />
Tel. 07664/2341 · Fax 07664/612657 Mi. – Sa. ab 17.00 Uhr Sonntags wechselndes Tagesgericht.<br />
winzerschenke@web.de Sonn- u. Feiertag ab 14.00 Uhr Unsere großen GRILLTAGE im Frühjahr:<br />
www.winzerschenke.de Mo. u. Di. Ruhetag 1. Mai / 15. Mai / 2. Juni / 12. + 13. Juni / 23. Juni<br />
Jörger’s Grafenhofschänke 12. + 13. März Wildwochenende Verschiedene Spargelgerichte, Flammenkuchen,<br />
Ella Jörger 19. + 20. März Schlachtfest-Wochenende hausgemachter Bibilskäse, Wurstsalat, Brägele,<br />
Hauptstraße 102 26. + 27. März Wildwochenende Hausmachervesper, frische Salate, Schnitzel,<br />
77966 Kappel-Grafenhausen 4. Mai – 19. Juni jeden Sonn- und Feiertag wechselndes Tagesgericht,<br />
Tel. 07822/6875 Sonn- u. Feiertag ab 11.00 Uhr Leberle mit Brägele<br />
Fax 07822/7550 Mittwoch – Samstag ab 17.00 Uhr<br />
Straußi Baldenweger-Hof 29. April – 28. Mai Bratwürste, Brägele mit Quark.<br />
Manuela und Bernd Hug Freitag und Samstag Hofladen Mo. – Sa. geöffnet,<br />
Wittentalstr. 1 16.00 – 20.00 Uhr Spielplatz und Tiere,<br />
79252 Stegen Hofbesuchszeiten täglich 9 – 19 Uhr<br />
Tel. 07661/903571<br />
Kaiserstuhl / Tuniberg<br />
Strauße uf’m Buck 15. April – 3. Juli Im Frühjahr: Spinatlasagne, frische Salate.<br />
Helmar Schumacher 16. September – 13. November Im Herbst: Hausgemachter Zwiebel- und<br />
Hohleimen 6 Di. – Fr. 17.00 Uhr Flammkuchen, frische Salate<br />
79353 Bahlingen Sa. 16.00 Uhr<br />
Tel. 07663/1812 · Fax 07663/949048 So.- und Feiertag 12.00 Uhr<br />
www.weingut-schumacher.de Montag Ruhetag<br />
Löwenstrauße · Weingut Schaffner 18. März – 1. Mai Weinbergsbegehungen mit Weinproben,<br />
Hauptstr. 82 · 79268 Bötzingen Karfreitag bis einschl. Reservierung möglich,<br />
Tel. 07663/4417 Osterdienstag geschlossen Flammenkuchen, Feldsalat,<br />
Fax 07663/4495 23. September – 6. November viele Brägelevariationen<br />
www.weingut-schaffner.de<br />
Weingut Straußwirtschaft Mangel 29. April – 5. Juni Weinspezialitäten, Weinprobe, Edelbrände,<br />
Winterstraße 4 Mitte September – 1. November selbst gebackenes Brot, Steak vom Grill, Wurstsalat<br />
79346 Endingen-Kiechlinsbergen täglich geöffnet ab 18.00 Uhr mit Brägele, Bibbeleskäs, sowie deftige Vesper.<br />
am Kaiserstuhl Sonn- u. Feiertag ab 15.00 Uhr Mo.: Kesselfleisch. Nach Vereinbarung: Traktorfahrt<br />
Tel. 07642/3363 · Fax 07642/3492 kein Ruhetag durch die Weinberge, danach Käse- oder<br />
Winzervesper und Fünfer Weinprobe<br />
Griestalstrauße vom 1. April durchgehend bis 1. November Hausgem. Flammenkuchen, Gemüsepfanne, versch.<br />
Griestal 2 ohne Ruhetag Crepes, Griestaler mit Knoblauchsoße, Rinder- +<br />
79112 Freiburg Mo. – Fr. ab 17.00 Uhr Schweinesteaks, Leberle mit Brägele Trio (Wusa,<br />
Tel. 07664/400675 Sa. ab 15.00 Uhr Bibi-Käse, Brägele), Kartoffelpuffer, frischer<br />
info@griestal-strausse.de Sonn- u. Feiertag ab 12.00 Uhr Gugelhupf, Weincreme u.v.m. Spezielle Karte mit<br />
www.griestal-strausse.de herbstlichen Gerichten ab ca. Anfang September<br />
Walter’s Hofcafé 9. März – 13. Juni und Fruchtige Kuchen und hausgemachte Torten,<br />
Wippertskirch 2 31. August – 13. November eigene Weine, Säfte, Brände und Liköre,<br />
79112 Freiburg-Opfingen Mi. – Fr. 14.00 – 18.30 Uhr kleine herzhafte Gerichte und Spargelgerichte.<br />
Tel. 07664/1396 Sa., So. und Feiertag 11.00 – 19.00 Uhr Spargel aus eigenem Anbau im Hofladen erhältlich<br />
info@ferienhof-walter.de Montag und Dienstag Ruhetag<br />
www.hofcafe-walter.de<br />
Schill-Hof-Strauße 10. März – 18. Dezember Weine, Biere,<br />
Weberstr. 53 Do., Fr., Sa. ab 17.00 Uhr Flammenkuchen hausgemacht,<br />
79232 March Sonn- u. Feiertage 14.00 – 22.00 Uhr Käsespätzle, Bauernvesper u.v.m.<br />
Tel. 07665/4439 Mo., Di., Mi. Ruhetag
Straußenwirtschaft Saison / Öffnungszeiten Spezialitäten<br />
Kaiserstuhl / Tuniberg<br />
Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong> 41<br />
Zur Scheune · Gutsschenke 4. Februar – 6. November Perlhuhnbrüstle, Kaninchen »Oma Art«,<br />
Roßmattenhöfe 1 Mo. 12.00 – 15.00 u. 17.00 – 24.00 Uhr Edelfischteller, versch. hausgemachte<br />
79361 Sasbach am Kaiserstuhl Dienstag Ruhetag Flammenkuchen, Schnitzel, Rumpsteak,<br />
Tel. 07662/6979 · Fax 07662/947334 Mi. – Sa. 12.00 – 15.00 u. 17.00 – 24.00 Uhr Wurstsalat, Brägele u. Bibiliskäse,<br />
www.gutsschenkezurscheune.de Sonn- u. Feiertag 11.00 – 23.00 Uhr Spargelgerichte<br />
info@gutsschenkezurscheune.de<br />
Siegfried Vogel 19. März – 26. Juni und Spargel mit Schinken und Kratzede,<br />
Vogelstrauße · Weingut 28. August – 1. November 25 verschiedene hausgemachte Flammkuchen,<br />
Ruländerweg 7 Mi. – Fr. ab 17.00 Uhr – 23.00 Uhr Schäufele mit Kaiserstühler Kartoffelsalat oder<br />
79235 Vogtsburg-Oberbergen Sa. ab 15.00 Uhr Brägele, frische Salate, Omas Steinofenbrot<br />
Tel. 07662/80271 · Fax 07662/947964 Sonn- + Feiertag ab 12.00 Uhr<br />
www.weingut-vogel.com Mo. + Di. Ruhetag<br />
Markgräfler Land<br />
Männlins Straußi 14. April – 19. Juni und Frühjahr: frische Spargelgerichte,<br />
Familie Männlin 1. September – 23. Oktober Speckpfannkuchen.<br />
Kirchstraße 7 Do., Fr., Sa. ab 17.00 Uhr Herbst: Neuer Wein, ofenfrische hausgemachte<br />
79415 Bad Bellingen-Bamlach Sonn- + Feiertag ab 16.30 Uhr Zwiebel-, Quark- oder Speckwaie (Do., Fr., Sa,).<br />
Tel. 07635/81919-0 Dienstag und Mittwoch Ruhetag Weine aus eigenem Anbau<br />
www.maennlin-bamlach.de – Ferienwohnungen –<br />
Ziegelhof-Strauße 16. April – 19. Juni Schnitzel mit Kartoffelsalat,<br />
Christine und Peter Löffler Mo. – Fr. ab 16.00 Uhr Rumpsteak mit Brägele, Bibiliskäse,<br />
Ziegelhofstraße 28 A Sa., So. + Feiertag ab 12.00 Uhr Ochsenmaulsalat, Maultaschen,<br />
79282 Ballrechten Mittwoch Ruhetag Salatvariationen u.v.m.<br />
Tel. 07634/8394 · Fax 07634/6839 Mo.: Leber. Frühjahr: Spargel.<br />
www.zum-ziegelhof.de Herbst: Schlachtplatte<br />
Weintreff Gunzenhauser, Petra Gunzenhauser 24. April – 2. Oktober Weine und Sekte aus eigenem Anbau,<br />
Weingartenstraße 9 Mi. – Sa. ab 17.00 Uhr großes Salatbuffet, sonntags Frühstücksbuffet,<br />
79426 Buggingen-Seefelden Sonn- u. Feiertag ab 9.30 Uhr Flammkuchen, verschiedene Toasts.<br />
Tel. 07634 551910 · Fax 07634 551911 (Frühstücksbuffet bis 12.00 Uhr) Viele Spielmöglichkeiten für Kinder<br />
weintreff-gunzenhauser@t-online.de Montag und Dienstag Ruhetag<br />
www.weintreff-gunzenhauser.de<br />
Schneider’s Straußi 26. März – 2. Juni Flammkuchen, Münsterkäse flambiert,<br />
Katharina Pfefferle 9. Juli – 21. August Holzofenbrot, Schnitzel mit hausgemachtem<br />
Kolpingstraße 7 tägl. ab 17.00 Uhr Kartoffelsalat, Ziegenkäse gratiniert,<br />
79423 Heitersheim Sonn- und Feiertag ab 9.30 Uhr Münstertäler Käsebrett, Rindfleischsalat,<br />
Tel. 07634/2836 Frühstücksbüffet Brägele<br />
Fax 07634/551393 Mittwoch Ruhetag<br />
Sulzbach-Straußi Gutsschenke 1. Saison: 12. März – 26. Juni 1. Saison: Spargel aus eigenem ökologischem<br />
Nicole Lampp 2. Saison: 3. September – 27. November Anbau in verschiedenen Variationen<br />
Am Sulzbach 114 · 79423 Heitersheim 2. Saison: Feldsalat / Rindfleischsalat.<br />
Tel. 07634/4272 Zwiebelkuchen + neuer Wein.<br />
Fax 07634/552425 Alle Weine aus ökologischem Anbau<br />
Wiesler Gutsschänke 8. April – 22. Mai und Feine Gutsweine, Sekt und edle Brände<br />
im Weingut Wiesler September und Oktober aus der Hausbrennerei, dazu deftige Vesper,<br />
Krozingerstr. 26 · 79219 Staufen Do. + Fr. ab 17.00 Uhr verschiedene Flammkuchen, Schäufele mit<br />
Tel. 07633/6905 · Fax 07633/6917 Sa. + So. ab 16.00 Uhr hausgemachtem Kartoffelsalat, u.v.m.<br />
www.weingut-wiesler.de Mo. – Mi. geschlossen Weinverkauf ganzjährig<br />
Straußwirtschaft E. Probst ab 11. März Sonn- und feiertags herzhaftes Winzerfrühstück<br />
Schleifsteinhof 2 Dienstag – Samstag ab 12.00 Uhr mit selbstgebackenem Speck-, Zwiebel-<br />
79219 Staufen-Grunern Sonn- u. Feiertag ab 10.00 Uhr und Nussbrot, Badisches Trio mit Wurstsalat,<br />
Tel. 07633/7144 · Fax 07633/6352 ab 1. November: Bibiliskäse und Brägele, verschiedene badische<br />
info@schleifsteinhof.de Donnerstag – Samstag ab 12.00 Uhr Gerichte, Weinverkauf, durchgehend warme Küche<br />
www.schleifsteinhof.de Sonn- u. Feiertag ab 10.00 Uhr bis 21 Uhr
42 Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong><br />
Straußenwirtschaft Saison / Öffnungszeiten Spezialitäten<br />
Ortenau<br />
d’ Besewirtschaft in de Armehöf Ostermontag, 25. April – 8 verschiedene Flammkuchen herzhaft und süß<br />
Familie Thomas Meier Pfingstmontag, 13. Juni aus eigener Herstellung, Winzervesper,<br />
Armenhöfe Str. 49 · 77871 Renchen Schinkenspeck, Schweineripple, Salat,<br />
Tel. 07843/7490 selbstgebackenes Brot, verschiedene<br />
Fax 07843/98729 Schnäpse, Likör<br />
Weingut Sieferle April – Mai und Wurstsalat, Bibiliskäs und Brägili,<br />
Sabine Stieferle September – Oktober Flammenkuchen,<br />
Käfersbergweg 7 Fr. – So. 17.00 – 24.00 Uhr verschiedene Vesper,<br />
77799 Ortenberg saisonale Tageskarte<br />
Tel. 0781 32766<br />
Fax 0781 9482940<br />
Schwarzwald<br />
Funi’s Vesperstube März – Oktober Rindersteak mit Brägele, Schnitzel mit<br />
Familie Burger Donnerstag – Sonntag Kartoffelsalat, Bibiliskäs’, Wurstsalat,<br />
Schlosshofweg 1 · 79215 Elzach ab 11.30 Uhr geöffnet Hausmacher Wurst, Schinkenspeck,<br />
Tel. 07682/7988 · Fax 07682/920657 selbstgebackenes Bauernbrot<br />
www.funihof.de großer Spielplatz<br />
Haberstroh 19. März – 27. November Schinkenspeck, Bauernvesper aus eigener<br />
Weingut- & Hausbrennerei Di. – Fr. ab 17.00 Uhr Schlachtung, Holzofenbrot, Mix-Teller, Schnitzel,<br />
Talstraße 115 Sa. ab 16.00 Uhr Steak, Käsespätzle u.s.w. Eigener Weinanbau und<br />
79286 Glottertal Sonn- u. Feiertage ab 11.00 Uhr Hausbrennerei. Dazu Live-Musik mit der Steirischen<br />
Tel. 07684/316 Montag Ruhetag Harmonika. Voranzeige: 1. Mai und Vatertag:<br />
Fax 07684/908483 Live-Musik mit verschiedenen Alleinunterhaltern<br />
Kulinarische Köstlichkeiten im Schwarzwald<br />
Ruhestein das bekannte Ausflugsziel an der<br />
Schwarzwaldhochstraße<br />
Ruhesteinschänke tägl. von 10.00 - 19.00 Uhr geöffnet. Freitag Ruhetag<br />
Königstraße 21 • 78628 Rottweil<br />
Tel. 0741 / 53 43 - 0 · Fax 0741 / 53 43 - 30<br />
• Mittagstisch mit wechselnden Gerichten<br />
• Restaurant mit Nebenraum<br />
• Sonnenterrasse<br />
Ein Weg der sich lohnt!<br />
Schwarzwald-Pur<br />
Tolles Programm<br />
www.aichhalder-muehle.de
Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong> 43<br />
Der Schwarzwald in Zahlen<br />
Wie groß, wie lang, wie viel?<br />
Entdecken Sie hier erstmals die<br />
spannenden Zahlen, die sich hinter<br />
dem größten deutschen<br />
in Zahlen<br />
Mittelgebirge verstecken – Sie<br />
werden überrascht sein! Eine Zahl bleiben wir<br />
Ihnen aber schuldig: Die Gesamtzahl aller Bäume<br />
im Schwarzwald. Sollten Sie diese oder andere<br />
interessante Zahlen über den Schwarzwald<br />
wissen, freuen wir uns über Ihre Information:<br />
zahlen@schwarzwald-tourismus.info<br />
Land und Leute<br />
Gesamtgröße in qkm 11.079,59<br />
Länge in km 200<br />
Breite in km 60<br />
Naturparke 2<br />
Stehende Gewässer, Seen 1.771<br />
davon >= 10 ha 16<br />
Fließgewässer 3.800<br />
davon >= 10 km 77<br />
Berge über 1400 m<br />
Feldberg als Berg mit größter<br />
4<br />
Höhe in m ü. N.N. 1.493<br />
Gipfel über 1000 m 70<br />
Grenzübergänge 31<br />
Kommunen 320<br />
davon Gemeinden 230<br />
davon Städte 86<br />
davon Stadtkreise<br />
(Karlsruhe, Pforzheim,<br />
Baden-Baden, Freiburg)<br />
4<br />
Zertifizierte familienfreundliche Orte 24<br />
Landkreise<br />
(Breisgau-Hochschwarzwald,<br />
Calw, Emmendingen, Enzkreis,<br />
Freudenstadt, Karlsruhe, Lörrach,<br />
Ortenaukreis, Rastatt, Rottweil,<br />
Schwarzwald-Baar, Waldshut)<br />
12<br />
Einwohner (Stand 2009) 2.943.635<br />
Tourismus<br />
Touristen jährlich<br />
(Anzahl der Ankünfte)* 6.694.000<br />
Tagesreisen<br />
Anzahl der Übernachtungen<br />
173.127.337<br />
pro Jahr in gewerbl. Betrieben<br />
ab 9 Betten (2010)* 19.142.038<br />
davon aus Deutschland 15.207.592<br />
Auslandsgäste 3.934.446<br />
davon aus der Schweiz 958.912<br />
davon aus Frankreich 405.670<br />
davon aus Amerika 180.343<br />
Gesamt-Übernachtungen* 34.843.813<br />
(Privatbetriebe, Dauercamping,<br />
Zweitwohnungen, Verwandte,<br />
Freunde & Bekannte)<br />
Gewerbliche Betriebe gesamt* 3.301<br />
<strong>Gäste</strong>betten gesamt* 173.051<br />
Hotels ab 9 Betten*<br />
davon ausgezeichnet als<br />
829<br />
»Wellness Star Hotels« 34<br />
Wellness-Star-Betriebe 45<br />
Hotels Garni 429<br />
Gasthöfe ab 9 Betten 773<br />
Pensionen 290<br />
Ferienhäuser-, wohnungen 424<br />
Jugendherbergen und Hütten 172<br />
Campingplätze 124<br />
Erholungs- und Ferienheime<br />
Vorsorge- und<br />
143<br />
Rehabilitationskliniken 81<br />
Schulungsheime 36<br />
Bruttoumsätze in Euro 7.968.199.795<br />
Brauchtum,<br />
Kultur und Kulinarik<br />
Trachtenvereine und -gruppen<br />
Aktive Trachtenträgerinnen<br />
235<br />
und Trachtenträger 28.000<br />
Anzahl der Bollen auf Bollenhut 14<br />
Gewicht eines Bollenhuts in kg 2<br />
Produktionszeit des <strong>Schwarzwälder</strong><br />
Schinkens in Wochen 12<br />
Weinsorten 100<br />
Glasbläsereien 8<br />
Sport und Freizeit<br />
Schwarzwaldverein (Wanderverein)<br />
mit allen Ortsgruppen 238<br />
Mitglieder 75.000<br />
davon Jugendliche<br />
Ausgeschildertes<br />
9.200<br />
Wanderwegenetz in km 24.000<br />
Mit Qualitätssiegel<br />
ausgezeichnete Wanderwege 14<br />
Qualitätswege: Westweg, Schluchtensteig,<br />
Kaiserstuhlpfad, Seensteig, Renchtalsteig,<br />
Zweitälersteig<br />
Premiumwege: Wasserfallsteig, Murgleiter,<br />
Feldbergsteig, Panoramaweg<br />
Baden-Baden, Gernsbacher Runde,<br />
Ebersteinburg-Rundweg, Wiesensteig<br />
Kniebiser Heimatpfad<br />
Westweg als längster<br />
Wanderweg in km 285<br />
Beschilderte<br />
Mountainbikewege in km 8.000<br />
Bike Crossing Schwarzwald<br />
für MTBs in km 500<br />
mit Höhenmetern 16.000<br />
Radfernwege 16<br />
Fernwanderwege 18<br />
Quellen:<br />
Gespurte Langlaufloipen<br />
in Gesamt-km<br />
Präparierte Abfahrtspisten<br />
2.000<br />
in Gesamt-km 250<br />
Skischanzen mehr als<br />
davon FIS-zertifizierte<br />
20<br />
Schanzen (Stand 2010) 8<br />
Skilifte mehr als 170<br />
Thermenanlagen** 16<br />
»Wellness Star Thermen« 15<br />
Golfplätze<br />
Historische Museumsbahnen<br />
36<br />
in Betrieb<br />
Länge der<br />
6<br />
Schwarzwaldhochstraße in km 60<br />
Ferienstraßen<br />
Gemeinden, die an<br />
14<br />
KONUS*** teilnehmen 130<br />
LUBW – Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg;<br />
Statistisches Landesamt Baden-Württemberg; Geschäftsbericht 2009 der<br />
Schwarzwald Tourismus GmbH (STG), S. 14, 15; eigene Recherchen der STG;<br />
Schwarzwaldverein; Internationaler Ski Verband (FIS), www.wellness-stars.de; Heilbäderverband<br />
Baden-Württemberg e.V.; Eisenbahnfreunde Breisach e.V., Freiburg;<br />
VUD Medien GmbH; Gottfried Rohrer, 1. Vorsitzender des Landesverbandes der Heimat-<br />
und Trachtenverbandes Baden-Württemberg; Staatl. Weinbauinstitut, Freiburg.<br />
* laut Statistisches Landesamt Baden-Württemberg,<br />
** laut Heilbäderverband Baden-Württemberg e. V.<br />
*** Wer in diesen Gemeinden Urlaub macht, erhält die KONUS-<strong>Gäste</strong>karte (siehe<br />
Seite 36), mit der Busse und Bahnen kostenlos genutzt werden können. Informationen<br />
und aktuelle Konditionen unter www.KONUS-schwarzwald.info<br />
Foto: STG/Quint
44 Veranstaltungskalender<br />
Veranstaltungen<br />
Hier finden Sie eine große Auswahl an Veranstaltungen im Schwarzwald.<br />
Weitere Veranstaltungen und Informationen zum Schwarzwald finden Sie<br />
unter www.schwarzwald-tourismus.info.<br />
Langfristige Veranstaltungen<br />
� bis 20.03., Königsfeld<br />
Quadrat-Ausstellung<br />
»Farbe bekennen«<br />
Königsfelder Künstlerinnen und Künstler<br />
stellen aus. Mit über 40 aktiven Künstlern<br />
unter seinen ca. 6.000 Bewohnern<br />
beweist Königsfeld, dass man sich in<br />
diesem schönen Kurort als Künstler<br />
wohl fühlen kann. Im Haus des Gastes,<br />
Tel. 07725/800945<br />
� 24.03.-03.04., Kenzingen<br />
Kulturtage<br />
In einem bunten Veranstaltungsbogen<br />
von Autorenlesung, Film, Rockkonzert,<br />
Kindertheater, Kabarett sowie einem<br />
Workshop gibt es einen Ausschnitt aus<br />
dem vielfältigen kulturellen Angebot.<br />
Tel. 07644/9000<br />
19. April bis<br />
16. Oktober 2011<br />
Ausstellung<br />
»Die Unbestechlichen«<br />
Registriergeräte für die<br />
Automobilisierung<br />
ErfinderZeiten:<br />
Auto- und Uhrenmuseum<br />
Gewerbepark H.A.U.<br />
78713 Schramberg<br />
www.auto-und-uhrenwelt.de<br />
� bis 27.03., Oppenau<br />
Topinambur-Wochen<br />
Lassen Sie sich mit Topinambur-<br />
Spezialitäten von den Oppenauer<br />
Gastronomiebetrieben bekochen.<br />
Tel. 07804/910830<br />
� bis 30.03., Bad Krozingen<br />
Franz Lehár Ensemble<br />
Mit Wiener Salonmusik erfreut das<br />
»Franz Lehár Ensemble« in den<br />
Wintermonaten immer mittwochs den<br />
Musikliebhaber im Kurhaus. Eintritt frei!<br />
Tel. 07633/400854<br />
� bis 30.04., St. Märgen<br />
Stürmische Zeiten Bilderausstellung<br />
Die ästhetische Faszination der Malerei<br />
von MILU verweigert sich einer monothematischen<br />
Interpretation. Sie läßt<br />
dem Betrachter die Freiheit in einen<br />
inneren Dialog mit der eigenen Gefühls-<br />
und Gedankenwelt zu treten. In der<br />
Galerie ars alta, Tel. 07652/12068390<br />
� bis 15.05., Karlsruhe<br />
Jungsteinzeit im Umbruch<br />
Vor rund 6.000 Jahren ereignete sich<br />
ein entscheidender Umbruch in der jüngeren<br />
Urgeschichte Mitteleuropas. Das<br />
Vordringen in neue Gebiete, Veränderungen<br />
in der Landwirtschaft, zunehmende<br />
Spezialisierung und Arbeitsteilung, aber<br />
auch technische Innovationen führten zu<br />
einem tief greifenden gesellschaftlichen<br />
Wandel. Im Foyer des Schlosses.<br />
� bis 22.05., Karlsruhe<br />
IMAGINING MEDIA@ZKM<br />
Zurück in die Zukunft – Die Zukunft ist<br />
die erklärte Zielrichtung der Arbeit<br />
des ZKM, Zentrum für Kunst und Medientechnologie<br />
Karlsruhe. 20 Jahre nach seiner<br />
Gründung im Jahr 1989 wirft es nun<br />
erstmals einen Blick zurück und eröffnet<br />
zu seinem Jubiläum eine Ausstellung,<br />
welche die Historie des ZKM lebendig<br />
werden lässt. Tel. 0721/81001200<br />
� ab 09.04., Baden-Baden<br />
Schöner. Wohnen. Damals.<br />
Die Erfindung der bürgerlichen<br />
Familie im 19. Jahrhundert<br />
Die Ausstellung widmet sich mentalitätsgeschichtlich<br />
dem Wandel der<br />
Beziehung zwischen den Gegenständen<br />
und praktischen Abläufen im Haushalt<br />
einerseits und ihrer technischen, symbolischen,<br />
künstlerischen oder religiösen<br />
Deutung andererseits im Verlauf des<br />
19. Jahrhunderts. Im Museum für Kunst<br />
und Technik des 19. Jahrhunderts.<br />
� 16.04.-10.07., Schramberg<br />
Ausstellung: Uhrzeiten<br />
Uhrzeiten – Innovation in Technik und<br />
Design / Taschenuhren aus dem Hause<br />
Junghans; Ausstellung zum Jubiläum<br />
150 Jahre Uhrenfabrik Junghans.<br />
Im Schloss, Tel. 07422/29215<br />
� ab 16.04., Freiburg<br />
Unser Schwarzwald.<br />
Romantik und Wirklichkeit<br />
Das Augustinermuseum widmet sich in<br />
einer großen Sonderausstellung der<br />
Geschichte und den Geschichten des<br />
Schwarzwalds. Es präsentiert seine<br />
umfangreiche Sammlung volkskundlicher<br />
Objekte mit einem neuen, frischen<br />
und manchmal auch frechen Blick.<br />
Tel. 0761/2012521<br />
� Ab 24.04., Triberg<br />
Tunnelfahrt auf der<br />
Schwarzwaldbahn<br />
Freuen Sie Sich auf ein Stück Eisenbahnromantik<br />
auf der Schwarzwaldbahn –<br />
einer der schönsten Gebirgsbahnen<br />
Europas: Mit der historischen Dampflok<br />
oder mit dem historischen roten<br />
Schienenbus. Weitere Termine: 25.04.,<br />
08.05., 02.06., 08.07. Tel. 07722/866490<br />
� 29.04.-29.05., Hinterzarten<br />
HinterzARTen<br />
25 internationale renommierte Kunstmaler<br />
und Bildhauer zeigen Ihre Werke<br />
im Kurhaus Hinterzarten auf einem<br />
Kulturpfad, der den Kunstliebhabern<br />
in verschiedene Hotels von Hinterzarten<br />
zum Betrachten der Werke und<br />
Verweilen auf einen kulinarischen<br />
Genuss einlädt. Tel. 07652/12068200<br />
� 30.04.-14.05., Rottweil<br />
Jazzfest<br />
Das Jazzfest 2011 zeigt schon<br />
deutliche Konturen: Der Stargeiger<br />
Nigel Kennedy gastiert in der Alten<br />
Stallhalle, außerdem die mit vier<br />
Grammys ausgezeichnete Jazzsängerin<br />
Dianne Reeves. Tel. 0741/494280<br />
� ab Mai, schwarzwaldweit<br />
Naturpark-Bauernmärkte<br />
Frisches von <strong>Schwarzwälder</strong> Weiden und<br />
Äckern auf den Märkten der beiden Naturparke.<br />
Naturpark Schwarzwald Mitte/<br />
Nord, Tel. 07449/913054; Naturpark<br />
Südschwarzwald, Tel. 07676/933614<br />
� ab 01.05., Wieden<br />
Besucherbergwerk Finstergrund<br />
Ein besonderes Erlebnis ist es, mit dem<br />
Zügle der Stollenbahn in den Berg einzufahren.<br />
Von besonderem Interesse sind<br />
die verschiedenen Gesteinsvorkommen,<br />
die geheimisvollen Gänge und Spalten,<br />
die durch den bergmännischen Abbau<br />
entstanden sind. Führungen Sa, So und<br />
an Feiertagen. Tel. 07673/303<br />
� 06.-29.05.,<br />
Titisee-Neustadt / Neustadt<br />
Grenzen der Sichtbarkeit –<br />
Ausstellung Kunstforum mit<br />
Gabriella Stellino<br />
Belebte Bilder, Malerei und Projektionen:<br />
Zu sehen sind Arbeiten der in Freiburg<br />
lebenden argentinischen Künstlerin<br />
Gabriela Stellino. Tel. 07652/12068190<br />
� ab 08.05., Kandern<br />
Fahrten mit der historischen<br />
Dampfeisenbahn<br />
Auf Sie wartet ein besonderes Erlebnis,<br />
eine Bummelfahrt in die Vergangenheit.<br />
Wir fahren mitten durch eine herrliche<br />
Landschaft. Für Jung und Alt ein Ausflug,<br />
der in angenehmer Erinnerung bleibt.<br />
Fahrten immer sonntags.<br />
Tel. 07626/8990<br />
� ab 20.05., Horb<br />
Gartenschau »Neckarblühen«<br />
Dem Besucher wird auf dem<br />
»Neckarblühen« ein sinnliches Blumenfest<br />
geboten. Außerdem erwarten<br />
Sie rund 1000 Veranstaltungen am<br />
Neckarufer. Tel. 07451/5557977<br />
� ab 20.05., Endingen<br />
Sag wem gehört die schöne Stadt?<br />
Ein Erlebnis, das die Stadtgeschichte<br />
spannend und eindrucksvoll an 10<br />
verschiedenen Schauplätzen in der<br />
historischen Altstadt zeigt. Gespielt<br />
von rund 120 Endinger Bürgern.<br />
Tel. 07642/689990<br />
� 09.-19.06., Baden-Baden<br />
Pfingstfestspiele<br />
Lassen Sie sich verzaubern von internationalen<br />
Stars: Deutsches Symphonie-<br />
Orchester Berlin, Thomas Hengelbrock,<br />
Balthasar-Neumann-Ensemble, SWR<br />
Sinfonieorchester Baden-Baden und<br />
Freiburg u.a. Tel. 07221/3013101<br />
� 10.-19.06., Pforzheim<br />
Pforzemer Mess<br />
Älteste und größte Veranstaltung<br />
Pforzheims. Während des Jahrmarkts<br />
finden verschiedene Sonderveranstaltungen<br />
statt wie Zeltgottesdienst,<br />
Familientag, Feuerwerk und vieles<br />
mehr. Tel. 07231/394410<br />
� ab 11.06., Breisach<br />
Festspiele<br />
Dieses Jahr wird »Der Graf von Monte<br />
Christo« nach dem gleichnamigen<br />
Roman von Alexandre Dumas am<br />
Breisacher Schlossberg gezeigt. Weitere<br />
Spieltermine bis in den September<br />
hinein. Tel. 07667/940155<br />
� 14.-26.06., Baiersbronn<br />
Kultur am Meiler –<br />
10-jähriges Jubiläum<br />
Wer das Programm von Kultur am<br />
Meiler erlebt hat, wird die unvergleichlichen<br />
Augenblicke des faszinierenden<br />
Zusammenspiels zwischen Akteuren<br />
und der Natur nicht vergessen.<br />
Tel. 07442/84140<br />
� ab 19.06., Breisach<br />
Junges Theater<br />
Dieses Jahr wird am Breisacher<br />
Schlossberg »Der Teufel mit den drei<br />
goldenen Haaren« nach einem Märchen<br />
der Gebrüder Grimm gezeigt. Weitere<br />
Spieltermine bis in den September.<br />
Tel. 07667/940155<br />
� 22.06.-10.07., Todtnau<br />
Brägelwochen<br />
Brägel ist eine regionale Spezialität<br />
im Südschwarzwald und ein echter<br />
Geheimtipp. In dieser Zeit führen viele<br />
Gastronomen der Bergwelt Südschwarzwald<br />
mehrere traditionelle und<br />
individuelle Brägelgerichte auf ihrer<br />
Speisekarte. Tel. 07671/969690<br />
� ab 23.06., Furtwangen,<br />
Uhrenwerkstatt<br />
Hier gehts donnerstags zur Sache, bei<br />
Regen drinnen, bei Sonne im Freien:<br />
Wir bauen mit Euch Lackschilduhren,<br />
Sonnenuhren oder Kuckucksflöten.<br />
Für Kinder von 6-12 Jahren.<br />
Tel. 07723/9202800<br />
� ab 25.06., Hornberg<br />
Freilichtbühne und<br />
Hornberger Schießen<br />
Bis Ende August wird auf der<br />
Freilichtbühne in Hornberg das Märchen<br />
»Till Eulenspiegel«, Shakespeares Sommernachtstraum<br />
und das Hornberger<br />
Schießen gezeigt. Tel. 07833/79344
� ab 26.06., Rottweil<br />
Sommersprossen<br />
Seit über 40 Jahren ist Rottweil<br />
Gastgeber des Klassikfestivals, bei dem<br />
sich namhafte Musiker aus ganz Europa<br />
zu einem originellen themenbezogenen<br />
Konzertprogramm treffen. Die Konzerte<br />
finden im herrlichen Ambiente<br />
zahlreicher prächtiger Kirchen und<br />
Säle statt. Tel. 0741/494280<br />
� ab 26.06., Bad Herrenalb<br />
Sommernachtstheater<br />
Ein Theaterstück aufgeführt an<br />
wechselnden Spielorten unter<br />
professioneller Anleitung, gespielt<br />
von Bürgerinnen und Bürgern von<br />
Bad Herrenalb. Tel. 07083/500555<br />
� ab 29.06., Freiburg<br />
Zelt Musik Festival<br />
Die Zeltstadt im Grünen direkt vor den<br />
Toren der Stadt. Zahlreiche namhafte<br />
Künstler wie Dieter Thomas Kuhn, Juli<br />
oder BAP werden im großen Zirkuszelt<br />
auftreten. Tel. 0761/504030<br />
� ab 03.07., Calw<br />
Gerbersauer Lesesommer<br />
Aus über drei Dutzend Erzählungen und<br />
Betrachtungen Hesses über das Leben in<br />
Gerbersau, sein literarisches Pseudonym<br />
für Calw, werden Geschichten und Anekdoten<br />
vorgetragen. Tel. 07051/968810<br />
� ab 07.07., Lörrach<br />
Stimmen<br />
An verschiedenen Orten in der Stadt<br />
treten zahlreiche namhafte Künstler auf.<br />
Mit dabei u.a. die Fantastischen Vier.<br />
Tel. 07621/9408911<br />
� ab 08.07., Zell a.H.<br />
Zeller Kunstwege<br />
Fotokünstler Thomas Ruff und renommierte<br />
europäische Bildhauer machen<br />
die Stadt zur Galerie. Es sind insgesamt<br />
14 Groß-Skulpturen im öffentlichen<br />
Raum zu sehen. Tel. 07835/636947<br />
� ganzjährig, Badenweiler<br />
Weltklassik am Klavier!<br />
zu Gast im »Grandhotel Römerbad«<br />
»Weltklassik am Klavier!« steht unter<br />
der Schirmherrschaft der Professoren<br />
Bernd Goetzke und Vladimir Krainev von<br />
der im Fach Klavier weltweit führenden<br />
Hochschule für Musik und Theater<br />
Hannover. Immer am dritten Sonntag<br />
im Monat, Tel. 07632/700<br />
� ganzjährig, Bonndorf<br />
Schloss Narrenstuben<br />
Größte Fasnachts-Ausstellung im<br />
südwestdeutschen Raum. Über 440<br />
originalgetreue Nachbildungen,<br />
Tel. 07703/8001<br />
� ganzjährig, Elzach<br />
Die Seifentruhe<br />
Besichtigung und Werkverkauf.<br />
Die Seifen werden im traditionellen<br />
Kaltverfahren hergestellt. Aus hochwertigen<br />
pflanzlichen Rohstoffen ohne<br />
chemische Konservierungsstoffe.<br />
Immer freitags, Tel. 07682/925470<br />
März 2011<br />
� 15.03., Freudenstadt<br />
Die Geschichte von Lena<br />
Kinderstück für kids ab 8 Jahre nach<br />
einer Geschichte von Michael Ramlose<br />
und Kira Elhauge; Inszenierung:<br />
Badische Landesbühne, Bruchsal,<br />
Im Kurhaus, Tel. 07441/8900<br />
� 17.03., Donaueschingen<br />
Bläserensemble Sabine Meyer<br />
In den 1990er Jahren gab die weltbekannte<br />
Klarinettistin Sabine Meyer<br />
ein viel beachtetes Konzert in Donaueschingen.<br />
Nun erweist sie zusammen<br />
mit ihrem Bläserensemble dem neuen<br />
Konzertsaal ihre Referenz und verleiht<br />
ihm in seiner ersten Spielzeit mit<br />
ihrem phänomenalen Klarinettenspiel<br />
einen großen kammermusikalischen<br />
Glanzpunkt. Tel. 0771/857221<br />
� 18.03., Baden-Baden<br />
Mutter’s Virtuosi – Vier Jahreszeiten<br />
Herzlich willkommen zum Festkonzert<br />
des Freundeskreises! Es ist der musikalisch-stimmungsvolle<br />
Höhepunkt des<br />
Jahres: Der Intendant moderiert, Anne-<br />
Sophie Mutter spielt Violine und leitet<br />
ein Ensemble aus jungen Musikern,<br />
die ihr besonders am Herzen liegen.<br />
Im Festspielhaus, Tel. 07221/3013101<br />
� 18.03., Bonndorf<br />
Folk Treff<br />
Kleinkunst: Leon Martinez – Tango<br />
in seiner besten Art; Im Foyer der<br />
Stadthalle, Tel. 07703/7607<br />
� 18.03., Freudenstadt<br />
Rotary Benefizveranstaltung<br />
zu Gunsten der Mukoviszidose-<br />
Forschung. Unter dem Motto 'Jazz meets<br />
Klassik' wird ein kurzweiliges Programm<br />
mit zahlreichen Akteuren gezeigt.<br />
Im Kurhaus, Tel. 07441/8900<br />
� 18.03., Lörrach<br />
Music Maker<br />
Sie sind die letzten Helden des Blues –<br />
und nach ihrem bewegenden Auftritt<br />
bei STIMMEN 2007 geht ihre Erfolgsstory<br />
auch in unseren Breiten weiter.<br />
Im Burghof, Tel. 07621/9408912<br />
� 18.03., Ringsheim<br />
Jungweinprobe<br />
12 Jungweine der Winzergenossenschaften<br />
Ringsheim, Ettenheim und<br />
Herbolzheim werden zur Verkostung<br />
angeboten, wobei Georg Kaufmann<br />
vom Badischen Winzerkeller Breisach<br />
fachkundig und unterhaltsam durch die<br />
Weinprobe führen wird. Im Bürgerhaus,<br />
Tel. 07822/89390<br />
� 18./19.03., Vogtsburg-Oberrotweil<br />
Rotweinnacht im Winzerkeller<br />
An zwei Abenden werden den Besuchern<br />
die Geheimnisse und Besonderheiten der<br />
Oberrotweiler Rotweine und die kraftvolle<br />
Atmosphäre des Winzerkellers bei<br />
Nacht präsentiert. Tel. 07662/94011<br />
� 19.03., Berghaupten<br />
Benefizkonzert<br />
Das Jugend-Symphonie-Orchester<br />
Baden-Baden kommt zu einem Benefizkonzert<br />
in die Pfarrkirche St. Georg,<br />
Beginn 19.00 Uhr, Tel. 07803/2820<br />
Veranstaltungskalender Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong> 45<br />
� 19.03., Gutach im Breisgau<br />
Helmut Dold – De Hämme kummt!<br />
Mit badischer Mundart, originellem Witz,<br />
toller Musik und flotter Zunge begeistert<br />
der Kuhbacher Entertainer und Trompeter<br />
Helmut Dold alias 'De Hämme' sein<br />
Publikum. Im Bürgersaal (Bahnhof<br />
Bleibach), Tel. 07685/19433<br />
� 19.03., Herbolzheim<br />
Herbolzheimer Musiktage<br />
Zu den Musiktagen 2011 kommt das<br />
Karlsruher Kult-Musikkabarett-Trio<br />
'Frl. Knöpfle & ihre Herrenkapelle'.<br />
Die Presse bezeichnet die Show als<br />
'...eine phantastische Mischung aus<br />
umwerfender Komik und erstklassiger<br />
Musik.' Tel. 07643/93590<br />
� 19.03., Höchenschwand<br />
Jahreskonzert<br />
Jahreskonzert der Trachtenkapelle<br />
Nöggenschwiel im Kursaal Haus des<br />
Gastes Höchenschwand. Beginn des Konzerts<br />
ist um 20.00 Uhr. Tel. 07672/48180<br />
� 19.03., Oberndorf am Neckar<br />
Oberndorfer Meisterkonzerte<br />
Der italienische Meisterpianist Fabio<br />
Bidini debutierte 1992 im Barbician<br />
Center als Solist des London Symphonie<br />
Orchestra unter Michael Tilson Thomas<br />
und kurz darauf in den USA mit dem<br />
Atlanta Symphonie Orchestra. Ehemalige<br />
Augustiner-Klosterkirche, Tel. 07423/770<br />
� 19.03., St. Märgen<br />
<strong>Schwarzwälder</strong> Pferdezüchtertag<br />
Die Züchter stellen ihre Pferde vor<br />
und die Nachzucht wird prämiert. Mit<br />
Bewirtung auf dem Reitplatz und in der<br />
Weißtannenhalle. Tel. 07652/12068390<br />
� 19.03., Ühlingen-Birkendorf<br />
Frühlingsmarkt<br />
Mit einem frühlingsbunten Angebot<br />
und abwechslungsreichem Bühnenprogramm<br />
präsentieren sich von 10.30<br />
bis 18.00 Uhr Gewerbetreibende und<br />
Hobbykünstler aus der Ferienregion<br />
Rothauser Land im Haus des Gastes in<br />
Birkendorf. Tel. 07743/380<br />
� 19./20.03., Ettenheim<br />
37. Internationale Volkswandertage<br />
Wandern in der Vorbergzone vom<br />
Schwarzwald: Eine abwechslungsreiche<br />
Landschaft mit schattigen Wäldern,<br />
Reblandschaft und Obstwiesen lädt zum<br />
Naturerlebnis ein. Tel. 07822/432210<br />
� 19./20.03., Todtnau – Todtnauberg<br />
Deutsche und <strong>Schwarzwälder</strong><br />
Meisterschaften der Skilehrer<br />
Der Deutsche Skilehrerverband DSLV<br />
veranstaltet in Todtnau, Todtnauberg<br />
und am Notschrei die deutschen<br />
Meisterschaften der Skilehrer.<br />
Tel. 07671/969690<br />
� 20.03., Alpirsbach<br />
Sonderführung im Kloster:<br />
Sieben Mal singe ich …<br />
Sie sind grundlegend für das Klosterleben:<br />
die Gebete und Gottesdienste,<br />
die dem Tagesablauf Struktur und<br />
Rhythmus geben. Die Führung erschließt<br />
Inhalt und aufgeben dieser Wegstationen<br />
durch den Tag. Tel. 07444/9516281<br />
� 20.03., Gengenbach<br />
Musik für Klarinette und Saxofon<br />
Zeno Peters bietet zusammen mit<br />
Markus Treier am Saxofon und<br />
Ekatharina Danilova am Klavier wieder<br />
einen mitreißenden Konzertabend.<br />
Tel. 07803/930143<br />
� 21.03., Bad Säckingen<br />
Der Barbier von Sevilla<br />
Der Barbier von Sevilla Opera Buffa von<br />
Gioacchino Rossini Kammeroper Prag,<br />
in italienischer Sprache mit deutschen<br />
Übertiteln, Im Gloria Theater,<br />
Tel. 07761/56830<br />
� 21.03., Lörrach<br />
Estnischer Kammerchor<br />
Ein Zeichen für das Stehvermögen des<br />
estnischen Volkes in der Zeit der sowjetischen<br />
Herrschaft ist die Geschichte<br />
des Estnischen Kammerchores.<br />
Im Burghof, Tel. 07621/9408912<br />
� 22.03., Freudenstadt<br />
Dracula<br />
Schauspiel von Konstantin Moreth<br />
nach dem Roman von Bram Stoker;<br />
Hauptrolle: Markus Böker; Inszenierung:<br />
TheaterLust, München; Im Kurhaus,<br />
Tel. 07441/8900<br />
� 23.03., Zell a.H.<br />
Zellkultur »Der Ministerpräsident«<br />
»Der Ministerpräsident«, ein tiefgründiger<br />
Roman über Macht und Moral.<br />
Ausnahmeschriftsteller Joachim Zelter<br />
mit seiner unnachahmlich sprachlichen<br />
Prägnanz und seiner genialen Vorlesekunst<br />
hält bei dieser exklusiven Autorenlesung<br />
die Spannung am Limit und<br />
fesselt die Zuhörer. Foyer Storchenturm-<br />
Museum, Tel. 07835/636947<br />
� 24.03., Schönau<br />
Kabarett: 'Allerdings Allerdongs'<br />
von Peter Spielbauer. Info: Elektrizitätswerke<br />
Schönau, Tel. 07673/88850.<br />
� 24.03., St. Blasien<br />
Klosterkonzert<br />
Preisträgerkonzert VOBA Hochrhein<br />
(Violine und Klavier). Im Festsaal<br />
der ehemaligen Benediktinerabtei<br />
Kolleg St. Blasien. Tel. 07672/41430
46 Veranstaltungskalender<br />
� 25.03., Bad Dürrheim<br />
Kulturforum<br />
Django Asül – »Fragil«; Gut, man hätte<br />
das Programm auch »zerbrechlich«<br />
nennen können. Aber Fremdwörter<br />
klingen nun mal irgendwie intelligenter.<br />
Im Haus des Bürgers, Tel. 07726/666266<br />
� 25./26.03., Rottweil<br />
Der Goldene Rottweiler<br />
In der »langen Nacht des Kabaretts«<br />
zeigt jede/r der nominierten KünstlerInnen<br />
des Kabarettpreises »Der Goldene<br />
Rottweiler« eine viertel Stunde seines<br />
Programms. Tel. 0741/8990<br />
� 26.03., Bad Liebenzell<br />
Krimi Dinner<br />
Ein Opfer, drei Tatverdächtige und<br />
jede Menge Augenzeugen! Die<br />
Suche nach dem Mörder kann starten!<br />
Krimiwerke aus Stuttgart spielt im<br />
Kurhaus Bad Liebenzell ein interaktives<br />
Impro-Krimitheater zu einem brillanten<br />
3-Gänge-Menü. Tel. 07052/408508<br />
Stadt<br />
Offenburg<br />
Offenburg macht Lust auf Stadt<br />
2. April<br />
HitradioOhr Partynacht<br />
3. April<br />
Verkaufsoffener Sonntag,<br />
Innenstadt<br />
8. Mai<br />
Badenova-Lauftag, Innenstadt<br />
14./15. Mai<br />
MTB Worldclass Mountainbike<br />
Challenge, Start und Ziel<br />
in der Innenstadt<br />
� 26.03., Bad Säckingen<br />
Die Paldauer Schlagertour<br />
'nur DU 2011'<br />
Die Besucher des Konzerts erwartet die<br />
geballte Ladung aller großen Hits wie<br />
»Tanz mit mir Corina«, »Düsseldorfer<br />
Girl«, »Na endlich du«, »Ich muss dich<br />
wiedersehen« bringen Partystimmung<br />
an den Hochrhein. Kurhaus,<br />
Tel. 07761/56830<br />
� 26.03., Eichstetten<br />
Heimatabend<br />
Motto: »Volkstanz, Gesang und<br />
gute Laute«, 20.00 Uhr Festhalle,<br />
Tel. 07663/99916<br />
� 26.03., Herrischried<br />
Schaumparty auf dem Eis<br />
Das Eishallenteam lädt von 18.30 –<br />
22.00 Uhr zur Schaumparty auf dem<br />
Eis ein. Das Schlittschuhlaufen der ganz<br />
besonderen Art. Außerdem legt der<br />
DJ wieder fetzige Songs auf.<br />
Tel. 07764/920040<br />
� 26.03., Sasbachwalden<br />
Weinerlebnisse: Schokolade & Wein<br />
Die etwas andere »Schokolade & Wein«<br />
Veranstaltung. Die Confiserie Böckeler<br />
übernimmt die Präsentation der Schokoladen.<br />
17 Uhr, Alde Gott Winzer eG,<br />
Tel. 07841/20290<br />
� 27.03., Lahr<br />
Blütensonntag<br />
Bestaunen Sie die bunte Vielfalt der<br />
ausgepflanzten Frühlingsboten in den<br />
zahlreichen Beeten in der historischen<br />
Innenstadt. Der Lahrer Einzelhandel hat<br />
an diesem Tag von 13 Uhr bis 18 Uhr<br />
geöffnet. Tel. 07821/950210<br />
� 28.03., Schopfheim<br />
Theaterstück: Chorprobe –<br />
Lustspiel von Dietmar Bittrich<br />
Das Hinterzimmer einer Kneipe irgendwo<br />
in Deutschland. Treffpunkt des kleinen<br />
Laienchors der seine wichtigste Probe<br />
vor sich hat. Denn Großes steht bevor:<br />
Es gilt, ein Lied zur Geburtstagsfeier<br />
des Bürgermeisters Jakob Kuckuck<br />
einzuüben. Tel. 07622/396145<br />
� 29.03., Dornstetten<br />
Dornstetter Buchwochen<br />
Die Autoren des Welterfolgs 'Die<br />
Wanderhure' kommen mit ihrem neuen<br />
Bestseller 'Die Ketzerbraut' nach Dornstetten.<br />
Der Mittelalterroman spielt in<br />
der Zeit Martin Luthers. Geschichte<br />
spannend und von höchster Qualität<br />
vorgetragen im Bürgersaal des<br />
Rathauses. Tel. 07443/96200<br />
April 2011<br />
� 01.04., Donaueschingen<br />
Duoabend 'Ye-Eun Choi (Violine) –<br />
Milana Chernyavska (Klavier)'<br />
Ye-Eun Choi gilt als eines der vielversprechendsten<br />
Geigentalente der letzten<br />
Jahre. Sie wird bis heute von Anne-<br />
Sophie Mutter persönlich gefördert und<br />
professionell unterstützt. Milana Chernyavska<br />
ist Klavierpartnerin von David Garrett,<br />
Julia Fischer, u.a. Tel. 0771/857221<br />
� 01.-03.04., Bad Dürrheim<br />
8. Kunsthandwerk-Markt<br />
Unter den Künstlern sind die vielfältigsten<br />
Richtungen des Kunsthandwerks<br />
vertreten, z.B. aus den Bereichen<br />
Schmuck, Malerei, Fotografie, Keramik,<br />
Strickwaren, Blaudruck, Patchwork, Holzund<br />
Metallarbeiten, Filzarbeiten, Modedesign,<br />
Gestecke usw. Tel. 07726/66626<br />
� 02.04., Bad Liebenzell<br />
Hermann-Hesse-Lauf<br />
Regionale 5 km u. 10 km Strassenlaufmeisterschaft<br />
der Leichtathletikregion<br />
Stuttgart und 1. Wertungslauf zum<br />
Volkslaufcup der Sparkasse Pforzheim –<br />
Calw, dieses Jahr in Bad Liebenzell.<br />
Tel. 07052/408508<br />
� 02.04., Königsfeld<br />
Konzert mit Follia – die extravagantesten<br />
Werke des Barock<br />
Der Geistige Nothilfe e.V. lädt zu einem<br />
weiteren Konzert in den Kirchensaal der<br />
Herrnhuter Brüdergemeine ein. Follia<br />
sind Stefan Temmingh (Blockflöte) und<br />
Olga Watts (Cembalo). Sie spielen Werke<br />
von Sammartini, Vivaldi, Forqueray,<br />
Marais, Veracini, Leclair, Bach und<br />
Corelli. Tel. 07725/800945<br />
� 02./03.04., Bühlertal<br />
17. Kulinarische Weinmesse<br />
Darauf dürfen Sie sich freuen: Mehr<br />
als 50 Wein- und Sektspezialitäten mit<br />
dazu passenden kulinarischen Gaumenfreuden,<br />
Olivenöle und Spezialitäten aus<br />
der Provence, Honigwein und Imkerprodukte,<br />
Spirituosenausstellung mit<br />
Likör und Schnapsprobe. Im Haus<br />
des Gastes, Tel. 07223/99670<br />
� 03.04., Bad Peterstal<br />
HIGH FIVE<br />
KULTURHAUS präsentiert High Five mit<br />
»jetzt und hier«: Deutschlands jüngste<br />
professionelle A-Cappella-Band, weiß<br />
nicht nur die weiblichen Zuschauer für<br />
sich zu begeistern. Tel. 07806/91000<br />
� 03.04., Freiburg<br />
Freiburg Marathon<br />
8. Freiburger Stadtmarathon mit<br />
Halbmarathon und Marathonmesse:<br />
Besser können Südbadens Läuferinnen<br />
und Läufer wohl kaum in den Frühling<br />
starten. Tel. 0761/3881880<br />
� 03.04., Pforzheim<br />
Pforzheimer CityKULTOUR<br />
Ein außergewöhnliches Veranstaltungsprogramm<br />
mit internationalem Flair<br />
erwartet Sie beim Pforzheimer City-<br />
KULTOUR. Im Rahmen des Verkaufsoffenen<br />
Sonntags erwartet Sie ein Büffet<br />
kultureller Köstlichkeiten, die einen<br />
Einblick in die bunte Kulturlandschaft<br />
Pforzheims geben. Tel. 07231/393700<br />
� 06.04., Bühl<br />
Philharmonie Reutlingen<br />
Programm: Mendelssohn Bartholdy:<br />
Ouvertüre »Schöne Melusine« Wolfgang<br />
Amadeus Mozart: Klavierkonzert G-Dur,<br />
KV 453 Ludwig van Beethoven: Sinfonie<br />
Nr. 6 F-Dur »Pastorale«; Dirigent:<br />
Ola Rudner; Solist: Philippe Entremont,<br />
Klavier. Tel. 07223/935332<br />
� 07.04., Bad Liebenzell<br />
Ladies Night<br />
Mit der langen Einkaufsnacht für Frauen<br />
bieten die Geschäfte der Stadtmitte ein<br />
abwechslungsreiches Einkaufsvergnügen.<br />
Tel. 07052/408508<br />
� 08.-10.04., Furtwangen<br />
Nacht der Musicals<br />
mit Highlights aus Cats, Phantom der<br />
Oper, Tanz der Vampire, Elisabeth,<br />
Wicked, Die drei Musketiere, Schwarzwaldhalle<br />
Neukirch, Tel. 07723/92950<br />
� 09.04., Ettenheim<br />
KKW präsentiert:<br />
Timothy Trust & Diamond<br />
Eine der besten und abwechslungsreichsten<br />
Zaubershows der Welt:<br />
Gedankenlesen, Entfesselungen,<br />
Bauchreden. Tel. 07822/432210<br />
� 09.04., Gutach im Breisgau<br />
Der große Coup<br />
Ein Comic-Theaterstück im Spagat<br />
zwischen radikaler Reduktion und<br />
verspielter Übertreibung, gewürzt mit<br />
jeder Menge Slapstick. Auf jeden Fall:<br />
Nichts für schwache Nerven!<br />
Tel. 07685/19433<br />
� 09.-16.04., Gernsbach<br />
23. Puppentheaterwoche<br />
Puppenspieler und -bühnen aus ganz<br />
Deutschland bieten in der Stadthalle<br />
Theater für Jung und Alt. Für jeden<br />
Geschmack ist etwas dabei, vom Drama<br />
über Märchen und Weltliteratur bis<br />
hin zum modernen Theater.<br />
Tel. 07224/64444<br />
� 09./10.04., Häusern<br />
Gemäldeausstellung<br />
Der Förderverein der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Häusern veranstaltet die<br />
3. Gemäldeausstellung im Kur- und<br />
Sporthaus Häusern. Beginn der<br />
Ausstellung ist Samstag, 09. April 2011,<br />
16.00 Uhr. Tel. 07672/481128<br />
� 10.04., Emmendingen<br />
Radmarkt<br />
Den ganzen Sonntag dreht sich<br />
in der Innenstadt alles ums Fahrrad.<br />
Tel. 07641/19433<br />
� 10.04., Herbolzheim<br />
Bigband event<br />
Bigband-Benefizkonzert mit nahmhaften<br />
Musikerinnen und Musikern aus der<br />
Regio unter der Leitung von Hanjo<br />
Giessler veranstaltet vom Musikverein<br />
Bleichheim, im Bürgerhaus Tutschfelden,<br />
Tel. 07643/93590<br />
� 10.04., Königsfeld<br />
Nordic-Walking-Lauf<br />
Frühlingslauf für Nordic Walker und<br />
Läufer sowie Kinder & Jugendliche im<br />
Heilklima mit drei verschiedenen<br />
Streckenlängen, Tel. 07725/800945<br />
� 10.04., Schömberg<br />
Einkaufsglück<br />
Die Schömberger Einzelhändler öffnen<br />
ab 11.00 Uhr ihre Geschäfte und halten<br />
besondere Angebote für Sie bereit.<br />
Haben Sie teil am Schömberger<br />
Einkaufsglück und genießen Sie den<br />
ausgezeichneten Service unserer<br />
Geschäftsleute. Tel. 07084/14444<br />
� 10.04., Wolfach<br />
Trachtenfestzug<br />
Die Konfirmanten tragen zu diesem<br />
kirchlichen Fest zum ersten Mal die<br />
'Bollenhuttracht'. Der Festzug wird<br />
von der Trachtenkapelle Kirnbach<br />
musikalisch begleitet. Tel. 07834/835353<br />
� 13.04., Freudenstadt<br />
'Sterne... lasst uns keine<br />
Zeit verlieren!'<br />
Jugendstück ab 14 Jahre von<br />
Anja Hilling; Inszenierung: Badische<br />
Landesbühne, Bruchsal; Im Kurhaus,<br />
Tel. 07441/8900
� 13.04., Lörrach<br />
Urban Priol<br />
Gockeleien. Mitten im tagesaktuellen<br />
Dickicht: Urban Priol. Er durchleuchtet<br />
das Dunkel, bringt Sprechblasen zum<br />
Platzen. Bis man verwundert den Kopf<br />
schüttelt: Wie im Film. Im Burghof,<br />
Tel. 07621/9408912<br />
� 14.04., Freudenstadt<br />
Ohrenfreuden<br />
Kammermusiktrio mit Klarinette (Julia<br />
Guhl), Klavier (Helge Herr) und Viola<br />
(Julia Ulmer) unter dem Motto 'Canto<br />
il legno – Singendes Holz', im Kurhaus,<br />
Tel. 07441/8900<br />
� 14.04., Friesenheim<br />
The Beatles Story by<br />
'The Beatles Tribute Sensation'<br />
Vor ziemlich genau 50 Jahren wurden die<br />
4 Liverpooler Pilzköpfe in Deutschland<br />
berühmt. Am 17. August 1960 spielten<br />
sie ihr erstes Konzert im Hamburger<br />
Kiezclub Indra. Was danach passierte<br />
ist mittlerweile Musikgeschichte.<br />
Tel. 07821/633721<br />
� 14.04., St. Blasien<br />
Klosterkonzert<br />
Festakt zum 25-jährigen Jubiläum. Im<br />
Festsaal der ehemaligen Benediktinerabtei<br />
Kolleg St. Blasien, Tel. 07672/41430<br />
� 15.04., Dornstetten<br />
Kultur im Museum: Dui do on de Sell<br />
Das Programm 'I will endlich au amole'<br />
beschreibt den Wunsch, aus dem<br />
Alltag auszubrechen. Und was das<br />
wuselige schwäbische Comedy Duo<br />
da erlebt muss man einfach miterleben.<br />
Tel. 07443/96200<br />
� 15.04., Feldberg<br />
Lange Nacht im Haus der Natur –<br />
Kleinkunst im Naturschutzzentrum<br />
Musik und Kabarett statt Naturschutz.<br />
Wenigstens einmal im Jahr soll im Haus<br />
der Natur gefeiert und gelacht werden –<br />
und zum 10-jährigen Jubiläum ganz besonders.<br />
Dazu gibt es Essen und Trinken<br />
aus der Region. Tel. 07676/933610<br />
� 15./16.04., Calw<br />
Village People 3 – Voll Porno<br />
Schweinbach, ein kleines schwäbisches<br />
Dorf, irgendwo im Nirgendwo. Kein<br />
Platz für Träumer. So macht sich die<br />
20-jährige Metzgereifachgehilfin Babsi<br />
auf in die Großstadt Hamburg, um<br />
berühmt zu werden. Tel. 07051/167399<br />
� 16.04., Baden-Baden<br />
Lang Lang – Klavierabend<br />
Hört jemand bei Chopin auf die Basslinie?<br />
Versuchen Sie es einmal! Denn<br />
nun kann man beide Meister gemeinsam<br />
hören: Lang Lang will auf die Querbezüge<br />
verweisen und wieder einmal<br />
zeigen, dass er längst hinausgewachsen<br />
ist über den virtuosen Alleinunterhalter<br />
am Klavier. Im Festspielhaus,<br />
Tel. 07221/275200<br />
� 16.04., Todtmoos<br />
Sinfonieorchester TriRhenum Basel<br />
Humperdinck: Ouvertüre Hänsel und<br />
Gretel; Canteloube: Chants d’ Auvergne<br />
(Solistin: Aline Du Pasquier); Brahms:<br />
Sinfonie Nr. 2; Solistin: Aline Du<br />
Pasquier; Leitung: Julian Gibbons. In<br />
der Wehratalhalle, Tel. 07674/90600<br />
� 16./17.04., Eisenbach<br />
Internationale Antik-Uhrenbörse<br />
Auf der Eisenbacher Uhrenbörse<br />
finden Sie alles: von der Taschenuhr<br />
bis zur Kirchturmuhr, Werkzeuge,<br />
Ersatzteile, Bücher, Zeitschriften und<br />
Sammlerstücke. In der Wolfwinkelhalle,<br />
Tel. 07652/12068340<br />
� 17.04., Bad Krozingen<br />
Mozarts Klavierquintette<br />
im Rahmen des Mozarfestes Bad<br />
Krozingen; Streichtrio FinD It:Lotta<br />
Suvanto – Violine; Jeanette Dorée –<br />
Viola; Emilia Gliozzi – Violoncello<br />
und Enno Kastens – Fortepiano;<br />
Im Schloss, Tel. 07633/400854<br />
� 17.04., Baiersbronn<br />
Wander-Opening<br />
Die ersten Sonnenstrahlen kitzeln an<br />
der Nase, warme Luft zieht übers Land –<br />
Baiersbronn im Schwarzwald feiert den<br />
Start der Frühlingssaison mit einem<br />
Wander-Opening. Tel. 07442/84140<br />
� 17.04., Elzach<br />
Eröffnung des Osterdorfs<br />
Oberprechtal<br />
Das Highlight in Oberprechtal:<br />
Präsentation der Riesen-Ostertorte. Die<br />
örtliche Gastronomie bietet kulinarische<br />
Spezialitäten, musikalische Unterhaltung<br />
und Showtanz. Tel. 07685/19433<br />
� 17.04., Gernsbach<br />
Poetische Frühlingswanderung:<br />
'Auf der zarten Spur des Lenzes'<br />
Mit Gedichten wird bei dieser<br />
Wanderung vom Orgelfelsen hinab ins<br />
Reichenbachtal der Winter verabschiedet<br />
und der Frühling gebührend begrüßt.<br />
Treffpunkt: Infozentrum Kaltenbronn,<br />
Tel. 07224/655197<br />
� 17.04., Lahr<br />
Tulpenfest im Lahrer Stadtpark<br />
Im Frühjahr erleben die Besucher ein<br />
besonderes Farbenspiel tausender Tulpen<br />
in der über hundert Jahre alten Parkanla-<br />
ge. Als üppig leuchtende Arrangements<br />
erstrahlen mehr als 50.000 Tulpen.<br />
Tel. 07821/950210<br />
� 17.04., Todtmoos<br />
Blaskapelle GLORIA<br />
Gloria begeistert jeden Blasmusikfreund<br />
durch hohe künstlerische Leistung<br />
aller Musiker und eine gefühlvolle<br />
Liederauswahl, die neben Polkas und<br />
Walzer auch moderne und klassische<br />
Kompositionen umfasst. In der<br />
Wehratalhalle, Tel. 07674/90600<br />
� 18.04., Freudenstadt<br />
Der Besuch der alten Dame<br />
Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt;<br />
Inszenierung: Badische Landesbühne,<br />
Bruchsal; Im Kurhaus, Tel. 07441/8900<br />
� 20.04., Wildberg<br />
Trio DICKE FISCHE<br />
Ein dicker Fisch ist ein Glückssymbol.<br />
Als ein solches versteht sich auch das<br />
Trio. Die Fische versprühen ihre gute<br />
Laune durch anspruchsvolle Musik –<br />
100 % live, Entertainment und<br />
Publikumskontakt. Tel. 07054/201100<br />
Veranstaltungskalender Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong> 47<br />
� 22.-25.04., Baiersbronn<br />
Osterausstellung Hobby- und<br />
Freizeitkunst Nordschwarzwald e.V.<br />
Marionetten werden selbst gebastelt,<br />
Seidentücher nach Vorlage oder mit eigenen<br />
Ideen bemalt und Keramikarbeiten<br />
mit unterschiedlichsten Formen und<br />
Farben erschaffen. Tel. 07442/84140<br />
� 23.04., Bad Peterstal<br />
Osterrallye<br />
Die Rallye führt euch zu verschiedenen<br />
Stationen in Bad Peterstal, denn die<br />
bunten Ostereier müsst ihr euch erst<br />
noch verdienen – Fragen müssen beantwortet<br />
und kleine Aufgaben spielerisch<br />
erfüllt werden. Tel. 07806/91000<br />
� 24.04., Bad Krozingen<br />
Osterfeuer<br />
Auf dem Rebberg mit Festzelt, Musik,<br />
Ostereiersuchen, Kutschfahrten, Ponyreiten<br />
und Feuerwerk. Parkplätze und<br />
Fußweg sind ausgeschildert. Ab dem<br />
Vita Classica Parkplatz werden Kutschen<br />
zum Rebberg fahren. Tel. 07633/400854<br />
� 24.04., Enzklösterle<br />
Puppentheater<br />
Rumpelstilzchen von Herbert Lange –<br />
nach dem Märchen der Brüder Grimm.<br />
Eine spannende wie rätselhaft-poetische<br />
Mitmachgeschichte für Familien mit<br />
Kindern, für Kindergruppen und<br />
Schulklassen. Tel. 07085/7516<br />
� 24./25.04., Gutach<br />
Ostern im Vogtsbauernhof<br />
Auf dem Museumsgelände hat der<br />
Osterhase jede Menge Eier versteckt.<br />
Viel Vergnügen bei der Suche! Außerdem<br />
Osterhasen backen, Hinterglasmalerei<br />
und Sonderführungen, Tel. 07831/93560<br />
� 25.04., Neubulach<br />
Ostermarkt<br />
Seit vielen Jahren findet der traditionelle<br />
Krämermarkt am Ostermontag statt.<br />
Genießen Sie die besondere Neubulacher<br />
Marktatmosphäre mit ihrem vielfältigen<br />
Angebot. Tel. 07053/9205040<br />
� 25.04., Oppenau<br />
Gala Nacht der Stars<br />
Die Gala Nacht der Stars ist eine<br />
Hommage an die großen Stars dieser<br />
Welt präsentiert von Sängern und<br />
Schauspielern internationaler Klasse.<br />
Tel. 07804/910830<br />
� 27.04., Baiersbronn<br />
Es lebe der König<br />
Die mobile Kindertheater Produktion<br />
des Theaters Option orange, nimmt die<br />
Kinder mit auf eine faszinierende Reise.<br />
Im Rosensaal, Tel. 07442/84140<br />
� 28.04., Badenweiler<br />
Gutedelcup 2011<br />
Prämierung der Preisträger mit<br />
anschließender öffentlicher Verkostung<br />
der Siegerweine im Kurhaus,<br />
Tel. 07632/799300<br />
� 28.04., Donaueschingen<br />
Kammerphilharmonie Hiroshima<br />
Aufgeführt werden Werke von<br />
Franz Schubert, W.A. Mozart,<br />
Yasushi Akutagawa und Ichio Higo.<br />
In den Donauhallen, Tel. 0771/857221<br />
� 29.04., Badenweiler<br />
Konzert mit Chris Barber<br />
und seiner Band<br />
Der große Altmeister des Jazz präsentiert<br />
nicht nur einen fantastischen Hörgenuss,<br />
sondern auch eine großartige Schau<br />
auf der Bühne. Ein Genuß für alle Jazz-<br />
Gourmets – The Big Chris-Barber-Band<br />
begeistert ihr Publikum weltweit.<br />
Tel. 07632/799300<br />
� 29.04.-02.05., Sasbach<br />
Wein- und Maifest<br />
Wein- und Maifest in Jechtingen mit<br />
Tanz und Unterhaltung im Festzelt auf<br />
dem Festgelände im Rheinwald im<br />
Ortsteil Jechtingen; Am 01.05.<br />
Maiwanderung, Tel. 07642/910124<br />
� 30.04., Blumberg<br />
Saisoneröffnung der<br />
Sauschwänzlebahn<br />
Erleben Sie von Mai bis Oktober
48 Veranstaltungskalender<br />
historische Dampfzugfahrten mit der<br />
berühmten Sauschwänzlebahn. Jedes<br />
Jahr ist es ein großes Ereignis, wenn<br />
die Museumsbahn die Pforten öffnet<br />
und das Pfeifen der Lok bis weit in die<br />
Ferne zu hören ist. Tel. 07702/510<br />
� 30.04./01.05., Gernsbach<br />
3. Mittelalterfest mit<br />
historischem Ritterlager<br />
Unter dem Motto 'Zeitsprung ins Mittelalter'<br />
findet das 3. große Mittelalterfest<br />
auf der Gernsbacher Murginsel statt.<br />
Mit großem Mittelaltermarkt und<br />
historischem Unterhaltungsprogramm.<br />
Tel. 07224/64444<br />
SPORT- & AKTIVTAG<br />
im Kurpark Bad Krozingen<br />
bis nach Staufen & Biengen<br />
Sonntag<br />
8. Mai<br />
Mai 2011<br />
SPORT, SPIEL<br />
GENUSS FÜR<br />
JUNG & ALT<br />
ENTLANG DES<br />
NEUMAGENS<br />
� 01.05., Ballrechten-Dottingen<br />
Maifest<br />
Am 1. Mai ist die Castellberghütte sowie<br />
die Gerichtseiche Dreh- und Angelpunkt<br />
eines Maifestes auf dem Castellberg,<br />
das von der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Ballrechten-Dottingen veranstaltet wird.<br />
Tel. 07636/70740<br />
� 01.05., Eichstetten<br />
Waldfest<br />
Ab 11.00 Uhr wird in der Waldhütte im<br />
Käferholz kräftig gefeiert. Von der Hütte<br />
hat man auch eine herrliche Aussicht.<br />
Tel. 07663/93230<br />
� 01.05., Ühlingen-Birkendorf<br />
Pferdemarkt<br />
Hochrangige Artisten- und<br />
Dressurvorführungen zählen zu den<br />
Höhepunkten im Tagesprogramm und<br />
verzaubern die Zuschauer. Ein umfangreiches<br />
Ausstellerangebot rund um das<br />
Pferd, Kinderkarussell, Ponyreiten und<br />
Pferdekutschenfahrten runden das<br />
Angebot ab. Tel. 07743/380<br />
� 02.-09.05., Gernsbach<br />
Naturerlebniswoche<br />
Naturerlebniswoche am Kaltenbronn<br />
mit Sonderausstellung zum Thema<br />
»Sonnentau« mit Spielen, Aktionen und<br />
Infos rund um die erstaunlichen Fleischfresser<br />
aus dem Hochmoor. Infozentrum<br />
Kaltenbronn, Tel. 07224/655197<br />
� 05.05., Freudenstadt<br />
Ohrenfreuden<br />
Klavierkonzert mit Anne Cecile Litolf.<br />
Werke von Janacek und Beethoven.<br />
Im Kurhaus, Tel. 07441/8900<br />
� 06.05., Baden-Baden<br />
David Garrett – Russische National<br />
Philharmonie & Vladimir Spivakov<br />
David Garrett: Violine; Vladimir Spivakov:<br />
Dirigent; Russische Nationalphilharmonie:<br />
Peter Iljitsch Tschaikowsky<br />
Violinkonzert D-Dur op. 35 (38’);<br />
Felix Mendelssohn Bartholdy 4. Sinfonie<br />
A-Dur op. 90 »Italienische« (30’) und<br />
weitere Werke mit dem Geigenvirtuosen<br />
David Garrett. Tel. 07221/275233<br />
� 06.05., Bonndorf<br />
Folk Treff – Kleinkunst in Bonndorf<br />
»acoustik revolution – reduced to the<br />
max«: Folktreffler kennen die Jungs!<br />
Back to the roots, aber mit dem Wasser<br />
von heute. Im Foyer der Stadthalle,<br />
Tel. 07703/7607<br />
� 07.05., Bad Herrenalb<br />
Kloster meets Klassik mit<br />
Jay Alexander<br />
Große Stimmen, viel Gefühl, dafür steht<br />
der Tenor Jay Alexander (Marshall &<br />
Alexander). Platz 1 der Klassik-Charts<br />
und goldene Schallplatten säumen<br />
den Weg des Ausnahmeduos. In der<br />
Klosterkirche, Tel. 07083/500555<br />
� 07./08.05, Bühl<br />
Baden-Württemberg-Tag<br />
Der Baden-Württemberg-Tag bildet<br />
einen Höhepunkt der Heimattage Baden-<br />
Württemberg. Bereits am Freitag abend<br />
gibt es in einer Livesendung des 'SWR<br />
auf Tour' einen Vorgeschmack auf das<br />
Wochenende. Am Sonntag um 14 Uhr<br />
begrüßt der Ministerpräsident des<br />
Landes Baden-Württemberg die<br />
Besucher. Tel. 07223/935332<br />
� 07./08.05., Schluchsee<br />
Schluchseelauf<br />
Nutzen Sie das erste Mai-Wochenende<br />
und seien Sie aktiv oder als Zuschauer<br />
beim 27. Internationalen Schluchseelauf<br />
mit dabei. Tel. 07652/12068500<br />
� 07./08.05., Stuttgart<br />
125 Jahre Automobil<br />
Eröffnung des Automobilsommers:<br />
Highlight des Wochenendes, wird der<br />
Geburtstagscorso sein. Ausgesuchte<br />
Fahrzeuge der Marken Mercedes-Benz,<br />
Porsche und Audi fahren zum Schlossplatz.<br />
Genau 125 Fahrzeuge sollen<br />
dabei die Geschichte der Automobilentwicklung<br />
erlebbar präsentieren.<br />
� 08.05., Bad Krozingen<br />
Klaviertrios aus Wien<br />
Im Rahmen des Mozartfestes Bad<br />
Krozingen: Werke von Joseph Haydn,<br />
Wolfgang Amadeus Mozart und Ludwig<br />
van Beethoven; Sebastian Bausch –<br />
Hammerflügel; Valentina Giusti –<br />
Violine; Annekatrin Beller – Violoncello.<br />
Im Schloss, Tel. 07633/400854<br />
� 08.05., Lörrach<br />
A Filetta<br />
In ihrem Programm »Mistico Mediterraneo«<br />
treffen die charakterstarken,<br />
polyphonen Männerstimmen auf die<br />
vielgesichtige Trompete eines Mannes,<br />
dessen Stil schon mit dem eines frühen<br />
Miles Davis verglichen wurde. Zwischen<br />
Stimmen und Blasinstrument tastet sich<br />
das Bandoneon von Daniele di Bonaventura<br />
als verbindendes Element hinein.<br />
Im Burghof, Tel. 07621/9408912<br />
� 08.05., Todtmoos<br />
Pferdesegnung<br />
Ab 11.00 Uhr werden Reiter und<br />
Kutscher der Region zu Ehren des<br />
heiligen Georg auf dem Parkplatz bei<br />
der Wehratalhalle zum St. Georgsritt<br />
erwartet. Hier bietet der VFD ein kleines<br />
Vesper an. Dann beginnt der Umzug<br />
der geschmückten Pferde und<br />
Kutschen durch den Ortskern bis zum<br />
Simonparkplatz. Tel. 07674/90600<br />
� 09.-13.05., Schönwald<br />
Wanderwoche<br />
Täglich geführte Wanderungen durch<br />
das Ferienland im Schwarzwald rund<br />
um die Gemeinde Schönwald.<br />
Tel. 07722/860832<br />
� 11.05., Freudenstadt<br />
Maimarkt<br />
Auf Deutschlands größtem Marktplatz<br />
locken zahlreiche Anbieter mit ihren<br />
bunten Verkaufsständen Einheimische<br />
und Urlauber zu einer gemütlichen<br />
Shoppingtour. Tel. 07441/8900<br />
� 11.05., Freudenstadt<br />
Tartuffe<br />
Komödie von Molière; Inszeneriung:<br />
Badische Landesbühne, Bruchsal.<br />
Im Kurhaus, Tel. 07441/8900<br />
� 13./14.05., Bühl<br />
Internationales Bluegrass-Festival<br />
Das 9. Internationale Bühler Bluegrass<br />
Festival bietet auch 2011 ein breites<br />
Spektrum internationaler Top-Bluegrassbands:<br />
Freitag – Sunny Mountain<br />
Grass (CH), Valerie Smith & Liberty Pike;<br />
Samstag – Redgrass (CDN), Special<br />
Consensus (USA), The Tory Hearts (GB),<br />
Doyle Lawson & Quicksilver (USA).<br />
Tel. 07223/935332<br />
� 14.05., Waldkirch<br />
30. Int. Kandel-Berglauf<br />
Der Kandel-Berglauf gehört zur Reihe<br />
des Schwarzwald-Berglauf-Pokals.<br />
Insgesamt können sieben Bergläufe<br />
innerhalb dieser Serie absolviert werden.<br />
Um in die Wertung 2011 zu kommen,<br />
müssen mindestens 4 Läufe bestritten<br />
werden.<br />
� 14./15.05., Gernsbach<br />
SchlossbergHistoric<br />
Zeitfahren mit historischen<br />
Rennfahrzeugen auf dem Gernsbacher<br />
Schlossberg, großes Fahrerlager auf<br />
der Murginsel. Tel. 07224/64444<br />
� 14./15.05., St. Blasien<br />
Musikfrühling<br />
St. Blasier Entenrennen-Gewinnspiel:<br />
Start an der Rathausbrücke – Zieleinlauf<br />
Grüne Brücke. Siegerehrung 'Entenrennen'<br />
um 16.00 Uhr im Kurgarten.<br />
Anschließend Lichterfest mit Live-Musik<br />
und versch. Überraschungen.<br />
Tel. 07672/41430<br />
� 15.05., Badenweiler<br />
Maimarkt<br />
Ein Markt der ungeahnten Möglichkeiten<br />
& Künste: Es erwarten Sie tolle Angebote,<br />
viele Überraschungen, große<br />
Tombola mit tollen Preisen. An der<br />
Verkaufsständen werden ausschließlich<br />
Produkte und Erzeugnissen aus dem<br />
Markgräflerland angeboten.<br />
Tel. 07632/700<br />
� 15.05., Lossburg<br />
Lossburg pulsiert<br />
2. Lossburger Gesundheitstag im<br />
Kinzighaus. Hier dreht sich alles um<br />
Ihre Gesundheit. Tel. 07446/950460<br />
� 15.05., schwarzwaldweit<br />
Internationaler Museumstag<br />
Zahlreiche <strong>Schwarzwälder</strong> Museen<br />
bieten am Internationalen Museumstag<br />
Sonderführungen, verlängerte Öffnungszeiten<br />
und spezielle Rahmenprogramme.<br />
� 17.05., Titisee-Neustadt<br />
Theater im Kurhaus<br />
»Suche impotenten Mann fürs Leben«<br />
nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann.<br />
Bearbeitung von Florian Battermann;<br />
Regie: Robert Klatt. »Attraktive,<br />
erfolgreiche 35erin sucht Mann für<br />
schöne Stunden, Unternehmungen,<br />
Abenteuer und Freundschaft.<br />
Bedingung: Intelligenz und<br />
Impotenz.« Tel. 07652/12068120<br />
� 18.05., Freudenstadt<br />
Herr der Diebe<br />
Kinderstück für kids ab 6 Jahre nach dem<br />
Bestseller-Roman von Cornelia Funke;<br />
Inszenierung: Badische Landesbühne,<br />
Bruchsal. Im Kurhaus, Tel. 07441/8900<br />
� 19.-22.05., Pforzheim<br />
12. S&G GoldstadtCup<br />
Internationales Springturnier: Neben den<br />
zahlreichen sportlichen Highlights auf<br />
dem Sandplatz bietet das Reitsport-Event<br />
auch ein attraktives Rahmenprogramm<br />
und wird damit zu einem gesellschaftlichen<br />
Treffpunkt. Tel. 07231/393700<br />
� 20.05., Oberkirch<br />
Magia de Salvador<br />
Mit dem Konzert »Magia de Salvador«<br />
präsentiert der brasilianische Künstler<br />
Genivan einen Streifzug durch sein<br />
neues Album »Da Janela«. Genivans<br />
Musik ist stark geprägt vom Bossa Nova,<br />
durchsetzt mit Elementen des Jazz.<br />
Tel. 07802/82600<br />
� 21.05., Donaueschingen<br />
Rock 'n' Roll City Jamboree<br />
Feinste Rock 'n' Roll und Rockabilly<br />
Musik werden an diesem Maiwochenende<br />
in Donaueschingen die 50er und 60er
Jahre bereits zum fünften Mal in Form<br />
dieser einzigartigen Musikveranstaltung<br />
aufleben lassen. Tel. 0771/857221<br />
� 21.05., Freudenstadt<br />
Die Hochzeitsreise<br />
Komödie von Noel Coward; Hauptrollen:<br />
Herbert Herrmann, Nora von Collande,<br />
Patrick Bach; Inszenierung: Komödie<br />
am Kurfürstendamm, Berlin. Im Kurhaus,<br />
Tel. 07441/8900<br />
� 21.05., Königsfeld<br />
Konzert mit dem Trio Ventis<br />
Der Geistige Nothilfe e.V. lädt zu einem<br />
weiteren Konzert in den Kirchensaal<br />
der Herrnhuter Brüdergemeinde ein.<br />
Das Trio Ventis sind Matthias Lyding<br />
(Flöte), James Isaacs (Oboe) und<br />
Annkatrin Isaacs (Klavier). Sie spielen<br />
Werke aus verschiedenen Epochen.<br />
Tel. 07725/800945<br />
� 21./22.05., Todtnau<br />
iXS Downhill Cup<br />
Der iXS European Downhill Cup ist zu<br />
Gast im Bikepark Todtnau. Für Leistungsund<br />
Amateurfahrer. Wer ist der<br />
schnellste auf der Downhillstrecke<br />
am Hasenhorn? Tel. 07671/969695<br />
� 22.05., Ettenheim<br />
Queens of Spleens<br />
Frau Brendler nimmt die Komik und<br />
das Leben verdammt ernst, während<br />
Frau Webs, temperamentvoll, unternehmungswütig,<br />
ihren Launen ausgeliefert,<br />
lieber durchbrettert und sich erst<br />
hinterher fragt, was eben eigentlich<br />
los war. Tel. 07822/432210<br />
� 22.05., Renchtal<br />
Renchtalsteigeröffnung<br />
Von den Ausläufern des Rheintales<br />
bis hin über den Mooskopf und die<br />
Alexanderschanze zurück über die<br />
Wasserfälle in Allerheiligen hat der<br />
durch den Deutschen Wanderverband<br />
zertifizierte Rundwanderweg teilweise<br />
alpinen Charakter. Tel. 07802/82600<br />
� 22.05., Simonswald<br />
Panoramalauf ZweiTälerLand<br />
Das Lauferlebnis in einem der schönsten<br />
Täler im Herzen des Schwarzwaldes.<br />
Strecken: 21,4 Km Panoramalauf,<br />
10,5 Km Jedermannslauf, 2410 m<br />
Schülercrosslauf, 13,5 Km Nordic-<br />
Walking, 800 m Mini-Meile für den<br />
Nachwuchs. Tel. 07683/255<br />
� 26.-29.05., Donaueschingen<br />
Hörba(a)r<br />
Das Festival bietet Kabarett und<br />
Kleinkunst, sowie Musik und Theater<br />
u.a. mit dem SWR Sinfonieorchester.<br />
In den Donauhallen, Tel. 0771/857221<br />
� 27.-29.05., Waldkirch<br />
Orgelfest 2011<br />
Alle drei Jahre lädt Waldkirch zum<br />
großen Internationalen Orgelfest ein.<br />
So zieht die Stadt des Orgelbaus wieder<br />
alle Register. Ein Programm für Groß<br />
und Klein, wie Orgelfesthock, Stadtfest,<br />
offene Orgelwerkstätten, Konzerte wird<br />
vorbereitet. Tel. 07685/19433<br />
� 27.-30.5., Endingen<br />
Kaiserstühler Kirschenfest<br />
Seit über 50 Jahren werden beim<br />
Kirschenfest jedes Jahr eine Kirschenkönigin<br />
und zwei Prinzessinnen gewählt,<br />
einer der traditionellen Höhepunkte<br />
im Dorfleben. Tel. 07642/689990<br />
� 28.05., Bad Liebenzell<br />
Lichterfest<br />
Der idyllische Kurpark wird in ein buntes<br />
Lichtermeer verwandelt, am Abend<br />
großes Höhenfeuerwerk. Tel. 07052/4080<br />
� 28.05.-05.06., Baden-Baden<br />
Internationale Galopprennen –<br />
Frühjahrsmeeting<br />
Rennfieber in Iffezheim – prickelnde<br />
Atmosphäre, aufregender Nervenkitzel,<br />
spannungsvolle Erwartung: Dies alles<br />
sind Synonyme für Ihren nächsten Besuch<br />
auf der Internationalen Galopprennbahn<br />
in Iffezheim. Tel. 07229/1870<br />
� 28./29.05., Bad Dürrheim<br />
11. Baden-Württembergischer<br />
Trachtenmarkt<br />
Auf dem Trachtenmarkt findet man<br />
Stoffe, Bänder, Blusen, Pailletten,<br />
Hosenträger, Dirndl, Haferlschuhe<br />
und vieles mehr. Tel. 07726/666266<br />
� 28./29.05., Königsfeld<br />
Jubiläum »10 Jahre<br />
Albert-Schweitzer-Haus«<br />
Das 10. Jubiläum des Albert-Schweitzer-<br />
Hauses wird gebührend gefeiert. Das<br />
ehemalige Wohnhaus des Theologen,<br />
Organisten, Philosophen und Arztes<br />
Albert Schweitzer wurde 2001 zu einem<br />
Forum für Information und Kommunikation<br />
umgebaut. Tel. 07725/800945<br />
� 28./29.05., Oberkirch<br />
Erdbeerfest<br />
Konditoren, Gastronomen und regionale<br />
Selbstvermarkter bieten während dieses<br />
Ereignisses Köstlichkeiten aus Küche<br />
und Keller an, wobei immer die Erdbeere<br />
und auch der Spargel als Früchte des<br />
Frühlings für raffinierte Höhepunkte<br />
sorgen. Tel. 07802/82600<br />
� 28./29.05., Zell a.H.<br />
Heimatfest und Saisoneröffnung<br />
Zeller Bachsteig<br />
Rund um den 350 Jahre alten Fürstenberger<br />
Hof wird die Zeit angehalten.<br />
Auf dem mächtigen Schwarzwaldhof<br />
sowie den Wiesen und Feldern herrscht<br />
reges Leben, Arbeiten und Feiern<br />
<strong>Schwarzwälder</strong> Bauersleute – wie<br />
vor 100 Jahren. Tel. 07835/636947<br />
� 29.05., Sasbachwalden<br />
Kulinarische Weinwanderung –<br />
Dinner-Jumping Open Air<br />
Genießen Sie ein 5-Gang-Gourmetmenü<br />
und jeweils ein 0,1 l Glas Wein über eine<br />
Wegstrecke von 5 km durch die Weinberge<br />
der Ortenau. Tel. 07841/20290<br />
� 29.05., Schramberg<br />
Mozart trifft Haydn<br />
Sinfonien von Mozart und Haydn<br />
gehören selbstverständlich zum<br />
Repertoire des 'Konzerthaus-Orchesters<br />
Trossingen'. Ebenso interpretiert es<br />
aber auch anspruchsvolle Solokonzerte<br />
der Klassik. Tel. 07422/29215<br />
� 30.05., Feldberg<br />
Wanderung mit Hansy Vogt<br />
Der Botschafter des Hochschwarzwalds<br />
zeigt ihnen seine Lieblingsorte! Startpunkt<br />
der wunderschönen Feldbergtour<br />
mit Hansy Vogt ist das Haus der Natur<br />
am Feldberg. Tel. 07652/12068300<br />
Juni 2011<br />
� 01.-07.06., Hausach<br />
14. LeseLenz<br />
Unter dem Motto »welt raum poesie«<br />
steht die Gemeinde Hausach eine<br />
Woche lang im Zeichen der Literatur.<br />
Zahlreiche Lesungen namhafter Autoren<br />
an unterschiedlichen Orten locken.<br />
Tel. 07831/7975<br />
� 02.06., Freudenstadt<br />
Frühlingsfest<br />
Frühlingsfest der Gastronomen auf<br />
dem Oberen Marktplatz in Freudenstadt.<br />
Tel. 07441/8900<br />
� 02.-05.06., Bad Herrenalb<br />
8. Internationales Klavierduo-Festival<br />
Das Internationale Klavierduo-Festival<br />
Bad Herrenalb ermöglicht Duos aus aller<br />
Welt, sich zu treffen, in den Konzerten<br />
die Mannigfaltigkeit der Literatur aufzuzeigen<br />
und in Vorträgen Informationen<br />
auszutauschen. Tel. 07083/500555<br />
� 02.-05.06., Vogtsburg-Burkheim<br />
26. Europäisches Nachtwächter-<br />
und Türmerzunfttreffen<br />
Dieses Jahr treffen sich die fast 200<br />
aktiven Nachtwächter aus ganz Europa<br />
in Burkheim am Kaiserstuhl. Außerdem<br />
wird das 10-jährige Bestehen der<br />
»Burkheimer Nachtwächterrundgänge«<br />
gefeiert. Tel. 07662/94011<br />
Veranstaltungskalender Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong> 49<br />
� 04.06., Ettenheim<br />
KKW präsentiert: Two High<br />
Erneut erwarten den Keller Weltklasse-<br />
Interpretationen und Eigen-Kompositionen.<br />
Song-Klassiker und Folk<br />
vereinen sich mit der Freiheit des Jazz<br />
zu einem unvergleichlichen Stil.<br />
Tel. 07822/432210<br />
� 04./05.06., Elzach<br />
Stadtmure-Fescht<br />
Fest der Stadtmusik Elzach an der<br />
historischen Stadtmauer unterhalb der<br />
St. Nikolauskirche in der Stadtmitte.<br />
Tel. 07682/19433<br />
29. Mai 2011, 17 Uhr<br />
»Mozart trifft Haydn«<br />
Klassisches Konzert<br />
mit dem Konzerthaus-<br />
Orchester Trossingen<br />
Park der Zeiten<br />
Schramberg-Talstadt<br />
www.schramberg.de<br />
� 04./05.06., Hinterzarten<br />
6. Künstler- und Töpfermarkt<br />
Der Markt ist am Samstag und Sonntag<br />
von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet.<br />
Am Samstag spielt die Trachtenkapelle<br />
ab 11:00 Uhr ein Kurkonzert.<br />
Tel. 07652/12068200<br />
� 05.06., Bad Peterstal<br />
7. Mountainbiketag<br />
Das Triathlonteam führt den 7. Renchtäler<br />
Mountainbiketag durch. 2011<br />
lautet das Motto »Über den Braunberg«.<br />
Drei geführte MTB-Touren stehen auf<br />
dem Programm. Tel. 07806/91000<br />
� 05.06., Bernau / St. Blasien<br />
26. Albtäler Halbmarathon<br />
St. Blasien – Albtal: Start im Sportzentrum<br />
Bernau zum 26. Albtäler<br />
Halbmarathon über 21 Kilometer<br />
entlang der Alb von Bernau – Innerlehen<br />
nach St. Blasien. Tel. 07675/160030<br />
� 05.06., Wieden<br />
Bundesliga-Tauziehturnier<br />
Bundesliga-Tauziehturnier, ab 10.30 Uhr<br />
Frühschoppen und Mittagessen im<br />
Festzelt, Bierbrunnen und Kaffeestube.<br />
Ab 13.00 Uhr Bundesliga-Tauzieh-Turnier<br />
der verschiedenen Gewichtsklassen.<br />
16.00 Uhr Jugendliga-Wettkampf.<br />
Tel. 07673/303
50 Veranstaltungskalender<br />
� 09.06., Badenweiler<br />
Una Notte Italiana mit Milonga<br />
Eine Reise durch das Land der schönen<br />
Künste ist immer etwas Besonderes.<br />
Feeling auf Italienisch. »La dolce Vita«<br />
von der Barockoper und großen,<br />
klassischen Opernarien u. a. von<br />
Verdi, Rossini und Vivaldi, bis hin<br />
zur typischen Neapolitanischen<br />
Canzone. Tel. 07632/700<br />
� 10.-12.06., Lauchringen<br />
Waldfest<br />
Das Waldfest wird im Oberlauchringer<br />
Parkwald veranstaltet. Freitags beginnt<br />
das Festival mit einem Handwerkervesper.<br />
Am Samstagabend ist dann das<br />
FORREST FUNK-Festival. Sonntag ist<br />
Frühschoppen. Tel. 07741/60950<br />
Stadt<br />
Offenburg<br />
Offenburg macht Lust auf Stadt<br />
28./29. Mai<br />
UCI Mountain Bike Worldcup,<br />
Rammersweier<br />
4./5. Juni<br />
Internationales Fest, Marktplatz<br />
26. Juni bis 17. Juli<br />
Frauen Fußball-Weltmeisterschaft,<br />
Marktplatz<br />
30./31. Juli<br />
LBS Beachvolleyball,<br />
Marktplatz/Gifizsee<br />
� 10.-12.06., Winden im Elztal<br />
B-Fest<br />
Das B-Fest ist ein großes Festwochenede<br />
mit einem jungen Programm (Disco<br />
mit Showprogramm) rund um das<br />
Festgelände. Tel. 07685/889<br />
� 10.-13.06., Freudenstadt<br />
Festival der Marktschreier<br />
Festival der Marktschreier – Hamburger<br />
Fischmarkt: Aal-Hinnerk, Bananen-Joe,<br />
Wurst-Herbie & Co wetteifern um die<br />
Gunst der Besucher. Tel. 07441/8900<br />
� 11.-13.06., Gernsbach<br />
64. Internationales<br />
Pfingst-Hockey-Turnier<br />
Hockey Turnier für Damen- und<br />
Herren-Mannschaften: Zelten auf dem<br />
Vereinsgelände, schnelle Spiele,<br />
attraktive Pokale und eine Sportlerfete,<br />
die weit über die Grenzen unserer<br />
Stadt bekannt ist. Tel. 07224/64444<br />
� 12./13.06., Lossburg<br />
Pfingstwandertage<br />
Bei den 38. Internationalen<br />
Pfingstwandertagen dreht sich alles<br />
ums Laufen. Es stehen Strecken<br />
von 5 + 10 + 20 km zur Auswahl.<br />
� 13.06., viele Schwarzwaldorte<br />
Internationaler Mühlentag<br />
Zum Internationalen Mühlentag gibt es<br />
in vielen Gemeinden im Schwarzwald<br />
spezielle Themenwanderungen,<br />
Vorführungen in historischen Mühlen<br />
oder Sonderausstellungen.<br />
� 13.06., Ettenheim<br />
Festliche Trompetengala:<br />
Im Glanz von Trompete und Orgel<br />
Prof. Claude Rippas, Trompete und<br />
Friedrich Fröschle, Orgel präsentieren<br />
glanzvolle Trompetenkonzerte, virtuose<br />
Orgelwerke und meditative Spirituals<br />
in der Wallfahrtskirche St. Landelin in<br />
Ettenheimmünster. Tel. 07822/432210<br />
� 17.06., Badenweiler<br />
Wolga Kosaken<br />
Gesänge der russisch-orthodoxen Kirche<br />
und Volkslieder, Chor- und Sologesang,<br />
Balalaikaklänge, Temperament und<br />
Melancholie offenbaren Ihnen die<br />
»Russische Seele«. Im Kurhaus,<br />
Tel. 07632/700<br />
� 17.-19.06., Calw<br />
Mittelaltermarkt<br />
Marktleben auf dem historischen Marktplatz<br />
in Calw mit Lagerleben auf der<br />
Nagoldwiese mit Kelten und Wikkinger<br />
und Rittersleut. Tel. 07051/167399<br />
� 17.-19.06., Kirchzarten/<br />
Hinterzarten/Bernau/Todtnau<br />
Black Forest ULTRA Bike Marathon<br />
Mitteleuropas größte Mountainbikeveranstaltung.<br />
Vier traumhaft schöne<br />
Strecken von 43 bis 116 Kilometer<br />
stehen in diesem Jahr zur Wahl. Dazu<br />
Kids-Race, Nachwuchsrennen, Stadtrennen,<br />
Pastaparty. Tel. 07661/989650<br />
� 18.06., Baiersbronn<br />
15. Ländlicher Vierkampf<br />
Die Mannschaften treten in vier<br />
Disziplinen gegeneinander an. Das<br />
Mähen mit der Sense sowie Melken,<br />
Nägel einschlagen und Sägen mit einer<br />
alten Waldarbeitersäge wird verlangt.<br />
Tel. 07442/84140<br />
� 18.06., Herbolzheim<br />
Wein und Musik<br />
Weine und Sekte der WG Herbolzheim<br />
sowie diverse Speiseangebote.<br />
Die Veranstaltung wird musikalisch<br />
umrahmt mit den 'Bing Boys' und<br />
findet im schönen Herbolzheimer<br />
Stadtgarten statt. Tel. 07643/93590<br />
� 18./19.06., Ettenheim<br />
Biker- und Oldtimer-Treffen<br />
Jährliches großes Treffen der Biker-<br />
Szene mit Musik, Shows & Action, guter<br />
Laune & was zum Essen und Trinken.<br />
Die Gemütlichkeit kommt nicht zu<br />
kurz. Biker-Gottesdienst mit Motorrad-<br />
Segnung. Tel. 07822/432210<br />
� 18.-20.06., Neuenburg<br />
Johannisfest im Wuhrlochpark<br />
und Johannismarkt<br />
Der Jahrmarkt ist seit seiner Gründung im<br />
Jahr 1984 ein Treffpunkt zum Flanieren<br />
mit Einkaufsspaß für Jung und Alt.<br />
Auch in diesem Jahr schließt sich an<br />
den Johannis-Jahrmarkt ein Johannisfest<br />
mit Johannisfeuer im Wuhrlochpark an.<br />
Tel. 07631/7910<br />
� 19.06., Bad Peterstal-Griesbach<br />
4. <strong>Schwarzwälder</strong> Vierkampf<br />
Mähen, melken, sägen und räppeln<br />
heißt es beim 4. <strong>Schwarzwälder</strong><br />
Vierkampf in Bad Peterstal-Griesbach<br />
auf dem Löcherhansenhof bei Familie<br />
Huber in Bad Peterstal. Tel. 07806/91000<br />
� 19.06., Bühlertal/Bühl/<br />
Ottersweier/Forbach<br />
Naturpark Höhenwandertag<br />
Im Mittelpunkt des gastronomischen<br />
Angebotes an diesem Tag stehen<br />
regionale Produkte und zusätzlich<br />
trägt jeder Betrieb mit eigenen Aktionen<br />
zum Gesamtprogramm des Tages bei.<br />
Dies reicht von musikalischer Unterhaltung<br />
über Ausstellungen und Führungen<br />
bis hin zu einem interessanten<br />
Kinder- und Familienprogramm.<br />
� 19.06., Efringen-Kirchen<br />
Gutedeltour<br />
Im Hof der Bezirkskellerei Markgräflerland<br />
dreht sich an diesem Tag<br />
alles um die edlen Tropfen die im<br />
Markgräflerland so gut gedeihen.<br />
� 19.06., Lenzkirch<br />
St. Eulogi-Ritt<br />
Der ganze Ort prangt im Festschmuck,<br />
wenn unter dem Geläute aller Glocken<br />
der stattliche Reiterzug zur Wallfahrtskapelle<br />
sich in Marsch setzt, von wo<br />
aus nach dem festlichen Gottesdienst,<br />
der Brotweihe und Segnung aller Pferde,<br />
der große Eulogi-Ritt stattfindet.<br />
Tel. 07652/12068400<br />
� 19.06., Vogtsburg-Oberrotweil<br />
Kulinarische Weinwanderung in<br />
Vogtsburg-Oberrotweil<br />
Auf einer Strecke von 4,5 bis 6 km<br />
mit sechs Essen- und Weinverkostungsstationen.<br />
Erleben Sie die Vielfalt der<br />
Speisen und Weine in einer einmaligen<br />
Landschaft. Tel. 07662/93200<br />
� 22.06., Baiersbronn<br />
Schnute, die kleine Jammerkatze<br />
Schnute ist ein Schauspiel für Kinder<br />
ab 4 Jahren zum Thema Eigeninitiative,<br />
Mut, Grips, gute Ernährung und<br />
Phantasie nach einem Märchen von<br />
Gottfried Keller. Tel. 07442/84140<br />
� 22.-26.06., Wolfach<br />
15. Schwarzwald Bikerweekend<br />
Jeden Tag 8 – 10 geführte Motorradtouren<br />
durch den Schwarzwald, dazu<br />
Grill- und Countryabend und Abschiedsabend<br />
mit Live-Rock. Tel. 07834 835353<br />
� 23.06., Hüfingen<br />
Fronleichnamsprozession<br />
Eines der größten Brauchtumsfeste in der<br />
Ferienregion. Die Prozession führt über<br />
einen 450 Meter langen Blumenteppich.<br />
Tel. 0771/600924<br />
� 23.-26.06., Bad Rippoldsau-<br />
Schapbach/Wolfach<br />
7.Wolftal-Mountainbiketage<br />
Einheimische Mountainbiker haben<br />
tolle Touren ausgesucht, um Ihnen die<br />
Landschaft mit dem Rad zu zeigen.<br />
Dabei haben die Tourenführer Wert<br />
darauf gelegt, dass für jeden etwas<br />
dabei ist, also für 'Genuss-Radler' wie<br />
auch für die 'Beisser'. Tel. 07440/913940<br />
� 24.06., Titisee-Neustadt<br />
SWR1 Ferientour 2011<br />
und Tanzpalast<br />
Der SWR1 auf Sommertour an der<br />
Seebühne in Titisee mit buntem<br />
Unterhaltungsprogramm, am Abend<br />
Tanzveranstaltung im Kurhaus Titisee.<br />
Tel. 07652/12068120<br />
� 24.-26.06., Höchenschwand<br />
Sommernachtstraum<br />
Im Kurgarten. Musikalische Openair-<br />
Veranstaltung der Trachtenkapelle<br />
Höchenschwand mit kulinarischen<br />
Genüssen. Tel. 07672/48180<br />
� 24.-26.06., Pforzheim<br />
Motorissimo –<br />
das Fest des Automobils<br />
Bei diesem einzigartigen Stadtfest wird<br />
in der Goldstadt die gesamte Bandbreite<br />
der Automobilentwicklung bis zur<br />
Zukunft der Mobilität erlebbar.<br />
Tel. 07231/393700<br />
� 25.06., Straubenhardt<br />
Große Cabrio-Sternfahrt<br />
Open-Air-Treff an der Schwanner Warte<br />
– erstes Höhenportal zum Schwarzwald,<br />
Lage zwischen Albtal und Enztal, nahe<br />
Karlsruhe und Pforzheim. Und abends<br />
brennt an der Schwanner Warte das<br />
größte Sonnwendfeuer der Region.<br />
Tel. 07082/948623<br />
� 25./26.06., Bad Peterstal-Griesbach<br />
Sommerskispringen<br />
Auftaktspringen zur Dreierkonkurrenz<br />
um den Georg-Thoma-Pokal. Erwartet<br />
werden kleine und große Skiadler aus<br />
Deutschland, Frankreich, Österreich<br />
und der Schweiz. Tel. 07804/3459<br />
� 25./26.06., Elzach<br />
Para-Cycling-Europacup<br />
Nach einem erfolgreich verlaufenen<br />
Europacupauftakt im Juni 2010 mit<br />
Sportlerinnen und Sportlern aus 13<br />
Nationen laden die Stadt Elzach und der<br />
RVC Prechtal auch 2011 wieder zum<br />
Para-Cycling-Europacup nach Elzach ein.<br />
Tel. 07685/19433<br />
� 25./26.06., Freudenstadt<br />
11. Afrika Fest<br />
Workshops, Reggae-Party, großer<br />
afrikanischer Basar und vieles mehr auf<br />
dem Marktplatz. Tel. 07441/8900<br />
� 25./26.06., Wieden<br />
Sommerfest<br />
Sommerfest der Bergmannkapelle<br />
Wieden Eröffnung mit der Jugendkapelle,<br />
Faßanstich mit Bürgermeister Klingele.<br />
Unterhaltungsabend mit den verschiedenen<br />
Vereinen. Tel. 07673/303
� 25./26.06., Wolfach<br />
5. Kettensägenkunsttage<br />
Treffen der Kettensägenschnitzer.<br />
Erwartet werden 35 Künstler aus<br />
Deutschland, England, Holland,<br />
der Schweiz und Italien. An der<br />
Dorotheenhütte, Tel. 07834/835353<br />
� 26.06., Wildberg<br />
Schäferaktionstag<br />
Im herrlichen Ambiente der Klosteranlage<br />
dreht alles rund um das Schaf<br />
und seine Produkte. Besucher können<br />
das Schaf scheren erleben, sowie selbst<br />
Wolle waschen, kardieren, weben,<br />
spinnen, filzen, stricken oder den<br />
Vorführungen zuschauen.<br />
� 26.06., Altensteig<br />
Mobil ohne Auto im<br />
Oberen Nagoldtal<br />
Auf 40 Km von 8-20 Uhr komplette<br />
Sperrung der B463 von Wildberg bis<br />
Nagold und der B28 von Nagold<br />
bis Altensteig sowie der L362 von<br />
Altensteig bis zur Nagoldtalsperre.<br />
Straße frei für Radler und Inliner.<br />
Tel. 07452/823636<br />
� 30.06.-05.07., Freiburg<br />
Weinfest<br />
Sechs Tage steht der Münsterplatz<br />
ganz im Zeichen des badischen Weines.<br />
An zahlreichen Ständen, die sich<br />
rund um das Freiburger Wahrzeichen<br />
gruppieren, präsentieren sich die<br />
Winzergenossenschaften und Weingüter<br />
aus der Region. Tel. 0761/388101<br />
Juli 2011<br />
� 01./02.07., Titisee-Neustadt<br />
Sommernachtsfest<br />
Volksfeststimmung herrscht, wenn sich<br />
Einheimische und <strong>Gäste</strong> im Kurgarten<br />
hinter dem Münster St. Jakobus dem<br />
Wahrzeichen der Wälderstadt zum<br />
Sommernachtsfest treffen.<br />
Tel. 07652/12068120<br />
� 01.-03.07., Kenzingen<br />
Altstadtfest<br />
Mittelalterliche Lauben mit<br />
kulinarischen Köstlichkeiten, großer<br />
mittelalterlicher Markt mit Händlern,<br />
Krämern und darstellendem<br />
Handwerk. Tel. 07644/9000<br />
� 01.-04.07., Blumberg<br />
750 Jahrfeier<br />
Großes Jubiläumsfest auf dem<br />
Festplatz mit Festzelt.<br />
Programmpunkte: SWR1-Party mit der<br />
SWR-Band – Blumberger Chöre –<br />
Konzert der örtlichen Musikkapellen –<br />
Gewerbeschau – Naturparkmarkt –<br />
uvm. Tel. 07702/51200<br />
� 01.-09.07., Freudenstadt<br />
Internationales Schach Festival<br />
im Kongresszentrum in Freudenstadt.<br />
Veranstalter Jürgen Lenz,<br />
Tel. 0711/486190<br />
� 02.07., Calw<br />
Calw rockt!<br />
Partymusik zum Mitsingen und<br />
Abtanzen ist bei »Calw rockt« angesagt.<br />
Suzi Quatro, Spider Murphy Gang und<br />
The Sweet werden ab 18.30 Uhr den<br />
Marktplatz rocken. Tel. 07051/167399<br />
� 02.07., Lörrach<br />
Internationales Sommerfest<br />
Beim Internationalen Sommerfest wird<br />
der Alte Marktplatz zum Treffpunkt der<br />
Kulturen. Die Internationale Kommission<br />
und die Stadt Lörrach veranstalten das<br />
Fest. Tel. 07621/9408911<br />
� 02./03.07., Bühlertal<br />
Bühlotelfeschd<br />
Die Veranstaltung findet auf dem Festgelände<br />
rund um den Place Faverges in<br />
Bühlertal Untertal statt. Mit vielfältigem<br />
Kinder- und Musikprogramm, am Sonntag<br />
Kinderflohmarkt. Tel. 07223/99670<br />
� 02./03.07., Eisenbach<br />
13. Internationale Bogen-<br />
und Messermachermesse<br />
Über 50 Bogenbauer, Messermacher und<br />
andere Künstler aus ganz Europa bieten<br />
Einblicke in ihr Handwerk, ihren Sport<br />
und ihre Kunst. Es stellen Messermacher,<br />
Bogenbauer und Bogenhändler ihre<br />
Waren aus.<br />
� 02./03.07., Freudenstadt<br />
Stadtfest<br />
Genuss für Gaumen und Ohr. Live-Musik,<br />
Tombolas, Unterhaltungsprogramm,<br />
Musik-Feuerwerk am Samstag Abend.<br />
Tel. 07441/8900<br />
� 03.07., Höchenschwand<br />
9. Berg-Team-Kletter-Event<br />
Berg-Team-Kletter-Event für Hobby- und<br />
Sportkletterer an der 40 m Höhenkletterwand<br />
am Rothaus-Zäpfle-Turm. Für<br />
eine musikalische Umrahmung mit einer<br />
Kinderhüpfburg und Festwirtschaft wird<br />
gesorgt. Tel. 07672/48180<br />
� 08.-10.07., Ettenheim<br />
KuKuK – Kultur, Kunst und Komik<br />
Auf fest installierten Bühnen sowie<br />
einem Straßentheater-Platz in der<br />
Innenstadt zwischen Marienplatz,<br />
Ringsheimer Tor, Rohanhof bis zum<br />
Castelloplatz werden Kleinkunst-<br />
Darbietungen verschiedenster Art<br />
geboten. Tel. 07822/665535<br />
� 08.-11.07., Oberreichenbach<br />
Gautrachtentreffen<br />
Neben dem Rahmenprogramm mit<br />
Alpenmafia, den Amigos und den<br />
Isartaler Hexen wird der historische<br />
Festumzug mit ca. 80 Gruppen für<br />
unsere <strong>Gäste</strong> ein ganz besonderer<br />
Höhepunkt werden. Tel. 07051/96990<br />
� 09.07., Titisee-Neustadt<br />
Seenachtsfest<br />
Die einzigartige, idyllische Lage des<br />
Titisees und die unvergleichliche Atmosphäre<br />
der weiß dekorierten Seestraße<br />
bilden den idealen Rahmen für die<br />
Nacht in Weiß. Tel. 07652/12068120<br />
� 09./10.07., Achern<br />
Stadtfest<br />
Großes Stadt- und Straßenfest in der<br />
Innenstadt mit zahlreichen Bands &<br />
Bühnen, Essen & Trinken, Leute treffen,<br />
Sehen & Gesehen werden.<br />
Tel. 07841/29299<br />
� 09./10.07., Triberg<br />
900 Jahre Triberg<br />
Großes Jubiläumswochenende 900 Jahre<br />
Triberg im Schwarzwald mit Live-Musik,<br />
Kulinarischen Genüssen und großem<br />
Rahmenprogramm. Tel. 07722/866490<br />
� 10.07., Bad Herrenalb<br />
Automobil-Sommer<br />
Ein Erlebnistag in Bad Herrenalb<br />
zwischen Nostalgie und Moderne,<br />
Kloster und Kurhaus mit Mode und<br />
Musik. Tel. 07083/500555<br />
Veranstaltungskalender Schwarzwald <strong>Gäste</strong>-<strong>Journal</strong> 51<br />
� 11.-15.07., Furtwangen<br />
Kulturwoche<br />
Kulturwoche der Stadt Furtwangen<br />
im Schwarzwald und den Furtwanger<br />
Vereinen, Marktplatz, Infos unter<br />
Tel. 07723/92950<br />
� 15.07., Freudenstadt<br />
Fontänenzauber<br />
Musik, Kunst & Kultur für die ganze<br />
Familie inmitten der Fontänen auf dem<br />
Unteren Marktplatz. Eintritt frei, Beginn<br />
um 19 Uhr, bereits ab 18 Uhr musikalische<br />
Unterhaltung. Tel. 07441/8900<br />
Des Rätsels Lösung<br />
Der gesuchte Lösungssatz<br />
auf der Kinderseite lautet<br />
»Schwarzwald�herz�erfrischend�echt«
Unvergessliche Momente<br />
Hier wird Ihr Kurzurlaub zum Erlebnis!<br />
Willkommen in der wunderbaren Welt der Fantasie – willkommen<br />
im Europa-Park. Über 100 mitreißende Attraktionen und spektakuläre<br />
Shows in 13 europäischen Themenbereichen versprechen<br />
Faszination pur! Bauchkribbeln zu jeder Jahreszeit: aufwendige<br />
Dekorationen, unterschiedlichste Themenfeste, hippe Partys und<br />
zahlreiche Überraschungen! Das traumhafte Finale eines unvergesslichen<br />
Abenteuers ist eine Übernachtung in einem der vier<br />
4-Sterne Erlebnishotels*, im Camp Resort* mit Tipis, Planwagen<br />
NEU 2011<br />
Info-Line 0 18 05/77 66 88** · www.europapark.de<br />
Deutschlands größter Freizeitpark<br />
Autobahn A5 Karlsruhe - Basel · Ausfahrt 57b Europa-Park · Täglich geöffnet vom 9. April bis 6. November 2011 von 9.00 bis<br />
18.00 Uhr (längere Öffnungszeiten in der Hauptsaison) und 26. November 2011 bis 8. Januar 2012 (außer 24./25. Dezember 2011)<br />
blue fi re Megacoaster – powered by GAZPROM · **14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Min.<br />
und romantischen Blockhütten oder ganz entspannt im eigenen<br />
Caravan. Was immer Sie wünschen – der Europa-Park wird Ihnen<br />
unvergessliche Momente schenken.<br />
2011: Gondeln Sie bei einer Fahrt im „Piccolo Mondo“ durch Bella<br />
Italia, erfüllen Sie sich Ihren Traum vom Fliegen im „Volo da Vinci“<br />
oder machen Sie sich in einem verwunschenen Märchenwald auf<br />
die Suche nach den Spuren der Gebrüder Grimm.<br />
*buchbar über Ihr Reisebüro oder direkt über das Europa-Park Resort<br />
Volo da Vinci, ab Juni 2011 „Fjord Rafting“ Piazza Hotel „Colosseo“<br />
Erlebnishotel „Santa Isabel“<br />
EP10_AI_134_Schwarzwald_Gaestejournal_Ausgabe_1_2011_MBF.indd 1 15.02.11 09:59