05.05.2012 Views

75 years of Egokiefer: Tradition and Innovation

75 years of Egokiefer: Tradition and Innovation

75 years of Egokiefer: Tradition and Innovation

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

The magazine <strong>of</strong> AFG Arbonia-Forster-Holding AG Summer 2007<br />

Successful Page 4<br />

EgoKiefer celebrates<br />

<strong>and</strong> looks<br />

ahead to the future<br />

<strong>75</strong> <strong>years</strong> <strong>of</strong> EgoKiefer:<br />

<strong>Tradition</strong> <strong>and</strong> <strong>Innovation</strong><br />

n Heating Technology <strong>and</strong> Sanitary Equipment Pages 16 – 21<br />

n Kitchens <strong>and</strong> Refrigeration Pages 22 – 27<br />

n Windows <strong>and</strong> Doors Pages 28 – 33<br />

n Steel Technology Pages 34 – 39<br />

n Surface Technology Pages 40 – 45<br />

Highlight Page 12<br />

The AFG Corporate<br />

Center grows<br />

Global market Page 26<br />

Miele Kitchens<br />

in Korea


Contents<br />

n Prelude<br />

Editorial ............................................................................ 1<br />

n In a nutshell<br />

News ................................................................................ 2<br />

n Focus<br />

<strong>75</strong> <strong>years</strong> <strong>of</strong> EgoKiefer: fascinating encounters ................... 4<br />

n AFG Arbonia-Forster-Holding AG<br />

AFG half-yearly report 2007 .............................................. 10<br />

AFG goes back to school ................................................... 10<br />

Corporate Center: move-in set for November 2007 ........... 12<br />

New: AFG sponsors Swiss yachting .................................... 13<br />

Success at the «Eidgenössisches Turnfest» ......................... 13<br />

AFG electronic press kit – available at www.afg.ch .............. 14<br />

Building bridges with the AFG ARENA ............................... 15<br />

n Heating Technology <strong>and</strong> Sanitary Equipment<br />

Shiny worlds <strong>of</strong> experience at the ISH ................................ 17<br />

xlink: the perfect combination! ......................................... 18<br />

Russia: first we supplied the heating systems,<br />

now the showers .............................................................. 18<br />

Therm X2 panel radiators lower costs by up to 20% .......... 19<br />

Kermi: even more efficient with EDI ................................... 20<br />

Arbonia <strong>and</strong> Prolux: «Faites vos jeux!» .............................. 20<br />

Arbonia <strong>and</strong> Kermi unlock the Italian market ..................... 21<br />

2007 TGA congress at Kermi ............................................. 21<br />

n Kitchens <strong>and</strong> Refrigeration<br />

Forster kitchen at 3258 m ................................................. 23<br />

New: Forster kitchen centre Rupperswil ............................. 24<br />

Forster kitchens in Hohenems ............................................ 24<br />

Bruno Piatti AG: logistics as a position for strategic success 25<br />

Miele Kitchens in South Korea ........................................... 26<br />

Piatti: ISO 14001 for environment management ................ 26<br />

Giuseppe Giussani integrates Miele Kitchens in St.Moritz .. 27<br />

n Windows <strong>and</strong> Doors<br />

Welcome to the new EgoKiefer competence centre! ......... 29<br />

House <strong>of</strong> the future with EgoKiefer windows ..................... 30<br />

Climate Cent: EgoKiefer as a role model ............................. 30<br />

EgoKiefer window pr<strong>of</strong>iles: top eco-classification ............... 31<br />

PrefSUITE: knowledge at a click .......................................... 31<br />

RWD Schlatter <strong>and</strong> Empa: joint fire protection test ............. 32<br />

RWD Schlatter: successful burglary protection ................... 33<br />

RWD Schlatter passes on its experience ............................. 33<br />

Made in Switzerl<strong>and</strong> ......................................................... 33<br />

n Steel Technology<br />

Forster Steel Technology: shining premiere in Spain ........... 35<br />

Forster unico: new system – new shine .............................. 36<br />

Major project in Barcelona with Forster unico .................... 37<br />

Immomesse: Forster shines ................................................ 38<br />

Forster Pr<strong>of</strong>ile Systems: new sales network in Germany ..... 38<br />

Drawn pr<strong>of</strong>iles: from the idea to the product ..................... 39<br />

n Surface Technology<br />

STI | Hartchrom with state-<strong>of</strong>-the-art infrastructure ........... 41<br />

STI | Hartchrom: a powerhouse! ....................................... 42<br />

Environmentally sound business: the key to survival! ......... 44<br />

STI Worldwide Repair Service: unique! ............................. 45<br />

STI | Hartchrom: now also in construction ......................... 45<br />

Imprint<br />

AFG WORLD, the magazine <strong>of</strong> AFG Arbonia-Forster-<br />

Holding AG, appears three times a year in four<br />

languages in Switzerl<strong>and</strong>, Germany <strong>and</strong> the Czech<br />

Republic, as well as in other countries around the world.<br />

Circulation 23,500<br />

Editorial address<br />

AFG Arbonia-Forster-Holding AG<br />

Editorial AFG WORLD<br />

Dr. Stefan Holenstein<br />

P.O. Box 134<br />

CH-9320 Arbon, Thurgau<br />

T +41 71 447 41 41<br />

F +41 71 447 45 88<br />

afgworld@afg.ch<br />

Production<br />

Concept/Layout/Text Editorial:<br />

E,T&H Werbeagentur AG BSW,<br />

CH-9401 Rorschach, SG<br />

Printing: Druckerei Flawil AG, CH-9230 Flawil, SG<br />

Title image: EgoKiefer headquarters in Altstätten, SG


Focus Prelude<br />

Full <strong>of</strong> verve into<br />

the second half <strong>of</strong> 2007<br />

Dear Ladies <strong>and</strong> Gentlemen,<br />

Dear employees<br />

Up to now our forecasts have proved to be correct, <strong>and</strong> as expected<br />

the economy has developed very well. The fact that this<br />

positive development is holding up unabated is also reflected in<br />

the very good half-yearly results <strong>of</strong> AFG for 2007. For AFG Arbonia-Forster-Holding<br />

AG, whose fields <strong>of</strong> business – according<br />

to the particular orientation <strong>of</strong> the divisions – depend more or<br />

less directly on the economic situation within the building trade,<br />

this means order books which are full <strong>and</strong> capacity which is<br />

booked up to the hilt. These challenges, which must go h<strong>and</strong> in<br />

h<strong>and</strong> with consistently high quality <strong>and</strong> a top level <strong>of</strong> service for<br />

our customers, are something we face with relish. No surprise<br />

then that we are looking forward to the second period <strong>of</strong> 2007<br />

with that much more confidence.<br />

Focussing on internationalisation<br />

One <strong>of</strong> the targets we have set ourselves for the coming months<br />

is to actively press on with further internationalisation <strong>of</strong> AFG in<br />

Eastern Europe <strong>and</strong> in the Middle <strong>and</strong> Far East. Here, there is still<br />

a lot <strong>of</strong> catching-up to do in order to meet the pent-up dem<strong>and</strong><br />

for new homes <strong>and</strong> new commercial/industry buildings as well as<br />

for redevelopment <strong>and</strong> renovation work. We aim to increase our<br />

net share in foreign markets, i.e. outside our domestic markets in<br />

Germany <strong>and</strong> Switzerl<strong>and</strong>, from a current level <strong>of</strong> 22% to<br />

around 50% in the future. The response to our innovative br<strong>and</strong><br />

products is very positive, particularly in the new EU member<br />

states <strong>and</strong> the Middle <strong>and</strong> Far East. We have been able to secure<br />

a number <strong>of</strong> good orders there recently. Despite our hectic dayto-day<br />

business <strong>and</strong> various strategic challenges, I have taken the<br />

time to prepare a few thoughts about our special anniversary.<br />

Indeed, at AFG the current year is entirely shaped by the<br />

company’s anniversary: after all, AFG-Holding has turned 20,<br />

STI | Hart chrom 50, EgoKiefer <strong>75</strong> <strong>and</strong> Forster Kitchens <strong>and</strong> Steel<br />

Techno logy is now 85 <strong>years</strong> old – albeit with the same levels<br />

<strong>of</strong> enthusiasm <strong>and</strong> commitment as ever.<br />

<strong>75</strong> <strong>years</strong> <strong>of</strong> EgoKiefer – <strong>and</strong> not a hint<br />

<strong>of</strong> things slowing down yet<br />

This year, one <strong>of</strong> our «flagships» – EgoKiefer AG – celebrates its<br />

<strong>75</strong> th anniversary. The <strong>of</strong>ficial celebrations took place on June<br />

8 <strong>and</strong> 9. In recent decades, EgoKiefer – a company which grew<br />

from humble beginnings as a small joiner’s workshop – has<br />

emerged as the leading manufacturer <strong>of</strong> windows <strong>and</strong> has distinguished<br />

itself with numerous international design, technology<br />

<strong>and</strong> environmental management awards. An excellent – <strong>and</strong> the<br />

most recent – example is the award-winning XL ® window technology.<br />

This window sets new st<strong>and</strong>ards in terms <strong>of</strong> energy <strong>and</strong><br />

the environment by helping measurably to save energy. However,<br />

anyone who looks back <strong>of</strong> the history <strong>of</strong> EgoKiefer will soon<br />

notice that the path from then to now has been anything but<br />

straightforward. Far from it – it is dotted with many highs <strong>and</strong><br />

lows as well as various changes in name <strong>and</strong> ownership. This is<br />

one <strong>of</strong> the reasons why I am still proud to this day that we managed<br />

the acquisition <strong>of</strong> EgoKiefer from the estate <strong>of</strong> Uniwood<br />

Holding AG (Erb group) in 2004, despite the intense national <strong>and</strong><br />

international competition, <strong>and</strong> to integrate it as a new fourth<br />

division into AFG. Since then, the br<strong>and</strong> has gone from strength<br />

to strength. Today, when people think <strong>of</strong> windows, they think <strong>of</strong><br />

EgoKiefer! So, here again, congratulations are due to EgoKiefer<br />

AG on reaching its <strong>75</strong> th birthday.<br />

1<br />

Independent <strong>and</strong> autonomous br<strong>and</strong>s –<br />

departing for new markets<br />

AFG cares a great deal about looking after its br<strong>and</strong>s, about<br />

strengthening the br<strong>and</strong>s <strong>and</strong> about developing them further.<br />

This also includes the independence <strong>and</strong> corporate flexibility <strong>of</strong><br />

each <strong>and</strong> every AFG company. Every AFG subsidiary must establish<br />

itself in existing markets <strong>and</strong> develop opportunities in new<br />

markets. What holds together AFG is our shared vision – a vision<br />

we work on every day, rigorously <strong>and</strong> without compromise. It is<br />

the unshakeable will not only to reach the top in all areas, but to<br />

stay at the top – both in terms <strong>of</strong> our ability to deliver innovative<br />

products <strong>and</strong> in terms <strong>of</strong> staying wide awake in our underst<strong>and</strong>ing<br />

<strong>of</strong> customer requirements. At EgoKiefer AG, this is documented<br />

impressively with an own name, an own corporate identity<br />

<strong>and</strong>, at the same time, a departure into new markets,<br />

something which perfectly reflects the philosophy <strong>of</strong> AFG. In the<br />

windows <strong>and</strong> doors sector, virtually 100% <strong>of</strong> our business comes<br />

from the Swiss market, <strong>and</strong> the size we have now reached here<br />

will make further sustained growth difficult. From this strong<br />

domestic launch pad we now feel strong enough to exp<strong>and</strong> into<br />

foreign markets with our windows <strong>and</strong> doors. We are currently<br />

examining suitable acquisitions in Europe. All this means that<br />

another exciting chapter in the history <strong>of</strong> EgoKiefer AG is about<br />

to unfold. We are also looking at potential acquisition projects in<br />

the field <strong>of</strong> surface technology, even though the Division Surface<br />

Technology already has by far the most international outlook<br />

<strong>of</strong> any division in AFG. In fact, it is completely at the opposite<br />

end <strong>of</strong> the scale, with around 100% <strong>of</strong> our production being<br />

destined for foreign markets.<br />

Ready for the future<br />

For us, corporate success should always be shared by shareholders,<br />

customers, partners, employees <strong>and</strong> the wider public. With<br />

the increase in capital stock which was completed on May 4, 2007,<br />

we have established a basis for further growth which will allow<br />

us to create further domestic <strong>and</strong> foreign jobs. The new AFG<br />

Corporate Center is already a proud l<strong>and</strong>mark which represents<br />

our continuously growing enterprise – an enterprise which is dynamically<br />

moving into the future, with no signs <strong>of</strong> slowing down.<br />

Yours sincerely<br />

AFG Arbonia-Forster-Holding AG<br />

Chairman <strong>of</strong> the Board <strong>of</strong> Directors <strong>and</strong> CEO<br />

Dr. Edgar Oehler


2<br />

The new exhibition centre in Stuttgart –<br />

currently the biggest construction site in Germany.<br />

Forster supplies systems<br />

for new exhibition<br />

centre in Stuttgart<br />

More than 50 fire protection elements from the Forster<br />

pr<strong>of</strong>ile system fuego light have been installed at the<br />

largest building site in Germany. The doors <strong>and</strong> fixed<br />

glazing guarantee high levels <strong>of</strong> safety <strong>and</strong> <strong>of</strong>fer certified<br />

protection against fire <strong>and</strong> smoke for – depending on requirements<br />

– between 30 <strong>and</strong> 90 minutes. The new exhibition<br />

centre in Stuttgart is set to virtually disappear in the l<strong>and</strong>scape<br />

once it is complete. The architects Wulf + Partners<br />

from Stuttgart have produced a design which blends the new<br />

buildings for the new exhibition centre in Stuttgart seamlessly<br />

into the environment. The 806-million Euro project is<br />

scheduled to open autumn 2007, 37 months after building<br />

work commenced. «<br />

Finishing 1 st at the United World Games 2007:<br />

the U17 girls’ team <strong>of</strong> SC Bronschh<strong>of</strong>en.<br />

news<br />

EgoKiefer: Nominated!<br />

The EgoKiefer XL ® plastic window system remains on<br />

the road to success. Its nomination for the 2008 design<br />

award <strong>of</strong> the Federal Republic <strong>of</strong> Germany is yet further<br />

pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> its uniqueness <strong>and</strong> the outst<strong>and</strong>ing advantages<br />

it <strong>of</strong>fers customers. Opinion leaders regard this<br />

award as the «award <strong>of</strong> awards», as no other design prize<br />

places equally high dem<strong>and</strong>s on the nominees. The jury met<br />

to choose a winner on August 16 <strong>and</strong> 17, 2007. Up to five<br />

products <strong>and</strong> communication services can be awarded a gold<br />

award by the jury, <strong>and</strong> up to 20 products <strong>and</strong> communication<br />

services can receive the silver award for excellence in design<br />

quality. The nominees will be informed about the jury’s<br />

decisions in September 2007. The design prize will be<br />

awarded by the German Ministry <strong>of</strong><br />

Business <strong>and</strong> Technology as part <strong>of</strong> a<br />

public ceremonial act in Frankfurt in<br />

February 2008. «<br />

U17 girls’ team helps AFG onto<br />

international winners’ podium<br />

At the 2007 United World Games,<br />

the SC Bronschh<strong>of</strong>en U17 girls’ team<br />

was unstoppable, being crowned<br />

champions without losing a single<br />

match. At AFG, we would like to con-<br />

gratulate the girls on their tremendous<br />

success <strong>and</strong> say how pleased we are<br />

that the up-<strong>and</strong>-coming generation <strong>of</strong><br />

players h<strong>and</strong>led their initial foray onto<br />

the international stage so well. These<br />

girls have every right to be really proud<br />

<strong>of</strong> their excellent success. The United<br />

World Games are under the patronage<br />

<strong>of</strong> Unesco <strong>and</strong> are contested in eight<br />

different sporting events: football,<br />

basketball, volleyball, tennis, swimming,<br />

bowling, baseball <strong>and</strong> wrestling.<br />

This year around 3,000 youngsters aged<br />

between 13 <strong>and</strong> 17 took part from<br />

20 nations. «<br />

Success with AFG: one <strong>of</strong> the young<br />

sportswomen taking part in the<br />

United World Games 2007.


In Focus a nutshell<br />

3<br />

KMU Campus – «Learning from the best»<br />

KMU Campus: AFG shares knowledge with<br />

SMEs, date: September 21, 2007 in Arbon,<br />

Thurgau.<br />

Spedition Gächter AG <strong>and</strong><br />

Asta AG join forces<br />

In recent <strong>years</strong>, Asta AG <strong>and</strong> Spedition Gächter AG, which has been part<br />

<strong>of</strong> the AFG group since 2004, have formed a well-functioning team in the<br />

area <strong>of</strong> transport <strong>and</strong> logistics in the AFG group. The fusion <strong>of</strong> these two<br />

companies under the unified name Asta AG contributes to further optimisation<br />

<strong>of</strong> our processes. Importantly for our customers, we are going to be able to <strong>of</strong>fer<br />

even better area coverage in future. The fusion <strong>of</strong> Spedition Gächter AG with<br />

Asta AG was completed on June 26, 2007, with retrospective effect dating back<br />

to the start <strong>of</strong> 2007. Of course, our customers will continue to be looked after<br />

by the usual contact persons.<br />

Gia XP shower cabin with harmoniously<br />

integrated wall pr<strong>of</strong>iles in fashionable<br />

XXL design.<br />

KMU Campus, the leading provider <strong>of</strong> «Best Practice» seminars in Switzerl<strong>and</strong>,<br />

<strong>of</strong>fers directors <strong>and</strong> senior managers <strong>of</strong> SMEs a varied pr<strong>of</strong>essional<br />

training programme. In this programme, managers visit host companies where<br />

they receive direct practical coaching – <strong>and</strong> AFG has now joined this roster <strong>of</strong> host<br />

companies. The best companies in Switzerl<strong>and</strong> share their knowledge <strong>and</strong> expertise<br />

in a number <strong>of</strong> different business sectors with a limited number <strong>of</strong> participating<br />

managers. The initiative is under the patronage <strong>of</strong> the Swiss State Secretariat<br />

for Economic Affairs (Seco) <strong>and</strong> is supported by the «Stiftung Produktive Schweiz»<br />

foundation, UBS, Ernst & Young, IBM, Ringier, the «Organisator» <strong>and</strong> the «Wirtschaftsmagazin»<br />

business magazine. On September 21, 2007 the AFG in Arbon<br />

will be hosting a seminar on the subject <strong>of</strong> «Continuous innovation as a strategic<br />

success factor». The two business units Forster Pipes <strong>and</strong> Forster Pr<strong>of</strong>iles will<br />

demonstrate with specific product examples (keyword: Forster unico) how they<br />

utilise targeted innovation management to help shape the technology in the<br />

marketplace <strong>and</strong> keep one step ahead <strong>of</strong> the competition. Accordingly, this seminar<br />

is directed at directors <strong>and</strong> senior managers <strong>of</strong> manufacturing companies who<br />

would like to learn about the «lessons learned» in product <strong>and</strong> process development<br />

in the successful business units <strong>of</strong> the Division Steel Technology. «<br />

New shower cabins:<br />

Gia/Gia XP<br />

Elegant design, combined with all <strong>of</strong> the characteristics <strong>of</strong> contemporary<br />

comfort: the new Gia/Gia XP range <strong>of</strong> shower cabins from Kermi blends<br />

seamlessly into the sophisticated ambience <strong>of</strong> modern bathroom design.<br />

Whereas each Gia is made individually to measure, the Gia XP range <strong>of</strong>fers a corresponding<br />

<strong>of</strong>f-the-shelf solution for virtually all shower <strong>and</strong> shower tray applications<br />

thanks to its available wall pr<strong>of</strong>ile compensation <strong>of</strong> up to 30 mm <strong>and</strong> comprehensive<br />

selection <strong>of</strong> st<strong>and</strong>ard sizes. The upmarket style <strong>of</strong> the fittings <strong>and</strong> the<br />

h<strong>and</strong>les attached both on the inside <strong>and</strong> outside unify puristic straight lines with<br />

gentle curves. Smart detail: the transparent towel hook can be hung up anywhere<br />

on the glass. A transparent sealing strip in the shape <strong>of</strong> a ro<strong>of</strong> gutter <strong>and</strong><br />

a floor threshold are also included with the shower. «


4<br />

<strong>75</strong> <strong>years</strong> <strong>of</strong> EgoKiefer:<br />

fascinating encounters<br />

«Fascinating encounters» is the motto <strong>of</strong> the <strong>75</strong> th anniversary <strong>of</strong> EgoKiefer.<br />

The year 2007 is characterised by large anniversary celebrations <strong>and</strong><br />

award-winning innovations. For EgoKiefer, this anniversary is the perfect<br />

opportunity to reminisce <strong>and</strong> to look ahead.


Focus 5<br />

It came as no surprise that the company started 2007 with an<br />

impressive presence at Swissbau in Basel. EgoKiefer shone<br />

with the new XL ® generation <strong>of</strong> windows at the heart <strong>of</strong> their<br />

display. This new technology is symbolic for the EgoKiefer<br />

maxim <strong>of</strong> «advantage through ideas». Just like all other<br />

EgoKiefer window <strong>and</strong> door systems, the XL ® windows can<br />

also be equipped with a whole range <strong>of</strong> modular system<br />

components which can be used in combination. New system<br />

components from the fields <strong>of</strong> automation, photovoltaic<br />

systems, fire protection, ventilation, safety <strong>and</strong> shading also<br />

represent further highlights.<br />

EgoKiefer windows as a source <strong>of</strong> energy<br />

The XL ® range <strong>of</strong> plastic windows is another total success,<br />

winning the iF product design award 2007 in the category <strong>of</strong><br />

industrial buildings – even though this was its first entry in<br />

the competition. The excellent design <strong>of</strong> the new XL ® window<br />

convinced the international jury. Equally impressive are<br />

the findings <strong>of</strong> a recent eco-balance assessment carried out<br />

by Empa Dübendorf. According to these findings, EgoKiefer<br />

window systems actually yield a positive gain for the environment.<br />

The energy gained through the service life <strong>of</strong> the<br />

windows significantly outweighs the amount <strong>of</strong> energy required<br />

for production <strong>and</strong> disposal <strong>of</strong> the windows. As such,<br />

EgoKiefer window assemblies are actually sources <strong>of</strong> energy.<br />

The use <strong>of</strong> the new XL ® window technology is particularly<br />

friendly to the environment. These good results have been<br />

further optimised through the use <strong>of</strong> the exclusive EgoKiefer<br />

high-performance insulating glass EgoVerre ® .<br />

Special encounters in a miniature village <strong>of</strong> tents<br />

The two days <strong>of</strong> celebrations on June 8 <strong>and</strong> 9, 2007 in Altstätten,<br />

St.Gallen were without doubt one <strong>of</strong> the highpoints.<br />

Around 2,400 guests enjoyed several unforgettable hours in<br />

a unique ambience. EgoKiefer set up a miniature village <strong>of</strong><br />

tents in Allmend/Altstätten especially for the gala evening<br />

(attended by around 1,050 guests) <strong>and</strong> for the anniversary<br />

celebrations for employees <strong>and</strong> retired employees (attended<br />

by around 1,350 guests). Maybe it was the proverbial system<br />

competence <strong>of</strong> the company which helped bind together the<br />

extensive celebration programme into a perfect <strong>and</strong> highly<br />

successful overall event, but the 1,050 customers, suppliers,<br />

partners <strong>and</strong> guests from politics <strong>and</strong> industry certainly<br />

enjoyed Friday June 8, 2007, to the full. Many <strong>of</strong> them were<br />

«The new technology <strong>of</strong> the XL ® generation<br />

<strong>of</strong> windows is a symbol <strong>of</strong> the EgoKiefer motto<br />

advantage through ideas.»<br />

Around 2,400 guests enjoyed an unforgettable few hours at the anniversary celebrations in Altstätten, St.Gallen.


6<br />

Impressions from the multifaceted celebration programme. The speeches given by Dr. Edgar Oehler (middle picture above),<br />

Thomas Gerosa (see page 9 for an interview) <strong>and</strong> the renowned architect Max Dudler (bottom left).<br />

also keen on an early visit to the headquarters <strong>of</strong> EgoKiefer in<br />

the afternoon, in order to experience firsth<strong>and</strong> the production<br />

<strong>of</strong> the high quality products.<br />

An evening full <strong>of</strong> highlights<br />

Expectations ran high – <strong>and</strong> nobody was disappointed. The<br />

guests stepped through oversized windows into the miniature<br />

village <strong>of</strong> tents set up by EgoKiefer – the perfect aperitif<br />

for an unforgettable evening. Speeches by Dr. Edgar Oehler,<br />

Chairman <strong>of</strong> the Board <strong>of</strong> Directors <strong>and</strong> CEO <strong>of</strong> AFG Arbonia-<br />

Forster-Holding AG, by Thomas Gerosa, Chairman <strong>of</strong> the<br />

Board <strong>of</strong> Directors <strong>and</strong> CEO <strong>of</strong> EgoKiefer AG, <strong>and</strong> by renowned<br />

architect Pr<strong>of</strong>. Max Dudler took their place in a<br />

successful programme alongside the show put on specially<br />

EgoKiefer at a glance<br />

EgoKiefer AG is the number 1 company in the Swiss windows<br />

<strong>and</strong> doors market; in Europe it is one <strong>of</strong> the leading<br />

companies in the industry. It employs around 950 people<br />

<strong>and</strong> achieved a net turnover in excess <strong>of</strong> CHF 230 million in<br />

2006. The company headquarters are located in Altstätten,<br />

St.Gallen, where the company was initially founded in 1932.<br />

Additional production facilities are also located in Villeneuve,<br />

Vaud. As an integrated supplier, EgoKiefer develops, produces,<br />

sells <strong>and</strong> installs window solutions made <strong>of</strong> plastic,<br />

plastic/aluminium, wood <strong>and</strong> wood/aluminium, as well as<br />

doors for indoor <strong>and</strong> outdoor applications. In 2006, a total<br />

«EgoKiefer is the<br />

leading company in<br />

the Swiss windows<br />

<strong>and</strong> doors market.»<br />

for the event by the Tanzfabrik dance troupe, all <strong>of</strong> which<br />

was held together excellently by presenter Lolita Morena.<br />

Mind you, the food <strong>and</strong> drink left nothing to be desired<br />

either.<br />

A number <strong>of</strong> guests were openly surprised how it had been<br />

possible to entertain so many people all at the same time<br />

with such exquisite freshly prepared food. Happy memories<br />

<strong>of</strong> this gala evening are sure to linger for a long time among<br />

the highly satisfied audience. The organisation team around<br />

Michael Dietsche, head <strong>of</strong> Marketing Services at EgoKiefer,<br />

has certainly received much praise since, keeping things perfectly<br />

in line with the motto according to which «fascinating<br />

encounters» can form the basis <strong>of</strong> relationships <strong>and</strong> even<br />

friendships for life. «<br />

<strong>of</strong> more than 600,000 m 2 <strong>of</strong> windows were produced, with<br />

the number <strong>of</strong> doors produced st<strong>and</strong>ing at over 22,000<br />

units. EgoKiefer is committed to progress <strong>and</strong> has a well-<br />

established corporate culture which is best summarised in<br />

the motto «advantage through ideas». Customers benefit<br />

from this advantage in many ways both in terms <strong>of</strong> the<br />

products on <strong>of</strong>fer <strong>and</strong> in the services provided by the company.<br />

Within the industry, EgoKiefer AG has continuously<br />

set new st<strong>and</strong>ards with countless innovations. EgoKiefer<br />

has an active presence in all regions <strong>of</strong> Switzerl<strong>and</strong>.


Focus 7<br />

History<br />

<strong>75</strong> <strong>years</strong> <strong>of</strong> EgoKiefer<br />

A history:<br />

1932 Zurich entrepreneur Ernst Göhner (Ego) purchases the joiner’s workshop<br />

J.B. Geisser in Altstätten, St.Gallen. TUFA AG, the doors <strong>and</strong> windows factory,<br />

is created.<br />

1957 Development <strong>and</strong> production <strong>of</strong> the first plastic window in Switzerl<strong>and</strong>.<br />

1958 Acquisition <strong>of</strong> Maurice Guyot S.A. in Villeneuve, Vaud, on Lake Geneva.<br />

1962 Merging <strong>of</strong> TUFA AG <strong>and</strong> E. Göhner AG to form EgoWerke AG.<br />

1967 Already twelve sales branches throughout the whole <strong>of</strong> Switzerl<strong>and</strong>.<br />

1971 EgoWerke AG becomes an independent subsidiary <strong>of</strong> Elektrowatt<br />

following the sale <strong>of</strong> the Göhner Group.<br />

1972 EgoWerke acquires window manufacturer Kiefer Windows AG.<br />

1976 Merger resulting in the creation <strong>of</strong> EgoKiefer AG.<br />

1980 Creation <strong>of</strong> a sales network for plastic windows.<br />

1987 Uniwood Holding AG <strong>of</strong> the Erb Group takes over EgoKiefer AG.<br />

1993 Expansion <strong>of</strong> the sales organisation in southern Germany <strong>and</strong> Vorarlberg (Austria).<br />

1994 Creation <strong>of</strong> the first national windows <strong>and</strong> doors service organisation.<br />

2000 New logistics centre in Altstätten is taken into service.<br />

2002 MINERGIE label awarded for all window systems.<br />

2003 Collapse <strong>of</strong> the Erb Group, composition proceedings conducted<br />

by Uniwood Holding AG.<br />

2004 AFG Arbonia-Forster-Holding AG takes over EgoKiefer from the estate.<br />

2005 Expansion <strong>of</strong> the production plants in Villeneuve <strong>and</strong> Altstätten East.<br />

2006 Expansion <strong>of</strong> the sales organisation in Switzerl<strong>and</strong>.<br />

2007 Expansion <strong>of</strong> the headquarters <strong>and</strong> extensive anniversary celebration activities.


8<br />

«Powerful symbolism:<br />

oversized window frames lead into<br />

EgoKiefer’s miniature tent village.»


Focus 9<br />

Interview with Thomas Gerosa,<br />

Chairman <strong>of</strong> the Board <strong>of</strong> Directors<br />

<strong>and</strong> CEO <strong>of</strong> EgoKiefer AG<br />

<strong>75</strong> <strong>years</strong> – quite a happy anniversary. So what exactly<br />

is the secret <strong>of</strong> the success <strong>of</strong> EgoKiefer?<br />

Thomas Gerosa: There are several reasons why now –<br />

<strong>75</strong> <strong>years</strong> after the company was founded – our prospects are<br />

better than ever. One <strong>of</strong> the key factors is the fact that we always<br />

put people first. We know where we are coming from,<br />

<strong>and</strong> we know for whom we keep refining <strong>and</strong> developing<br />

our products.<br />

So there is no chance <strong>of</strong> EgoKiefer<br />

resting on its laurels?<br />

Thomas Gerosa: Quite the opposite. The positive developments<br />

in 2006, with more turnover <strong>and</strong> greater market<br />

shares in a highly competitive environment, are set to continue.<br />

In order to do this we have invested a lot <strong>of</strong> money, for<br />

example in the expansion <strong>of</strong> our headquarters. But the opening<br />

<strong>of</strong> the new business site in the Zurich region <strong>and</strong> – not<br />

least – the ongoing capacity expansion for window production<br />

in Altstätten <strong>and</strong> Villeneuve all form important building<br />

blocks for our future success.<br />

Celebrating a partnership lived<br />

«Advantage through ideas» is the motto which is taken<br />

very seriously at EgoKiefer. What can the company’s<br />

customers expect?<br />

Thomas Gerosa: One really good <strong>and</strong> completely up-to-date<br />

example is our award-winning XL ® plastic window technology.<br />

This window surpasses all requirements in terms <strong>of</strong> energy<br />

<strong>and</strong> the environment, <strong>and</strong> as a result it measurably saves energy.<br />

You don’t need a crystal ball to see that these are the<br />

perfect requirements for sustained success <strong>of</strong> the system in<br />

the future.<br />

So you are approaching the next <strong>75</strong> <strong>years</strong><br />

with a lot <strong>of</strong> optimism?<br />

Thomas Gerosa: Definitely, because as a company in the<br />

dynamic <strong>and</strong> strong AFG Arbonia-Forster-Holding AG group,<br />

<strong>and</strong> therefore as part <strong>of</strong> the leading supplier to the building<br />

industry, we are part <strong>of</strong> a strong network. Our self-confidence<br />

has been given a further boost by the acquisition <strong>and</strong><br />

integration <strong>of</strong> RWD Schlatter AG. As an independent unit in<br />

our division, new perspectives are opening up for all <strong>of</strong> us,<br />

particularly in the areas <strong>of</strong> fire protection, safety doors <strong>and</strong><br />

sound protection doors. «


10<br />

Net turnover<br />

+22.8%<br />

AFG half-yearly report 2007<br />

EBIT<br />

+14.2%<br />

As the half-yearly report dated August 7, 2007 shows, AFG Arbonia-Forster-Holding AG has delivered<br />

a solid half-yearly result together with a continued high rate <strong>of</strong> growth. AFG pr<strong>of</strong>ited from a largely<br />

friendly economic situation within the building trade in most <strong>of</strong> their key sales markets. Net turnover<br />

increased year-on-year by 22.8% to CHF 679.66 million (previous year: CHF 553.57 million), or by 9.3%<br />

once acquisitions are taken into account.<br />

With a capital increase <strong>of</strong> CHF 108 million with preferential<br />

subscription rights, around 1,000 shareholders set the course<br />

for the future at the AGM on April 20, 2007.<br />

«AFG is sharing its<br />

knowledge with<br />

young people.»<br />

Continuing high rate <strong>of</strong> growth<br />

Despite the in some cases significantly higher material, wage<br />

<strong>and</strong> energy costs, the revenue growth largely managed to<br />

keep up with this development in turnover. The EBITDA increased<br />

by 16.6% to CHF 65.21 million (previous year:<br />

CHF 55,93 million) <strong>and</strong> reached 9.6% (previous year: 10.1%)<br />

<strong>of</strong> the net turnover. By contrast, the amortisation <strong>of</strong> intangible<br />

assets at the acquired companies STI Surface Technologies<br />

International Holding AG <strong>and</strong> RWD Schlatter AG had a slowing<br />

effect on the EBIT development <strong>of</strong> the group. Despite this<br />

it increased by 14.2% to CHF 37.73 million (previous year:<br />

CHF 33.05 million). The EBIT margin measured against net<br />

turnover achieved 5.6% as a result (previous year: 6.0%).<br />

Due, among other things, to the increase in capital stock,<br />

own capital increased by more than a half in comparison<br />

to the cut-<strong>of</strong>f date <strong>of</strong> June 30, 2006 to CHF 500.1 million<br />

(+54.7%).<br />

Success despite inflationary pressure<br />

«In what continues to be a challenging environment, we<br />

have once again managed to attain high growth continuity<br />

<strong>and</strong> thus further exp<strong>and</strong>ed our position in all markets in<br />

which we are active», comments Dr. Edgar Oehler, Chairman<br />

<strong>of</strong> the Board <strong>of</strong> Directors <strong>and</strong> CEO <strong>of</strong> AFG Arbonia-Forster-<br />

AFG goes back to school<br />

In Switzerl<strong>and</strong>, the concept <strong>and</strong> content <strong>of</strong> the seminal textbook «Recht Staat<br />

Wirtschaft» (Law – The State – The Economy) is known to virtually everybody.<br />

September 2007 has been set as the date for publication <strong>of</strong> the 4 th edition – an edition<br />

in which AFG Arbonia-Forster-Holding AG plays an important role: the company<br />

will be acting as a partner in the area <strong>of</strong> political economics. The innovative concept<br />

<strong>of</strong> this general Swiss textbook tackles questions relating to strategies, leadership<br />

structures <strong>and</strong> market development <strong>and</strong> delivers the answers in a practical textbook<br />

format for vocational schools, technical schools, middle secondary schools (Diplommittelschule)<br />

<strong>and</strong> higher secondary schools (Gymnasium). In the process, students<br />

can utilise Internet platforms like www.afg.ch as well as the websites <strong>of</strong> the AFG<br />

subsidiaries for targeted research which allows them to draw current <strong>and</strong> practice-<br />

related links. The AFG content has been edited by Pr<strong>of</strong>. Dr. Herbert Wattenh<strong>of</strong>er.<br />

During his time as a postgraduate student at the University <strong>of</strong> St.Gallen (HSG),<br />

he taught in secondary schools, business schools <strong>and</strong> technical vocational schools.


AFG Arbonia-Forster-Holding AG 11<br />

Own capital<br />

+54.7% A<br />

Holding AG, on the pleasing half-yearly results. This was<br />

made possible despite the significantly increased cost <strong>of</strong> materials,<br />

in particular steel, energy <strong>and</strong> wage costs, which was<br />

noticeable for the first time in several <strong>years</strong> again in all markets<br />

<strong>and</strong> areas. In turn this is largely down to the weakness<br />

<strong>of</strong> the Swiss Franc <strong>and</strong> the record strength <strong>of</strong> the Euro. Material<br />

costs increased as a result by a two-digit figure in some<br />

cases, <strong>and</strong> as a rule these surcharges could not be passed on<br />

in full into the end prices.<br />

A confident outlook<br />

Thanks to the expectation <strong>of</strong> continued good market conditions,<br />

AFG expects to deliver the forecast consolidated<br />

overall turnover <strong>of</strong> CHF 1.4 billion <strong>and</strong> an operating pr<strong>of</strong>it<br />

<strong>of</strong> more than CHF 100 million in the current year – despite<br />

increasing pressure from competitors. By the end <strong>of</strong> 2007,<br />

the equity-to-assets ratio should be above 40%, which will<br />

mean that it has achieved a previously defined benchmark<br />

<strong>of</strong> the balance sheet. According to Dr. Edgar Oehler, no acquisitions<br />

are planned in the short term: «However, in the<br />

future we will continue to make the most <strong>of</strong> any opportunities<br />

to round <strong>of</strong>f our existing services portfolio. In addition,<br />

we are working intensively on intensifying activities outside<br />

our two domestic markets <strong>of</strong> Switzerl<strong>and</strong> <strong>and</strong> Germany, in<br />

order to achieve a ratio <strong>of</strong> 50:50 between the two domestic<br />

markets <strong>and</strong> all other markets in the medium term.» In<br />

order to secure the financial flexibility required for further<br />

acquisition-based <strong>and</strong> organic growth, AFG is also intending<br />

to take on a syndicated credit in the second semester. «<br />

New topics<br />

The following AFG subject areas have been incorporated in the 4 th edition:<br />

Topic 1: The value creation chain. The concept <strong>of</strong> value creation is demonstrated<br />

on the basis <strong>of</strong> a selected AFG business sector: research <strong>and</strong> development, purchasing,<br />

production, sales, customer service. Topic 2: International expansion.<br />

Here, the expansion <strong>of</strong> AFG is illustrated in terms <strong>of</strong> markets <strong>and</strong> production sites.<br />

Topic 3: AFG as a «corporate citizen» (Corporate Citizenship). AFG has always<br />

emphasised its social responsibility <strong>and</strong> observes this responsibility on a daily basis,<br />

through the provision <strong>of</strong> jobs <strong>and</strong> training positions, through environmentally<br />

friendly production processes, sustained products, sponsoring, active information<br />

policy <strong>and</strong> cooperation with authorities through to assistance with the securing<br />

<strong>and</strong>/or renovation <strong>of</strong> institutions or companies which are <strong>of</strong> public interest. The<br />

textbook is available to order free <strong>of</strong> charge from AFG via afgworld@afg.ch. «<br />

visionary:<br />

Dr. Edgar Oehler.<br />

More liquidity,<br />

more continuity<br />

AFG Arbonia-Forster-Holding AG has secured<br />

CHF 108 million for further growth <strong>and</strong> further innovation.<br />

Thanks to a capital increase <strong>of</strong> CHF 108 million<br />

with preferential subscription rights, further expansion <strong>of</strong><br />

AFG is assured. The decision was ratified at the AGM on<br />

April 20, 2007 – a memorable occasion given that the<br />

AGM was held under the banner <strong>of</strong> our 20 th anniversary<br />

celebrations. At the time, around 1,000 shareholders –<br />

a record in terms <strong>of</strong> participation – set the course for the<br />

future. 156,716 new transferable shares with a nominal<br />

value <strong>of</strong> CHF 4.20 <strong>and</strong> 337,500 registered shares (nominal<br />

value CHF 0.84) were tendered by exercising the corresponding<br />

subscription rights. This corresponds to 99.84%<br />

<strong>of</strong> all newly issued transferable shares <strong>and</strong> registered<br />

shares. The 791 registered shares which were not tendered<br />

were sold at market rate. The capital increase has<br />

not only been a success, but it is also an important prerequisite<br />

for continued successful implementation <strong>of</strong> our<br />

growth strategy, as it provides the financial flexibility<br />

which is necessary for future investments. AFG Arbonia-<br />

Forster-Holding AG will continue to rigorously follow its<br />

course <strong>of</strong> growth: increased international engagement,<br />

even more investment in research <strong>and</strong> development <strong>and</strong><br />

further acquisitions. In addition, the capital increase also<br />

helps to be able to release the funds borrowed in the<br />

short term for acquisitions. «<br />

Even more thorough: the 4 th edition<br />

<strong>of</strong> the textbook «Recht Staat Wirtschaft»<br />

(Law – The State – The Economy).


12<br />

The magnificent new Corporate Center in Arbon, Thurgau is also a role model for modern <strong>and</strong> energy-saving building.<br />

Corporate Center:<br />

move-in set for November 2007<br />

The new flagship <strong>of</strong> AFG, the Corporate Center on the outskirts <strong>of</strong> Arbon, Thurgau,<br />

is taking shape. Thanks to an ambitious schedule, the proud new building will already<br />

be ready to move into by November 2007.<br />

The symbol <strong>of</strong> a successful future at AFG<br />

No other project embodies the ambitious expansion <strong>of</strong> AFG<br />

<strong>and</strong> its clear commitment to the region better than the new<br />

Corporate Center. The project, which began with the groundbreaking<br />

ceremony on July 11, 2006 <strong>and</strong> already enjoyed the<br />

topping-out ceremony on May 2, 2007, is now nearly complete.<br />

These new headquarters <strong>of</strong> the AFG Group will pull together<br />

all <strong>of</strong> the central group services which – at present – are<br />

spread across a number <strong>of</strong> different sites. However, the new<br />

Corporate Center is more than the headquarters <strong>of</strong> AFG. «It<br />

reflects the successful development <strong>of</strong> the Group in recent<br />

<strong>years</strong> <strong>and</strong> also represents a symbol for our belief in the continued<br />

success <strong>of</strong> AFG in the future», explains Dr. Edgar Oehler.<br />

Perfect conditions for concentration <strong>and</strong> hard work<br />

Pack, relocate to the new headquarters <strong>and</strong> unpack again –<br />

this will be the order <strong>of</strong> the day for the around 250 employees<br />

currently staffing AFG’s central services in the city centre <strong>of</strong><br />

Arbon, including the senior executive management, Finance<br />

<strong>and</strong> Accounting, Central Services, Sales Management, Marketing<br />

<strong>and</strong> IT. The old buildings in the Romanshornerstrasse <strong>and</strong><br />

Zelgstrasse will be demolished <strong>and</strong> to make way for new residential<br />

buildings. In the medium term, AFG is also planning to<br />

relocate all <strong>of</strong> its employees currently working at facilities on<br />

the periphery <strong>of</strong> Arbon to the Winzelnwies industrial area. The<br />

architecture <strong>of</strong> the Corporate Center was designed by local architects’<br />

<strong>of</strong>fice Gisel + Partners AG, who worked together with<br />

the general contractor Karl Steiner AG <strong>and</strong> other companies<br />

from the field <strong>of</strong> planning to deliver a modern <strong>and</strong> contemporary<br />

design.<br />

An «Arboneria» for the Corporate Center<br />

The «Arboneria» cafeteria/restaurant in the Corporate Center<br />

is definitely set to go ahead. The further construction will include<br />

the installation <strong>of</strong> many <strong>of</strong> AFG’s own innovative products.<br />

For instance, the large windows facing Amriswilerstrasse<br />

will be supplied by EgoKiefer AG, while Forster Pr<strong>of</strong>ile Systems<br />

will be kitting out the opposite building facade with its products.<br />

The contracts for the interior finishing work are to be<br />

awarded shortly. Important elements include, for instance, the<br />

two large conference rooms to be installed on the second<br />

floor. In addition to this, there is the «Board Room» which is<br />

to be embellished with a large round or oval table. The «L<strong>and</strong>haus»<br />

restaurant <strong>and</strong> the bordering agricultural buildings are<br />

to be taken down in August 2007. One <strong>of</strong> the aims <strong>of</strong><br />

Dr. Edgar Oehler is to hold the Christmas Apéro 2007 in the<br />

lobby <strong>of</strong> the new headquarters. If the present pace continues<br />

without problems then the AFG Corporate Center will be <strong>of</strong>ficially<br />

opened on March 1, 2008. «<br />

AFG Corporate Center – key figures<br />

Space Total 62,000 m 3<br />

Office space Total 4,600 m 2<br />

Ground floor space Total 2,<strong>75</strong>0 m 2<br />

Max. building height 19 m from the ground<br />

Sublevels 3, with 290 car parking spaces<br />

Above-ground floors 4, ground floor to 3 rd floor<br />

+ 1 attic floor


AFG Arbonia-Forster-Holding AG<br />

New: AFG sponsors Swiss yachting<br />

Sailing hard into the wind.<br />

Success at the «Eidge-<br />

nössisches Turnfest»<br />

While male <strong>and</strong> female gymnasts from the whole <strong>of</strong><br />

Switzerl<strong>and</strong> displayed their skills between June 14 <strong>and</strong><br />

24, 2007 in Frauenfeld, Thurgau, AFG took an active<br />

role in the large-scale event on behalf <strong>of</strong> Thurgau<br />

commerce <strong>and</strong> enterprise. AFG <strong>and</strong> ten other renowned<br />

companies from Thurgau supported the big occasion not<br />

only through financial sponsorship, but they also took part<br />

in a special event. Under the patronage <strong>of</strong> the Thurgau<br />

Chamber <strong>of</strong> Industry <strong>and</strong> Trade (IHK), a special tent was<br />

erected containing an unusual <strong>and</strong> original assault course<br />

<strong>and</strong> a comfortable guest area serving refreshments. AFG<br />

contributed an original goal wall which drew a lot <strong>of</strong><br />

attention to the company’s activities in relation to the AFG<br />

ARENA. Anyone who managed to complete the course was<br />

immediately awarded one <strong>of</strong> the sought-after prizes: a small<br />

bag <strong>of</strong> AFG gummi-bears. In addition, visitors entered their<br />

ticket stubs into a prize draw, with a number <strong>of</strong> teams winning<br />

attractive cash prizes for their team kitty.<br />

High level <strong>of</strong> commitment<br />

In recent <strong>years</strong>, AFG has been very closely involved in a<br />

number <strong>of</strong> sponsorship activities: cultural, social, youth development,<br />

education, sport ... Of course, more recently<br />

the AFG ARENA has been the subject <strong>of</strong> much discussion.<br />

AFG aims to combine support for youth sports <strong>and</strong> general<br />

sport in the community with support for sports at top pr<strong>of</strong>es-<br />

In terms <strong>of</strong> football sponsorship, AFG Arbonia-Forster-Holding AG has<br />

already made a name for itself with the AFG ARENA in St.Gallen. Now the<br />

company is also set to get right behind Swiss yachting. AFG will become the<br />

new main sponsor <strong>of</strong> the Swiss Sailing Association, investing a generous amount<br />

every year in return. Together with the Swiss Sailing Pool (SSP), the group responsible<br />

for sponsoring within the association, a several-year deal has been struck leading<br />

up to the 2012 Olympics. The aim is to provide the up <strong>and</strong> coming talents with<br />

the support they need to achieve their ambitious goal <strong>of</strong> winning one or even<br />

several Olympic medals at the 2012 games. The task <strong>of</strong> helping to achieve these<br />

goals has fallen to the Swiss Sailing Team AG which has been specially set up for<br />

the Olympics. This task sharing is a first for Swiss Sailing – <strong>and</strong> for Swiss sports in<br />

general. AFG <strong>and</strong> SSP are thus embarking on a new <strong>and</strong> highly promising joint<br />

venture. «<br />

The AFG goal wall challenged many<br />

footballers both young <strong>and</strong> old.<br />

13<br />

A clear commitment to sport in the community<br />

The commitment shown by AFG <strong>and</strong> the other ten representatives<br />

<strong>of</strong> IHK Thurgau conveyed a clear message: together<br />

with the wider population <strong>and</strong> the sportsmen <strong>and</strong> sportswomen<br />

themselves, the business community in Thurgau has<br />

got right behind the Eidgenössisches Turnfest, the premium<br />

event for sports in the community. «<br />

sional level. In addition, AFG is also getting behind selected<br />

cultural activities <strong>and</strong> also plays a key role in maintaining the<br />

Swiss Lake Constance Fleet (SBS) <strong>and</strong> continuing the Pizol<br />

mountain railways. The company <strong>of</strong>fers committed support<br />

for sponsorship projects, whereby the funds are used even<br />

more carefully than in the past.


14<br />

Powerful pictures: The AFG electronic press kit<br />

leaves a lasting impression. With immediate<br />

effect, the full-length show reel is available to<br />

download from www.afg.ch.<br />

AFG electronic press kit –<br />

available at www.afg.ch<br />

Thanks to efforts made in the last two <strong>years</strong> to step up communication<br />

efforts, AFG Arbonia-Forster-Holding AG has now been able to close<br />

another gap: with immediate effect, anyone who is interested in seeing<br />

the show reel in its full length (approximately 15 minutes) can now do<br />

so by downloading it from www.afg.ch.<br />

At the same time it is also possible to view only the portions relating to individual<br />

segments <strong>of</strong> the division. So how did this film project come to be? As part <strong>of</strong> the<br />

production <strong>of</strong> the business magazine «Europa-Journal», which was produced in<br />

cooperation with the Thurgau Chamber <strong>of</strong> Industry <strong>and</strong> Trade (IHK) <strong>and</strong> private TV<br />

producer C.A.M.P.-TV in Munich, AFG decided in the late autumn <strong>of</strong> 2005 – just<br />

like a number <strong>of</strong> other companies from the Thurgau region – to sign up to this<br />

project <strong>and</strong> produce the company’s own electronic press kit. After an initial phase,<br />

which was characterised by intensive planning work <strong>and</strong> preparations, the next<br />

step was to work with the divisions to produce a watertight script. Filming started<br />

across Europe at all <strong>of</strong> AFG’s sites from autumn 2006 onwards. Following the<br />

acquisitions <strong>of</strong> STI | Hartchrom <strong>and</strong> RWD Schlatter, some <strong>of</strong> the work did need to<br />

be interrupted <strong>and</strong> restarted.<br />

Excellent cooperation<br />

The resulting film is a representative snapshot <strong>of</strong> the entire company which showcases<br />

all <strong>of</strong> the products, locations <strong>and</strong> markets <strong>of</strong> each division. With time, the<br />

cooperation between AFG <strong>and</strong> the TV production company blossomed in to a<br />

closely-knit <strong>and</strong> highly effective cooperation. The partnership resulted in a number<br />

<strong>of</strong> highly potent images, interesting reports <strong>and</strong> informative recordings in different<br />

areas <strong>of</strong> the business, which all made their way into the AFG electronic press kit.<br />

The recordings will also be used for a TV programme which is set to follow.<br />

Hermann Zellner, responsible project manager at C.A.M.P.-TV, expressed his gratitude<br />

for the trust displayed in his company by Dr. Edgar Oehler during the production<br />

<strong>of</strong> this film: «Even during his business trip to Plattling just before Christmas<br />

2006, when his diary was fit to burst with appointments <strong>and</strong> a tight schedule,<br />

Dr. Oehler was still available to the film crew during the Christmas celebrations for<br />

interviews for the TV film <strong>and</strong> the show reel. For this, all <strong>of</strong> us at C.A.M.P.-TV are<br />

particularly grateful to him. Thanks to the pr<strong>of</strong>essionalism <strong>of</strong> Dr. Oehler, the recordings<br />

in Plattling went <strong>of</strong>f without a hitch!» «


AFG Arbonia-Forster-Holding AG 15<br />

Building bridges<br />

with the AFG ARENA<br />

The AFG ARENA is being built to the west <strong>of</strong> the city <strong>of</strong> St.Gallen, a unique<br />

sports, shopping <strong>and</strong> leisure complex with many unusual features. The ball<br />

should start to roll as early as summer 2008. AFG Arbonia-Forster-Holding AG is<br />

not only proud to be the named backer <strong>of</strong> this superlative building project, but will<br />

also play an important role inside – for example with the gr<strong>and</strong> AFG lounge <strong>and</strong><br />

AFG st<strong>and</strong>s. «<br />

Inviting: this is where the 25 m wide staircase<br />

leading to the main entrance is being built.<br />

Safe: the AFG ARENA will have four <strong>of</strong> these pedestrian bridges, with lengths <strong>of</strong> up to 76 m. Two <strong>of</strong> them already span the A1 motorway.<br />

Impressive: the 10-level main st<strong>and</strong> reaches a proud 38.5 m into the sky<br />

(height measured from the floor section up).<br />

Unique: trucks drive straight into the heart <strong>of</strong><br />

the AFG ARENA. An approximately 300 m long<br />

tunnel which is lined with docking terminals<br />

leads through underneath the main st<strong>and</strong>.


16<br />

Heating Technology<br />

<strong>and</strong> Sanitary<br />

Equipment<br />

The Kermi Sanitary Equipment trade exhibition st<strong>and</strong>: the changing play <strong>of</strong> colours from red to blue symbolises the worlds <strong>of</strong> experience «water» <strong>and</strong> «warmth».


H e a t i n g Te c h n o l o g y a n d<br />

Sanitary Equipment<br />

Kermi Heating Technology: the elegant architecture <strong>of</strong> this st<strong>and</strong> alone was enough to turn heads.<br />

Shiny worlds <strong>of</strong> experience<br />

at the ISH<br />

At the ISH in Frankfurt in March 2007, the world-leading trade fair for bathroom technology, building<br />

services engineering, energy technology, air conditioning <strong>and</strong> renewable energies, the Division Heating<br />

Technology <strong>and</strong> Sanitary Equipment caused a real stir with their striking st<strong>and</strong> design.<br />

The three trade exhibition st<strong>and</strong>s <strong>of</strong> Arbonia, Kermi Heating<br />

Technology <strong>and</strong> Kermi Sanitary Equipment give an impressive<br />

account <strong>of</strong> the design division’s philosophy «Design & <strong>Innovation</strong>»<br />

– both in terms <strong>of</strong> the st<strong>and</strong>ard architecture <strong>and</strong> in<br />

terms <strong>of</strong> product competence. Visitors were captivated by the<br />

breezy, light <strong>and</strong> seemingly floating architecture. Staged with<br />

special lighting technology <strong>and</strong> semitransparent outer covers,<br />

the between 5 <strong>and</strong> 7.5 m high domes made an excellent impact.<br />

Depending on the chosen light settings, the visitors<br />

were guided into three different worlds <strong>of</strong> experience, each<br />

<strong>of</strong> which imparted its own clear <strong>and</strong> individual br<strong>and</strong> experience.<br />

Within the bright orange realm <strong>of</strong> the Arbonia trade<br />

fair st<strong>and</strong>, the visitors’ interest focussed on the new underfloor<br />

convector heaters being unveiled for the German market<br />

<strong>and</strong> the impressive variety <strong>of</strong> special radiators on show.<br />

Therm X2 – one <strong>of</strong> the highlights<br />

The Kermi exhibition st<strong>and</strong>s used the colours blue <strong>and</strong> red to<br />

symbolise not just the worlds <strong>of</strong> experience «water» <strong>and</strong><br />

«warmth», but also managed to use the intermittently<br />

changing lighting to impressively highlight the connection<br />

between the two st<strong>and</strong>s. Visitors to the st<strong>and</strong> were clearly<br />

impressed with the energy-saving panel radiator Therm X2,<br />

without doubt one <strong>of</strong> the highlights <strong>of</strong> the display. The xlink<br />

range <strong>of</strong> connection fittings, a smart system solution for connecting<br />

up the combination <strong>of</strong> heated towel rail <strong>and</strong> under-<br />

floor heating system, also enjoyed a very warm response. In<br />

the bathroom area, the trendsetting designs <strong>of</strong> the two new<br />

heated towel rails Credo-Duo <strong>and</strong> Icaro <strong>and</strong> the two new<br />

shower cabin ranges Gia <strong>and</strong> Gia XP also found widespread<br />

recognition. Impressions <strong>and</strong> clips <strong>of</strong> the three «experience<br />

worlds» can be downloaded on the Internet from<br />

www.arbonia.de or www.kermi.de. «<br />

ISH Frankfurt<br />

World-leading trade fair for bathroom technology, building<br />

services engineering, energy technology, air conditioning <strong>and</strong><br />

renewable energies<br />

Location Frankfurt exhibition grounds (Germany)<br />

Target group Trade visitors<br />

Duration March 6 to 10, 2007<br />

Frequency Every 2 <strong>years</strong><br />

Visitors 215,378 (2005: 192,187)<br />

<strong>of</strong> which 53,844 came from abroad<br />

Exhibitors 2,392 (2005: 2,345) from 58 countries<br />

Exhibition floor space 254,000 m 2<br />

Next ISH March 10 to 14, 2009<br />

17


18<br />

Warmth<br />

xlink: the perfect combination!<br />

More <strong>and</strong> more customers are opting for a combination <strong>of</strong> heated towel<br />

rail <strong>and</strong> underfloor heating system. Kermi GmbH has now developed<br />

xlink – a range <strong>of</strong> connection fittings for underfloor heating systems.<br />

Despite being completely invisible after installation, xlink delivers a constant floor<br />

temperature in the bathroom. As underfloor heating systems <strong>and</strong> radiators are<br />

operated at different temperatures, separate heating circuits were needed in<br />

the past. However, with the new xlink system, Kermi has now come up with the<br />

perfect solution – connection fittings for underfloor heating systems. xlink can<br />

be concealed behind the radiator cover <strong>of</strong> the Credo-V <strong>and</strong> the new Credo-Duo<br />

systems, from where it delivers constant floor temperature control in the bathroom<br />

– completely independently <strong>of</strong> the room temperature, <strong>and</strong> with no power<br />

supply <strong>and</strong> no complicated installation required.<br />

Also suitable for renovation projects without complicated additional work<br />

Interventions into the boiler control system are also a thing <strong>of</strong> the past: xlink is<br />

simply attached to the existing set <strong>of</strong> valve fittings on the heated towel rail. xlink<br />

is suitable for all Kermi xnet underfloor heating systems. It also lends itself very<br />

well to renovation projects in combination with the new xnet C15 thin layer<br />

system. Thanks to the fact that this system is extremely flat <strong>and</strong> also very quick<br />

to install on a wide variety <strong>of</strong> floor coverings, warm feet can soon be an everyday<br />

luxury – without the need for heavy-duty demolition work! «<br />

Russia: first we supplied the heating<br />

systems, now the showers<br />

Kermi has already played an active role in the Russian market since 1996, with sales <strong>of</strong> heating<br />

technology products that have already shown quite some success. The company originally<br />

launched itself in Russia with panel radiators, but this was soon followed by convector heaters,<br />

designer radiators <strong>and</strong>, finally, the xnet surface temperature control systems.<br />

After the fall <strong>of</strong> the Iron Curtain, heating systems featuring<br />

modern, contemporary <strong>and</strong> reliable engineering <strong>and</strong> technology<br />

were given the highest priority. Looking at the impressive<br />

size <strong>of</strong> Russia on a map <strong>of</strong> the world, it is clear that, in addi-<br />

Trade exhibition st<strong>and</strong> at the Mosbuild trade fair in Moscow:<br />

this is where the Kermi shower cubicle systems were launched at<br />

the start <strong>of</strong> April 2007, together with the designer bathroom<br />

radiators <strong>and</strong> towel heaters.<br />

The perfect combination for your bathroom –<br />

Kermi Credo-V with integrated xlink connection<br />

fittings for xnet underfloor heating systems.<br />

tion to Moscow <strong>and</strong> St.Petersburg, the country has a large<br />

number <strong>of</strong> other cities, large towns <strong>and</strong> regions which are<br />

still a long way from having the significantly improved heating<br />

technology that is now found more regularly in the two<br />

major cities. Now the Russian market is ready for another<br />

product from the Division Heating Technology <strong>and</strong> Sanitary<br />

Equipment: shower cubicle systems. Although this was always<br />

part <strong>of</strong> the display on show in the showmobile, the focus at<br />

the time was clearly on selling the heating technology products.<br />

The launch <strong>of</strong> shower accessories was kicked <strong>of</strong>f at the<br />

start <strong>of</strong> April 2007 at the Mosbuild trade fair in Moscow.<br />

Here, Kermi presented a range <strong>of</strong> shower cubicle systems<br />

together with a partner, the company Eco Dusch – <strong>and</strong> naturally<br />

the st<strong>and</strong> also featured a selection <strong>of</strong> designer bathroom<br />

radiators <strong>and</strong> towel heaters. The display generated a lot <strong>of</strong><br />

interest among the exhibition visitors. Kermi is now working<br />

hard to ensure that the shower cubicle systems follow in the<br />

successful steps <strong>of</strong> the heating technology products. «


H e a t i n g Te c h n o l o g y a n d<br />

Sanitary Equipment<br />

Therm X2 panel radiators<br />

lower costs by up to 20%<br />

With the Therm X2, Kermi GmbH has managed to significantly improve the efficiency <strong>of</strong> their<br />

valve-design panel radiators – with an energy saving effect <strong>of</strong> up to 11%, heating time reduced<br />

by 25%, costs reduced by up to 20% <strong>and</strong> lower CO 2 emissions.<br />

At the same time, the Therm X2 impresses with dynamic performance<br />

<strong>and</strong> optimal thermal comfort. In accordance with<br />

the current st<strong>and</strong>ards, only a small proportion <strong>of</strong> the rated<br />

heating load is required during controlled operation, which<br />

accounts for up to 90 to 95% <strong>of</strong> a heating period. As a result,<br />

the flow (mass flow) is significantly reduced <strong>and</strong> the average<br />

surface temperature drops significantly. As only the upper<br />

part <strong>of</strong> the radiator is heated, this <strong>of</strong>ten gives the incorrect<br />

impression that the radiator is defective or inoperative.<br />

Connection: serial instead <strong>of</strong> parallel<br />

Kermi valve-design panel radiators solve this problem with<br />

the X2 technology. The innovative <strong>and</strong> patented way in<br />

which they work takes both energy saving aspects <strong>and</strong> thermal<br />

comfort considerations into account. Whereas on conventional<br />

multi-layer radiators, a parallel flow is directed<br />

through all <strong>of</strong> the plates, the Therm X2 features a serial flow<br />

layout. In controlled operation the front plate is heated preferentially,<br />

<strong>and</strong> its output is perfectly sufficient for this operating<br />

mode. As a result, a higher average surface temperature<br />

is generated in comparison to the conventional technology,<br />

with up to 100% more comfortable radiated heat.<br />

Heating time reduced by up to 25%<br />

The rear plates remain cooler, <strong>and</strong> during controlled operation<br />

they act as a heat shield to the wall thanks to their low<br />

emission <strong>of</strong> radiated heat, thus increasing the efficiency <strong>of</strong><br />

the radiator. They are only heated up when greater heating<br />

output is required, at which point they deliver a high convective<br />

heating output <strong>and</strong> contribute to efficient heating <strong>of</strong> the<br />

room. At the same time the X2 technology delivers a more<br />

dynamic performance <strong>and</strong> reduces heating times by up to<br />

25%. This results in a significant reduction <strong>of</strong> overall energy<br />

requirements. As a result, an energy saving effect <strong>of</strong> up to<br />

In controlled operation, the Therm X2 initially heats up the entire front<br />

plate <strong>of</strong> the serial-flow panel radiator; while the cold heating plate at<br />

the back acts as a shield between the warm front plate <strong>of</strong> the radiator<br />

<strong>and</strong> the external wall.<br />

11% can be achieved – an order <strong>of</strong> magnitude previously<br />

thought to be unattainable.<br />

Saving money – <strong>and</strong> the environment<br />

In conjunction with the valve inserts which are pre-adjusted<br />

in the factory it is possible to make further savings <strong>of</strong> up to<br />

20% <strong>of</strong> the energy costs for the heating circuit pump. The<br />

potential annual savings that can be made with the Therm<br />

X2 in comparison to conventional panel radiators can be<br />

calculated quickly <strong>and</strong> easily with the aid <strong>of</strong> the X2 energy<br />

savings calculation tool at www.thermx2.de. As well as the<br />

savings in terms <strong>of</strong> heating costs, another coincidental benefit<br />

is the lowering <strong>of</strong> CO 2 emissions from the heating system. «<br />

Kermi valve panel radiators blend harmoniously with any surroundings<br />

<strong>and</strong> contribute to a great feeling <strong>of</strong> warmth <strong>and</strong> comfort with their<br />

innovative X2 technology – whilst at the same time delivering energy<br />

savings <strong>of</strong> up to 11%.<br />

19


20<br />

EDI (Electronic Data Interchange) saves time,<br />

paper <strong>and</strong> money.<br />

At Kermi GmbH, Paul Puhl (left) <strong>and</strong><br />

Alfred Hackl are responsible for EDI.<br />

Kermi:<br />

even more efficient with EDI<br />

With EDI, this type <strong>of</strong> transaction is changed radically. The term EDI is used<br />

to describe an electronic, paperless system for exchanging business data<br />

(EDI = Electronic Data Interchange). A file with the ordering data arrives from<br />

the customer’s computer system. The ordering data are then automatically trans-<br />

ferred to the SAP system, which then instantly uses them to generate a customer<br />

order. The process is exactly the same for data which are sent to the customer. This<br />

means that no paper – <strong>and</strong> no postage – are needed any more for order confirma-<br />

tions <strong>and</strong> invoices. The EDI files for order confirmations <strong>and</strong> invoices are created<br />

automatically <strong>and</strong> sent electronically to the customer. «<br />

Arbonia <strong>and</strong> Prolux: «Faites vos jeux!»<br />

With radiators from the two companies Arbonia AG <strong>and</strong> Prolux AG Radiators, the customer is always<br />

a winner. The decision as to who could count themselves among the lucky winners at the roulette<br />

table was decided at the trade fair st<strong>and</strong> <strong>of</strong> Arbonia <strong>and</strong> Prolux at the Swissbau 07 exhibition.<br />

Comfort, warmth, living quality <strong>and</strong> wellbeing – all thanks to<br />

innovative technology from Arbonia <strong>and</strong> Prolux. However,<br />

visitors to the Swissbau trade exhibition were not only attracted<br />

by the excellent products <strong>and</strong> systems on display, as<br />

the excitement <strong>of</strong> the roulette wheel attracted many fascinated<br />

visitors to the st<strong>and</strong>. Every day, a winner was chosen from<br />

all the participants – with an experience day in eastern Switzerl<strong>and</strong>,<br />

the homel<strong>and</strong> <strong>of</strong> AFG Arbonia-Forster-Holding AG, up<br />

for grabs every day. On June 8, 2007 it was finally time! The<br />

unsuspecting participants were gently introduced to the<br />

forthcoming highlights <strong>of</strong> the day with an interesting tour<br />

<strong>of</strong> the modern radiator production facilities.<br />

A strong market presence – impressive experiences<br />

As competent as the presentation <strong>of</strong> Arbonia <strong>and</strong> Prolux was,<br />

the experience day was equally attractive. After the tour, the<br />

next step was a high-speed trip with a sea rescue cruiser <strong>of</strong><br />

the Swiss lifesaving association over Lake Constance to<br />

Friedrichshafen, whereby naturally each <strong>of</strong> the participants<br />

were allowed to take a turn at the helm <strong>of</strong> the high-performance<br />

boat. Somewhat calmer, but no less unique, was the<br />

trip with an airship <strong>of</strong> the German zeppelin company along<br />

the German shoreline as far as Mainau, the isl<strong>and</strong> <strong>of</strong> flowers.<br />

Two skippers with their yachts provided an unforgettable<br />

return journey to the Swiss shore. The end <strong>of</strong> the day was<br />

rounded <strong>of</strong>f with a well-deserved <strong>and</strong> high-class meal under<br />

the stars at the shore <strong>of</strong> Lake Constance. «<br />

Not going anywhere in too much <strong>of</strong> a hurry: a zeppelin airship takes passengers<br />

on a gentle journey <strong>of</strong> discovery through many scenic delights.<br />

The perfect end to a superb day: travelling back to the Swiss shore<br />

on board a yacht.


H e a t i n g Te c h n o l o g y a n d<br />

Sanitary Equipment<br />

Kermi <strong>and</strong> Arbonia are opening a sales <strong>of</strong>fice in Falciano (Republic <strong>of</strong> San Marino), a town<br />

with an excellent geographic location. San Marino, which is completely surrounded by Italian<br />

soil, is positioned close to the Adriatic coast near Rimini. From here, a network <strong>of</strong> agencies<br />

supplies the entire Italian market.<br />

San Marino is perfectly positioned to control <strong>and</strong> direct the<br />

nationwide sales operation. In addition, the surrounding regions<br />

are also home to a dense network <strong>of</strong> <strong>of</strong>fices <strong>and</strong> plants<br />

<strong>of</strong> the Italian wholesale trade for heating technology. The<br />

Italian market is supplied via a network <strong>of</strong> agencies from a<br />

new sales <strong>of</strong>fice. At present, eleven agencies from southern<br />

Tyrol to Sicily h<strong>and</strong>le sales to the wholesale trade. The main<br />

agent for Arbonia in Italy is Gianfranco Foschi with his team.<br />

While the products <strong>of</strong> Arbonia, in particular the tubular radiators,<br />

have already been sold successfully in Italy for several<br />

2007 TGA congress at Kermi<br />

The traditional TGA congress took place at Kermi for already the 11 th<br />

time on May 7 <strong>and</strong> 8, 2007. Numerous participants from planning <strong>of</strong>fices <strong>and</strong><br />

architects <strong>of</strong>fices – who had travelled from all over Germany – were given the opportunity<br />

over both days to learn as much as possible about current topics from<br />

respected experts in the field. This was an opportunity to make new contacts,<br />

have a discussion with the course instructor <strong>and</strong> speaker, <strong>and</strong> therefore to seek<br />

out information on a one-on-one basis. The first day <strong>of</strong> the event was brought to<br />

a relaxed close with a joint meal <strong>and</strong> an evening reception. The key topics <strong>of</strong> the<br />

2007 Kermi TGA congress were comfort <strong>and</strong> energy efficiency, heat distribution<br />

<strong>and</strong> the design <strong>of</strong> heat distribution systems, as well as the legal assessment <strong>of</strong><br />

non-functioning heating systems (liability). The speeches given by the speakers,<br />

Pr<strong>of</strong>. Dr.-Ing. Wolfgang Richter, Pr<strong>of</strong>. Dr.-Ing. Rainer Hirschberg <strong>and</strong> Dr. Frank<br />

Eisenmann, can be found on the Internet at www.kermi.de. «<br />

The new showroom in Falciano in the Republic <strong>of</strong><br />

San Marino. This is the base from which Arbonia<br />

<strong>and</strong> Kermi have been working the Italian market.<br />

San Marino is completely surrounded by Italian<br />

soil. It is also the oldest republic in the world <strong>and</strong><br />

has a history which dates back to the year 301.<br />

It comprises 9 districts <strong>and</strong> is home to just over<br />

30,000 inhabitants, around 4,500 <strong>of</strong> which<br />

live in the capital <strong>of</strong> the same name –<br />

San Marino.<br />

Arbonia <strong>and</strong> Kermi<br />

unlock the Italian market<br />

<strong>years</strong>, the radiators <strong>of</strong> Kermi GmbH were only launched on<br />

the Italian market in 2006. The new sales <strong>of</strong>fice has been<br />

equipped with a large training room featuring state-<strong>of</strong>-theart<br />

technology, <strong>and</strong> in the future it will be used for efficient<br />

<strong>and</strong> representative training sessions <strong>and</strong> product presentations<br />

for wholesalers, agents <strong>and</strong> installers. At the same time,<br />

the 30 m 2 showroom has been kitted out with exhibition<br />

pieces from Kermi <strong>and</strong> Arbonia. Everything is shown from<br />

its best side – the perfect basis for sustained success in the<br />

marketplace. «<br />

Pr<strong>of</strong>. Dr.-Ing. Richter spoke about the topic<br />

«providing comfort without compromising<br />

energy efficiency». Kermi was able to welcome<br />

around 80 visitors to this year’s TGA<br />

congress.<br />

21


22<br />

Kitchens <strong>and</strong><br />

Refrigeration<br />

Three strong AFG br<strong>and</strong>s for individual dream kitchens.


Kitchens <strong>and</strong> Refrigeration<br />

Forster kitchen<br />

at 3,258 m<br />

Thanks to its durability <strong>and</strong> resistance to moisture,<br />

a Forster steel kitchen is the ideal solution for extreme<br />

conditions – as are to be found in an SAC hut on Oberaarjoch<br />

at 3,258 m. «A Forster kitchen is just the job for<br />

SAC huts», says hut supervisor Kurt Baumgartner.<br />

Chief fitter Peter Blust loaded the Forster kitchen into the<br />

delivery van at half-past six in the morning. After driving over<br />

the Grimselpass, he continued along the scenic route to<br />

Oberaarstausee. The well-packed kitchen units <strong>and</strong> other<br />

building materials were flown past the steep rock faces over<br />

the glacier to Oberaarjoch by helicopter. The first attempt<br />

at l<strong>and</strong>ing failed due to strong winds. L<strong>and</strong>ing was then<br />

successful an hour later.<br />

Already in use in the evening<br />

The assembly <strong>of</strong> the attractive Forster kitchen in discrete pearl<br />

white was a routine job for the experienced fitters. It was<br />

possible to use the kitchen the same evening. Snow <strong>and</strong> hail<br />

Chief fitter Peter Blust with fitter Willi Lutz on their way down.<br />

The Forster kitchen comes in to l<strong>and</strong> at the SAC hut on Oberaarjoch.<br />

showers prevented the helicopter from l<strong>and</strong>ing again, so the<br />

team <strong>of</strong> fitters had to make the three-hour descent down<br />

into the valley on foot the following morning. Even though<br />

Peter Blust does not fit kitchens under such extreme conditions<br />

every day, for him every kitchen is an experience. H<strong>and</strong>ing over<br />

a finished Forster kitchen to a satisfied customer is always an<br />

unforgettable moment for him – even below 3,258 m! «<br />

Just perfect: the Forster kitchen!<br />

23


24<br />

New: Forster<br />

kitchen centre<br />

Rupperswil<br />

The 10 th Forster kitchen centre for Forster Küchen- &<br />

Kühltechnik AG opened at Rupperswil AG, Aargau on<br />

May 3, 2007. The centre is located in the impressive<br />

rooms <strong>of</strong> a former spinning mill. The opening was very<br />

well received.<br />

The guests were welcomed to the new Forster kitchen centre<br />

at Rupperswil punctually at 7 o’clock – for the open evening<br />

with a c<strong>and</strong>le-lit dinner under a full moon. The rooms <strong>of</strong> the<br />

old spinning mill were prepared for the event with considerable<br />

attention to detail. The numerous guests were able to<br />

admire the display <strong>of</strong> the latest kitchen models in the festive<br />

atmosphere while enjoying an apéritif. The latest models<br />

were on show in the complete range <strong>of</strong> colours – from the<br />

high-quality household kitchen with kitchen isl<strong>and</strong> through<br />

refined cabinet solutions, the utility room, to the pure,<br />

delightful designer kitchen. The historic rooms radiated a<br />

special charm <strong>and</strong> brought out the best <strong>of</strong> the clear lines <strong>of</strong><br />

the Forster steel kitchens in particular. The speech given by<br />

Dr. Edgar Oehler, Chairman <strong>of</strong> the Board <strong>of</strong> Directors <strong>and</strong><br />

CEO <strong>of</strong> AFG Arbonia-Forster-Holding AG, contributed to the<br />

success <strong>of</strong> the opening ceremony <strong>and</strong> was warmly applauded<br />

by the invited guests. Over the weekend <strong>of</strong> May 4 <strong>and</strong> 5, 2007,<br />

numerous guests visited the open days. «<br />

Forster Color Line with kitchen isl<strong>and</strong>.<br />

Entrance to the new Forster kitchen centre at Rupperswil AG.<br />

Dr. Edgar Oehler, Chairman <strong>of</strong> the Board <strong>of</strong> Directors <strong>and</strong> CEO <strong>of</strong><br />

AFG Arbonia-Forster-Holding AG, talking to guests.<br />

Forster kitchens in Hohenems<br />

Elektro-Technik Obwegeser in Hohenems, Vorarlberg has become a new regional<br />

representative for Forster kitchens in Austria. On the weekend from<br />

March 23/24, 2007 the new display entitled «Horst – The Kitchen» was <strong>of</strong>ficially<br />

opened. The showroom contains a perfectly matched combination <strong>of</strong> kitchens<br />

from the Forster range, from the kitchen with kitchen isl<strong>and</strong> to the utility room.<br />

The new sales representative covers the entire Austrian state <strong>of</strong> Vorarlberg. Along<br />

with Forster Italia, this is the second Forster kitchen showroom abroad. Planning<br />

for increased export activity is underway for Forster steel kitchens with their clear<br />

lines, stable value, <strong>and</strong> functionality in timeless design. «


Kitchens <strong>and</strong> Refrigeration<br />

Bruno Piatti AG: logistics as a<br />

position for strategic success<br />

«Doing the right things at the right time.» The entire process at Bruno Piatti AG<br />

is based on this principle. With it, the business has achieved a position <strong>of</strong> strategic<br />

success in logistics.<br />

Processing large order volumes in construction is a speciality<br />

<strong>of</strong> Bruno Piatti AG. Only by linking the business processes<br />

into a holistic customer-orientated system is it possible to<br />

efficiently process the large order volumes. From order planning,<br />

through manufacture, procurement, consignment,<br />

distribution, assembly, all the way to construction site waste<br />

disposal, the focus is always on logistics.<br />

Flexibility thanks to collaboration<br />

The times when units or fronts were produced <strong>and</strong> held in<br />

stock are long gone. The kitchen installation date defines the<br />

entire process. The average 50 order items <strong>of</strong> varying origin<br />

<strong>and</strong> therefore varying procurement time represent a complex<br />

challenge. Minimum order processing time with high reliability<br />

<strong>of</strong> supply <strong>and</strong> low stock holdings is possible due to the partnership-based<br />

collaboration between Piatti <strong>and</strong> its suppliers.<br />

The experience gained from some hundred thous<strong>and</strong> kitchens<br />

over almost 60 <strong>years</strong> forms a strong basis for flexible reaction<br />

to customer needs. Of course, the usage <strong>of</strong> the latest tools<br />

for data acquisition <strong>and</strong> processing is essential.<br />

Dependence on progress on site<br />

As early as kitchen planning, the installation schedule is defined<br />

between the kitchen specialist <strong>and</strong> chief fitter in consultation<br />

with the builder based on the customer’s construction<br />

schedule. The procurement times, the production <strong>and</strong> installation<br />

capacity available, as well as the diminishing transport<br />

costs are all taken into account. Following clarification <strong>of</strong> the<br />

progress on site <strong>and</strong> order approval, the kitchens are fully installed<br />

in less than three weeks. Delays on site that occur during<br />

the production phase are covered by the logistics centre.<br />

Distribution by crane on the construction site.<br />

The assembled Piatti kitchen as the final result.<br />

25<br />

Delivery at exactly the right time<br />

The competence <strong>of</strong> logistics partner Camion Transport AG<br />

<strong>and</strong> its national network mean that deliveries can be made<br />

simultaneously to several construction sites in different parts<br />

<strong>of</strong> Switzerl<strong>and</strong> first thing in the morning. The limited access<br />

times to large construction sites require particularly detailed<br />

co-ordination during installation planning. The average Piatti<br />

kitchen is fully installed by an experienced fitter in just one<br />

day. Part <strong>of</strong> the integrated logistics is the disposal <strong>of</strong> waste<br />

from the construction sites. The waste disposal concept<br />

in force across Switzerl<strong>and</strong> is also met by Piatti’s high environment<br />

protection st<strong>and</strong>ards (UMS in accordance with<br />

ISO 14001). «


26<br />

Miele Kitchens in South Korea<br />

Warendorfer Küchen GmbH opened a new showroom in Seoul on May 19, 2007;<br />

the business has gained itself a name as a renowned interior designer on the<br />

South Korean market, an interesting market for refined kitchen furniture.<br />

Kitchens made in Germany <strong>and</strong> the new Elid Inc. showroom in Seoul.<br />

Isl<strong>and</strong> in light oak with integrated lighting under the worktop <strong>and</strong><br />

convenient tall unit combinations in high gloss finish.<br />

Since April 12, 2007 Bruno Piatti AG has been certified<br />

in accordance with the st<strong>and</strong>ard ISO 14001. As a result<br />

Piatti now has advanced, recognised environment management.<br />

The certificate is awarded to businesses that tackle<br />

their responsibilities in relation to the environment <strong>and</strong> establish<br />

<strong>and</strong> document an environment management system in<br />

accordance with the requirements <strong>of</strong> the international st<strong>and</strong>ard<br />

ISO 14001:2004. For the certification, Piatti introduced<br />

Elid Inc., which along with Warendorfer, represents other<br />

international manufacturers <strong>of</strong> living room, kitchen <strong>and</strong> bath-<br />

room furniture (including Villeroy & Boch), trades primarily in<br />

the construction industry. Elid furnishes luxurious apartment<br />

blocks. The wealthy private customer is also served. An at-<br />

tractive new showroom in the heart <strong>of</strong> Seoul is primarily<br />

aimed at this segment. In the kitchen display covering some<br />

200 m 2 , Elid has numerous design examples on show: isl<strong>and</strong>s<br />

with integrated lighting under the worktop, convenient tall<br />

unit combinations <strong>and</strong> shelf units with downlights.<br />

Piatti: ISO 14001 for environment management<br />

What does Piatti want to achieve in the future?<br />

Analyse Piatti will analyse both the ecological input (petrol/<br />

diesel, electrical power, raw materials, consumables, water,<br />

etc.) as well as the output (factory waste, construction site<br />

waste, ash, noise, etc.).<br />

Set objectives Piatti will prepare a catalogue <strong>of</strong> specific<br />

measures to obtain measurable improvements, e.g. in relation<br />

to the usage <strong>of</strong> energy, chemicals or work safety.<br />

groundbreaking measures, including a mission statement<br />

that defines the objectives in the areas <strong>of</strong> health, safety<br />

<strong>and</strong> the environment. The entire value<br />

added chain has also been optimised<br />

in relation to the preservation <strong>of</strong> resources<br />

<strong>and</strong> reduction <strong>of</strong> emissions. «<br />

Inform Piatti will train <strong>and</strong> inform specialists <strong>and</strong> other staff<br />

involved about the management system <strong>and</strong> integrate the<br />

measures in the corporate behaviour.<br />

Communicate Piatti will communicate continuously in customer<br />

newspapers, the specialist press, local newspapers<br />

<strong>and</strong> on the Internet, to win customers, partners <strong>and</strong> suppliers<br />

for the common objectives.<br />

Document Piatti will collect <strong>and</strong> add to existing measurement<br />

documents as well as the statutory approvals <strong>and</strong><br />

archive them systematically.


Kitchens <strong>and</strong> Refrigeration<br />

27<br />

Elegance<br />

F.l.t.r.: Jerry Lee, Chairman <strong>of</strong> Elid Inc.; Lars<br />

Hypko, Export Manager Del Tongo Kitchen;<br />

Kerstin Loeser, Director Warendorfer Küchen<br />

GmbH; Seryang Ju, President Elid Inc.<br />

Kerstin Loeser, the director responsible for export, sees good<br />

business prospects for the second commitment in South East<br />

Asia after Hong Kong: «Construction is booming, even in the<br />

exclusive sector. These markets have enormous potential for<br />

us.» The opening took place in the presence <strong>of</strong> Dr. Edgar<br />

Oehler, Chairman <strong>of</strong> the Board <strong>of</strong> Directors <strong>and</strong> CEO <strong>of</strong> AFG<br />

Arbonia-Forster- Holding AG. After his opening speech, the<br />

business partners cut the tape (picture above). «<br />

Giuseppe Giussani integrates<br />

Miele Kitchens in St.Moritz<br />

The star architects Norman Foster & Partners built the<br />

exclusive «Murezzan» residential project right on the<br />

shopping boulevard in St.Moritz. The kitchen is also the<br />

best: it is from Miele Kitchens. Foster realised the project<br />

together with the interior decorator Matteo Huber di Lugan<br />

<strong>and</strong> the interior designer Giuseppe Giussani, who decided for<br />

Miele Kitchens. The 240 m 2 flat is right on the pedestrian<br />

zone in St.Moritz <strong>and</strong> is divided into six rooms on one floor.<br />

From the 50 m 2 living room there is direct access to the kitchen<br />

– the only room in the flat without natural light. But the<br />

kitchen is still the centre <strong>of</strong> family life. From the N12 range –<br />

finest maple veneer – equipped with edge strip h<strong>and</strong>les,<br />

the kitchen integrates into the natural context <strong>of</strong> the flat in<br />

combination with the stainless steel appliances. That special<br />

effect in the kitchen is created by a white semiprecious stone<br />

rear wall illuminated from behind. «<br />

Exciting combinations <strong>of</strong> wood, paint <strong>and</strong> stainless steel materials<br />

demonstrate the strength <strong>of</strong> Miele Kitchens.<br />

Harmonically integrated <strong>and</strong> set in the scene with appropriate lighting:<br />

the Miele kitchen.


28<br />

Windows<br />

<strong>and</strong> Doors<br />

The new competence centre for EgoKiefer AG is at the recently renovated headquarters in Altstätten, St.Gallen.


Windows <strong>and</strong> Doors<br />

The showroom is the centrepiece <strong>of</strong> the new EgoKiefer competence centre at the headquarters in Altstätten, St.Gallen.<br />

Welcome to the new EgoKiefer<br />

competence centre!<br />

All facets <strong>of</strong> the new EgoKiefer competence centre at the headquarters in Altstätten, St.Gallen<br />

reflect the business’s innovative power <strong>and</strong> market orientation. For customers, partners <strong>and</strong><br />

staff it provides various options for information <strong>and</strong> training events.<br />

The new prestigious showroom forms the centrepiece <strong>of</strong> the<br />

EgoKiefer competence centre. Over some 225 m 2 it provides<br />

an optimal platform for the presentation <strong>of</strong> EgoKiefer innovations.<br />

From the new EgoKiefer XL ® window technology, to<br />

the latest system modules in the area <strong>of</strong> photovoltaics, shading,<br />

automation, etc. the customer will find both the present<br />

<strong>and</strong> the future <strong>of</strong> modern window <strong>and</strong> door manufacture.<br />

True to the company strategy <strong>of</strong> «One Building – one Stop»,<br />

some products from the other AFG divisions are also on<br />

show. Along with design radiators from Arbonia <strong>and</strong> steel<br />

kitchens from Forster, floor convectors from ASCO Swiss have<br />

also been installed. The new multi-purpose room has capacity<br />

for up to 100 people. Due to its multimedia features, training<br />

<strong>and</strong> further training events for staff <strong>and</strong> external partners<br />

from various sectors are regularly held here. This room is also<br />

used during factory tours for the presentation <strong>of</strong> the company<br />

<strong>and</strong> the products. The IT training room is equipped with<br />

around ten PC workstations. This modern infrastructure is also<br />

<strong>of</strong>ten used for training courses on information technology.<br />

As before, people continue to be at the centre <strong>of</strong> all activities<br />

29<br />

at EgoKiefer. After all, it is the around 950 staff that make<br />

EgoKiefer the market leader among its customers – with their<br />

know-how, their commitment, their ideas. «<br />

The IT training room: modern PC workstations<br />

facilitate efficient learning.


30<br />

House <strong>of</strong> the future with EgoKiefer windows<br />

A vision becomes reality: a house that only functions with what nature <strong>of</strong>fers. The «self-sufficient house»<br />

is run independent <strong>of</strong> services, without any heating or electricity connection. The requirements on the windows<br />

are correspondingly high. EgoKiefer meets these requirements optimally.<br />

«Self-sufficient» means «satisfy one’s own needs, economic<br />

independence». A self-sufficient house is operated, without<br />

loss <strong>of</strong> comfort, using the resources that are available from<br />

nature: sun, rain, plants. All surplus produced by the house<br />

is re-used resulting in no operating costs. A pilot project is<br />

currently underway in Flerden, in the Bündner mountains,<br />

with the objective <strong>of</strong> building such a groundbreaking self-<br />

sufficient house.<br />

EgoKiefer commitment <strong>and</strong> technology<br />

EgoKiefer is supplying the windows for the project as a commercial<br />

partner. As a natural product, EgoKiefer wooden<br />

windows are used; these windows feature very good environmental<br />

performance <strong>and</strong> MINERGIE certification. Excellent<br />

thermal insulation is achieved using the exclusive EgoKiefer<br />

high-performance EgoVerre ® insulating glass with triple<br />

glazing. The straw house with terraces was designed by the<br />

University <strong>of</strong> Applied Sciences in Chur.<br />

In harmony with nature<br />

Building is as far as possible in synchronism with nature. After<br />

three <strong>years</strong> <strong>of</strong> preparation, construction has been underway<br />

since April 2007. The house was erected in July; 99 bails <strong>of</strong><br />

straw were positioned as the primary construction material<br />

The energy-independent house <strong>of</strong> the future, here in a 3-D view,<br />

is equipped with EgoKiefer windows.<br />

for the home. During this construction phase, the first Ego-<br />

Kiefer windows were installed in the wood-straw load bearing<br />

structure. Installation was performed by EgoKiefer Fachbetrieb<br />

Hausbau Schöb AG. The test family will move into their new,<br />

independent home as early as the end <strong>of</strong> September 2007. «<br />

Climate Cent: EgoKiefer as role model<br />

EgoKiefer is the only manufacturer to <strong>of</strong>fer window systems<br />

in all materials that comply with the high requirements <strong>of</strong> the<br />

programme for buildings run by the Climate Cent Foundation.<br />

The innovative EgoKiefer window systems can also be<br />

used in all grant categories. EgoKiefer has been working<br />

Material<br />

Window type<br />

(solid frame)<br />

Basic grant<br />

CHF 20.–/m2 Triple glazing<br />

CHF 36.–/m2 Minergie<br />

CHF 42.–/m2 Wood<br />

H<br />

Wood/<br />

aluminium<br />

HA / HA 1 2 HA3 XL ®<br />

EgoVerre ® basic version (Ug value 1.1 W/m 2 K), for Ha 1 /Ha 2 (Ug value 1.0 W/m 2 K)<br />

EgoVerre ® triple (Ug value 0.8 W/m 2 K)<br />

closely with the Climate Cent Foundation since the beginning<br />

<strong>and</strong> is a pioneer in the window sector. This situation was also<br />

apparent at the 1 st annual meeting <strong>of</strong> the programme for<br />

buildings on May 23, 2007, when EgoKiefer was a guest<br />

speaker. «<br />

Plastic<br />

Thermopack<br />

(up to Ug value<br />

0.5 W/m2 Thermopack<br />

(up to Ug value<br />

K)<br />

0.5 W/m2 Minergiepack Minergiepack Minergiepack K) Minergiepack<br />

The Climate Cent Foundation programme for buildings supports renovations that have high levels <strong>of</strong> energy saving with grants.<br />

Unique: all EgoKiefer window systems are suitable for the Climate Cent Foundation programme for buildings.<br />

MPR 2<br />

MPR 3<br />

XL ®<br />

Plastic/<br />

aluminium<br />

MPR 2<br />

Thermopack<br />

(up to Ug value<br />

0.5 W/m 2 K)


Windows <strong>and</strong> Doors<br />

EgoKiefer window pr<strong>of</strong>iles:<br />

top eco-classification<br />

The recommendation on tendering sustainable window systems has recently<br />

been revised by the «ecological construction» association. The result was<br />

the «eco-devis», a new ecological service description. EgoKiefer window pr<strong>of</strong>iles<br />

are assessed as excellent in relation to ecology.<br />

The «eco-devis» are continuously updated; the windows<br />

classification has recently been revised. The top classification<br />

«ecologically interesting» now includes window pr<strong>of</strong>iles<br />

made <strong>of</strong> plastic, if their frames have specific thermal insulation<br />

performance features <strong>and</strong> do not contain any elements<br />

<strong>of</strong> relevance to the environment. With the new, prize-<br />

winning XL ® plastic window <strong>and</strong> the MPR 3 plastic window,<br />

EgoKiefer is represented in the top class «ecologically interesting»<br />

with two products. For wooden window frames,<br />

a stipulated insulation value must be achieved for top<br />

classification. The EgoKiefer wooden window has also be<br />

classified in the highest class in this area as «ecologically<br />

interesting». This top ecological classification once again<br />

demonstrates that EgoKiefer is also number 1 in ecological<br />

window manufacture, tackles its responsibility in relation to<br />

the environment, <strong>and</strong> also actively implements these aspects<br />

in the development <strong>of</strong> the products. «ecological construction»<br />

is an association <strong>of</strong> public authorities that provides<br />

planning tools for sustainable construction. The new planning<br />

tool called «eco-devis» was developed for tenders.<br />

Products for sustainable construction are assessed in this<br />

tool based on three decision criteria: total energy consumption<br />

in production; absence <strong>of</strong> elements relevant for the<br />

environment in the product; recycling <strong>of</strong> the construction<br />

products at the end <strong>of</strong> their use. «<br />

PrefSUITE system: key data<br />

EgoKiefer windows feature unbeatable thermal insulation<br />

performance compared to conventional window systems.<br />

PrefSUITE: knowledge at a click<br />

Database size in Gigabytes 150<br />

Users in branch <strong>of</strong>fices <strong>and</strong> headquarters 200<br />

New <strong>of</strong>fers per month 3,600<br />

New orders per month 1,800<br />

Database transactions per hour 1,700,000<br />

Databases for authorised specialists 65<br />

Authorised specialist users 90<br />

Since its introduction, the new, fully integrated EgoKiefer Pref-<br />

SUITE front-end system for processing <strong>of</strong>fers <strong>and</strong> orders has been<br />

successfully further developed. The system is subject to continuous<br />

development <strong>and</strong> optimisation using the product configuration<br />

tool <strong>and</strong> knowledge database. All product innovations <strong>and</strong> additions<br />

continuously flow into the knowledge database. As a result, customer<br />

needs can always be described pr<strong>of</strong>essionally with up-to-date information.<br />

EgoKiefer authorised specialists are equipped with PrefSUITE. In this way<br />

it is ensured that all customers – independent <strong>of</strong> whether they are in contact<br />

with the branch <strong>of</strong>fice or an authorised specialist – are treated with<br />

the same competence. «<br />

31


32<br />

RWD Schlatter <strong>and</strong> Empa:<br />

joint fire protection test<br />

In case <strong>of</strong> fire, doors play a crucial role. As a leading Swiss door manufacturer, RWD Schlatter AG is<br />

continuously addressing the fire protection action <strong>of</strong> doors. As part <strong>of</strong> a VST research project, Empa<br />

is testing together with RWD Schlatter the suitability <strong>of</strong> wood types in fires.<br />

Fire protection doors must hinder the spread <strong>of</strong> a fire into<br />

neighbouring rooms for a specific period <strong>of</strong> time (fire endurance).<br />

Woods suitable for fire protection from sustainably<br />

managed tropical forests are becoming increasingly important.<br />

Imported woods with identical botanical names are<br />

available on the market, however they are from different<br />

regions with climatic conditions that cannot be compared.<br />

For this reason it is questionable whether any type <strong>of</strong> wood<br />

will always have the same fire protection action. Against this<br />

background, RWD Schlatter AG is working with the Empa<br />

(a materials science <strong>and</strong> technology research institution) <strong>and</strong><br />

the VST (Swiss door sector association) on a research project.<br />

The objective is a classification system that is intended to<br />

make it possible to assess the suitability <strong>of</strong> alternative wood<br />

types for fire protection in fire protection doors. The combustion<br />

velocity <strong>of</strong> twelve selected types <strong>of</strong> wood (six native<br />

woods <strong>and</strong> six tropical woods) has been determined. For this<br />

purpose, samples <strong>of</strong> each type <strong>of</strong> wood were subjected to a<br />

thermal load for 30 minutes as per the st<strong>and</strong>ard fire curve<br />

ISO 834-1 in the small trials furnace at the Empa’s fire laboratory.<br />

Additional fire tests on door systems with alternative<br />

woods are in preparation. It is expected to be able to present<br />

specific results by the end <strong>of</strong> this year. «<br />

The fire samples provide information on the fire protection action <strong>of</strong> the various types <strong>of</strong> wood.<br />

Using this small trials furnace, Empa <strong>and</strong> RWD Schlatter are testing<br />

the fire protection characteristics <strong>of</strong> woods.


Windows <strong>and</strong> Doors<br />

Two-leaf, resistance class 3, door element<br />

during the acid test.<br />

The ift certification programme<br />

verifies the burglary protection<br />

<strong>of</strong> doors based on clearly<br />

defined st<strong>and</strong>ards.<br />

RWD Schlatter passes on<br />

its experience<br />

A high level conference on security will take place in Zurich from November 13 to<br />

16, 2007: «Sicherheit 2007». Roger Herzig, Director <strong>of</strong> RWD Schlatter AG, will<br />

present a paper on the topic <strong>of</strong> «Security in door engineering» on Wednesday,<br />

November 14, at 15.30: project organisation from the point <strong>of</strong> view <strong>of</strong> a door sup-<br />

Roger Herzig, Director <strong>of</strong> RWD<br />

Schlatter AG, will give a paper on<br />

the subject <strong>of</strong> «Security in door<br />

engineering» on Wednesday,<br />

November 14, 2007.<br />

RWD Schlatter: successful<br />

burglary protection<br />

RWD Schlatter AG has passed the burglary protection tests on a two-leaf<br />

door at ift in Rosenheim (D) the first time around. In the past RWD Schlatter<br />

was able to provide single-leaf doors in the burglary protection sector in resistance<br />

classes 1 to 4 in accordance with ENV 1627-1630. For the first time a two-leaf<br />

door <strong>of</strong> resistance class 3 was required in a building. In this case the main problem<br />

is <strong>of</strong> course the middle section. The key data for the tested doors are: resistance<br />

class 3 in accordance with ENV 1627; two-leaf; internal size 2,300 x 2,300 mm.<br />

Quality assurance by external checks<br />

Experience shows that the manufacture <strong>of</strong> security doors requires a particularly<br />

high accuracy finish. To ensure this requirement is met, RWD Schlatter has introduced<br />

external production monitoring. ift Rosenheim undertakes regular checks<br />

in the factory. This action entitles the business to use the ift seal. As a result RWD<br />

Schlatter is also included on the list <strong>of</strong> manufacturers maintained by the crime<br />

prevention authorities in Bavaria – <strong>and</strong> it is the only company that can provide<br />

two-leaf wooden doors in this high resistance class. «<br />

plier; tendering; mistakes in the tendering;<br />

st<strong>and</strong>ard-compliance with existing certificates<br />

or approval in the specific case; documentation;<br />

maintenance <strong>and</strong> the costs resulting from plan-<br />

ning mistakes. The conference is divided into<br />

the areas threat situation, security planning <strong>and</strong><br />

technology, emergency management, crisis<br />

management <strong>and</strong> risk management, fire protec-<br />

tion, the human factor in the security concept<br />

as well as IT security as part <strong>of</strong> information<br />

protection. Further information:<br />

MediaSec AG, telephone + 43 366 20 20<br />

www.mediasec.ch/kongresse «<br />

Made in<br />

Switzerl<strong>and</strong><br />

33<br />

Doors from RWD Schlatter carry the<br />

Swiss label. This label is reserved for<br />

products that have been either manufactured<br />

entirely in Switzerl<strong>and</strong> or that<br />

have been extensively processed or<br />

finished in Switzerl<strong>and</strong>. Without any<br />

hint <strong>of</strong> phoney patriotism, the company<br />

is proud that almost all doors leaving<br />

the factory are also manufactured internally.<br />

For the customers, this situation<br />

means above all else that they can<br />

count on a high degree <strong>of</strong> flexibility,<br />

speed <strong>and</strong> customer proximity. Often<br />

these aspects are more important in<br />

the general hectic <strong>of</strong> complex building<br />

projects than a low price. «


34<br />

Steel Technology<br />

Prominent Forster reference project: the opera house in Valencia.


Steel Technology<br />

The Torre Espacio in Madrid – with 223 m <strong>and</strong> 53 floors the fourth highest building in Spain: 90 fire protection doors have been equipped<br />

with the Forster fuego light system.<br />

Forster Steel Technology:<br />

shining premiere in Spain<br />

Construmat in Barcelona is the most important trade show for construction on the Spanish<br />

market. Together with its dealer, Comercial de Laminados S.A., Forster Steel Technology took<br />

part in this show for the first time from May 14 to 19, 2007.<br />

The complete product range from Forster Pr<strong>of</strong>ile Systems in<br />

steel <strong>and</strong> stainless steel was exhibited on the 120 m 2 st<strong>and</strong>.<br />

The positive reaction from the visitors is an early indicator <strong>of</strong><br />

the likelihood <strong>of</strong> the success <strong>of</strong> Forster on this new market<br />

for the company.<br />

Impressive Forster reference customers<br />

Large panels with pictures <strong>of</strong> prestigious Forster reference<br />

projects from Valencia were integrated into the top part <strong>of</strong><br />

the st<strong>and</strong>, visible from some distance. The pictures <strong>of</strong> the<br />

Alinghi Main Base <strong>and</strong> the Operà Valencia by the famous star<br />

architect Santiago Calatrava went round the world during<br />

the show as a result <strong>of</strong> the America’s Cup. During the show<br />

the Forster team was surprised by a prominent visit – from<br />

the New York-based architect’s <strong>of</strong>fice Pei Cobb Freed & Partners,<br />

which has a branch <strong>of</strong>fice in Madrid. This architect’s<br />

<strong>of</strong>fice has been commissioned to plan the skyscraper Torre<br />

Espacio in Madrid. This <strong>and</strong> other contacts marked the start<br />

<strong>of</strong> interesting business relationships.<br />

Forster fuego light for the Torre Espacio<br />

The Torre Espacio with 53 floors <strong>and</strong> a height <strong>of</strong> 223 m is the<br />

fourth highest building in Spain. During the visit by the architect’s<br />

<strong>of</strong>fice Pei Cobb Freed & Partners, various technical solutions<br />

for around 90 fire doors were sought <strong>and</strong> discussed.<br />

The challenge for the fire protection surrounds in this project<br />

was the access control on the various floors <strong>and</strong> the related<br />

anti-panic function <strong>of</strong> the doors that must also be assured<br />

during a fire. It was possible to meet all requirements using<br />

35<br />

the Forster fuego light system in stainless steel. In the meantime,<br />

Forster has received the order <strong>and</strong> also already delivered<br />

the material. «<br />

A new comprehensive product catalogue for Spain<br />

was also announced at Construmat.


36<br />

The Walder shoe shop in the centre <strong>of</strong> St.Gallen: large areas <strong>of</strong> glass provide a spacious feeling.<br />

Forster unico:<br />

new system – new shine<br />

The Walder shoe shop with a long tradition <strong>and</strong> the best position in the pedestrian zone<br />

in St.Gallen is shining with a new gloss. The Forster unico pr<strong>of</strong>ile system defines the<br />

elegant external appearance <strong>of</strong> the shop area.<br />

When shoppers <strong>and</strong> tourists stream through the streets <strong>of</strong><br />

the old part <strong>of</strong> St.Gallen, a winning external appearance is an<br />

important success factor. This fact is also apparent to the team<br />

at the Walder shoe shop on Neugasse 30. As the exterior <strong>of</strong><br />

the shop area was past its best, it was not just a comprehensive<br />

«facelifting» that was necessary, it was also necessary to<br />

improve the light situation in the interior <strong>of</strong> the shop. After a<br />

careful evaluation, it was decided to use an elegant solution<br />

with the Forster unico pr<strong>of</strong>ile system. Crucial for the choice<br />

was the slender overall appearance only made possible by the<br />

filigree pr<strong>of</strong>iles. In addition to the beneficial external appearance,<br />

the aesthetic, innovative design also provides more<br />

light inside the premises with a very positive effect on the<br />

ambience. A further advantage: as a result <strong>of</strong> its immense<br />

strength, the steel system from Forster unico provides good<br />

protection against v<strong>and</strong>alism <strong>and</strong> burglary. «<br />

Light<br />

The additional daylight obtained is clearly noticeable in the interior<br />

<strong>and</strong> benefits both the customers <strong>and</strong> the staff at Walder.


Steel Technology<br />

Major project in Barcelona<br />

with Forster unico<br />

Welcome success for Forster: around 2,000 window elements with a new pr<strong>of</strong>ile<br />

shape from the Forster unico pr<strong>of</strong>ile system are being installed in the «Mediacomplex»<br />

in Barcelona; the pr<strong>of</strong>ile shape was developed especially for this major project.<br />

The 60,000 m 2 Media Park Barcelona was designed to promote<br />

research <strong>and</strong> development in the audio-visual sector.<br />

The Catalonian government wants to establish a leading<br />

position on the international market with this project. Various<br />

well-known companies are also establishing their headquarters<br />

on the site beside the technical university. Up to now<br />

more than 80 million euro have been invested in this park.<br />

A special Forster pr<strong>of</strong>ile developed for<br />

«Mediacomplex»<br />

The «Mediacomplex» tower designed by the architects<br />

Patrick Genard <strong>and</strong> Carlos Ferrater is being built in the middle<br />

<strong>of</strong> the Media Park. The building st<strong>and</strong>s right beside the famous<br />

AGBAR tower designed by the star architect Jean Nouvel. All<br />

window elements on the exterior facade <strong>of</strong> the «Mediacomplex»<br />

have been manufactured using the new thermally insulated<br />

Forster unico system. A special pr<strong>of</strong>ile was developed<br />

specifically for this project, more than 13,000 m <strong>of</strong> the pr<strong>of</strong>ile<br />

were produced <strong>and</strong> in the meantime have already been delivered.<br />

For Forster the «Mediacomplex» is a further milestone<br />

in opening up the Spanish market. « The «Mediacomplex» in Barcelona is equipped<br />

with special Forster pr<strong>of</strong>iles.<br />

A modern, prestigious building from all sides – also thanks to AFG.<br />

37


38<br />

In the centre <strong>of</strong> the elaborate st<strong>and</strong>: the sample doors<br />

from the Forster unico system.<br />

There was also something for young visitors on<br />

the metalworking st<strong>and</strong>.<br />

Forster Pr<strong>of</strong>ile Systems: new<br />

sales network in Germany<br />

By mutual agreement, Forster Pr<strong>of</strong>ile Systems<br />

<strong>and</strong> the long-st<strong>and</strong>ing dealer Interfer Dortmund<br />

terminated their sales agreement for steel pr<strong>of</strong>ile<br />

systems on July 1, 2007.<br />

An excellent solution is available for customers<br />

with immediate effect: the long-term,<br />

experienced dealers Kötter & Siefker, Alkuba,<br />

Marx, Loesch <strong>and</strong> Ufer have taken over the<br />

sales activities in the regions previously<br />

covered by Interfer. The customers<br />

were informed <strong>of</strong> the new situation<br />

without delay. The Division Steel<br />

Technology thanks its customers for<br />

their loyalty <strong>and</strong> is certain they will<br />

receive very good support from their<br />

new dealer. «<br />

The locations <strong>of</strong> the dealers for<br />

Forster Pr<strong>of</strong>ile Systems in Germany.<br />

Immomesse:<br />

Forster shines<br />

The joint st<strong>and</strong> run by the metalworking sector in<br />

eastern Switzerl<strong>and</strong> at the property show in the Olma<br />

halls, St.Gallen created a stir in March this year. For the<br />

theme <strong>of</strong> the show, «metal», the eastern Switzerl<strong>and</strong> re-<br />

gional association <strong>of</strong> the SMU (Swiss Metal Union) set up<br />

a joint st<strong>and</strong> that attracted considerable attention from the<br />

visitors. The Forster Pr<strong>of</strong>ile Systems business unit took part<br />

with the presentation <strong>of</strong> the new window <strong>and</strong> door system,<br />

Forster unico. Visitors were shown the various possibilities<br />

in metalworking in an impressive <strong>and</strong> coherent manner. «<br />

Loesch Metall GmbH,<br />

northern branch <strong>of</strong>fice<br />

25451 Hamburg-Quickborn<br />

Alkuba Vertriebsgesellschaft mbH<br />

10243 Berlin<br />

Kötter + Siefker GmbH & Co. KG<br />

49504 Lotte-Büren<br />

Loesch Metall GmbH,<br />

eastern branch <strong>of</strong>fice<br />

01156 Dresden<br />

Wilhelm Marx GmbH & Co. KG<br />

99099 Erfurt<br />

Wilhelm Marx GmbH & Co. KG<br />

60327 Frankfurt a. M.<br />

Christoph Ufer GmbH<br />

76829 L<strong>and</strong>au<br />

Bucher Systemtechnik<br />

78628 Rottweil<br />

Bucher Systemtechnik<br />

88447 Warthausen


Steel Technology<br />

Drawn pr<strong>of</strong>iles:<br />

from the idea to the product<br />

The sheet metal door pr<strong>of</strong>ile 735.906/T was announced at BAU 2007 in Munich <strong>and</strong> attracted<br />

considerable interest. The successful pr<strong>of</strong>ile went from idea to manufacture in an exciting manner.<br />

At the start there is a clever idea from development at Forster<br />

Pr<strong>of</strong>ile Systems inspired by market analyses <strong>and</strong> customer<br />

surveys. The idea is «refined», sketched <strong>and</strong> reaches tool<br />

making. There the tube to be used is defined <strong>and</strong> the tools<br />

drawn. The tools are then manufactured, the tubes to be<br />

used welded, <strong>and</strong> the pr<strong>of</strong>iles drawn. The pr<strong>of</strong>iles are then<br />

assembled <strong>and</strong> used to make doors. Sounds simple you could<br />

think. The actual route from the idea to the finished door is<br />

somewhat more complicated:<br />

When practice contradicts theory<br />

The starting point is a finished pr<strong>of</strong>ile shape from which<br />

a tool sequence is defined for the manufacturing process.<br />

For a complex shape, the steel tube used passes through<br />

several stations until the final pr<strong>of</strong>ile is complete. The individual<br />

forming steps must be exactly matched to each other.<br />

Then the exact manufacturing process is defined <strong>and</strong> the<br />

prototypes manufactured. During this activity, theory <strong>and</strong><br />

practice may drift apart. In the case <strong>of</strong> this specific project,<br />

there were problems with the drawing tip during prototype<br />

manufacture. The tips must be matched to the drawing tool<br />

due to the reduction in the cross-section <strong>of</strong> the pr<strong>of</strong>ile shape<br />

produced. The compressed materials cannot, <strong>of</strong> course, be<br />

moved so easily through complex drawing dies. The tips must<br />

be cut in sequence. If too much is cut away, although the entire<br />

piece may pass through the drawing tool the remaining<br />

tip cross-section is insufficient to adsorb the drawing force:<br />

the tip is torn <strong>of</strong>f.<br />

Finished tools for the pr<strong>of</strong>ile.<br />

The finished, assembled pr<strong>of</strong>ile.<br />

39<br />

Challenges with learning effect<br />

Other difficulties arose with the point loads on the ribs, that is<br />

the term used for the inserts in the drawing tool used to form<br />

grooves or recesses. As a consequence, these ribs broke <strong>of</strong>f<br />

<strong>and</strong> had to be re-designed. Entry angles were changed, rounding<br />

radii adjusted – <strong>and</strong> then everything worked. Of course,<br />

such changes cost time. However, they also provide a significant<br />

learning effect for subsequent development work. «


40<br />

Surface<br />

Technology<br />

Chromium-plated screen basket: STI ResistCoat ® provides excellent protection against wear <strong>and</strong> surface finish functionality.


Surface Technology<br />

State-<strong>of</strong>-the-art screen basket production line covering more than 18,000 m 2 in the STI Surface Center in Sternenfels-Diefenbach, Germany.<br />

STI | Hartchrom with<br />

state-<strong>of</strong>-the-art infrastructure<br />

STI | Hartchrom is successfully defending its leading market position in the coating <strong>of</strong> parts<br />

from the paper industry. With the continuous development <strong>of</strong> new technologies <strong>and</strong> the usage<br />

<strong>of</strong> highly automated finishing lines, STI | Hartchrom specifically optimises solutions to suit<br />

the needs <strong>of</strong> its customers <strong>and</strong> their industry.<br />

STI | Hartchrom finishing technology was developed to meet<br />

the commercial performance requirements on parts such as<br />

cylinders, screen baskets, rolls <strong>and</strong> blades to the highest<br />

quality. The objective <strong>and</strong> purpose is increased corrosion resistance,<br />

excellent anti-adhesion properties, greater resistance<br />

to temperature effects <strong>and</strong> mechanical wear. As a result,<br />

system availability is increased <strong>and</strong> life cycle costs can be reduced.<br />

The precision, functionality <strong>and</strong> quality <strong>of</strong> the coating<br />

are key success factors for this dem<strong>and</strong>ing industry.<br />

High-end solutions<br />

Resistance to wear <strong>and</strong> impacts, defined slot widths, the possibility<br />

<strong>of</strong> re-coating, compliance with minimum layer thicknesses<br />

as well as short delivery times are also required for<br />

screen baskets for processing waste in the paper industry.<br />

The added value for customers is produced by high-end electropolishing<br />

<strong>and</strong> chromium plating processes, a special plant<br />

control system, state-<strong>of</strong>-the-art infrastructure <strong>and</strong> specialised<br />

41<br />

jig <strong>and</strong> fixture manufacture. Individual specifications are<br />

manufactured in reproducible quality with exact control. The<br />

speed <strong>of</strong> reaction <strong>of</strong> the staff also ensures maximum cost-<br />

effectiveness <strong>and</strong> adaptation to the situation on the market<br />

at any time, <strong>and</strong> that with very short order processing times.<br />

If necessary, STI | Hartchrom provides an «express service».<br />

STI Surface Center in Germany<br />

STI | Hartchrom <strong>and</strong> its subsidiaries are continuously working<br />

on providing advantages for the customer with the surface<br />

finish. Due to customer proximity, know-how, a willingness<br />

to innovate <strong>and</strong> its infrastructure, STI | Hartchrom creates<br />

maximum customer benefit. The STI Surface Center in<br />

Sternen fels-Diefenbach in Germany is equipped with the latest<br />

generation coating plant for very high requirements. The<br />

screen basket production line is the most modern <strong>and</strong> largest<br />

in Europe – chromium plating <strong>and</strong> electropolishing facilities<br />

are available in an area covering more than 18,000 m 2 . «


42<br />

STI | Hartchrom:<br />

a powerhouse!<br />

New coatings are always coming onto the market. None <strong>of</strong> them are a match for hard<br />

chromium plating: the process only subjects parts to low temperatures, very thick layers<br />

are possible. S<strong>of</strong>t materials can also be chromium plated; the adhesive strength is very<br />

high <strong>and</strong> the layers can be polished to a mirror finish.<br />

Meets the highest requirements:<br />

hard chromium-coated 17-metre long cylinder.<br />

Hard chromium plating: application examples<br />

Cylinders for the printing industry: due to the action <strong>of</strong><br />

aggressive media such as dye <strong>and</strong> cleaning agents, maximum<br />

corrosion resistance is required here. In addition, the cylinders<br />

must not only be dimensionally accurate to micrometres, but<br />

also have a flawless surface so they can provide the best<br />

possible print quality. Specially optimised hard chromium<br />

coatings are used in this case; these provide maximum corrosion<br />

protection <strong>and</strong> absolute freedom from pores (also on<br />

castings) <strong>and</strong> are mechanically finished by CNC-controlled<br />

precision cylindrical grinding machines.<br />

The functional hard chromium plating only subjects parts to<br />

be coated to very low temperatures in comparison to other<br />

processes such that no distortion is produced. Very thick layers<br />

can also be deposited. If the thickness is adequate, it is also<br />

possible to chromium plate s<strong>of</strong>t materials for high-load<br />

applications. For thin layers, the base material must have<br />

adequate hardness.<br />

Quality <strong>and</strong> precision<br />

In relation to adhesive strength, hard chromium plating is<br />

better than competing processes, provided the pre-treatment<br />

Guide rolls on a rolling machine (newspaper printing):<br />

here the «Nanochrom ® » hard chromium coating,<br />

an STI | Hartchrom development, is suitable as an easy to<br />

clean surface with low «soiling» <strong>and</strong> long service life.<br />

Screen baskets for waste material processing in the<br />

paper industry: here the requirements are resistance to<br />

wear <strong>and</strong> impacts, defined slot widths, the possibility <strong>of</strong><br />

repair, compliance with minimum coating thicknesses, as<br />

well as short delivery times. A very wide range <strong>of</strong> coating<br />

processes have been tested. Hard chromium plating has<br />

won every time.


Surface Technology<br />

is matched to the base material. Hard chromium coatings can<br />

be ground <strong>and</strong> polished to a mirror finish. Due to the hardness<br />

<strong>and</strong> homogeneous structure <strong>of</strong> the coating, surface<br />

finish qualities are achieved that are not possible with other<br />

coatings. STI | Hartchrom realises high-gloss surface finishes<br />

with a roughness in the micro range on rolls with a surface<br />

area <strong>of</strong> several square metres. Hard chromium coatings are<br />

generally cheaper than other coating processes, particularly<br />

for large parts. However, there are some cases in which the<br />

combination <strong>of</strong> coating <strong>and</strong> mechanical finishing thermally<br />

sprayed HVOF coatings can be interesting in terms <strong>of</strong> cost.<br />

Calender rolls: hard chromium coatings have priority<br />

particularly in high-end applications. Case 1: a paper mill<br />

changed the calender rolls on a large paper machine from<br />

hard chromium to another type <strong>of</strong> coating due to the greater<br />

resistance to wear outside the production web. In view <strong>of</strong> the<br />

massive corrosion problems, however, the mill changed back<br />

to hard chromium coating again. Case 2: in the HVOF (High<br />

Velocity Oxygen Fuel thermal spraying) process, thermally<br />

sprayed layers permit a larger variety <strong>of</strong> ductors than hard<br />

chromium coatings. However, a hard chromium coating with<br />

matched ductor remains constantly smooth during usage, or<br />

becomes even smoother.<br />

43<br />

Top class<br />

«<strong>Innovation</strong> is the basis<br />

for success.»<br />

New markets, new products<br />

STI | Hartchrom is continuously exp<strong>and</strong>ing its range <strong>of</strong> services<br />

for its customers. In accordance with the motto «We surface<br />

your visions», STI | Hartchrom provides individual complete<br />

solutions <strong>and</strong> a large range <strong>of</strong> innovative processes <strong>and</strong> coatings.<br />

Along with hard chromium plating <strong>and</strong> textured chromium<br />

plating, STI | Hartchrom is covering a wide range <strong>of</strong><br />

new applications <strong>and</strong> possibilities to the usual excellent STI<br />

quality with its adoption <strong>of</strong> thermal spraying (HVOF) <strong>and</strong><br />

chromium-ceramic coatings (deposition <strong>of</strong> ceramic in hard<br />

chromium coatings). «<br />

Piston crowns, piston rings for engines: a hard chromium<br />

plating optimised for piston grooves combines very good<br />

wear properties with good lubrication due to deposited «oil<br />

pockets». Maximum protection against wear for piston rings<br />

<strong>and</strong> increased thermal hardness <strong>of</strong> the coating is provided by<br />

a new chromium-ceramic coating.<br />

Gun barrels: due to the particularly high adhesive strength,<br />

the durability <strong>of</strong> the coating, the protection against erosion<br />

<strong>and</strong> the thermal protection action, hard chromium coatings<br />

are unequalled for gun barrels. In the past, massive efforts<br />

were made to replace hard chromium with other coatings.<br />

However, the other coatings did not withst<strong>and</strong> the high<br />

mechanical <strong>and</strong> thermal loads.


44<br />

STI | Hartchrom headquarters in Steinach, Switzerl<strong>and</strong>: advanced environment management is employed here.<br />

Environmentally sound business:<br />

the key to survival!<br />

STI | Hartchrom is not just a leader in surface finish technology, the company has also had a pioneering<br />

role in the environmental sector for <strong>years</strong>. As early as 1998, two <strong>years</strong> after the introduction <strong>of</strong> the<br />

environment st<strong>and</strong>ard ISO 14001, Hartchrom AG, Steinach, Switzerl<strong>and</strong>, was one <strong>of</strong> the first businesses<br />

in the surface finish sector to achieve certification.<br />

Permanently anchored in the Hartchrom Management System<br />

(HMS), the drive for maximum quality <strong>and</strong> care in dealings<br />

with people <strong>and</strong> the environment is actively experienced every<br />

day at STI | Hartchrom. Thanks to its readiness to invest in the<br />

«best available technology» from an ecological point <strong>of</strong> view,<br />

the emissions at Hartchrom AG Steinach are so low that in<br />

some areas they were used as the basis for increased severity<br />

legal requirements (for example exhaust air figure).<br />

Success factor Hartchrom Management System «HMS»<br />

Consciousness <strong>of</strong> quality, safety <strong>and</strong> the environment is firmly<br />

anchored into the corporate culture at STI | Hartchrom due to<br />

the many <strong>years</strong> <strong>of</strong> consistent pioneering work. Environment,<br />

health <strong>and</strong> safety are inseparable constituent elements <strong>of</strong><br />

quality. STI | Hartchrom voluntarily adopts obligations <strong>and</strong><br />

sets ambitious objectives. The basis for the integrated commitment<br />

to quality, environment <strong>and</strong> safety is the Hartchrom<br />

Management System (HMS). The system links <strong>and</strong> steers<br />

every single internal process <strong>and</strong> obliges the continuous improvement<br />

<strong>of</strong> processes. In the environment sector, activities<br />

start during the development <strong>of</strong> environment-friendly products<br />

<strong>and</strong> production facilities, the search for alternatives for<br />

raw material usage, <strong>and</strong> collaboration with committed business<br />

partners with the same attitude. The measures range<br />

from participation in ecological research projects, respect for<br />

natural resources, to appropriate, correct disposal.<br />

Solvents reduced by 65%<br />

An impressive example <strong>of</strong> eco design is the development <strong>of</strong><br />

solvent-free, water-based agents for cleaning parts on delivery.<br />

The «aqueous remover» is from the in-house R&D lab <strong>and</strong><br />

has reduced the usage <strong>of</strong> solvents by 65% in four <strong>years</strong>.<br />

Ongoing changes that enable waste chemicals to be used for<br />

other processes are equally effective. In this way, for instance,<br />

large amounts <strong>of</strong> acid are re-used in the purification plant<br />

processes. The chromic acid left over after air purification is<br />

also collected <strong>and</strong> re-used. 18 internal specialists, intensive<br />

training courses <strong>and</strong> a compact h<strong>and</strong>book on quality, the environment<br />

<strong>and</strong> safety contribute to ensuring the STI | Hartchrom<br />

philosophy is experienced every day.<br />

Elaborate safety infrastructure<br />

Maximum safety for people <strong>and</strong> the environment also apply<br />

during construction work. All baths, <strong>and</strong> as a result a large<br />

part <strong>of</strong> the buildings at STI | Hartchrom AG in Steinach, have<br />

chemically-resistant trays underneath them. As a result, in an<br />

emergency both the chromic acid from the baths <strong>and</strong> any<br />

water used for fire fighting will be collected. To exclude the<br />

possibility <strong>of</strong> any risks, STI | Hartchrom AG in Steinach 2004<br />

adopted a further structural measure: the road through the<br />

site was laid lower to protect the company site from flooding<br />

<strong>and</strong> the stream that flows past. «


Surface Technology 45<br />

STI Worldwide Repair Service: unique!<br />

If coating or mechanical repairs on coated parts are necessary <strong>and</strong> fast reaction<br />

times required, STI | Hartchrom mobilises all its know-how <strong>and</strong> transfers it to<br />

its customers, around the globe.<br />

The STI Worldwide Repair Service is able to repair damage<br />

<strong>and</strong> defects to treated surfaces on rolls <strong>and</strong> other, even<br />

rotationally asymmetrical parts at customers worldwide.<br />

By welding, plugging, local coating, specialist grinding <strong>and</strong><br />

re-polishing, the STI specialists help directly on site. With pr<strong>of</strong>essional<br />

equipment, damage is rapidly, competently <strong>and</strong><br />

appropriately repaired. The commercial advantages <strong>of</strong> the STI<br />

Worldwide Repair Service such as service life extension, minimum<br />

downtimes, reduction in assembly <strong>and</strong> transport costs<br />

are as numerous as the applications in a very wide range <strong>of</strong><br />

industries: parts for engines <strong>and</strong> drives, drilling rigs <strong>and</strong> platforms,<br />

hydraulic elements, rubber cylinders, plate cylinders,<br />

drying cylinders, impression cylinders, ball valves, parts for<br />

pumps, calender rolls <strong>and</strong> cooling drums. As a technological<br />

leader with the necessary know-how <strong>and</strong> a mobile infrastruc-<br />

The two pylons on the world’s second largest<br />

suspension bridge over the Great Belt are<br />

the highest point in Denmark at 254 m above<br />

sea level.<br />

STI | Hartchrom – present worldwide.<br />

ture, STI | Hartchrom is equipped for the mass revision <strong>and</strong><br />

rapid repair <strong>of</strong> parts at any time. By selectively coating<br />

or locally electroplating (hard chromium, nickel plating, etc.),<br />

defects in the surface finish are rectified, mechanically finished<br />

by grinding <strong>and</strong> polishing <strong>and</strong> perfectly matched to<br />

the surrounding area. «<br />

STI | Hartchrom: now also in construction<br />

STI | Hartchrom is actively involved in gaining a foothold in the construction sector: its coatings<br />

significantly increase the serviceability <strong>of</strong> pressurised pipes on high-pressure concrete pumps<br />

<strong>and</strong> optimise the protection against wear on hydraulic parts in construction machinery.<br />

If heavy construction machinery is taken to a large construction site, the serviceability<br />

<strong>of</strong> the equipment is as much a crucial commercial factor as its performance.<br />

Downtimes can cause very high costs <strong>and</strong> delays. A repair on the construction<br />

site is <strong>of</strong>ten impossible. To pump liquid concrete to the top <strong>of</strong> the highest building<br />

in the world, powerful, hydraulically operated reciprocating pumps are used.<br />

Theoretically, commercially available systems can reach heights <strong>of</strong> up to <strong>75</strong>0 m.<br />

To increase the serviceability <strong>of</strong> the pressurised pump pipes during the pumping<br />

<strong>of</strong> the abrasive liquid concrete, the surfaces are coated by STI | Hartchrom. As a<br />

further customer benefit, the friction <strong>of</strong> the moving parts is also optimised by the<br />

STI ResistCoat ® . Along with specialist consultation, STI | Hartchrom provides its<br />

customers with a comprehensive service. During this process STI | Hartchrom also<br />

works closely with AFG subsidiaries <strong>and</strong> provides its customers with a custom<br />

solution for the logistics <strong>and</strong> transport concepts, as well as for series production<br />

<strong>of</strong> coated parts. «


Division Heating Technology<br />

<strong>and</strong> Sanitary Equipment Heating Technology<br />

Division Kitchens <strong>and</strong> Refrigeration<br />

Division Windows <strong>and</strong> Doors<br />

Division Steel Technology<br />

Division Surface Technology<br />

Logistics<br />

AFG Arbonia-Forster-Holding AG<br />

Romanshornerstrasse 4<br />

P.O. Box 134<br />

CH-9320 Arbon, Thurgau<br />

T +41 71 447 41 41<br />

F +41 71 447 45 88<br />

afgworld@afg.ch<br />

www.afg.ch<br />

H e a t i n g Te c h n o l o g y a n d<br />

Sanitary Equipment<br />

Heating Technology<br />

Heating Technology<br />

K i t c h e n s<br />

<strong>and</strong> Refrigeration<br />

Kitchens<br />

Windows <strong>and</strong> Doors<br />

Doors<br />

Steel Technology<br />

Surface Technology<br />

Logistics

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!