Lengua adicional al español (Inglés) - Colegio de Bachilleres
Lengua adicional al español (Inglés) - Colegio de Bachilleres
Lengua adicional al español (Inglés) - Colegio de Bachilleres
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COLEGIO DE BACHILLERES<br />
SECRETARÍA GENERAL<br />
DIRECCIÓN DE PLANEACIÓN ACADÉMICA<br />
<strong>Inglés</strong> I<br />
Reiniciando<br />
Primer Semestre<br />
HORAS: 5<br />
CRÉDITOS: 10<br />
CLAVE: 701<br />
Agosto, 2012
ÍNDICE<br />
Contenido Página<br />
Presentación............................................................................................................................................................................................. 3<br />
Ubicación <strong>de</strong> la asignatura........................................................................................................................................................................ 3<br />
Intención <strong>de</strong> la materia y <strong>de</strong> la asignatura................................................................................................................................................ 11<br />
Enfoque...................................................................................................................................................................................................... 11<br />
Bloque temático I. HACIENDO AMISTADES ………………............................................................................................................................. 14<br />
Bloque temático II. INFORMACIÓN PERSONAL (1)…………......................................................................................................................... 19<br />
Bloque temático IIIINFORMACIÓN PERSONAL (2)…………................................................................................................................................... 24<br />
Bloque temático IV. HÁBITOS Y RUTINAS (1)……………………………………....................................................................................................... 27<br />
Bloque temático V. HÁBITOS Y RUTINAS (2).............................................................................................................................................. 30<br />
Bloque temático VI. RECOMENDACIONES Y SUGERENCIAS……............................................................................................................... 34<br />
ANEXOS.................................................................................................................................................................................................... 40<br />
Créditos..................................................................................................................................................................................................... 43<br />
Directorio……………………………………………………………………………………………………………………………………………...... 44<br />
2
PRESENTACIÓN<br />
La elaboración <strong>de</strong> un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> Programa <strong>de</strong> Estudios correspon<strong>de</strong>, <strong>de</strong> igu<strong>al</strong> manera que el Plan <strong>de</strong> Estudios aprobado por la Junta Directiva para la<br />
Reforma Integr<strong>al</strong> en el <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Bachilleres</strong>, <strong>al</strong> tercer nivel <strong>de</strong> concreción (Institucion<strong>al</strong>) <strong>de</strong> acuerdo con los lineamientos establecidos en el Marco<br />
Curricular Común; orienta las acciones para una práctica educativa correspondiente con el enfoque por competencias 1 , don<strong>de</strong> se expresan los propósitos<br />
educativos y el tipo <strong>de</strong> aprendizajes que se preten<strong>de</strong> lograr en los estudiantes.<br />
El presente documento está integrado por tres apartados que resultan fundament<strong>al</strong>es para que el Programa <strong>de</strong> Asignatura cumpla su función <strong>de</strong> enlace<br />
entre la planeación y la operación académica y que implican:<br />
I. Prescripciones. Definen la orientación <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Estudios por Asignatura.<br />
II. Referentes conceptu<strong>al</strong>es. Constituidos por cuatro elementos centr<strong>al</strong>es que integran los ejes articuladores <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong> estudio y orientan un<br />
método propio <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong> para <strong>de</strong>sarrollar programas <strong>de</strong> estudio por competencias.<br />
III. Elementos didácticos. Estrategias <strong>de</strong> aprendizaje, enseñanza y ev<strong>al</strong>uación; materi<strong>al</strong>es <strong>de</strong> apoyo <strong>al</strong> aprendizaje y fuentes <strong>de</strong> información.<br />
I. Prescripciones<br />
Ubicación <strong>de</strong> la asignatura<br />
La asignatura <strong>Inglés</strong> I, Reiniciando, forma parte <strong>de</strong> la materia <strong>de</strong> <strong>Inglés</strong> (Área <strong>de</strong> Formación Básica) y se ubica en el primer semestre <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong><br />
Estudios. La materia, junto con T<strong>al</strong>ler <strong>de</strong> Lectura y Redacción y Tecnologías <strong>de</strong> la Informacióny la Comunicación, conforman el Campo Disciplinario<br />
<strong>de</strong>nominado <strong>Lengua</strong>je yComunicación. Las competencias <strong>de</strong> este campo “…implican la capacidad <strong>de</strong> los estudiantes para comunicarse efectivamente<br />
en el [sic] <strong>español</strong> y, en lo esenci<strong>al</strong> en una segunda lengua, en diversos contextos, mediante el uso <strong>de</strong> distintos medios e instrumentos, entre ellos los<br />
informáticos.” 2<br />
El programa <strong>de</strong> estudio,<strong>Inglés</strong> I, Reiniciando, tiene una carga horaria <strong>de</strong> cinco horas por semana, esto es, 90 horas <strong>al</strong> semestre. Tiene como antece<strong>de</strong>nte<br />
la Materia <strong>de</strong> <strong>Inglés</strong> <strong>de</strong>l Nivel Medio Básico. A la vez, se relaciona transvers<strong>al</strong>mente con las asignaturas <strong>de</strong> las materias <strong>de</strong> T<strong>al</strong>ler <strong>de</strong> Lectura y Redacción<br />
y Tecnologías <strong>de</strong> la Información y la Comunicación <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> Estudios <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Bachilleres</strong>, como se muestra a continuación:<br />
1 Esquemas integrados <strong>de</strong> saberes o atributos (informaciones, habilida<strong>de</strong>s, formas <strong>de</strong> pensamiento, estrategias cognitivas y metacognitivas, v<strong>al</strong>ores y actitu<strong>de</strong>s) para el logro <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeños relevantes, la<br />
re<strong>al</strong>ización exitosa <strong>de</strong> tareas o la resolución <strong>de</strong> problemas específicos en situaciones comunes <strong>de</strong> la vida diaria <strong>de</strong> manera racion<strong>al</strong>,<br />
informada y estratégica. (Mo<strong>de</strong>lo Académico, pág. 31. 2009).<br />
2 Mo<strong>de</strong>lo Académico. Secretaría Gener<strong>al</strong>. Dirección <strong>de</strong> Planeación Académica. <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Bachilleres</strong>. Mayo 25, 2009.<br />
3
LENGUAJE Y<br />
COMUNICACIÓN<br />
CIENCIAS<br />
EXPERIMENTALES-<br />
NATURALES<br />
MATEMÁTICAS<br />
CAMPO 1º SEM. 2º SEM. 3º SEM. 4º SEM. 5º SEM. 6º SEM.<br />
CIENCIAS SOCIALES<br />
DESARROLLO HUMANO<br />
<strong>Inglés</strong> I<br />
Reiniciando<br />
TIC I<br />
Recorriendo la<br />
autopista <strong>de</strong> la<br />
información<br />
TLR I<br />
Intención<br />
comunicativa <strong>de</strong><br />
los textos<br />
Geografía<br />
El mundo en que<br />
vivimos<br />
Matemáticas I<br />
Solución <strong>de</strong><br />
problemas re<strong>al</strong>es<br />
Historia I<br />
México: <strong>de</strong> la<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>al</strong><br />
Porfiriato<br />
Filosofía I<br />
Filosofía y<br />
construcción <strong>de</strong><br />
ciudadanía<br />
Estética I<br />
Apreciación<br />
artística I<br />
Activida<strong>de</strong>s físicas<br />
y <strong>de</strong>portivas I<br />
<strong>Inglés</strong> II<br />
Soci<strong>al</strong>izando<br />
TIC II<br />
Ofimática<br />
sinérgica<br />
TLR II<br />
Habilida<strong>de</strong>s<br />
comunicativas<br />
Física I<br />
Conceptos <strong>de</strong> la<br />
natur<strong>al</strong>eza<br />
ondulatoria<br />
Biología I<br />
La vida en la<br />
Tierra I<br />
Matemáticas II<br />
Distribuciones <strong>de</strong><br />
frecuencias y sus<br />
gráficas<br />
Historia II<br />
México: <strong>de</strong> la<br />
Revolución a la<br />
Glob<strong>al</strong>ización<br />
Filosofía II<br />
Filosofía y<br />
formación<br />
humana<br />
Estética II<br />
Apreciación<br />
artística II<br />
Activida<strong>de</strong>s<br />
físicas y<br />
<strong>de</strong>portivas II<br />
Área <strong>de</strong> Formación Básica<br />
<strong>Inglés</strong> III<br />
Levantando el<br />
vuelo<br />
TIC III<br />
Relación e<br />
interpretación <strong>de</strong><br />
datos<br />
Literatura I<br />
Literatura y<br />
comunicación<br />
Física II<br />
Principios <strong>de</strong> la<br />
tecnología con<br />
fluidos y c<strong>al</strong>or<br />
Biología II<br />
La vida en la Tierra<br />
II<br />
Matemáticas III<br />
Representaciones<br />
gráficas<br />
CS I<br />
Análisis <strong>de</strong> mi<br />
comunidad<br />
<strong>Inglés</strong> IV<br />
En pleno vuelo<br />
TIC IV<br />
Los datos y sus<br />
interrelaciones<br />
Literatura II<br />
Literatura y<br />
comunicación<br />
integr<strong>al</strong><br />
Física III<br />
Teorías <strong>de</strong>l<br />
universo físico<br />
Ecología<br />
El cuidado <strong>de</strong>l<br />
ambiente<br />
Química I<br />
Recursos<br />
natur<strong>al</strong>es<br />
Matemáticas IV<br />
El triángulo y sus<br />
relaciones<br />
CS II<br />
Problemas<br />
soci<strong>al</strong>es <strong>de</strong> mi<br />
comunidad<br />
Área <strong>de</strong> Formación Labor<strong>al</strong><br />
<strong>Inglés</strong> V<br />
Nuestro mundo<br />
<strong>Inglés</strong> VI<br />
La sociedad <strong>de</strong>l<br />
conocimiento<br />
Área <strong>de</strong> Formación Específica<br />
Química II<br />
Nuevos<br />
materi<strong>al</strong>es<br />
Química III<br />
Química en la<br />
industria<br />
Matemáticas V Matemáticas VI<br />
ESEM I<br />
Entorno y<br />
proyecto <strong>de</strong> vida<br />
Filosofía III<br />
Argumentación<br />
filosófica<br />
ESEM II<br />
Conociendo el<br />
mundo<br />
Filosofía IV<br />
Problemas<br />
filosóficos<br />
contemporáneos<br />
4
INGLÉS I,<br />
REINICIANDO<br />
Bloque Temático I<br />
Haciendo Amista<strong>de</strong>s<br />
Bloque Temático II<br />
Información person<strong>al</strong> (1)<br />
Bloque Temático III<br />
Información person<strong>al</strong> (2)<br />
Bloque Temático IV<br />
Hábitos y Rutinas (1)<br />
Bloque Temático V<br />
Hábitos y Rutinas (2)<br />
Bloque Temático VI<br />
Recomendaciones y Sugerencias<br />
-Presentarse a sí mismo.<br />
-I<strong>de</strong>ntificarse a sí mismo y a otras personas.<br />
-Solicitar y proporcionar información person<strong>al</strong> (lugar <strong>de</strong> origen).<br />
-Comunicarse en el aula.<br />
-S<strong>al</strong>udar a un conocido.<br />
-Presentar a terceras personas.<br />
-Deletrear.<br />
-Mencionar la nacion<strong>al</strong>idad propia y <strong>de</strong> otras personas.<br />
- Comunicarse <strong>de</strong>ntro/fuera <strong>de</strong>l aula.<br />
-Decir la hora.<br />
-Despedirse <strong>de</strong> <strong>al</strong>guien.<br />
- Solicitar y proporcionar información person<strong>al</strong> (número telefónico).<br />
-Expresar fechas.<br />
-Solicitar y proporcionar la hora.<br />
-Solicitar y proporcionar fechas. (1)<br />
-Expresar información person<strong>al</strong> propia.<br />
-Expresar intereses y gustos propios.<br />
- Solicitar y proporcionar la confirmación <strong>de</strong> información person<strong>al</strong>. (1)<br />
-Expresar información person<strong>al</strong> <strong>de</strong> terceras personas.<br />
-Expresar intereses y gustos <strong>de</strong> terceras personas.<br />
-Solicitar y proporcionar la confirmación <strong>de</strong> información person<strong>al</strong>. (2)<br />
-Solicitar y proporcionar información person<strong>al</strong> básica.<br />
-Solicitar y proporcionar fechas. (2)<br />
-Expresar pertenencia. (1)<br />
-Expresar ocupaciones.<br />
-Expresar pertenencia. (2)<br />
-Preguntar y respon<strong>de</strong>r sobre los miembros <strong>de</strong> la familia.<br />
-Describir características <strong>de</strong> las personas.<br />
-Expresar hábitos.<br />
-Expresar rutinas.<br />
-Solicitar y proporcionar información sobre hábitos.<br />
-Expresar características.<br />
- Expresar hábitos y rutinas propias y <strong>de</strong> otras personas.<br />
-Preguntar y respon<strong>de</strong>r sobre la frecuencia <strong>de</strong> hábitos y rutinas.<br />
-Expresar la secuencia en la que se re<strong>al</strong>izan dos activida<strong>de</strong>s.<br />
-Solicitar y proporcionar información sobre rutinas.<br />
- Mencionar los servicios y lugares públicos <strong>de</strong> una ciudad.<br />
-Expresar recomendaciones y sugerencias.<br />
5
II. Referentes conceptu<strong>al</strong>es<br />
Competencias Genéricas<br />
Las competencias genéricas que articulan y dan i<strong>de</strong>ntidad a la EMS y que constituyen el perfil <strong>de</strong>l egresado <strong>de</strong>l SNB “son las que todos los bachilleres<br />
<strong>de</strong>ben estar en capacidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeñar; les permiten compren<strong>de</strong>r el mundo e influir en él; les capacitan para continuar aprendiendo <strong>de</strong> forma autónoma<br />
a lo largo <strong>de</strong> sus vidas, y para <strong>de</strong>sarrollar relaciones armónicas con quienes les ro<strong>de</strong>an.” 3<br />
Las competencias genéricas para el bachillerato son once y se agrupan en torno a seis categorías. Cada competencia cuenta con un número<br />
<strong>de</strong>terminado <strong>de</strong> atributos.<br />
Se auto<strong>de</strong>termina y cuida <strong>de</strong> sí<br />
1. Se conoce y v<strong>al</strong>ora a sí mismo y aborda problemas y retos teniendo en cuenta los objetivos que persigue.<br />
2. Es sensible <strong>al</strong> arte y participa en la apreciación e interpretación <strong>de</strong> sus expresiones en distintos géneros.<br />
3. Elige y practica estilos <strong>de</strong> vida s<strong>al</strong>udables.<br />
Se expresa y se comunica<br />
4. Escucha, interpreta y emite mensajes pertinentes en distintos contextos mediante la utilización <strong>de</strong> medios, códigos y herramientas<br />
apropiados.<br />
Piensa crítica y reflexivamente<br />
5. Desarrolla innovaciones y propone soluciones a problemas a partir <strong>de</strong> métodos establecidos.<br />
6. Sustenta una postura person<strong>al</strong> sobre temas <strong>de</strong> interés y relevancia gener<strong>al</strong>, consi<strong>de</strong>rando otros puntos <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> manera crítica y<br />
reflexiva.<br />
Apren<strong>de</strong> <strong>de</strong> forma autónoma<br />
7. Apren<strong>de</strong> por iniciativa e interés propio a lo largo <strong>de</strong> la vida.<br />
Trabaja en forma colaborativa<br />
8. Participa y colabora <strong>de</strong> manera efectiva en equipos diversos.<br />
Participa con responsabilidad en la sociedad<br />
9. Participa con una conciencia cívica y ética en la vida <strong>de</strong> su comunidad, región, México y el mundo.<br />
10. Mantiene una actitud respetuosa hacia la intercultur<strong>al</strong>idad y la diversidad <strong>de</strong> creencias, v<strong>al</strong>ores, i<strong>de</strong>as y prácticas soci<strong>al</strong>es.<br />
11. Contribuye <strong>al</strong> <strong>de</strong>sarrollo sustentable <strong>de</strong> manera crítica, con acciones responsables.<br />
3 ACUERDO número 444 por el que se establecen las competencias que constituyen el marco curricular común <strong>de</strong>l Sistema Nacion<strong>al</strong> <strong>de</strong> Bachillerato. SEP. Diario Ofici<strong>al</strong> <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración. Octubre, 2008.<br />
6
Competencias Disciplinares<br />
Estas competencias capacitan <strong>al</strong> estudiante para procesar, aplicar y transformar en contextos específicos, el conocimiento organizado en disciplinas. Las<br />
competencias disciplinares se utilizan en la solución <strong>de</strong> problemas específicos o en explicaciones <strong>de</strong> la re<strong>al</strong>idad cotidiana <strong>de</strong>s<strong>de</strong> marcos científicos,<br />
humanistas y tecnológicos.<br />
A continuación se enlistan las doce competencias disciplinares básicas <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> conocimiento <strong>de</strong>nominado <strong>Lengua</strong>je y Comunicación, <strong>al</strong> que<br />
pertenece la materia <strong>de</strong> <strong>Inglés</strong>. Las competencias 10 y 11 se refieren <strong>de</strong> manera específica a esta materia.<br />
1. I<strong>de</strong>ntifica, or<strong>de</strong>na e interpreta las i<strong>de</strong>as, datos y conceptos explícitos e implícitos en un texto, consi<strong>de</strong>rando el contexto en el que se generó y en el que se recibe.<br />
2. Ev<strong>al</strong>úa un texto mediante la comparación <strong>de</strong> su contenido con el <strong>de</strong> otros, en función <strong>de</strong> sus conocimientos previos y nuevos.<br />
3. Plantea supuestos sobre los fenómenos natur<strong>al</strong>es y cultur<strong>al</strong>es <strong>de</strong> su entorno con base en la consulta <strong>de</strong> diversas fuentes.<br />
4. Produce textos con base en el uso normativo <strong>de</strong> la lengua, consi<strong>de</strong>rando la intención y situación comunicativa.<br />
5. Expresa i<strong>de</strong>as y conceptos en composiciones coherentes y creativas, con introducciones, <strong>de</strong>sarrollo y conclusiones claras.<br />
6. Argumenta un punto <strong>de</strong> vista en público <strong>de</strong> manera precisa, coherente y creativa.<br />
7. V<strong>al</strong>ora y <strong>de</strong>scribe el papel <strong>de</strong>l arte, la literatura y los medios <strong>de</strong> comunicación en la recreación o la transformación <strong>de</strong> una cultura, teniendo en cuenta lospropósitos comunicativos <strong>de</strong> distintos<br />
géneros.<br />
8. V<strong>al</strong>ora el pensamiento lógico en el proceso comunicativo en su vida cotidiana y académica.<br />
9. An<strong>al</strong>iza y compara el origen, <strong>de</strong>sarrollo y diversidad <strong>de</strong> los sistemas y medios <strong>de</strong> comunicación.<br />
10. I<strong>de</strong>ntifica e interpreta la i<strong>de</strong>a gener<strong>al</strong> y posible <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> un mensaje or<strong>al</strong> o escrito en una segunda lengua, recurriendo a conocimientos previos, elementos no verb<strong>al</strong>es y contexto cultur<strong>al</strong>.<br />
11. Se comunica en una lengua extranjera mediante un discurso lógico, or<strong>al</strong> o escrito, congruente con la situación comunicativa.<br />
12. Utiliza las tecnologías <strong>de</strong> la información y comunicación para investigar, resolver problemas, producir materi<strong>al</strong>es y transmitir información.<br />
Marco Común Europeo <strong>de</strong> Referencia para Idiomas 4<br />
El Marco Común Europeo <strong>de</strong> Referencia para Idiomas es parte <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> política lingüística <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Europa. Proporciona una base común<br />
para la elaboración <strong>de</strong> programas <strong>de</strong> idiomas, orientaciones curriculares, exámenes, libros <strong>de</strong> texto, etc. en toda Europa. Sus contenidos explicitan lo que<br />
tienen que apren<strong>de</strong>r a hacer los estudiantes <strong>de</strong> idiomas con el fin <strong>de</strong> utilizar una lengua para comunicarse, así como los conocimientos y <strong>de</strong>strezas que<br />
tienen que <strong>de</strong>sarrollar para po<strong>de</strong>r actuar <strong>de</strong> manera eficaz. El Marco <strong>de</strong>fine también niveles <strong>de</strong> dominio <strong>de</strong> la lengua que permiten apreciar el progreso <strong>de</strong><br />
los <strong>al</strong>umnos en cada etapa <strong>de</strong>l aprendizaje y a lo largo <strong>de</strong> su vida. El MCERI contribuye a fomentar la cooperación internacion<strong>al</strong> en el área <strong>de</strong> las lenguas<br />
mo<strong>de</strong>rnas, <strong>al</strong>facilitar el reconocimiento mutuo <strong>de</strong> las certificaciones obtenidas en diferentes contextos <strong>de</strong> aprendizaje. En el MCERI se establecen seis<br />
niveles <strong>de</strong> dominio <strong>de</strong>l idioma.<br />
4 http://www.infoidiomas.com/examenes/marco.asp<br />
7
Usuario<br />
Competente<br />
Usuario<br />
In<strong>de</strong>pendiente<br />
Usuario<br />
Básico<br />
C2<br />
Maestría<br />
1000-1200 hrs <strong>de</strong><br />
estudio<br />
C1<br />
Dominio<br />
Operativo Eficaz<br />
700-800 hrs <strong>de</strong><br />
estudio<br />
B2<br />
Avanzado<br />
500-600 hrs <strong>de</strong><br />
estudio<br />
B1<br />
Umbr<strong>al</strong><br />
350-400 hrs <strong>de</strong><br />
estudio<br />
A2<br />
Plataforma<br />
180-200 hrs <strong>de</strong><br />
estudio<br />
A1<br />
Acceso<br />
90 horas <strong>de</strong><br />
estudio<br />
El Marco Común Europeo <strong>de</strong> Referencia para Idiomas<br />
Es capaz <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r con facilidad prácticamente todo lo que oye o lee. Sabe reconstruir la información y los argumentos<br />
proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> diversas fuentes, ya sea en lengua hablada o escrita, y presentarlos <strong>de</strong> manera coherente y resumida. Pue<strong>de</strong><br />
expresarse espontáneamente con gran flui<strong>de</strong>z y con un grado <strong>de</strong> precisión que le permite diferenciar pequeños matices <strong>de</strong><br />
significado, incluso en situaciones <strong>de</strong> mayor complejidad.<br />
Es capaz <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r una amplia variedad <strong>de</strong> textos extensos con un <strong>al</strong>to nivel <strong>de</strong> dificultad, así como reconocer en ellos<br />
sentidos implícitos. Sabe expresarse con flui<strong>de</strong>z y espontaneidad sin muestras muy evi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> esfuerzo para encontrar la<br />
expresión a<strong>de</strong>cuada. Pue<strong>de</strong> hacer un uso flexible y efectivo <strong>de</strong>l idioma para fines soci<strong>al</strong>es, académicos y profesion<strong>al</strong>es. Pue<strong>de</strong><br />
producir textos claros, bien estructurados y <strong>de</strong>t<strong>al</strong>lados sobre temas complejos, mostrando un uso correcto <strong>de</strong> los mecanismos<br />
<strong>de</strong> organización, articulación y cohesión <strong>de</strong>l texto.<br />
Es capaz <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r las i<strong>de</strong>as princip<strong>al</strong>es <strong>de</strong> textos complejos que tratan <strong>de</strong> temas tanto concretos como abstractos, incluso si<br />
son <strong>de</strong> carácter técnico, siempre que estén <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su campo <strong>de</strong> especi<strong>al</strong>ización. Pue<strong>de</strong> relacionarse con hablantes nativos<br />
con un grado suficiente <strong>de</strong> flui<strong>de</strong>z y natur<strong>al</strong>idad <strong>de</strong> modo que la comunicación se re<strong>al</strong>ice sin esfuerzo por parte <strong>de</strong> ninguno <strong>de</strong> los<br />
interlocutores. Pue<strong>de</strong> producir textos claros y <strong>de</strong>t<strong>al</strong>lados sobre temas diversos, así como <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r un punto <strong>de</strong> vista sobre temas<br />
gener<strong>al</strong>es, indicando los pros y los contras <strong>de</strong> las distintas opciones.<br />
Es capaz <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r los puntos princip<strong>al</strong>es <strong>de</strong> textos claros y en lengua estándar si tratan sobre cuestiones que le son conocidas, ya<br />
sea en situaciones <strong>de</strong> trabajo, <strong>de</strong> estudio o <strong>de</strong> entretenimiento. Sabe <strong>de</strong>senvolverse en la mayor parte <strong>de</strong> las situaciones que pue<strong>de</strong>n surgir<br />
durante un viaje por zonas don<strong>de</strong> se utiliza la lengua. Es capaz <strong>de</strong> producir textos sencillos y coherentes sobre temas que le son familiares<br />
o en los que tiene un interés person<strong>al</strong>. Pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>scribir experiencias, acontecimientos, <strong>de</strong>seos y aspiraciones, así como justificar<br />
brevemente sus opiniones o explicar sus planes.<br />
Es capaz <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r frases y expresiones <strong>de</strong> uso frecuente, relacionadas con áreas <strong>de</strong> experiencia que le son<br />
especi<strong>al</strong>mente relevantes (información básica sobre sí mismo y su familia, compras, lugares <strong>de</strong> interés, ocupaciones, etc.). Sabe<br />
comunicarse a la hora <strong>de</strong> llevar a cabo tareas simples y cotidianas que no requieran más que intercambios <strong>de</strong> información<br />
sencillos y directos, sobre cuestiones que le son conocidas o habitu<strong>al</strong>es. Sabe <strong>de</strong>scribir en términos sencillos aspectos <strong>de</strong> su<br />
pasado y su entorno, así como cuestiones relacionadas con sus necesida<strong>de</strong>s inmediatas.<br />
Es capaz <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r y utilizar expresiones cotidianas <strong>de</strong> uso muy frecuente, así como frases sencillas <strong>de</strong>stinadas a<br />
satisfacer necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tipo inmediato. Pue<strong>de</strong> presentarse a sí mismo y a otros, pedir y dar información person<strong>al</strong> básica sobre<br />
su domicilio, sus pertenencias y las personas que conoce. Pue<strong>de</strong> relacionarse <strong>de</strong> forma element<strong>al</strong> siempre que su interlocutor<br />
hable <strong>de</strong>spacio y con claridad y esté dispuesto a cooperar.<br />
Interrelaciones entre competencias genéricas, disciplinares básicas y el MCERI<br />
En la materia <strong>de</strong> <strong>Inglés</strong>, a la interrelación <strong>de</strong> los elementos constitutivos tanto <strong>de</strong> las competencias genéricas como <strong>de</strong> las disciplinares, se articulan<br />
elementos lingüísticos <strong>de</strong> una tercera fuente: el MCERI. Esto hace posible la estructuración <strong>de</strong> un primer nivel <strong>de</strong> saberes integrados (información,<br />
habilida<strong>de</strong>s, formas <strong>de</strong> pensamiento, estrategias cognitivas y metacognitivas, v<strong>al</strong>ores y actitu<strong>de</strong>s), los cu<strong>al</strong>es, a su vez, proporcionarán los elementos para<br />
la integración <strong>de</strong> los NúcleosTemáticos conformados con la fin<strong>al</strong>idad <strong>de</strong> dar respuesta a problemas <strong>de</strong> la re<strong>al</strong>idad <strong>de</strong>l estudiante.<br />
La vinculación <strong>de</strong> competencias pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong> dos tipos: directa o indirecta. Las dos competencias disciplinares y la competencia genérica número 4,<br />
correspondiente a la categoría “Se expresa y se comunica”, se interrelaciona <strong>de</strong> manera directa dado que la natur<strong>al</strong>eza <strong>de</strong> los elementos que las<br />
conforman permite una vinculación directa. La interrelación indirecta es la que se establece entre las dos competencias disciplinares y las competencias<br />
genéricas números 1, 4, 5, 7, 8 y 10 ya que estas últimas se vinculan más que con los aprendizajes <strong>de</strong> la disciplina, con las acciones re<strong>al</strong>izadas durante el<br />
proceso enseñanza – aprendizaje, como pue<strong>de</strong> constatarse en las secuencias didácticas.<br />
8
COMPETENCIAS<br />
GENÉRICAS<br />
COMPETENCIAS<br />
DISCIPLINARES<br />
BÁSICAS y contenidos<br />
<strong>de</strong>l MCERI<br />
I<strong>de</strong>ntifica e interpreta la i<strong>de</strong>a<br />
gener<strong>al</strong> y posible <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong><br />
un mensaje or<strong>al</strong> o escrito en una<br />
segunda lengua recurriendo a<br />
conocimientos previos,<br />
elementos no verb<strong>al</strong>es y<br />
contexto cultur<strong>al</strong>.<br />
Se comunica en una lengua<br />
extranjera mediante un discurso<br />
lógico, or<strong>al</strong> o escrito, congruente<br />
con la situación comunicativa.<br />
Compren<strong>de</strong> y utiliza expresiones<br />
básicas para solicitar y<br />
proporcionar información propia<br />
y <strong>de</strong> terceras personas como<br />
datos person<strong>al</strong>es, apariencia,<br />
intereses, hábitos, rutinas y su<br />
ubicación en un entorno urbano.<br />
1. Se conoce y v<strong>al</strong>ora<br />
a sí mismo y aborda<br />
problemas y retos<br />
teniendo en cuenta los<br />
objetivos que persigue<br />
Interrelaciones<br />
4. Escucha, interpreta<br />
y emite mensajes en<br />
distintos contextos<br />
mediante la utilización<br />
<strong>de</strong> medios, códigos y<br />
herramientas<br />
apropiados<br />
5. Desarrolla<br />
innovaciones y<br />
propone soluciones o<br />
problemas a partir <strong>de</strong><br />
métodos establecidos.<br />
7. Apren<strong>de</strong><br />
por iniciativa<br />
e interés<br />
propio a lo<br />
largo <strong>de</strong> la<br />
vida;<br />
8. participa y<br />
colabora <strong>de</strong><br />
manera<br />
efectiva en<br />
equipos<br />
diversos.<br />
Como resultado <strong>de</strong> esta interacción <strong>al</strong> término <strong>de</strong>l programa el <strong>al</strong>umno se habrá iniciado en:<br />
10. Mantiene una<br />
actitud respetuosa<br />
hacia la<br />
intercultur<strong>al</strong>idad y la<br />
diversidad <strong>de</strong><br />
creencias, v<strong>al</strong>ores,<br />
i<strong>de</strong>as y prácticas<br />
soci<strong>al</strong>es.<br />
el uso <strong>de</strong>l idioma inglés comprendiendo y utilizando expresiones básicas para solicitar y proporcionar información propia y<br />
<strong>de</strong> terceras personas como datos person<strong>al</strong>es, apariencia, intereses, hábitos, rutinas y su ubicación en un entorno urbano.<br />
el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> habilida<strong>de</strong>s y estrategias cognitivas, metacognitivas (haciéndose consciente <strong>de</strong> sus fort<strong>al</strong>ezas y<br />
<strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s) y actitu<strong>de</strong>s favorables que lo capacitarán para el aprendizaje autónomo.<br />
el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> estrategias para el trabajo colaborativo orientado a la adquisición <strong>de</strong> nuevos aprendizajes o a la<br />
re<strong>al</strong>ización <strong>de</strong> proyectos relacionados con la comunicación o cu<strong>al</strong>quier otra índole.<br />
el uso <strong>de</strong> los recursos informáticos en apoyo a su aprendizaje <strong>de</strong>l inglés.<br />
el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> estrategias que le permitirán integrarse a la sociedad como miembro activo, con un manejo útil <strong>de</strong>l inglés,<br />
mediante <strong>de</strong> una actitud <strong>de</strong> respeto hacia la intercultur<strong>al</strong>idad y la diversidad <strong>de</strong> creencias, v<strong>al</strong>ores y prácticas soci<strong>al</strong>es.<br />
9
Problemáticas situadas<br />
En la materia <strong>de</strong> <strong>Inglés</strong>, una problemática situada gener<strong>al</strong>mente constituye un grupo <strong>de</strong> problemas <strong>de</strong> comunicación con una temática común que se ubica<br />
en un contexto específico. Este contexto pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong> natur<strong>al</strong>eza soci<strong>al</strong>, académica o labor<strong>al</strong>.<br />
Núcleos Temáticos<br />
En la materia <strong>de</strong> <strong>Inglés</strong>, constituyen agrupaciones <strong>de</strong> temas <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> las interrelaciones <strong>de</strong> competencias y <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sempeños <strong>de</strong>l MCERI, pero a un<br />
nivel mayor <strong>de</strong> <strong>de</strong>sagregación, relacionados por un tópico común orientado a la solución <strong>de</strong> una problemática comunicativa.<br />
Niveles <strong>de</strong> Desempeño<br />
En congruencia con la intención tanto <strong>de</strong> la materia como <strong>de</strong> la asignatura, el criterio fundament<strong>al</strong> para la ev<strong>al</strong>uación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sempeños lo constituye la<br />
comunicación. Si la comunicación no se logra, invariablemente el <strong>de</strong>sempeño se consi<strong>de</strong>ra Insuficiente. Si ésta se logra, entonces el nivel se <strong>de</strong>termina<br />
en función <strong>de</strong> la c<strong>al</strong>idad <strong>de</strong> la misma, clasificándose con los rubros Suficiente, Bueno y Excelente.<br />
Al término <strong>de</strong> cada Bloque Temático se anexa una tabla que <strong>de</strong>termina los <strong>de</strong>sempeños esperados <strong>de</strong>l estudiante. Si el docente juzga pertinente contar<br />
con <strong>de</strong>scripciones aún más <strong>de</strong>t<strong>al</strong>ladas para aspectos relacionados con la ev<strong>al</strong>uación <strong>de</strong> procesos, por ejemplo, pue<strong>de</strong> obtenerlas en el apartado <strong>de</strong><br />
DestrezasLingüísticas.<br />
A continuación se presenta un concentrado <strong>de</strong> los Niveles <strong>de</strong> Desempeño <strong>de</strong> toda la asignatura. Su objeto es por una parte, facilitar una visión glob<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />
todos los <strong>de</strong>sempeños esperados <strong>de</strong>l estudiante en la asignatura y por otra, proporcionar los elementos para el diseño <strong>de</strong> instrumentos <strong>de</strong> ev<strong>al</strong>uación en<br />
las mod<strong>al</strong>ida<strong>de</strong>s presenci<strong>al</strong> y no-presenci<strong>al</strong>.<br />
Niveles <strong>de</strong> Desempeño <strong>de</strong> la asignatura<br />
Excelente<br />
Logra establecer una interacción comunicativa eficaz aunque a nivel básico, mediante la integración <strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas (expresión or<strong>al</strong> y escrita, comprensión auditiva y <strong>de</strong> lectura) con las siguientes<br />
características: se expresa con una pronunciación y redacción comprensibles y con errores ocasion<strong>al</strong>es <strong>de</strong> gramática, mediante textos or<strong>al</strong>es y escritos congruentes con la situación comunicativa, esto es, consi<strong>de</strong>rando <strong>al</strong><br />
interlocutor/lector, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultur<strong>al</strong>, sobre temas relacionados con información propia y <strong>de</strong> terceras personas como datos person<strong>al</strong>es, apariencia, intereses, hábitos y rutinas y su ubicación <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
un entorno urbano. Compren<strong>de</strong> asimismo, i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es y específicas en conversaciones y narraciones or<strong>al</strong>es y escritas relacionadas con los mismos temas.<br />
Bueno<br />
Logra establecer una interacción comunicativa útil, a nivel básico, mediante la integración <strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas (expresión or<strong>al</strong> y escrita, comprensión auditiva y <strong>de</strong> lectura) con las siguientes características: se<br />
expresa mediante textos or<strong>al</strong>es y escritos congruentes con la situación comunicativa, con errores frecuentes <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong> gramática pero que no obstaculizan la comunicación sobre temas relacionados con información<br />
propia y <strong>de</strong> terceras personas como datos person<strong>al</strong>es, apariencia, intereses, hábitos y rutinas y su ubicación <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un entorno urbano. Compren<strong>de</strong> asimismo, i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es y específicas en conversaciones y narraciones<br />
or<strong>al</strong>es y escritas relacionadas con los mismos temas.<br />
10
Suficiente<br />
Logra establecer una interacción comunicativa aceptable, a nivel básico, mediante la integración, <strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas (expresión or<strong>al</strong> y escrita, comprensión auditiva y <strong>de</strong> lectura) con las siguientes características:<br />
se expresa en forma entrecortada y con errores muy frecuentes <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong> gramática, pero logra comunicar las i<strong>de</strong>as princip<strong>al</strong>es <strong>de</strong> su mensaje si repite lo que dice y si su interlocutor está dispuesto a ayudar, en temas<br />
relacionados información propia y <strong>de</strong> terceras personas como datos person<strong>al</strong>es, apariencia, intereses, hábitos y rutinas y su ubicación <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un entorno urbano Compren<strong>de</strong> asimismo, i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es y específicas en<br />
conversaciones y narraciones or<strong>al</strong>es (si su interlocutor habla <strong>de</strong>spacio, con claridad y en lengua estándar) y escritas <strong>de</strong> nivel básico, relacionadas con los mismos temas.<br />
Insuficiente<br />
No logra establecer una interacción comunicativa básica. Expresa or<strong>al</strong>mente y por escrito sólo <strong>al</strong>gunas p<strong>al</strong>abras y enunciados o frases fijas y sencillas, aisladas, que no logra articular para expresar un mensaje coherente, sobre<br />
temas relacionados indistintamente con información propia y <strong>de</strong> terceras personas como datos person<strong>al</strong>es, apariencia, intereses, hábitos y rutinas y su ubicación <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un entorno urbano. Compren<strong>de</strong> asimismo sólo <strong>al</strong>gunas<br />
i<strong>de</strong>as aisladas, que no articula entre sí ni con el contexto gener<strong>al</strong>, en conversaciones y narraciones or<strong>al</strong>es y escritas relacionadas con los mismos temas, aún cuando su interlocutor esté dispuesto a ayudar.<br />
III. Elementos didácticos<br />
Intención <strong>de</strong> la materia<br />
Involucrar <strong>al</strong> estudiante en una experiencia <strong>de</strong> aprendizaje integradora, para que a través <strong>de</strong> la resolución <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> problemáticas comunicativas,<br />
mediante trabajo individu<strong>al</strong> y colaborativo, y con apoyo <strong>de</strong> materi<strong>al</strong>es bibliográficos, audiovisu<strong>al</strong>es y <strong>de</strong> las Tecnologías <strong>de</strong> la Información <strong>de</strong> la<br />
Comunicación (TIC) <strong>al</strong>cance <strong>al</strong> término <strong>de</strong> los seis semestres <strong>de</strong>l bachillerato, un dominio <strong>de</strong> inglés equiv<strong>al</strong>ente <strong>al</strong> Nivel A2+ <strong>de</strong>l Marco Común Europeo <strong>de</strong><br />
Referencia para Idiomas (MCERI). Este nivel será extensivoa las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas: comprensión auditiva y <strong>de</strong> lectura, expresión or<strong>al</strong> y escrita,<br />
y le permitirá utilizar el idioma para lograr una comunicación relevante y eficiente en los ámbitos person<strong>al</strong>, académico y labor<strong>al</strong>. Asimismo, a la par <strong>de</strong> su<br />
proceso <strong>de</strong> aprendizaje disciplinar <strong>de</strong>sarrollará habilida<strong>de</strong>s, estrategias cognitivas y metacognitivas, actitu<strong>de</strong>sy v<strong>al</strong>ores que lo capacitarán para<br />
<strong>de</strong>sempeñarse con eficacia en situaciones <strong>de</strong> la vida re<strong>al</strong> que trasciendan <strong>al</strong> aspecto puramente comunicativo y que faciliten su integración a la sociedad.<br />
Intención <strong>de</strong> la asignatura<br />
Crear las condiciones, mediante el trabajo individu<strong>al</strong> y colaborativo, y con apoyo <strong>de</strong> materi<strong>al</strong>es bibliográficos, audiovisu<strong>al</strong>es y <strong>de</strong> las TIC, para que el<br />
estudiante <strong>de</strong>sarrolle a la par <strong>de</strong> sus habilida<strong>de</strong>s estrategias cognitivas, metacognitivas y actitu<strong>de</strong>s favorables para su aprendizaje, la capacidad para<br />
interactuar comunicativamente a un nivel básico. Su ámbito comunicativo en este nivel se limitará a situaciones <strong>de</strong> la vida cotidiana, comprendiendo y<br />
expresando tanto en forma or<strong>al</strong> como escrita, información propia y <strong>de</strong> terceras personas como datos person<strong>al</strong>es, apariencia, intereses, hábitos y rutinas y<br />
su ubicación <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un entorno urbano. Para este propósito el estudiante recurrirá a frases fijas <strong>de</strong> uso cotidiano y enunciados muy sencillos.<br />
Enfoque<br />
En este programa la selección y estructuración <strong>de</strong> los aprendizajes con el propósito <strong>de</strong> ser enseñados, se basa en dos enfoques:<br />
11
a) Enfoque disciplinario<br />
La perspectiva teórica que orienta la selección y secuencia temática <strong>de</strong> la disciplina es el enfoque comunicativo; si bien se ha implementado a la luz <strong>de</strong><br />
nuevas ten<strong>de</strong>ncias que consi<strong>de</strong>ran que el lenguaje, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> su función esenci<strong>al</strong>mente comunicativa, como soporte <strong>de</strong>l pensamiento, apoya los<br />
procesos cognitivos y <strong>de</strong> reflexión. Esta visión <strong>de</strong>l lenguaje lo convierte en una herramienta que permite <strong>al</strong> individuo interactuar comunicativamente con<br />
sus congéneres, compren<strong>de</strong>r la re<strong>al</strong>idad que le ro<strong>de</strong>a e integrarse a la sociedad<br />
b) Enfoque didáctico<br />
La perspectiva teórica que orienta la forma en que se espera que el docente enseñe y los <strong>al</strong>umnos aprendan, se <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> la postura pedagógica<br />
sustentada en el Mo<strong>de</strong>lo Académico <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Bachilleres</strong> 5 . Esta postura integra teorías <strong>de</strong> aprendizaje <strong>de</strong> orientación constructivista, <strong>de</strong> la<br />
enseñanza centrada en el aprendizaje y nociones generadas a partir <strong>de</strong> la educación basada en competencias.<br />
Con la fin<strong>al</strong>idad <strong>de</strong> explicitar los roles <strong>de</strong> mediador y <strong>de</strong> constructor que se espera que asuman el docente y el <strong>al</strong>umno respectivamente bajo estos<br />
enfoques, se ha optado por un Marco Metodológico basado en los principios teóricos <strong>de</strong>l Aprendizaje a través <strong>de</strong> la Experiencia 6 muy semejante <strong>al</strong><br />
utilizado en el sistema <strong>de</strong> enseñanza media, a partir <strong>de</strong>l cu<strong>al</strong> es posible <strong>de</strong>rivar diversas metodologías para conducir el proceso enseñanza aprendizaje en<br />
el aula. Este marco, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> facilitar la articulación <strong>de</strong> conocimientos <strong>de</strong> la escuela secundaria con los <strong>de</strong>l bachillerato, facilita también la integración <strong>de</strong><br />
diversos principios teóricos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> la postura pedagógica <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong>; a través <strong>de</strong>l proceso enseñanza aprendizaje, posibilita el <strong>de</strong>sarrollo<br />
interrelacionado <strong>de</strong> las competencias disciplinares y las competencias genéricas y apoya, más no limita <strong>al</strong> docente, sugiriéndole un rumbo a seguir, pero<br />
permitiéndole <strong>de</strong>sarrollar su propia ruta o metodología acor<strong>de</strong> con las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sus <strong>al</strong>umnos y su estilo <strong>de</strong> enseñanza.<br />
De esta forma el profesor <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> cómo enseñar <strong>de</strong> acuerdo a los requerimientos <strong>de</strong> su contexto educativo y consi<strong>de</strong>rando su propia formación pero cuenta<br />
con un apoyo para enriquecer y fundamentar su metodología con elementos teóricos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> la investigación internacion<strong>al</strong> en el campo <strong>de</strong> la<br />
enseñanza.<br />
5 Mo<strong>de</strong>lo Académico. Secretaría Gener<strong>al</strong>. Dirección <strong>de</strong> Planeación Académica. <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Bachilleres</strong>. Mayo 25, 2009<br />
6 Kolb, D. Experienti<strong>al</strong> Learning: Experience as the source of learning and Development.Prentice H<strong>al</strong>l. 1984.<br />
12
A continuación se aprecia un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> aprendizaje a través <strong>de</strong> la experiencia 7 .<br />
EXPERIENCIA<br />
ACTIVA<br />
EXPERIENCIA<br />
CONCRETA<br />
CONCEPTUALIZACIÓN<br />
ABSTRACTA<br />
OBSERVACIÓN<br />
REFLEXIVA<br />
Aquí se representa <strong>al</strong> aprendizaje como un proceso cíclico que integra una fase <strong>de</strong> experienciaconcreta, esto es, la exposición a información <strong>de</strong> la vida<br />
re<strong>al</strong> seguida por una etapa <strong>de</strong> observaciónreflexiva en la que el que apren<strong>de</strong> cuestiona la nueva información basándose en conocimientos previos, esto<br />
a su vez, lo conduce a una fase <strong>de</strong> conceptu<strong>al</strong>izaciónabstracta en la que intenta encontrar respuesta a los cuestionamientos re<strong>al</strong>izando<br />
gener<strong>al</strong>izaciones, sacando conclusiones o formulando hipótesis acerca <strong>de</strong> la nueva información. Fin<strong>al</strong>mente llega a una etapa <strong>de</strong> experimentaciónactiva,<br />
en la que pone a prueba la v<strong>al</strong>i<strong>de</strong>z <strong>de</strong> sus hipótesis <strong>al</strong> utilizarlas en situaciones nuevas.<br />
Cabe señ<strong>al</strong>ar que la experiencia <strong>de</strong> aprendizaje en diferentes contextos, en re<strong>al</strong>idad pue<strong>de</strong> dar inicio en cu<strong>al</strong>quiera <strong>de</strong> las cuatro fases <strong>de</strong>l ciclo y que el<br />
proceso en su conjunto pue<strong>de</strong> concebirse con más precisión como una espir<strong>al</strong>. Por razones prácticas y para ilustrar en específico el aprendizaje form<strong>al</strong> en<br />
el contexto <strong>de</strong>l aula sin embargo, se acostumbra representarlo con el mo<strong>de</strong>lo aquí utilizado.<br />
7 Ibíd.<br />
13
BLOQUE TEMÁTICO I: Haciendo amista<strong>de</strong>s<br />
Propósito <strong>de</strong>l Bloque. Al fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> este Bloque el estudiante podrá compren<strong>de</strong>r textos escritos y or<strong>al</strong>es, relacionados con los siguientes tópicos: presentarse a sí mismo y a<br />
terceras personas; s<strong>al</strong>udar y <strong>de</strong>spedirse <strong>de</strong> <strong>al</strong>guien; comunicarse <strong>de</strong>ntro y fuera <strong>de</strong>l aula; solicitar y proporcionar información person<strong>al</strong> y <strong>de</strong> terceras personas; solicitar y<br />
proporcionar fechas y horas; y expresar intereses y gustos person<strong>al</strong>es. Asimismo, será capaz <strong>de</strong> expresarse por escrito y or<strong>al</strong>mente sobre los mismos tópicos, mediante un<br />
discurso lógico y congruente con la situación comunicativa.<br />
Problemática: Cómo sostener un intercambio comunicativo cotidiano, or<strong>al</strong> y / o escrito, en el que se requiera tratar sobreinformación<br />
person<strong>al</strong> y <strong>de</strong> terceras personas; s<strong>al</strong>udos y <strong>de</strong>spedidas; comunicación <strong>de</strong>ntro y fuera <strong>de</strong>l aula; fechas y horas; y gustos e intereses<br />
person<strong>al</strong>es,en una situación comunicativa establecida entre amigos, compañeros <strong>de</strong> trabajo o <strong>de</strong> estudio.<br />
Habilida<strong>de</strong>s<br />
(Funciones)<br />
Presentarse a sí mismo.<br />
I<strong>de</strong>ntificarse a sí mismo y<br />
a otras personas.<br />
Solicitar y proporcionar<br />
información person<strong>al</strong><br />
(lugar <strong>de</strong> origen).<br />
Comunicarse en el aula.<br />
S<strong>al</strong>udar a un conocido.<br />
Presentar a terceras<br />
personas.<br />
Deletrear (nombres,<br />
acrónimos).<br />
Presente simple (1)<br />
Verbobe<br />
(I, you, he, she)<br />
Afirmativo, interrogativo<br />
Conocimientos<br />
(Elementos Gramatic<strong>al</strong>es)<br />
Núcleo Temático I<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
Las diferentes formas <strong>de</strong>l verbo be <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l sujeto<br />
<strong>de</strong> la oración.<br />
El uso <strong>de</strong>l apóstrofo para indicar la contracción <strong>de</strong>l verbo<br />
be, en oraciones afirmativas.<br />
El or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l sujeto con respecto <strong>al</strong> verbo, en la formulación<br />
<strong>de</strong> preguntas.<br />
El uso <strong>de</strong> imperativos para comunicarse en el aula.<br />
Presente simple (2)<br />
Verbo be<br />
(You)<br />
Afirmativo, interrogativo.<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
La abreviatura Ms. pue<strong>de</strong> sustituir tanto a Miss como a Mrs.<br />
El uso a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong> las expresiones form<strong>al</strong>es e inform<strong>al</strong>es<br />
<strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l interlocutor.<br />
Carga Horaria: 18hrs.<br />
Producciones Mo<strong>de</strong>lo Vocabulario<br />
A: Hello. My name’s Maria.<br />
B: Hi. I’m Pierre.<br />
A: Nice to meet you.<br />
B: Nice to meet you, too<br />
I’m Bill. He’s Joe. She’s Jane.<br />
A: Where are you from Pierre?<br />
B: I’m from Paris. What about you?<br />
A: I’m from Mexico City.<br />
A: Hi, Jenny.<br />
B: Hi, Bill.<br />
A: How’s everything?<br />
B: Not bad. How are you?<br />
A: Pretty good, thanks.<br />
A: Good morning, Mrs. Jones.<br />
B: Good morning, Mr. Milton.<br />
A: How are you?<br />
B: Fine, thank you. And you?<br />
A: Just fine, thanks.<br />
A: Stefan, this is my friend Maria.<br />
B: Nice to meet you, Maria.<br />
A: Nice to meet you, Stefan.<br />
Open/close (your book/eyes, etc.),<br />
stand up, sit down, listen to, be<br />
(quiet), raise (your hand), go to (the<br />
board/ page ___), etc.<br />
El <strong>al</strong>fabeto.<br />
S<strong>al</strong>udos.<br />
14
Mencionar la<br />
nacion<strong>al</strong>idad propia y <strong>de</strong><br />
otras personas.<br />
Comunicarse<br />
<strong>de</strong>ntro/fuera <strong>de</strong>l aula.<br />
Decir la hora.<br />
Despedirse <strong>de</strong> <strong>al</strong>guien.<br />
Solicitar y proporcionar<br />
información person<strong>al</strong><br />
(número telefónico).<br />
Expresarfechas.<br />
Solicitar y proporcionar la<br />
hora.<br />
Solicitar y proporcionar<br />
fechas. (1)<br />
Expresar información<br />
person<strong>al</strong> propia.<br />
Expresar intereses y<br />
gustos propios.<br />
Solicitar y proporcionar la<br />
confirmación <strong>de</strong><br />
información person<strong>al</strong>. (1)<br />
Presente simple (3)<br />
Verbobe<br />
(I, it)<br />
Afirmativo, negativo, interrogativo.<br />
Aspectosparareflexionar:<br />
El uso <strong>de</strong> expresiones fijas para preguntar sobre<br />
vocabulario <strong>de</strong>sconocido en inglés. Hay que recordar que<br />
en esta etapa no es necesario explicar el verbo auxiliar<br />
do/does.<br />
Los gentilicios (Mexican, German, French, etc.) en inglés<br />
siempre inician con letra mayúscula.<br />
Presente simple (4)<br />
Verbobe<br />
(It)<br />
Afirmativo.<br />
Aspectosparareflexionar:<br />
El uso <strong>de</strong>l pronombre it y la expresión o’clockpara referirse<br />
la hora.<br />
Presente simple (5)<br />
Verbobe<br />
(it)<br />
Afirmativo, interrogativo<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
El uso <strong>de</strong>l pronombre it y la preposición on para expresar<br />
fechas.<br />
La forma común <strong>de</strong> leer el número cero (“oh”) <strong>al</strong> <strong>de</strong>cir la<br />
hora.<br />
Presente simple (6)<br />
Verbo be<br />
(I, you, he, she)<br />
Afirmativo, negativo, interrogativo<br />
Aspectos a reflexionar:<br />
El uso <strong>de</strong> be (no have) para expresar la edad.<br />
El uso <strong>de</strong> be en las respuestas cortas.<br />
A: How do you spell Stefan?<br />
B: S-T-E-F-A-N.<br />
A: I’m from Veracruz.<br />
B: Oh, so you’re Mexican. I’m<br />
German.<br />
A: What does library mean?<br />
B: It means biblioteca.<br />
It’s five o’clock in the morning.<br />
A: Oh, I’ve got to be going. See you<br />
later.<br />
B. Bye-bye.<br />
A: What’s your telephone number?<br />
B: It’s 48529663.<br />
A: Mother’s Day is on May 10th.<br />
B: In the United States it’s on the<br />
second Sunday in May.<br />
A: What time is it?<br />
B: It’s 3:05 (Three-oh-five).<br />
A: When is New Year’s Day?<br />
B: It’s on January 1st.<br />
I’m Jane Miller. I’m American. I’m<br />
from Miami and I’m 18.<br />
I’m interested in music and the<br />
movies. My favorite singer is Shakira.<br />
A: Are you from Canada?<br />
B: Yes, I am. / No, I’m not.<br />
Nacion<strong>al</strong>ida<strong>de</strong>s.<br />
How do you say _____ in English?<br />
You say _____. / I don’t know.<br />
Is it correct to say ________? Yes,<br />
it is./No, it isn´t. / You say _____.<br />
Númeroscardin<strong>al</strong>es.<br />
So long.<br />
Midnight, noon, am, pm.<br />
I don’t have a phone.<br />
Días <strong>de</strong> la semana, meses <strong>de</strong>l año,<br />
números ordin<strong>al</strong>es (1 st - 31 st ).<br />
Music, dancing, computer games,<br />
reading, sports, movies.<br />
15
Actitu<strong>de</strong>s Estrategias <strong>de</strong> Comunicación Elementos Cultur<strong>al</strong>es<br />
Muestra interés en las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la clase.<br />
Participa en activida<strong>de</strong>s en parejas/equipo.<br />
Colabora con el trabajo <strong>de</strong> equipo.<br />
Muestra tolerancia ante los errores <strong>de</strong> los compañeros <strong>al</strong> usar<br />
el <strong>Inglés</strong>.<br />
Se relaciona con el sexo opuesto <strong>de</strong> manera respetuosa en el<br />
trabajo en parejas o en equipo.<br />
Muestra curiosidad por enten<strong>de</strong>r diferencias cultur<strong>al</strong>es entre<br />
la lengua materna (L1) y la lengua meta (L2).<br />
Entrega <strong>al</strong> profesor, para revisión, sus composiciones para su<br />
portafolio <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>ncias en tiempo y forma.<br />
Solicitar que su interlocutor repita <strong>al</strong>go.<br />
Preguntar el significado <strong>de</strong> un vocablo<br />
<strong>de</strong>sconocido.<br />
Pedir que le <strong>de</strong>letreen una p<strong>al</strong>abra.<br />
Deletrear p<strong>al</strong>abras.<br />
Destrezas Lingüísticas<br />
Reconocimiento Producción<br />
Lee y compren<strong>de</strong> textos cotidianos sencillos (fichas <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación,<br />
párrafos breves, diálogos escritos), que versan sobre los tópicos <strong>de</strong>l<br />
bloque temático (información person<strong>al</strong> y <strong>de</strong> terceras personas; s<strong>al</strong>udos y<br />
<strong>de</strong>spedidas; comunicación <strong>de</strong>ntro y fuera <strong>de</strong>l aula; fechas y horas; y<br />
gustos e intereses person<strong>al</strong>es).<br />
- Utiliza sus conocimientos gener<strong>al</strong>es y claves <strong>de</strong>l texto (distribución <strong>de</strong> la<br />
información, ilustraciones, títulos), para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l<br />
mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información gener<strong>al</strong> y específica <strong>de</strong>l texto.<br />
Escucha y compren<strong>de</strong> información en conversaciones directas e<br />
indirectas, relacionadas con los temas <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Utiliza sus conocimientos gener<strong>al</strong>es y claves <strong>de</strong>l discurso (entonación, énfasis,<br />
lenguaje no verb<strong>al</strong>), como apoyo para la comprensión <strong>de</strong>l mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados como apoyo en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información gener<strong>al</strong> y específica <strong>de</strong>l discurso.<br />
Por lo gener<strong>al</strong>, en las culturas angloparlantes:<br />
El apretón <strong>de</strong> manos se limita a ocasiones<br />
especi<strong>al</strong>es y se reservan los abrazos sólo para<br />
los miembros <strong>de</strong> la familia más cercanos.<br />
Cuando se llega a un lugar en el que hay varias<br />
personas no es común dar un s<strong>al</strong>udo gener<strong>al</strong>.<br />
Redacta textos sencillos que versan sobre los tópicos <strong>de</strong>l bloque<br />
temático.<br />
- Completa fichas <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación como los que se usan para abrir una<br />
cuenta <strong>de</strong> correo electrónico, etc.<br />
- Se apoya en un texto mo<strong>de</strong>lo para generar uno propio con información<br />
diferente.<br />
- Genera y organiza sus i<strong>de</strong>as sobre lo que va a escribir.<br />
- Selecciona y combina vocabulario, frases fijas, enunciados simples y<br />
recursos gramatic<strong>al</strong>es apropiados para producir textos sencillos.<br />
- Revisa y corrige su borrador para obtener la versión fin<strong>al</strong> <strong>de</strong>l texto.<br />
Se expresa e interactúa or<strong>al</strong>mente con otras personas platicando<br />
sobre los temas <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Lee en voz <strong>al</strong>ta y <strong>de</strong> manera comprensible un texto con el que se presenta<br />
ante otras personas.<br />
- Se expresa con una pronunciación inteligible, apoyándose ocasion<strong>al</strong>mente<br />
en un guión para presentarse ante otras personas.<br />
- Se expresa <strong>de</strong> manera comprensible consi<strong>de</strong>rando a la persona con la que<br />
habla y la situación <strong>de</strong> comunicación, y compren<strong>de</strong>, así mismo, la<br />
información generada por su interlocutor.<br />
16
Niveles <strong>de</strong> Desempeño<br />
Bloque Temático I. Reiniciando<br />
Se espera que el estudiante logre establecer una interacción comunicativa mediante la integración <strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas, con las características<br />
correspondientes según el nivel.<br />
Excelente<br />
Bueno<br />
Comprensión Auditiva Comprensión <strong>de</strong> Lectura Expresión Or<strong>al</strong> Expresión Escrita<br />
Compren<strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as<br />
gener<strong>al</strong>es y específicas que le<br />
permiten enten<strong>de</strong>r el mensaje, en<br />
conversaciones o narraciones<br />
sencillas relacionadas con los<br />
siguientes tópicos: Presentarse a sí<br />
mismo y a terceras personas ante un<br />
interlocutor, o ante un grupo<br />
incluyendo información person<strong>al</strong><br />
como nombre, edad, nacion<strong>al</strong>idad,<br />
número telefónico, intereses y<br />
gustos; s<strong>al</strong>udar y <strong>de</strong>spedirse; así<br />
como solicitar, proporcionar y<br />
confirmar datos person<strong>al</strong>es; y<br />
solicitar y proporcionar la hora o la<br />
fecha.<br />
Compren<strong>de</strong> <strong>al</strong>gunas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es<br />
y específicas relevantes que le<br />
permiten enten<strong>de</strong>r el mensaje, en<br />
conversaciones o narraciones<br />
sencillas relacionadas con los<br />
siguientes tópicos: Presentarse a sí<br />
mismo y a terceras personas ante un<br />
interlocutor, o ante un grupo<br />
incluyendo información person<strong>al</strong><br />
como nombre, edad, nacion<strong>al</strong>idad,<br />
número telefónico, intereses y<br />
gustos; s<strong>al</strong>udar y <strong>de</strong>spedirse; así<br />
como solicitar, proporcionar y<br />
confirmar datos person<strong>al</strong>es; y<br />
solicitar y proporcionar la hora o la<br />
fecha.<br />
Compren<strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as<br />
gener<strong>al</strong>es y específicas para el llenado <strong>de</strong><br />
fichas <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación, así como la mayoría<br />
<strong>de</strong> i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es entextos cotidianos<br />
sencillos (pequeñas <strong>de</strong>scripciones,<br />
mensajes, párrafos breves, correos<br />
electrónicos, diálogos escritos, etc.)<br />
relacionados con los siguientes tópicos:<br />
Presentarse a sí mismo y a terceras<br />
personas ante un interlocutor, o ante un<br />
grupo incluyendo información person<strong>al</strong> como<br />
nombre, edad, nacion<strong>al</strong>idad, número<br />
telefónico, intereses y gustos; s<strong>al</strong>udar y<br />
<strong>de</strong>spedirse; así como solicitar, proporcionar y<br />
confirmar datos person<strong>al</strong>es; y solicitar y<br />
proporcionar la hora o la fecha.<br />
Compren<strong>de</strong> <strong>al</strong>gunas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es y<br />
específicas relevantes para el llenado <strong>de</strong> una<br />
ficha <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación, así como <strong>al</strong>gunas<br />
i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es entextos cotidianos sencillos<br />
(pequeñas <strong>de</strong>scripciones, mensajes, párrafos<br />
breves, correos electrónicos, diálogos<br />
escritos, etc.) relacionados con los siguientes<br />
tópicos: Presentarse a sí mismo y a terceras<br />
personas ante un interlocutor, o ante un<br />
grupo incluyendo información person<strong>al</strong> como<br />
nombre, edad, nacion<strong>al</strong>idad, número<br />
telefónico, intereses y gustos; s<strong>al</strong>udar y<br />
<strong>de</strong>spedirse; así como solicitar, proporcionar y<br />
confirmar datos person<strong>al</strong>es; y solicitar y<br />
proporcionar la hora o la fecha.<br />
Se expresa en forma congruente con la<br />
situación comunicativa, consi<strong>de</strong>rando <strong>al</strong><br />
interlocutor, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el<br />
contexto cultur<strong>al</strong>, con una pronunciación<br />
comprensible y en forma gramatic<strong>al</strong>mente<br />
aceptable (errores ocasion<strong>al</strong>es), sin apoyo<br />
<strong>de</strong> un guión, en relación con los siguientes<br />
tópicos: Presentarse a sí mismo y a terceras<br />
personas ante un interlocutor, o ante un<br />
grupo incluyendo información person<strong>al</strong> como<br />
nombre, edad, nacion<strong>al</strong>idad, número<br />
telefónico, intereses y gustos; s<strong>al</strong>udar y<br />
<strong>de</strong>spedirse; así como solicitar, proporcionar y<br />
confirmar datos person<strong>al</strong>es; y solicitar y<br />
proporcionar la hora o la fecha.<br />
Se expresa en forma congruente con la<br />
situación comunicativa, consi<strong>de</strong>rando <strong>al</strong><br />
interlocutor, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el<br />
contexto cultur<strong>al</strong>, con errores frecuentes <strong>de</strong><br />
pronunciación y <strong>de</strong> gramática que no<br />
obstaculizan la comunicación, apoyándose<br />
ocasion<strong>al</strong>mente <strong>de</strong> un guión, en relación con<br />
los siguientes tópicos:Presentarse a sí<br />
mismo y a terceras personas ante un<br />
interlocutor, o ante un grupo incluyendo<br />
información person<strong>al</strong> como nombre, edad,<br />
nacion<strong>al</strong>idad, número telefónico, intereses y<br />
gustos; s<strong>al</strong>udar y <strong>de</strong>spedirse; así como<br />
solicitar, proporcionar y confirmar datos<br />
person<strong>al</strong>es; y solicitar y proporcionar la hora<br />
o la fecha.<br />
Redacta textos sencilloscongruentes con<br />
la situación comunicativa, consi<strong>de</strong>rando<br />
<strong>al</strong> lector, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el<br />
contexto cultur<strong>al</strong>, con errores<br />
ocasion<strong>al</strong>es <strong>de</strong> gramática, y relacionados<br />
con los siguientes tópicos: Presentarse a<br />
sí mismo y a terceras personas ante un<br />
interlocutor, o escribir un perfil para una<br />
red soci<strong>al</strong> incluyendo información<br />
person<strong>al</strong> como nombre, edad,<br />
nacion<strong>al</strong>idad, número telefónico,<br />
intereses y gustos; s<strong>al</strong>udar y <strong>de</strong>spedirse;<br />
así como solicitar, proporcionar y<br />
confirmar datos person<strong>al</strong>es.<br />
Redacta textos sencillos congruentes<br />
con la situación comunicativa,<br />
consi<strong>de</strong>rando <strong>al</strong> lector, la intención <strong>de</strong>l<br />
mensaje y el contexto cultur<strong>al</strong>, con<br />
errores frecuentes <strong>de</strong> gramática que no<br />
obstaculizan el sentido <strong>de</strong>l mensaje,<br />
apoyándose ocasion<strong>al</strong>mente en textos<br />
mo<strong>de</strong>lo relacionados con los siguientes<br />
tópicos: Presentarse a sí mismo y a<br />
terceras personas ante un interlocutor, o<br />
escribir un perfil para una red soci<strong>al</strong><br />
incluyendo información person<strong>al</strong> como<br />
nombre, edad, nacion<strong>al</strong>idad, número<br />
telefónico, intereses y gustos; s<strong>al</strong>udar y<br />
<strong>de</strong>spedirse; así como solicitar,<br />
proporcionar y confirmar datos<br />
person<strong>al</strong>es.<br />
17
Suficiente<br />
Insuficiente<br />
Compren<strong>de</strong> pocas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es<br />
yespecíficas; pero logra articularlas<br />
para enten<strong>de</strong>r la i<strong>de</strong>a princip<strong>al</strong> <strong>de</strong>l<br />
mensaje, en conversaciones o<br />
narraciones sencillas relacionadas<br />
con los siguientes tópicos:<br />
Presentarse a sí mismo y a terceras<br />
personas ante un interlocutor, o ante<br />
un grupo incluyendo información<br />
person<strong>al</strong> como nombre, edad,<br />
nacion<strong>al</strong>idad, número telefónico,<br />
intereses y gustos; s<strong>al</strong>udar y<br />
<strong>de</strong>spedirse; así como solicitar,<br />
proporcionar y confirmar datos<br />
person<strong>al</strong>es; y solicitar y proporcionar<br />
la hora o la fecha.<br />
Compren<strong>de</strong>muy pocas i<strong>de</strong>as<br />
gener<strong>al</strong>es aisladas; pero no logra<br />
relacionarlas entre sí ni con el<br />
contexto para po<strong>de</strong>r compren<strong>de</strong>r el<br />
mensaje, en conversaciones o<br />
narraciones sencillas relacionadas<br />
con los siguientes<br />
tópicos:Presentarse a sí mismo y a<br />
terceras personas ante un<br />
interlocutor, o ante un grupo, etc.<br />
Compren<strong>de</strong> pocas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es y<br />
específicas para el llenado <strong>de</strong> una ficha <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntificación, así como entextos cotidianos<br />
sencillos (pequeñas <strong>de</strong>scripciones,<br />
mensajes, párrafos breves, correos<br />
electrónicos, diálogos escritos, etc.)<br />
relacionados con los siguientes tópicos:<br />
Presentarse a sí mismo y a terceras<br />
personas ante un interlocutor, o ante un<br />
grupo incluyendo información person<strong>al</strong> como<br />
nombre, edad, nacion<strong>al</strong>idad, número<br />
telefónico, intereses y gustos; s<strong>al</strong>udar y<br />
<strong>de</strong>spedirse; así como solicitar, proporcionar y<br />
confirmar datos person<strong>al</strong>es; y solicitar y<br />
proporcionar la hora o la fecha.<br />
Compren<strong>de</strong> muy pocas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es<br />
aisladas y <strong>de</strong>sarticuladas<strong>de</strong>l contexto, en<br />
fichas <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación yen textos cotidianos<br />
sencillos (pequeñas <strong>de</strong>scripciones,<br />
mensajes, párrafos breves, correos<br />
electrónicos, diálogos escritos, etc.)<br />
relacionados con los siguientes tópicos:<br />
Presentarse a sí mismo y a terceras<br />
personas ante un interlocutor, o ante un<br />
grupo, etc.<br />
Se expresa en forma entrecortada y con<br />
errores muy frecuentes<strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong><br />
gramática; pero logra comunicar las i<strong>de</strong>as<br />
princip<strong>al</strong>es <strong>de</strong> su mensaje siempre y cuando<br />
repita lo que dice e interactúe con una<br />
persona dispuesta a colaborar, apoyándose<br />
siempre en un guión, en relación con los<br />
siguientes tópicos:Presentarse a sí mismo y<br />
a terceras personas ante un interlocutor, o<br />
ante un grupo incluyendo información<br />
person<strong>al</strong> como nombre, edad, nacion<strong>al</strong>idad,<br />
número telefónico, intereses y gustos;<br />
s<strong>al</strong>udar y <strong>de</strong>spedirse; así como solicitar,<br />
proporcionar y confirmar datos person<strong>al</strong>es; y<br />
solicitar y proporcionar la hora o la fecha.<br />
Expresa únicamente p<strong>al</strong>abras y frases<br />
sencillas y aisladas, con lo que no logra<br />
comunicar su mensaje aunque repita lo que<br />
diga e interactúe con una persona dispuesta<br />
a colaborar, en relación con los siguientes<br />
tópicos:Presentarse a sí mismo y a terceras<br />
personas ante un interlocutor, o ante un<br />
grupo, etc.<br />
Redacta textos sencillos con errores muy<br />
frecuentes <strong>de</strong> gramática y <strong>de</strong> vocabulario<br />
apoyándose en textos mo<strong>de</strong>lo<br />
relacionados con los siguientes tópicos:<br />
Presentarse a sí mismo y a terceras<br />
personas ante un interlocutor;<br />
presentarse e i<strong>de</strong>ntificarse a sí mismo y<br />
a terceras personas en un perfil <strong>de</strong> una<br />
red soci<strong>al</strong> (incluyendo nombre, edad,<br />
nacion<strong>al</strong>idad, número telefónico,<br />
intereses y gustos); s<strong>al</strong>udar y<br />
<strong>de</strong>spedirse; así como solicitar,<br />
proporcionar y confirmar datos<br />
person<strong>al</strong>es.<br />
Escribe sólo p<strong>al</strong>abras y frases sencillasy<br />
aisladas, con lo que no logra comunicar<br />
su mensaje a pesar <strong>de</strong> apoyarse en<br />
textos mo<strong>de</strong>lo relacionados con los<br />
siguientes tópicos: Presentarse a sí<br />
mismo y a terceras personas ante un<br />
interlocutor; presentarse e i<strong>de</strong>ntificarse a<br />
sí mismo y a terceras personas para el<br />
perfil <strong>de</strong> una red soci<strong>al</strong>, etc.<br />
18
BLOQUE TEMÁTICO II: Información Person<strong>al</strong> (1)<br />
Propósito <strong>de</strong>l Bloque. Al fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> este Bloque el estudiante podrá compren<strong>de</strong>r textos escritos y or<strong>al</strong>es en los que se habla <strong>de</strong> datos person<strong>al</strong>es e intereses propios y <strong>de</strong> otras<br />
personas. Asimismo será capaz <strong>de</strong> expresarse por escrito y or<strong>al</strong>mente sobre los mismos tópicos, mediante un discurso lógico y congruente con la situación comunicativa.<br />
Problemática: Cómo compren<strong>de</strong>r y expresar información relacionada con los siguientes tópicos: datos person<strong>al</strong>es e intereses propios y <strong>de</strong><br />
otras personas, en una situación comunicativa entre amigos, compañeros <strong>de</strong> trabajo o <strong>de</strong> estudio, ante instancias labor<strong>al</strong>es o educativas.<br />
Habilida<strong>de</strong>s<br />
(Funciones)<br />
Expresar información<br />
person<strong>al</strong> <strong>de</strong> terceras<br />
personas.<br />
Expresar intereses y<br />
gustos<strong>de</strong> terceras<br />
personas.<br />
Solicitar y proporcionar la<br />
confirmación <strong>de</strong><br />
información person<strong>al</strong>. (2)<br />
Conocimientos<br />
(Elementos Gramatic<strong>al</strong>es)<br />
Presente simple (1)<br />
Verbobe<br />
(He, she)<br />
Afirmativo, negativo, interrogativo<br />
Núcleo Temático II<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
Las diferentes formas <strong>de</strong>l verbo be <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l sujeto<br />
<strong>de</strong> la oración.<br />
Presente simple (1)<br />
Verbobe<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
El uso <strong>de</strong>l apóstrofo para indicar la contracción <strong>de</strong>l verbo<br />
be, en oraciones afirmativas y negativas.<br />
Presente simple (2)<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
El uso <strong>de</strong> be en las respuestas cortas.<br />
Carga Horaria: 8 hrs.<br />
Producciones Mo<strong>de</strong>lo Vocabulario<br />
Jane Miller is American. She’s from<br />
Miami. She’s 18 years old.<br />
She’s interested in music and the<br />
movies. Her favorite singer is Shakira.<br />
A: Is he from Mexico?<br />
B: Yes, he is/ No he isn´t.<br />
A: Is she Mexican?<br />
B: Yes, she is/No, she isn’t.<br />
Nacion<strong>al</strong>ida<strong>de</strong>s.<br />
Television, sports, languages,<br />
politics, motorcycles, shopping.<br />
Nombres <strong>de</strong> ciuda<strong>de</strong>s y<br />
nacion<strong>al</strong>ida<strong>de</strong>s.<br />
19
Solicitar y proporcionar<br />
información person<strong>al</strong><br />
básica.<br />
Solicitar y proporcionar<br />
fechas. (2)<br />
Presente simple (3)<br />
Verbo be<br />
(I, you, he, she)<br />
Afirmativo,interrogativo.<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
El uso <strong>de</strong> los pronombres what, where, how para solicitar<br />
información person<strong>al</strong>.<br />
El uso <strong>de</strong>l verbo be para expresar la edad.<br />
Presente simple (4)<br />
Verbobe<br />
(We, you, they, it)<br />
Afirmativo, negativo<br />
Aspectosparareflexionar:<br />
El uso <strong>de</strong> la preposición on para expresar fechas.<br />
Expresarpertenencia. (1) Pronombres person<strong>al</strong>es y adjetivos posesivos.<br />
( I - my; you - your; he - his; she - her; it - its; we - our; you -<br />
your; they - their)<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
Diferenciar la función que <strong>de</strong>sempeñan el pronombre<br />
person<strong>al</strong> y el adjetivo posesivo en el enunciado.<br />
A. What´s your name?<br />
B. Jones. Robert Jones.<br />
A. How old are you?<br />
B. I´m 17.<br />
The 6 th of March/March 6 th .<br />
A: When is your birthday?<br />
B: It’s on June 2 nd ..<br />
His wife is a writer.<br />
Her books are very popular.<br />
They live in the U.S.<br />
Their fortune is in the millions of<br />
dollars.<br />
We’re very lucky.<br />
Our life is won<strong>de</strong>rful.<br />
Números cardin<strong>al</strong>es y el<br />
<strong>al</strong>fabeto.<br />
Números ordin<strong>al</strong>es y los meses<br />
<strong>de</strong>l año.<br />
Adjetivos posesivos y<br />
pronombres person<strong>al</strong>es.<br />
Actitu<strong>de</strong>s Estrategias <strong>de</strong> Comunicación Elementos Cultur<strong>al</strong>es<br />
Muestra interés en las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la clase.<br />
Participa en activida<strong>de</strong>s en parejas/equipo.<br />
Colabora con el trabajo <strong>de</strong> equipo.<br />
Muestra tolerancia ante los errores <strong>de</strong> los compañeros <strong>al</strong> usar el <strong>Inglés</strong>.<br />
Se relaciona con el sexo opuesto <strong>de</strong> manera respetuosa en el trabajo en parejas o en<br />
equipo.<br />
Muestra curiosidad por enten<strong>de</strong>r diferencias cultur<strong>al</strong>es entre la lengua materna (L1) y<br />
la lengua meta (L2).<br />
Entrega <strong>al</strong> profesor, para revisión, sus composiciones para su portafolio <strong>de</strong><br />
evi<strong>de</strong>ncias en tiempo y forma.<br />
Solicitar que su interlocutor repita<br />
<strong>al</strong>go.<br />
Preguntar el significado <strong>de</strong> un<br />
vocablo <strong>de</strong>sconocido.<br />
Pedir que le <strong>de</strong>letreen una p<strong>al</strong>abra.<br />
Deletrear p<strong>al</strong>abras.<br />
Por lo gener<strong>al</strong>, en las culturas<br />
angloparlantes:<br />
Cuando las personas hablan<br />
entre sí, guardan una distancia<br />
mayor a la que se acostumbra<br />
en Latinoamérica.<br />
20
Destrezas Lingüísticas<br />
Reconocimiento Producción<br />
Lee y compren<strong>de</strong> textos cotidianos sencillos (formularios<br />
para datos person<strong>al</strong>es, párrafos breves, diálogos escritos),<br />
que versan sobre los tópicos <strong>de</strong>l bloque temático (datos,<br />
<strong>de</strong>scripciones e intereses person<strong>al</strong>es propios y <strong>de</strong> otras<br />
personas).<br />
- Utiliza sus conocimientos gener<strong>al</strong>es y claves <strong>de</strong>l texto<br />
(distribución <strong>de</strong> la información, ilustraciones, títulos), para<br />
ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información gener<strong>al</strong> y específica <strong>de</strong>l texto.<br />
Escucha y compren<strong>de</strong> información en conversaciones<br />
directas e indirectas, relacionadas con los temas <strong>de</strong>l bloque<br />
temático.<br />
- Utiliza sus conocimientos gener<strong>al</strong>es y claves <strong>de</strong>l discurso<br />
(entonación, énfasis, lenguaje no verb<strong>al</strong>), como apoyo para la<br />
comprensión <strong>de</strong>l mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados como apoyo en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información gener<strong>al</strong> y específica <strong>de</strong>l discurso.<br />
Redacta textos sencillos y completa formularios que versan sobre<br />
los tópicos <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Completa formularios como los <strong>de</strong> registro <strong>de</strong> un hotel, los que se usan<br />
para abrir una cuenta <strong>de</strong> correo electrónico, etc.<br />
- Se apoya en un texto mo<strong>de</strong>lo para generar uno propio con información<br />
diferente.<br />
- Genera y organiza sus i<strong>de</strong>as sobre lo que va a escribir.<br />
- Selecciona y combina vocabulario, frases fijas, enunciados simples y<br />
recursos gramatic<strong>al</strong>es apropiados para producir textos sencillos.<br />
- Revisa y corrige su borrador para obtener la versión fin<strong>al</strong> <strong>de</strong>l texto.<br />
Se expresa e interactúa or<strong>al</strong>mente con otras personas platicando<br />
sobre los temas <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Lee en voz <strong>al</strong>ta y <strong>de</strong> manera comprensible un texto con el que se<br />
presenta ante otras personas.<br />
- Se expresa con una pronunciación inteligible, apoyándose<br />
ocasion<strong>al</strong>mente en un guión para presentarse ante otras personas.<br />
- Se expresa <strong>de</strong> manera comprensible consi<strong>de</strong>rando a la persona con la<br />
que habla y la situación <strong>de</strong> comunicación, y compren<strong>de</strong>, así mismo, la<br />
información generada por su interlocutor.<br />
21
Niveles <strong>de</strong> Desempeño<br />
Bloque Temático II. Reiniciando<br />
Se espera que el estudiante logre establecer una interacción comunicativa mediante la integración <strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas, con las características<br />
correspondientes según el nivel.<br />
Excelente<br />
Bueno<br />
Comprensión Auditiva Comprensión <strong>de</strong> Lectura Expresión Or<strong>al</strong> Expresión Escrita<br />
Compren<strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as<br />
gener<strong>al</strong>es y específicas que le<br />
permiten enten<strong>de</strong>r el mensaje, en<br />
conversaciones o narraciones<br />
sencillas relacionadas con los<br />
siguientes tópicos: Expresar<br />
información person<strong>al</strong>, intereses y<br />
gustos <strong>de</strong> terceras personas;<br />
solicitar, proporcionar y confirmar<br />
datos person<strong>al</strong>es (nombre, edad,<br />
nacion<strong>al</strong>idad, dirección); solicitar y<br />
proporcionar fechas específicas<br />
(cumpleaños); así como expresar<br />
pertenencia.<br />
Compren<strong>de</strong> <strong>al</strong>gunas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es<br />
y específicas relevantes que le<br />
permiten enten<strong>de</strong>r el mensaje, en<br />
conversaciones o narraciones<br />
sencillas relacionadas con los<br />
siguientes tópicos: Expresar<br />
información person<strong>al</strong>, intereses y<br />
gustos <strong>de</strong> terceras personas;<br />
solicitar, proporcionar y confirmar<br />
datos person<strong>al</strong>es (nombre, edad,<br />
nacion<strong>al</strong>idad, dirección); solicitar y<br />
proporcionar fechas específicas<br />
(cumpleaños); así como expresar<br />
pertenencia.<br />
Compren<strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as<br />
gener<strong>al</strong>es y específicas para el llenado <strong>de</strong><br />
fichas <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación, así como la mayoría<br />
<strong>de</strong> i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es entextos cotidianos<br />
sencillos (pequeñas <strong>de</strong>scripciones,<br />
mensajes, párrafos breves, correos<br />
electrónicos, diálogos escritos, etc.)<br />
relacionados con los siguientes tópicos:<br />
Expresar información person<strong>al</strong>, intereses y<br />
gustos <strong>de</strong> terceras personas; solicitar,<br />
proporcionar y confirmar datos person<strong>al</strong>es<br />
(nombre, edad, nacion<strong>al</strong>idad, dirección);<br />
solicitar y proporcionar fechas específicas<br />
(cumpleaños); así como expresar<br />
pertenencia.<br />
Compren<strong>de</strong> <strong>al</strong>gunas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es y<br />
específicas relevantes para el llenado <strong>de</strong> una<br />
ficha <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación, así como <strong>al</strong>gunas<br />
i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es entextos cotidianos sencillos<br />
(pequeñas <strong>de</strong>scripciones, mensajes, párrafos<br />
breves, correos electrónicos, diálogos<br />
escritos, etc.) relacionados con los siguientes<br />
tópicos: Expresar información person<strong>al</strong>,<br />
intereses y gustos <strong>de</strong> terceras personas;<br />
solicitar, proporcionar y confirmar datos<br />
person<strong>al</strong>es (nombre, edad, nacion<strong>al</strong>idad,<br />
dirección); solicitar y proporcionar fechas<br />
específicas (cumpleaños); así como expresar<br />
pertenencia.<br />
Se expresa en forma congruente con la<br />
situación comunicativa, consi<strong>de</strong>rando <strong>al</strong><br />
interlocutor, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el<br />
contexto cultur<strong>al</strong>, con una pronunciación<br />
comprensible y en forma gramatic<strong>al</strong>mente<br />
aceptable (errores ocasion<strong>al</strong>es), sin apoyo<br />
<strong>de</strong> un guión, en relación con los siguientes<br />
tópicos: Expresar información person<strong>al</strong>,<br />
intereses y gustos <strong>de</strong> terceras personas;<br />
solicitar, proporcionar y confirmar datos<br />
person<strong>al</strong>es (nombre, edad, nacion<strong>al</strong>idad,<br />
dirección); solicitar y proporcionar fechas<br />
específicas (cumpleaños); así como expresar<br />
pertenencia.<br />
Se expresa en forma congruente con la<br />
situación comunicativa, consi<strong>de</strong>rando <strong>al</strong><br />
interlocutor, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el<br />
contexto cultur<strong>al</strong>, con errores frecuentes <strong>de</strong><br />
pronunciación y <strong>de</strong> gramática que no<br />
obstaculizan la comunicación, apoyándose<br />
ocasion<strong>al</strong>mente <strong>de</strong> un guión, en relación con<br />
los siguientes tópicos:Expresar información<br />
person<strong>al</strong>, intereses y gustos <strong>de</strong> terceras<br />
personas; solicitar, proporcionar y confirmar<br />
datos person<strong>al</strong>es (nombre, edad,<br />
nacion<strong>al</strong>idad, dirección); solicitar y<br />
proporcionar fechas específicas<br />
(cumpleaños); así como expresar<br />
pertenencia.<br />
Redacta textos sencilloscongruentes con<br />
la situación comunicativa, consi<strong>de</strong>rando<br />
<strong>al</strong> lector, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el<br />
contexto cultur<strong>al</strong>, con errores<br />
ocasion<strong>al</strong>es <strong>de</strong> gramática, y relacionados<br />
con los siguientes tópicos: Expresar<br />
información person<strong>al</strong>, intereses y gustos<br />
<strong>de</strong> terceras personas; solicitar,<br />
proporcionar y confirmar datos<br />
person<strong>al</strong>es (nombre, edad, nacion<strong>al</strong>idad,<br />
dirección); solicitar y proporcionar fechas<br />
específicas (cumpleaños); así como<br />
expresar pertenencia.<br />
Redacta textos sencillos congruentes<br />
con la situación comunicativa,<br />
consi<strong>de</strong>rando <strong>al</strong> lector, la intención <strong>de</strong>l<br />
mensaje y el contexto cultur<strong>al</strong>, con<br />
errores frecuentes <strong>de</strong> gramática que no<br />
obstaculizan el sentido <strong>de</strong>l mensaje,<br />
apoyándose ocasion<strong>al</strong>mente en textos<br />
mo<strong>de</strong>lo relacionados con los siguientes<br />
tópicos: Expresar información person<strong>al</strong>,<br />
intereses y gustos <strong>de</strong> terceras personas;<br />
solicitar, proporcionar y confirmar datos<br />
person<strong>al</strong>es (nombre, edad, nacion<strong>al</strong>idad,<br />
dirección); solicitar y proporcionar fechas<br />
específicas (cumpleaños); así como<br />
expresar pertenencia.<br />
22
Suficiente<br />
Insuficiente<br />
Compren<strong>de</strong> pocas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es<br />
yespecíficas; pero logra articularlas<br />
para enten<strong>de</strong>r la i<strong>de</strong>a princip<strong>al</strong> <strong>de</strong>l<br />
mensaje, en conversaciones o<br />
narraciones sencillas relacionadas<br />
con los siguientes tópicos: Expresar<br />
información person<strong>al</strong>, intereses y<br />
gustos <strong>de</strong> terceras personas;<br />
solicitar, proporcionar y confirmar<br />
datos person<strong>al</strong>es (nombre, edad,<br />
nacion<strong>al</strong>idad, dirección); solicitar y<br />
proporcionar fechas específicas<br />
(cumpleaños); así como expresar<br />
pertenencia.<br />
Compren<strong>de</strong>muy pocas i<strong>de</strong>as<br />
gener<strong>al</strong>es aisladas; pero no logra<br />
relacionarlas entre sí ni con el<br />
contexto para po<strong>de</strong>r compren<strong>de</strong>r el<br />
mensaje, en conversaciones o<br />
narraciones sencillas relacionadas<br />
con los siguientes tópicos:Expresar<br />
información person<strong>al</strong>, intereses y<br />
gustos <strong>de</strong> terceras personas, etc.<br />
Compren<strong>de</strong> pocas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es y<br />
específicas para el llenado <strong>de</strong> una ficha <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntificación, así como entextos cotidianos<br />
sencillos (pequeñas <strong>de</strong>scripciones,<br />
mensajes, párrafos breves, correos<br />
electrónicos, diálogos escritos, etc.)<br />
relacionados con los siguientes tópicos:<br />
Expresar información person<strong>al</strong>, intereses y<br />
gustos <strong>de</strong> terceras personas; solicitar,<br />
proporcionar y confirmar datos person<strong>al</strong>es<br />
(nombre, edad, nacion<strong>al</strong>idad, dirección);<br />
solicitar y proporcionar fechas específicas<br />
(cumpleaños); así como expresar<br />
pertenencia.<br />
Compren<strong>de</strong> muy pocas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es<br />
aisladas y <strong>de</strong>sarticuladas<strong>de</strong>l contexto, en<br />
fichas <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación yen textos cotidianos<br />
sencillos (pequeñas <strong>de</strong>scripciones,<br />
mensajes, párrafos breves, correos<br />
electrónicos, diálogos escritos, etc.)<br />
relacionados con los siguientes tópicos:<br />
Expresar información person<strong>al</strong>, intereses y<br />
gustos <strong>de</strong> terceras personas, etc.<br />
Se expresa en forma entrecortada y con<br />
errores muy frecuentes<strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong><br />
gramática; pero logra comunicar las i<strong>de</strong>as<br />
princip<strong>al</strong>es <strong>de</strong> su mensaje siempre y cuando<br />
repita lo que dice e interactúe con una<br />
persona dispuesta a colaborar, apoyándose<br />
siempre en un guión, en relación con los<br />
siguientes tópicos:Expresar información<br />
person<strong>al</strong>, intereses y gustos <strong>de</strong> terceras<br />
personas; solicitar, proporcionar y confirmar<br />
datos person<strong>al</strong>es (nombre, edad,<br />
nacion<strong>al</strong>idad, dirección); solicitar y<br />
proporcionar fechas específicas<br />
(cumpleaños); así como expresar<br />
pertenencia.<br />
Expresa únicamente p<strong>al</strong>abras y frases<br />
sencillas y aisladas, con lo que no logra<br />
comunicar su mensaje a pesar <strong>de</strong> que repita<br />
lo que diga e interactúe con una persona<br />
dispuesta a colaborar, en relación con los<br />
siguientes tópicos:Expresar información<br />
person<strong>al</strong>, intereses y gustos <strong>de</strong> terceras<br />
personas, etc.<br />
Redacta textos sencillos con errores muy<br />
frecuentes <strong>de</strong> gramática y <strong>de</strong> vocabulario<br />
apoyándose en textos mo<strong>de</strong>lo<br />
relacionados con los siguientes tópicos:<br />
Expresar información person<strong>al</strong>, intereses<br />
y gustos <strong>de</strong> terceras personas; solicitar,<br />
proporcionar y confirmar datos<br />
person<strong>al</strong>es (nombre, edad, nacion<strong>al</strong>idad,<br />
dirección); solicitar y proporcionar fechas<br />
específicas (cumpleaños); así como<br />
expresar pertenencia.<br />
Escribe sólo p<strong>al</strong>abras y frases sencillasy<br />
aisladas, con lo que no logra comunicar<br />
su mensaje a pesar <strong>de</strong> apoyarse en<br />
textos mo<strong>de</strong>lo relacionados con los<br />
siguientes tópicos: Expresar información<br />
person<strong>al</strong>, intereses y gustos <strong>de</strong> terceras<br />
personas, etc.<br />
23
BLOQUE TEMÁTICO III: Hábitos person<strong>al</strong>es (2)<br />
Propósito <strong>de</strong>l Bloque. Al fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> este Bloque el estudiante podrá compren<strong>de</strong>r textos escritos y or<strong>al</strong>es en los que se habla <strong>de</strong> ocupaciones, <strong>de</strong> los familiares y <strong>de</strong> características<br />
person<strong>al</strong>es. Asimismo, será capaz <strong>de</strong> expresarse por escrito y or<strong>al</strong>mente sobre los mismos tópicos, mediante un discurso lógico y congruente con la situación<br />
comunicativa.<br />
Problemática: Cómo compren<strong>de</strong>r y expresar información relacionada con los siguientes tópicos: ocupaciones, características<br />
person<strong>al</strong>es y con la familia, en una situación comunicativa entre amigos, compañeros <strong>de</strong> trabajo o <strong>de</strong> estudio, ante instancias<br />
Carga Horaria: 10 hrs.<br />
labor<strong>al</strong>es o educativas.<br />
Habilida<strong>de</strong>s<br />
Conocimientos<br />
(Funciones)<br />
(Elementos Gramatic<strong>al</strong>es)<br />
Expresar ocupaciones. Artículo in<strong>de</strong>finido (a / an)<br />
Artículo cero (con plur<strong>al</strong>es)<br />
Núcleo Temático III<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
El uso <strong>de</strong>l artículo in<strong>de</strong>finido (a, an), para indicar<br />
la profesión (ocupación) <strong>de</strong> una persona en<br />
singular y la ausencia <strong>de</strong> artículo en plur<strong>al</strong><br />
(artículo cero).<br />
El uso <strong>de</strong>l articulo in<strong>de</strong>finido (aoan) <strong>de</strong>pendiendo<br />
<strong>de</strong>l sonido inici<strong>al</strong> <strong>de</strong>l vocablo <strong>al</strong> que antece<strong>de</strong>n.<br />
Las nociones <strong>de</strong> género y número no se aplican<br />
<strong>al</strong> adjetivo en inglés.<br />
La posición <strong>de</strong>l adjetivo con respecto <strong>al</strong><br />
sustantivo en enunciados en inglés y <strong>español</strong>.<br />
Expresar pertenencia. Posesivo sajón ’s / s’<br />
Preguntar y respon<strong>de</strong>r sobre<br />
los miembros <strong>de</strong> una familia. <br />
Aspectos para reflexionar:<br />
Cómo se expresa pertenencia en sustantivos<br />
con terminación -s<br />
La pronunciación <strong>de</strong>l posesivo sajón<br />
Preguntas <strong>de</strong> información con Who.<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
El uso <strong>de</strong>l pronombre who, sin importar el<br />
número <strong>de</strong> personas <strong>al</strong> que se refiere.<br />
Producciones Mo<strong>de</strong>lo Vocabulario<br />
They’re nurses.<br />
They are qu<strong>al</strong>ified nurses.<br />
She’s a role mo<strong>de</strong>l.<br />
She’s an exception<strong>al</strong> pilot.<br />
Jack’s wife.<br />
The Hollands’ children.<br />
The children’s aunts and uncles<br />
A: Who is Tricia?<br />
B: The neighbors’ daughter.<br />
Occupation, pilot,instructor, doctor,<br />
engineer, architect, mechanic.<br />
Family, family member.<br />
Wife, husband, mother, father,<br />
daughter, son, parents, sister, brother,<br />
relatives, aunt, uncle, cousins,<br />
grandparents, grandmother,<br />
grandfather.<br />
Stepmother, stepfather, stepbrother,<br />
stepsister.<br />
24
Describir características <strong>de</strong><br />
las personas.<br />
Adjetivos que <strong>de</strong>scriben person<strong>al</strong>idad y<br />
apariencia física<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
El uso <strong>de</strong> adjetivos como parte <strong>de</strong>l complemento<br />
<strong>de</strong> una oración.<br />
Stephen is very t<strong>al</strong>l and Kim is short.<br />
We’re both sociable and fun-loving.<br />
Perfectionist, aggressive, confi<strong>de</strong>nt,<br />
friendly, sociable, introverted,<br />
responsible, fun loving, lazy .<br />
T<strong>al</strong>l, short, heavy, thin.<br />
Curly/ straight hair, average height.<br />
Actitu<strong>de</strong>s Estrategias <strong>de</strong> Comunicación Elementos Cultur<strong>al</strong>es<br />
Muestra interés en las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la clase.<br />
Participa en activida<strong>de</strong>s en parejas/equipo.<br />
Colabora con el trabajo <strong>de</strong> equipo.<br />
Muestra tolerancia ante los errores <strong>de</strong> los compañeros <strong>al</strong> usar el <strong>Inglés</strong>.<br />
Se relaciona con el sexo opuesto <strong>de</strong> manera respetuosa en el trabajo en parejas o en<br />
equipo.<br />
Muestra curiosidad por enten<strong>de</strong>r diferencias cultur<strong>al</strong>es entre la lengua materna (L1) y<br />
la lengua meta (L2).<br />
Entrega <strong>al</strong> profesor, para revisión, sus composiciones para su portafolio <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>ncias<br />
en tiempo y forma.<br />
Destrezas Lingüísticas<br />
Solicitar que su interlocutor repita<br />
<strong>al</strong>go.<br />
Preguntar el significado <strong>de</strong> un<br />
vocablo <strong>de</strong>sconocido.<br />
Pedir que le <strong>de</strong>letreen una p<strong>al</strong>abra.<br />
Deletrear p<strong>al</strong>abras.<br />
Reconocimiento Producción<br />
Lee y compren<strong>de</strong> textos cotidianos sencillos ( párrafos<br />
breves, diálogos escritos), que versan sobre los tópicos <strong>de</strong>l<br />
bloque temático (datos, <strong>de</strong>scripciones e intereses<br />
person<strong>al</strong>es propios y <strong>de</strong> otras personas).<br />
- Utiliza sus conocimientos gener<strong>al</strong>es y claves <strong>de</strong>l texto<br />
(distribución <strong>de</strong> la información, ilustraciones, títulos), para<br />
ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información gener<strong>al</strong> y específica <strong>de</strong>l texto.<br />
Escucha y compren<strong>de</strong> información en conversaciones<br />
directas e indirectas, relacionadas con los temas <strong>de</strong>l bloque<br />
temático.<br />
- Utiliza sus conocimientos gener<strong>al</strong>es y claves <strong>de</strong>l discurso<br />
(entonación, énfasis, lenguaje no verb<strong>al</strong>), como apoyo para la<br />
comprensión <strong>de</strong>l mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados como apoyo en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información gener<strong>al</strong> y específica <strong>de</strong>l discurso.<br />
Por lo gener<strong>al</strong>, en las culturas<br />
angloparlantes:<br />
Cuando las personas hablan<br />
entre sí, guardan una distancia<br />
mayor a la que se acostumbra en<br />
Latinoamérica.<br />
Redacta textos cotidianos breves y sencillos que versan sobre los<br />
tópicos <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Se apoya en un texto mo<strong>de</strong>lo para generar uno propio con información<br />
diferente.<br />
- Genera y organiza sus i<strong>de</strong>as sobre lo que va a escribir.<br />
- Selecciona y combina vocabulario, frases fijas, enunciados simples y<br />
recursos gramatic<strong>al</strong>es apropiados para producir textos sencillos.<br />
- Revisa y corrige su borrador para obtener la versión fin<strong>al</strong> <strong>de</strong>l texto.<br />
Se expresa e interactúa or<strong>al</strong>mente con otras personas platicando<br />
sobre los temas <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Se expresa con una pronunciación inteligible, apoyándose<br />
ocasion<strong>al</strong>mente en un guión para presentarse ante otras personas.<br />
- Se expresa <strong>de</strong> manera comprensible consi<strong>de</strong>rando a la persona con la<br />
que habla y la situación <strong>de</strong> comunicación, y compren<strong>de</strong>, así mismo, la<br />
información generada por su interlocutor.<br />
25
Niveles <strong>de</strong> Desempeño<br />
Bloque Temático III. Reiniciando<br />
Se espera que el estudiante logre establecer una interacción comunicativa mediante la integración <strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas, con las características<br />
correspondientes según el nivel.<br />
Excelente<br />
Bueno<br />
Suficiente<br />
Insuficiente<br />
Comprensión Auditiva Comprensión <strong>de</strong> Lectura Expresión Or<strong>al</strong> Expresión Escrita<br />
Compren<strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as<br />
gener<strong>al</strong>es y específicas que le<br />
permiten enten<strong>de</strong>r el mensaje, en<br />
conversaciones o narraciones<br />
sencillas relacionadas con los<br />
siguientes tópicos: Expresar<br />
ocupaciones y pertenencia; preguntar<br />
y respon<strong>de</strong>r sobre los miembros <strong>de</strong> la<br />
familia; así como <strong>de</strong>scribir personas.<br />
Compren<strong>de</strong> <strong>al</strong>gunas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es<br />
y específicas relevantes que le<br />
permiten enten<strong>de</strong>r el mensaje, en<br />
conversaciones o narraciones<br />
sencillas relacionadas con los<br />
siguientes tópicos: Expresar<br />
ocupaciones y pertenencia; preguntar<br />
y respon<strong>de</strong>r sobre los miembros <strong>de</strong> la<br />
familia; así como <strong>de</strong>scribir personas.<br />
Compren<strong>de</strong> pocas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es<br />
yespecíficas; pero logra articularlas<br />
para enten<strong>de</strong>r la i<strong>de</strong>a princip<strong>al</strong> <strong>de</strong>l<br />
mensaje, en conversaciones o<br />
narraciones sencillas relacionadas<br />
con los siguientes tópicos: Expresar<br />
ocupaciones y pertenencia; preguntar<br />
y respon<strong>de</strong>r sobre los miembros <strong>de</strong> la<br />
familia; así como <strong>de</strong>scribir personas.<br />
Compren<strong>de</strong>muy pocas i<strong>de</strong>as<br />
gener<strong>al</strong>es aisladas; pero no logra<br />
relacionarlas entre sí ni con el<br />
contexto para po<strong>de</strong>r compren<strong>de</strong>r el<br />
mensaje, en conversaciones o<br />
narraciones sencillas relacionadas<br />
con los siguientes tópicos:Expresar<br />
ocupaciones y pertenencia, etc.<br />
Compren<strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as<br />
gener<strong>al</strong>es y específicas en textos<br />
cotidianos sencillos (pequeñas<br />
<strong>de</strong>scripciones, mensajes, párrafos<br />
breves, correos electrónicos, diálogos<br />
escritos) relacionados con los siguientes<br />
tópicos: Expresar ocupaciones y<br />
pertenencia; preguntar y respon<strong>de</strong>r sobre<br />
los miembros <strong>de</strong> la familia; así como<br />
<strong>de</strong>scribir personas.<br />
Compren<strong>de</strong> <strong>al</strong>gunas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es y<br />
específicas relevantesen textos<br />
cotidianos sencillos (pequeñas<br />
<strong>de</strong>scripciones, mensajes, párrafos<br />
breves, correos electrónicos, diálogos<br />
escritos) relacionados con los siguientes<br />
tópicos: Expresar ocupaciones y<br />
pertenencia; preguntar y respon<strong>de</strong>r sobre<br />
los miembros <strong>de</strong> la familia; así como<br />
<strong>de</strong>scribir personas.<br />
Compren<strong>de</strong> pocas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es y<br />
específicas entextos cotidianos sencillos<br />
(pequeñas <strong>de</strong>scripciones, mensajes,<br />
párrafos breves, correos electrónicos,<br />
diálogos escritos, etc.) relacionados con<br />
los siguientes tópicos: Expresar<br />
ocupaciones y pertenencia; preguntar y<br />
respon<strong>de</strong>r sobre los miembros <strong>de</strong> la<br />
familia; así como <strong>de</strong>scribir personas.<br />
Compren<strong>de</strong> muy pocas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es<br />
aisladas y <strong>de</strong>sarticuladas<strong>de</strong>l contexto, en<br />
textos cotidianos sencillos (pequeñas<br />
<strong>de</strong>scripciones, mensajes, párrafos<br />
breves, correos electrónicos, diálogos<br />
escritos, etc.) relacionados con los<br />
siguientes tópicos: Expresar<br />
ocupaciones y pertenencia, etc.<br />
Se expresa en forma congruente con la situación<br />
comunicativa, consi<strong>de</strong>rando <strong>al</strong> interlocutor, la<br />
intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultur<strong>al</strong>, con<br />
una pronunciación comprensible y en forma<br />
gramatic<strong>al</strong>mente aceptable (errores ocasion<strong>al</strong>es),<br />
sin apoyo <strong>de</strong> un guión, en relación con los<br />
siguientes tópicos: Expresar ocupaciones y<br />
pertenencia; preguntar y respon<strong>de</strong>r sobre los<br />
miembros <strong>de</strong> la familia; así como <strong>de</strong>scribir<br />
personas.<br />
Se expresa en forma congruente con la situación<br />
comunicativa consi<strong>de</strong>rando <strong>al</strong> interlocutor, la<br />
intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultur<strong>al</strong>, con<br />
errores frecuentes <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong><br />
gramática que no obstaculizan la comunicación,<br />
apoyándose ocasion<strong>al</strong>mente <strong>de</strong> un guión, en<br />
relación con los siguientes tópicos:Expresar<br />
ocupaciones y pertenencia; preguntar y<br />
respon<strong>de</strong>r sobre los miembros <strong>de</strong> la familia; así<br />
como <strong>de</strong>scribir personas.<br />
Se expresa en forma entrecortada y con errores<br />
muy frecuentes<strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong> gramática;<br />
pero logra comunicar las i<strong>de</strong>as princip<strong>al</strong>es <strong>de</strong> su<br />
mensaje siempre y cuando repita lo que dice e<br />
interactúe con una persona dispuesta a<br />
colaborar, apoyándose siempre en un guión, en<br />
relación con los siguientes tópicos:Expresar<br />
ocupaciones y pertenencia; preguntar y<br />
respon<strong>de</strong>r sobre los miembros <strong>de</strong> la familia; así<br />
como <strong>de</strong>scribir personas.<br />
Expresa únicamente p<strong>al</strong>abras y frases sencillas y<br />
aisladas; con lo que no logra comunicar su<br />
mensaje a pesar <strong>de</strong> que repita lo que diga e<br />
interactúe con una persona dispuesta a<br />
colaborar, en relación con los siguientes tópicos:<br />
Expresar ocupaciones y pertenencia, etc.<br />
Redacta textos sencilloscongruentes con la<br />
situación comunicativa, consi<strong>de</strong>rando <strong>al</strong> lector,<br />
la intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultur<strong>al</strong>,<br />
con errores ocasion<strong>al</strong>es <strong>de</strong> gramática, y<br />
relacionados con los siguientes tópicos:<br />
Expresar ocupaciones y pertenencia; preguntar<br />
y respon<strong>de</strong>r sobre los miembros <strong>de</strong> la familia;<br />
así como <strong>de</strong>scribir personas.<br />
Redacta textos sencillos congruentes con la<br />
situación comunicativa consi<strong>de</strong>rando <strong>al</strong> lector,<br />
la intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultur<strong>al</strong>,<br />
con errores frecuentes <strong>de</strong> gramática que no<br />
obstaculizan el sentido <strong>de</strong>l mensaje,<br />
apoyándose ocasion<strong>al</strong>mente en textos mo<strong>de</strong>lo<br />
relacionados con los siguientes tópicos:<br />
Expresar ocupaciones y pertenencia; preguntar<br />
y respon<strong>de</strong>r sobre los miembros <strong>de</strong> la familia;<br />
así como <strong>de</strong>scribir personas.<br />
Redacta textos sencillos con errores muy<br />
frecuentes <strong>de</strong> gramática y <strong>de</strong> vocabulario,<br />
apoyándose en textos mo<strong>de</strong>lo relacionados<br />
con los siguientes tópicos: Expresar<br />
ocupaciones y pertenencia; preguntar y<br />
respon<strong>de</strong>r sobre los miembros <strong>de</strong> la familia; así<br />
como <strong>de</strong>scribir personas.<br />
Escribe sólo p<strong>al</strong>abras y frases sencillasy<br />
aisladas, con lo que no logra comunicar su<br />
mensaje a pesar <strong>de</strong> apoyarse en textos<br />
mo<strong>de</strong>lo relacionados con los siguientes<br />
tópicos: Expresar ocupaciones y pertenencia,<br />
etc.<br />
26
BLOQUE TEMÁTICO IV: Hábitos y Rutinas (1)<br />
Propósito <strong>de</strong>l Bloque. Al fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> este bloque el estudiante podrá compren<strong>de</strong>r textos escritos y or<strong>al</strong>es en los que se habla <strong>de</strong> hábitos, rutinas y características. Asimismo, será<br />
capaz <strong>de</strong> expresarse por escrito y or<strong>al</strong>mente sobre los mismos tópicos, mediante un discurso lógico y congruente con la situación comunicativa.<br />
Problemática: Cómo compren<strong>de</strong>r y expresar información relacionada con los siguientes tópicos: hábitos, rutinas y características, en una<br />
situación comunicativa establecida entre amigos, compañeros <strong>de</strong> trabajo o <strong>de</strong> estudio.<br />
Habilida<strong>de</strong>s<br />
(Funciones)<br />
Expresar hábitos.<br />
Expresar rutinas.<br />
Solicitar y proporcionar<br />
información sobre<br />
hábitos.<br />
Presente simple.<br />
(I, You, We, They)<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
Conocimientos<br />
(Elementos Gramatic<strong>al</strong>es)<br />
Núcleo temático I<br />
El presente simple se utiliza para expresar hábitos y<br />
rutinas.<br />
El auxiliar “do” se utiliza para formular preguntas y para<br />
respuestas cortas.<br />
El auxiliar “do” se utiliza para respon<strong>de</strong>r negativamente<br />
(don´t/ do not).<br />
Presente simple.<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
El uso <strong>de</strong>l auxiliar “Does” <strong>al</strong> inicio <strong>de</strong>l enunciado para<br />
formular preguntas.<br />
El uso <strong>de</strong> verbos en presente simple para terceras<br />
personas, don<strong>de</strong> agregamos la terminación “s” o “es”.<br />
El uso <strong>de</strong>l auxiliar”does” para formular preguntas y<br />
respuestas cortas.<br />
El uso <strong>de</strong>l auxiliar “does” más el adjetivo ”not” (“doesn´t”)<br />
para respon<strong>de</strong>r negativamente en terceras personas: he,<br />
she, it.<br />
Wh- questions: “Where”,” Who”,” What”<br />
parasolicitarinformaciónsobrehábitos.<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
El uso <strong>de</strong> lasWh- questions <strong>al</strong> inicio <strong>de</strong>l enunciado para<br />
formular preguntas.<br />
Carga Horaria: 10hrs.<br />
Producciones Mo<strong>de</strong>lo Vocabulario<br />
Teens watch television for 13.6 hours<br />
a week.<br />
They don´t read much.<br />
Do you do exercise?<br />
Yes, I do / No, I don´t.<br />
Richard rents an inflatable movie<br />
screen every month.<br />
He invites <strong>al</strong>l the neighbors.<br />
Richard doesn´t provi<strong>de</strong> food at the<br />
party.<br />
A: Does he choose good movies?<br />
B: Yes, he does.<br />
A: Do the neighbors like Richard’s<br />
parties?<br />
B: Yes, they do.<br />
A: Where do you buy your jeans?<br />
B: At the m<strong>al</strong>l.<br />
A: Who do you go shopping with?<br />
B: My brother.<br />
A: What do you like buying?<br />
B: Jeans.<br />
Teens, television, exercise, vi<strong>de</strong>o<br />
games.<br />
Watch (television), play, go out,<br />
chat online.<br />
Movie screen, neighbors, party.<br />
Rent, invite, provi<strong>de</strong>, choose, like.<br />
every month, at the party, good<br />
movies.<br />
M<strong>al</strong>l, jeans, weekdays, weekend,<br />
shopping.<br />
Buy, shop, spend.<br />
27
Expresar características.<br />
Adjetivos c<strong>al</strong>ificativos para expresar características <strong>de</strong><br />
personas, objetos o cosas.<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
It’s interesting.<br />
He’s funny.<br />
It’s boring.<br />
Documentaries, TV shows, t<strong>al</strong>k<br />
show, news show, soap opera.<br />
Interesting, funny, boring, great.<br />
La posición <strong>de</strong>l adjetivo c<strong>al</strong>ificativo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l sujeto y el T<strong>al</strong>k shows are boring.<br />
<br />
verbo to be para expresar sus características.<br />
La terminación –ing para cierto tipo <strong>de</strong> adjetivos<br />
Documentaries are interesting.<br />
c<strong>al</strong>ificativos.<br />
They’regreat.<br />
Actitu<strong>de</strong>s Estrategias <strong>de</strong> Comunicación Elementos Cultur<strong>al</strong>es<br />
Muestra interés en las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la clase.<br />
Solicitar que su interlocutor repita <strong>al</strong>go.<br />
Participa en activida<strong>de</strong>s en parejas/equipo.<br />
Preguntar el significado <strong>de</strong> un vocablo Por lo gener<strong>al</strong>, en las culturas angloparlantes:<br />
Colabora con el trabajo <strong>de</strong> equipo.<br />
<strong>de</strong>sconocido.<br />
La gente gusta <strong>de</strong> re<strong>al</strong>izar sus compras<br />
Muestra tolerancia ante los errores <strong>de</strong> los compañeros <strong>al</strong> usar Pedir que le <strong>de</strong>letreen una p<strong>al</strong>abra.<br />
importantes en centros comerci<strong>al</strong>es gran<strong>de</strong>s<br />
el <strong>Inglés</strong>.<br />
Deletrear p<strong>al</strong>abras.<br />
“m<strong>al</strong>ls”, en don<strong>de</strong> se combinan la comodidad y el<br />
Se relaciona con el sexo opuesto <strong>de</strong> manera respetuosa en el<br />
trabajo en parejas o en equipo.<br />
entretenimiento.<br />
Muestra curiosidad por enten<strong>de</strong>r diferencias cultur<strong>al</strong>es entre<br />
la lengua materna (L1) y la lengua meta (L2).<br />
Entrega <strong>al</strong> profesor, para revisión, sus composiciones para su<br />
portafolio <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>ncias en tiempo y forma.<br />
Destrezas Lingüísticas<br />
Reconocimiento Producción<br />
Lee y compren<strong>de</strong> textos cotidianos sencillos ( párrafos breves, diálogos<br />
escritos), que versan sobre los tópicos <strong>de</strong>l bloque temático (datos,<br />
<strong>de</strong>scripciones e intereses person<strong>al</strong>es propios y <strong>de</strong> otras).<br />
- Utiliza sus conocimientos gener<strong>al</strong>es y claves <strong>de</strong>l texto (distribución <strong>de</strong> la<br />
información, ilustraciones, títulos), para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l<br />
mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información gener<strong>al</strong> y específica <strong>de</strong>l texto.<br />
Escucha y compren<strong>de</strong> información en conversaciones directas e<br />
indirectas, relacionadas con los temas <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Utiliza sus conocimientos gener<strong>al</strong>es y claves <strong>de</strong>l discurso (entonación, énfasis,<br />
lenguaje no verb<strong>al</strong>), como apoyo para la comprensión <strong>de</strong>l mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados como apoyo en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información gener<strong>al</strong> y específica <strong>de</strong>l discurso.<br />
Redacta textos breves y sencillos que versan sobre los tópicos <strong>de</strong>l<br />
bloque temático.<br />
- Se apoya en un texto mo<strong>de</strong>lo para generar uno propio con información<br />
diferente.<br />
- Genera y organiza sus i<strong>de</strong>as sobre lo que va a escribir.<br />
- Selecciona y combina vocabulario, frases fijas, enunciados simples y<br />
recursos gramatic<strong>al</strong>es apropiados para producir textos sencillos.<br />
- Revisa y corrige su borrador para obtener la versión fin<strong>al</strong> <strong>de</strong>l texto.<br />
Se expresa e interactúa or<strong>al</strong>mente con otras personas platicando sobre<br />
los temas <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Lee en voz <strong>al</strong>ta y <strong>de</strong> manera comprensible un texto con el que se presenta<br />
ante otras personas.<br />
- Se expresa con una pronunciación inteligible, apoyándose ocasion<strong>al</strong>mente en<br />
un guión para presentarse ante otras personas.<br />
- Se expresa <strong>de</strong> manera comprensible consi<strong>de</strong>rando a la persona con la que<br />
habla y la situación <strong>de</strong> comunicación, y compren<strong>de</strong>, así mismo, la<br />
información generada por su interlocutor.<br />
28
Niveles <strong>de</strong> Desempeño<br />
Bloque Temático IV. Reiniciando<br />
Se espera que el estudiante logre establecer una interacción comunicativa mediante la integración <strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas, con las características<br />
correspondientes según el nivel.<br />
Excelente<br />
Bueno<br />
Suficiente<br />
Insuficiente<br />
Comprensión Auditiva Comprensión <strong>de</strong> Lectura Expresión Or<strong>al</strong> Expresión Escrita<br />
Compren<strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as<br />
gener<strong>al</strong>es y específicas que le permiten<br />
enten<strong>de</strong>r el mensaje, en conversaciones o<br />
narraciones sencillas relacionadas con los<br />
siguientes tópicos: Expresar hábitos y<br />
rutinas; solicitar y proporcionar información<br />
sobre hábitos; así como expresar<br />
características.<br />
Compren<strong>de</strong> <strong>al</strong>gunas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es y<br />
específicas relevantes que le permiten<br />
enten<strong>de</strong>r el mensaje, en conversaciones o<br />
narraciones sencillas relacionadas con los<br />
siguientes tópicos: Expresar hábitos y<br />
rutinas; solicitar y proporcionar información<br />
sobre hábitos; así como expresar<br />
características.<br />
Compren<strong>de</strong> pocas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es y<br />
específicas; pero logra articularlas para<br />
enten<strong>de</strong>r la i<strong>de</strong>a princip<strong>al</strong> <strong>de</strong>l mensaje, en<br />
conversaciones o narraciones sencillas<br />
relacionadas con los siguientes tópicos:<br />
Expresar hábitos y rutinas; solicitar y<br />
proporcionar información sobre hábitos;<br />
así como expresar características.<br />
Compren<strong>de</strong> muy pocas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es<br />
aisladas; pero no logra relacionarlas entre<br />
sí ni con el contexto para compren<strong>de</strong>r el<br />
mensaje, en conversaciones o narraciones<br />
sencillas relacionadas con los siguientes<br />
tópicos: Expresar hábitos y rutinas, etc.<br />
Compren<strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as<br />
gener<strong>al</strong>es y específicas en textos<br />
cotidianos sencillos (pequeñas<br />
<strong>de</strong>scripciones, mensajes, párrafos breves,<br />
correos electrónicos, diálogos escritos,<br />
etc.) relacionados con los siguientes<br />
tópicos: Expresar hábitos y rutinas; solicitar<br />
y proporcionar información sobre hábitos;<br />
así como expresar características.<br />
Compren<strong>de</strong> <strong>al</strong>gunas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es y<br />
específicas relevantes en textos cotidianos<br />
sencillos (pequeñas <strong>de</strong>scripciones,<br />
mensajes, párrafos breves, correos<br />
electrónicos, diálogos escritos, etc.)<br />
relacionados con los siguientes tópicos:<br />
Expresar hábitos y rutinas; solicitar y<br />
proporcionar información sobre hábitos; así<br />
como expresar características.<br />
Compren<strong>de</strong> pocas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es y<br />
específicas en textos cotidianos sencillos<br />
(pequeñas <strong>de</strong>scripciones, mensajes,<br />
párrafos breves, correos electrónicos,<br />
diálogos escritos, etc.) relacionados con los<br />
siguientes tópicos: Expresar hábitos y<br />
rutinas; solicitar y proporcionar información<br />
sobre hábitos; así como expresar<br />
características.<br />
Compren<strong>de</strong> muy pocas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es<br />
aisladas y <strong>de</strong>sarticuladas <strong>de</strong>l contexto, en<br />
textos cotidianos sencillos (pequeñas<br />
<strong>de</strong>scripciones, mensajes, párrafos breves,<br />
correos electrónicos, diálogos escritos,<br />
etc.) relacionados con los siguientes<br />
tópicos: Expresar hábitos y rutinas, etc.<br />
Se expresa en forma congruente con la<br />
situación comunicativa, consi<strong>de</strong>rando <strong>al</strong><br />
interlocutor, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el<br />
contexto cultur<strong>al</strong>, con una pronunciación<br />
comprensible y en forma gramatic<strong>al</strong>mente<br />
aceptable (errores ocasion<strong>al</strong>es), sin apoyo <strong>de</strong><br />
un guión, en relación con los siguientes<br />
tópicos: Expresar hábitos y rutinas; solicitar y<br />
proporcionar información sobre hábitos; así<br />
como expresar características.<br />
Se expresa en forma congruente con la<br />
situación comunicativa, consi<strong>de</strong>rando <strong>al</strong><br />
interlocutor, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el<br />
contexto cultur<strong>al</strong>, con errores frecuentes <strong>de</strong><br />
pronunciación y <strong>de</strong> gramática que no<br />
obstaculizan la comunicación, apoyándose<br />
ocasion<strong>al</strong>mente <strong>de</strong> un guión, en relación con<br />
los siguientes tópicos: Expresar hábitos y<br />
rutinas; solicitar y proporcionar información<br />
sobre hábitos; así como expresar<br />
características.<br />
Se expresa en forma entrecortada y con<br />
errores muy frecuentes <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong><br />
gramática; pero logra comunicar las i<strong>de</strong>as<br />
princip<strong>al</strong>es <strong>de</strong> su mensaje siempre y cuando<br />
repita lo que dice e interactúe con una persona<br />
dispuesta a colaborar, apoyándose siempre en<br />
un guión, en relación con los siguientes<br />
tópicos: Expresar hábitos y rutinas; solicitar y<br />
proporcionar información sobre hábitos; así<br />
como expresar características.<br />
Expresa únicamente p<strong>al</strong>abras y frases<br />
sencillas y aisladas, con lo que no logra<br />
comunicar su mensaje a pesar <strong>de</strong> que repita lo<br />
que diga e interactúe con una persona<br />
dispuesta a colaborar, en relación con los<br />
siguientes tópicos: Expresar hábitos y rutinas,<br />
etc.<br />
Redacta textos sencillos congruentes<br />
con la situación comunicativa,<br />
consi<strong>de</strong>rando <strong>al</strong> lector, la intención <strong>de</strong>l<br />
mensaje y el contexto cultur<strong>al</strong>, con<br />
errores ocasion<strong>al</strong>es <strong>de</strong> gramática, y<br />
relacionados con los siguientes tópicos:<br />
Expresar hábitos y rutinas; solicitar y<br />
proporcionar información sobre hábitos;<br />
así como expresar características.<br />
Redacta textos sencillos congruentes<br />
con la situación comunicativa,<br />
consi<strong>de</strong>rando <strong>al</strong> lector, la intención <strong>de</strong>l<br />
mensaje y el contexto cultur<strong>al</strong>, con<br />
errores frecuentes <strong>de</strong> gramática que no<br />
obstaculizan el sentido <strong>de</strong>l mensaje,<br />
apoyándose ocasion<strong>al</strong>mente en textos<br />
mo<strong>de</strong>lo relacionados con los siguientes<br />
tópicos: Expresar hábitos y rutinas;<br />
solicitar y proporcionar información<br />
sobre hábitos; así como expresar<br />
características.<br />
Redacta textos sencillos con errores<br />
muy frecuentes <strong>de</strong> gramática y <strong>de</strong><br />
vocabulario apoyándose en textos<br />
mo<strong>de</strong>lo relacionados con los siguientes<br />
tópicos: Expresar hábitos y rutinas;<br />
solicitar y proporcionar información<br />
sobre hábitos; así como expresar<br />
características.<br />
Escribe sólo p<strong>al</strong>abras y frases sencillas<br />
y aisladas, con lo que no logra<br />
comunicar su mensaje a pesar <strong>de</strong><br />
apoyarse en textos mo<strong>de</strong>lo relacionados<br />
con los siguientes tópicos: Expresar<br />
hábitos y rutinas, etc.<br />
29
BLOQUE TEMÁTICO V: Hábitos y Rutinas (2)<br />
Propósito <strong>de</strong>l Bloque. Al fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> este bloque el estudiante podrá compren<strong>de</strong>r textos escritos y or<strong>al</strong>es en los que se habla <strong>de</strong> la frecuencia y secuencia <strong>de</strong> hábitos y rutinas. Asimismo, será<br />
capaz <strong>de</strong> expresarse por escrito y or<strong>al</strong>mente sobre los mismos tópicos, mediante un discurso lógico y congruente con la situación comunicativa.<br />
Problemática: Cómo sostener un intercambio comunicativo cotidiano, or<strong>al</strong> y escrito, en el que se hable <strong>de</strong> la frecuencia y secuencia <strong>de</strong> hábitos y<br />
Carga Horaria: 10 hrs.<br />
rutinasen una situación comunicativa establecida entre amigos, compañeros <strong>de</strong> trabajo o <strong>de</strong> estudio.<br />
Núcleo Temático V<br />
Habilida<strong>de</strong>s<br />
(Funciones)<br />
Expresar hábitos y rutinas<br />
propias y <strong>de</strong> otras personas.<br />
Preguntar y respon<strong>de</strong>r<br />
sobre la frecuencia <strong>de</strong><br />
hábitos y rutinas.<br />
Expresar la secuencia en la<br />
que se re<strong>al</strong>izan dos<br />
activida<strong>de</strong>s<br />
Solicitar y proporcionar<br />
información sobre rutinas<br />
Conocimientos<br />
(Elementos Gramatic<strong>al</strong>es)<br />
Presente simple<br />
Adverbios <strong>de</strong> frecuencia<br />
(<strong>al</strong>ways, often, usu<strong>al</strong>ly, sometimes, <strong>al</strong>most never, never)<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
La posición <strong>de</strong>l adverbio o expresión adverbi<strong>al</strong> en la<br />
oración.<br />
Las expresiones <strong>de</strong> tiempo que también indican<br />
frecuencia <strong>de</strong> acciones.<br />
Preposiciones ( before, after).<br />
Preguntas con p<strong>al</strong>abras interrogativas (Whquestionwords)<br />
Aspectos a reflexionar:<br />
Las dos formas <strong>de</strong> solicitar información utilizando<br />
“Whquestionwords”. Una con el verbo be y la otra utilizando<br />
cu<strong>al</strong>quier otro verbo más el auxiliar do<br />
Producciones Mo<strong>de</strong>lo Vocabulario<br />
The perfect stu<strong>de</strong>nt is <strong>al</strong>ways on<br />
time.<br />
He/She never forgets his/her<br />
homework.<br />
He/She often does extra homework<br />
on his own.<br />
He/She <strong>al</strong>most never misses class.<br />
A:How often do you eat fresh fruits?<br />
B: Every day,( three times a week,<br />
etc.)<br />
I choose my clothes before I go to<br />
bed.<br />
I hang out with my friends after I<br />
leave school.<br />
A: What time is the class / what<br />
time does the class start?<br />
B: At six.<br />
A: Where is your English class /<br />
Where do you study English?<br />
B: At the language Center.<br />
Breakfast, meat, fruit.<br />
He<strong>al</strong>thy/junk food, fast food, snack.<br />
Forget, miss (class), check, organize,<br />
getup, eat.<br />
Go running/jogging, stay home, once/<br />
twice, three times a day.<br />
Hang out, leave, go to bed, get home.<br />
Math, biology, guitar, art.<br />
Study, start,<br />
30
Actitu<strong>de</strong>s Estrategias <strong>de</strong> Comunicación Elementos Cultur<strong>al</strong>es<br />
Muestra interés en las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la clase.<br />
Participa en activida<strong>de</strong>s en parejas/equipo.<br />
Colabora con el trabajo <strong>de</strong> equipo.<br />
Muestra tolerancia ante los errores <strong>de</strong> los compañeros <strong>al</strong> usar el <strong>Inglés</strong>.<br />
Se relaciona con el sexo opuesto <strong>de</strong> manera respetuosa en el trabajo en parejas o en<br />
equipo.<br />
Muestra curiosidad por enten<strong>de</strong>r diferencias cultur<strong>al</strong>es entre la lengua materna (L1) y<br />
la lengua meta (L2).<br />
Entrega <strong>al</strong> profesor, para revisión, sus composiciones para su portafolio <strong>de</strong><br />
evi<strong>de</strong>ncias en tiempo y forma.<br />
Solicitar que su interlocutor repita<br />
<strong>al</strong>go.<br />
Preguntar el significado <strong>de</strong> un<br />
vocablo <strong>de</strong>sconocido.<br />
Pedir que le <strong>de</strong>letreen una p<strong>al</strong>abra.<br />
Deletrear p<strong>al</strong>abras.<br />
Destrezas Lingüísticas<br />
Reconocimiento Producción<br />
Lee y compren<strong>de</strong> textos cotidianos sencillos (revistas, e-mails,<br />
chats, diálogos), que versan sobre los tópicos <strong>de</strong>l bloque temático<br />
(frecuencia y secuencia <strong>de</strong> hábitos y rutinas).<br />
- Utiliza sus conocimientos gener<strong>al</strong>es y claves <strong>de</strong>l texto (distribución <strong>de</strong> la<br />
información, ilustraciones, títulos), para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l<br />
mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información gener<strong>al</strong> y específica <strong>de</strong>l texto.<br />
Escucha y compren<strong>de</strong> información en conversaciones directas e<br />
indirectas, relacionadas con los temas <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Utiliza sus conocimientos gener<strong>al</strong>es y claves <strong>de</strong>l discurso (entonación,<br />
énfasis, lenguaje no verb<strong>al</strong>), como apoyo para la comprensión <strong>de</strong>l<br />
mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados como apoyo en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información gener<strong>al</strong> y específica <strong>de</strong>l discurso.<br />
En Inglaterra y en los E.E.U.U.<br />
el <strong>de</strong>sayuno por lo gener<strong>al</strong> es<br />
muy ligero, el <strong>al</strong>muerzo tampoco<br />
es muy abundante, ya que la<br />
comida princip<strong>al</strong> <strong>de</strong>l día es la<br />
cena, la cu<strong>al</strong> se consume entre<br />
las 6:00 ó 7:00 p.m.<br />
Redacta textos breves y sencillos que versan sobre los tópicos <strong>de</strong>l bloque<br />
temático.<br />
- Completa, etc.<br />
- Se apoya en un texto mo<strong>de</strong>lo para generar uno propio con información diferente.<br />
- Genera y organiza sus i<strong>de</strong>as sobre lo que va a escribir.<br />
- Selecciona y combina vocabulario, frases fijas, enunciados simples y recursos<br />
gramatic<strong>al</strong>es apropiados para producir textos sencillos.<br />
- Revisa y corrige su borrador para obtener la versión fin<strong>al</strong> <strong>de</strong>l texto.<br />
Se expresa e interactúa or<strong>al</strong>mente con otras personas platicando sobre<br />
los temas <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Lee en voz <strong>al</strong>ta y <strong>de</strong> manera comprensible un texto con el que se presenta ante<br />
otras personas.<br />
- Se expresa con una pronunciación inteligible, apoyándose ocasion<strong>al</strong>mente en un<br />
guión para presentarse ante otras personas.<br />
- Se expresa <strong>de</strong> manera comprensible consi<strong>de</strong>rando a la persona con la que habla<br />
y la situación <strong>de</strong> comunicación, y compren<strong>de</strong>, así mismo, la información<br />
generada por su interlocutor.<br />
31
Niveles <strong>de</strong> Desempeño<br />
Bloque Temático V. Reiniciando<br />
Se espera que el estudiante logre establecer una interacción comunicativa mediante la integración <strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas, con las características<br />
correspondientes según el nivel.<br />
Excelente<br />
Bueno<br />
Comprensión Auditiva Comprensión <strong>de</strong> Lectura Expresión Or<strong>al</strong> Expresión Escrita<br />
Compren<strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as<br />
gener<strong>al</strong>es y específicas que le<br />
permiten enten<strong>de</strong>r el mensaje, en<br />
conversaciones o narraciones<br />
sencillas relacionadas con los<br />
siguientes tópicos: Expresar hábitos<br />
y rutinas propios y <strong>de</strong> otras personas;<br />
preguntar y respon<strong>de</strong>r sobre la<br />
frecuencia <strong>de</strong> hábitos y rutinas;<br />
expresar la secuencia en la que se<br />
re<strong>al</strong>izan dos activida<strong>de</strong>s; así como<br />
solicitar y proporcionar información<br />
sobre rutinas.<br />
Compren<strong>de</strong> <strong>al</strong>gunas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es<br />
y específicas relevantes que le<br />
permiten enten<strong>de</strong>r el mensaje, en<br />
conversaciones o narraciones<br />
sencillas relacionadas con los<br />
siguientes tópicos: Expresar hábitos<br />
y rutinas propios y <strong>de</strong> otras personas;<br />
preguntar y respon<strong>de</strong>r sobre la<br />
frecuencia <strong>de</strong> hábitos y rutinas;<br />
expresar la secuencia en la que se<br />
re<strong>al</strong>izan dos activida<strong>de</strong>s; así como<br />
solicitar y proporcionar información<br />
sobre rutinas.<br />
Compren<strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as<br />
gener<strong>al</strong>es y específicas entextos cotidianos<br />
sencillos (pequeñas <strong>de</strong>scripciones,<br />
mensajes, párrafos breves, correos<br />
electrónicos, diálogos escritos, etc.)<br />
relacionados con los siguientes tópicos:<br />
Expresar hábitos y rutinas propios y <strong>de</strong> otras<br />
personas; preguntar y respon<strong>de</strong>r sobre la<br />
frecuencia <strong>de</strong> hábitos y rutinas; expresar la<br />
secuencia en la que se re<strong>al</strong>izan dos<br />
activida<strong>de</strong>s; así como solicitar y proporcionar<br />
información sobre rutinas.<br />
Compren<strong>de</strong> <strong>al</strong>gunas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es y<br />
específicas relevantes entextos cotidianos<br />
sencillos (pequeñas <strong>de</strong>scripciones,<br />
mensajes, párrafos breves, correos<br />
electrónicos, diálogos escritos, etc.)<br />
relacionados con los siguientes tópicos:<br />
Expresar hábitos y rutinas propios y <strong>de</strong> otras<br />
personas; preguntar y respon<strong>de</strong>r sobre la<br />
frecuencia <strong>de</strong> hábitos y rutinas; expresar la<br />
secuencia en la que se re<strong>al</strong>izan dos<br />
activida<strong>de</strong>s; así como solicitar y proporcionar<br />
información sobre rutinas.<br />
Se expresa en forma congruente con la<br />
situación comunicativa, consi<strong>de</strong>rando <strong>al</strong><br />
interlocutor, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el<br />
contexto cultur<strong>al</strong>, con una pronunciación<br />
comprensible y en forma gramatic<strong>al</strong>mente<br />
aceptable (errores ocasion<strong>al</strong>es), sin apoyo<br />
<strong>de</strong> un guión, en relación con los siguientes<br />
tópicos: Expresar hábitos y rutinas propios y<br />
<strong>de</strong> otras personas; preguntar y respon<strong>de</strong>r<br />
sobre la frecuencia <strong>de</strong> hábitos y rutinas;<br />
expresar la secuencia en la que se re<strong>al</strong>izan<br />
dos activida<strong>de</strong>s; así como solicitar y<br />
proporcionar información sobre rutinas.<br />
Se expresa en forma congruente con la<br />
situación comunicativa, consi<strong>de</strong>rando <strong>al</strong><br />
interlocutor, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el<br />
contexto cultur<strong>al</strong>, con errores frecuentes <strong>de</strong><br />
pronunciación y <strong>de</strong> gramática que no<br />
obstaculizan la comunicación, apoyándose<br />
ocasion<strong>al</strong>mente <strong>de</strong> un guión, en relación con<br />
los siguientes tópicos:Expresar hábitos y<br />
rutinas propios y <strong>de</strong> otras personas;<br />
preguntar y respon<strong>de</strong>r sobre la frecuencia <strong>de</strong><br />
hábitos y rutinas; expresar la secuencia en la<br />
que se re<strong>al</strong>izan dos activida<strong>de</strong>s; así como<br />
solicitar y proporcionar información sobre<br />
rutinas.<br />
Redacta textos sencilloscongruentes con<br />
la situación comunicativa, consi<strong>de</strong>rando<br />
<strong>al</strong> lector, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el<br />
contexto cultur<strong>al</strong>, con errores<br />
ocasion<strong>al</strong>es <strong>de</strong> gramática, y relacionados<br />
con los siguientes tópicos: Expresar<br />
hábitos y rutinas propios y <strong>de</strong> otras<br />
personas; preguntar y respon<strong>de</strong>r sobre la<br />
frecuencia <strong>de</strong> hábitos y rutinas; expresar<br />
la secuencia en la que se re<strong>al</strong>izan dos<br />
activida<strong>de</strong>s; así como solicitar y<br />
proporcionar información sobre rutinas.<br />
Redacta textos sencillos congruentes<br />
con la situación comunicativa,<br />
consi<strong>de</strong>rando <strong>al</strong> lector, la intención <strong>de</strong>l<br />
mensaje y el contexto cultur<strong>al</strong>, con<br />
errores frecuentes <strong>de</strong> gramática que no<br />
obstaculizan el sentido <strong>de</strong>l mensaje,<br />
apoyándose ocasion<strong>al</strong>mente en textos<br />
mo<strong>de</strong>lo relacionados con los siguientes<br />
tópicos: Expresar hábitos y rutinas<br />
propios y <strong>de</strong> otras personas; preguntar y<br />
respon<strong>de</strong>r sobre la frecuencia <strong>de</strong> hábitos<br />
y rutinas; expresar la secuencia en la<br />
que se re<strong>al</strong>izan dos activida<strong>de</strong>s; así<br />
como solicitar y proporcionar información<br />
sobre rutinas.<br />
32
Suficiente<br />
Insuficiente<br />
Compren<strong>de</strong> pocas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es<br />
yespecíficas; pero logra articularlas<br />
para enten<strong>de</strong>r la i<strong>de</strong>a princip<strong>al</strong> <strong>de</strong>l<br />
mensaje, en conversaciones o<br />
narraciones sencillas relacionadas<br />
con los siguientes tópicos: Expresar<br />
hábitos y rutinas propios y <strong>de</strong> otras<br />
personas; preguntar y respon<strong>de</strong>r<br />
sobre la frecuencia <strong>de</strong> hábitos y<br />
rutinas; expresar la secuencia en la<br />
que se re<strong>al</strong>izan dos activida<strong>de</strong>s; así<br />
como solicitar y proporcionar<br />
información sobre rutinas.<br />
Compren<strong>de</strong>muy pocas i<strong>de</strong>as<br />
gener<strong>al</strong>es aisladas; pero no logra<br />
relacionarlas entre sí ni con el<br />
contexto para po<strong>de</strong>r compren<strong>de</strong>r el<br />
mensaje, en conversaciones o<br />
narraciones sencillas relacionadas<br />
con los siguientes tópicos:Expresar<br />
hábitos y rutinas propios y <strong>de</strong> otras<br />
personas; preguntar y respon<strong>de</strong>r<br />
sobre la frecuencia <strong>de</strong> hábitos y<br />
rutinas, etc.<br />
Compren<strong>de</strong> pocas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es y<br />
específicas entextos cotidianos sencillos<br />
(pequeñas <strong>de</strong>scripciones, mensajes, párrafos<br />
breves, correos electrónicos, diálogos<br />
escritos, etc.) relacionados con los siguientes<br />
tópicos: Expresar hábitos y rutinas propios y<br />
<strong>de</strong> otras personas; preguntar y respon<strong>de</strong>r<br />
sobre la frecuencia <strong>de</strong> hábitos y rutinas;<br />
expresar la secuencia en la que se re<strong>al</strong>izan<br />
dos activida<strong>de</strong>s; así como solicitar y<br />
proporcionar información sobre rutinas.<br />
Compren<strong>de</strong> muy pocas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es<br />
aisladas y <strong>de</strong>sarticuladas<strong>de</strong>l contexto, en<br />
textos cotidianos sencillos (pequeñas<br />
<strong>de</strong>scripciones, mensajes, párrafos breves,<br />
correos electrónicos, diálogos escritos, etc.)<br />
relacionados con los siguientes tópicos:<br />
Expresar hábitos y rutinas propios y <strong>de</strong> otras<br />
personas; preguntar y respon<strong>de</strong>r sobre la<br />
frecuencia <strong>de</strong> hábitos y rutinas, etc.<br />
Se expresa en forma entrecortada y con<br />
errores muy frecuentes<strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong><br />
gramática; pero logra comunicar las i<strong>de</strong>as<br />
princip<strong>al</strong>es <strong>de</strong> su mensaje siempre y cuando<br />
repita lo que dice e interactúe con una<br />
persona dispuesta a colaborar, apoyándose<br />
siempre en un guión, en relación con los<br />
siguientes tópicos:Expresar hábitos y rutinas<br />
propios y <strong>de</strong> otras personas; preguntar y<br />
respon<strong>de</strong>r sobre la frecuencia <strong>de</strong> hábitos y<br />
rutinas; expresar la secuencia en la que se<br />
re<strong>al</strong>izan dos activida<strong>de</strong>s; así como solicitar y<br />
proporcionar información sobre rutinas.<br />
Expresa únicamente p<strong>al</strong>abras y frases<br />
sencillas y aisladas, con lo que no logra<br />
comunicar su mensaje a pesar <strong>de</strong> que repita<br />
lo que diga e interactúe con una persona<br />
dispuesta a colaborar, en relación con los<br />
siguientes tópicos:Expresar hábitos y rutinas<br />
propios y <strong>de</strong> otras personas; preguntar y<br />
respon<strong>de</strong>r sobre la frecuencia <strong>de</strong> hábitos y<br />
rutinas,etc.<br />
Redacta textos sencillos con errores muy<br />
frecuentes <strong>de</strong> gramática y <strong>de</strong><br />
vocabulario, apoyándose en textos<br />
mo<strong>de</strong>lo relacionados con los siguientes<br />
tópicos: Expresar hábitos y rutinas<br />
propios y <strong>de</strong> otras personas; preguntar y<br />
respon<strong>de</strong>r sobre la frecuencia <strong>de</strong> hábitos<br />
y rutinas; expresar la secuencia en la<br />
que se re<strong>al</strong>izan dos activida<strong>de</strong>s; así<br />
como solicitar y proporcionar información<br />
sobre rutinas.<br />
Escribe sólo p<strong>al</strong>abras y frases sencillasy<br />
aisladas, con lo que no logra comunicar<br />
su mensaje a pesar <strong>de</strong> apoyarse en<br />
textos mo<strong>de</strong>lo relacionados con los<br />
siguientes tópicos: Expresar hábitos y<br />
rutinas propios y <strong>de</strong> otras personas;<br />
preguntar y respon<strong>de</strong>r sobre la<br />
frecuencia <strong>de</strong> hábitos y rutinas,etc.<br />
33
BLOQUE TEMÁTICO VI: Recomendaciones y sugerencias<br />
Propósito <strong>de</strong>l Bloque:Al fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> este bloque, el estudiante podrá compren<strong>de</strong>r textos escritos y or<strong>al</strong>es en los que se mencionan los servicios y lugares públicos <strong>de</strong> un área urbana y se<br />
expresan recomendaciones y sugerencias, Asimismo, será capaz <strong>de</strong> expresarse por escrito y or<strong>al</strong>mente sobre los mismos tópicos, mediante un discurso lógico y congruente con la situación<br />
comunicativa.<br />
Problemática: Cómo establecer un intercambio comunicativo cotidiano or<strong>al</strong> o escrito en el que se requiera mencionar los servicios y lugares públicos <strong>de</strong><br />
Carga Horaria: 5 hrs.<br />
una ciudad, así como expresar recomendaciones y sugerencias .<br />
Habilida<strong>de</strong>s<br />
(Funciones)<br />
Mencionar los servicios y<br />
lugares públicos <strong>de</strong> una<br />
ciudad.<br />
Expresar<br />
recomendaciones y<br />
sugerencias.<br />
Conocimientos<br />
(Elementos Gramatic<strong>al</strong>es)<br />
There is, there are<br />
Formasafirmativa y negativa<br />
Cuantificadores: Some, sever<strong>al</strong>, many, a lot of, any<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
El uso<strong>de</strong> thereis y there arepara expresar la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong><br />
existencia.<br />
El uso <strong>de</strong> los cuantificadores any y many con thereis y<br />
thereare en la forma negativa.<br />
Verbo mod<strong>al</strong> should<br />
Formas afirmativa y negativa<br />
Núcleo Temático VI<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
El verbo mod<strong>al</strong> should se usa para hacer recomendaciones<br />
y sugerencias.<br />
El verbo mod<strong>al</strong> anterior va seguido siempre por otro verbo<br />
en forma simple.<br />
- There’s a music store.<br />
Producciones Mo<strong>de</strong>lo Vocabulario<br />
- There are sever<strong>al</strong> street markets.<br />
- There aren’t many <strong>de</strong>partment<br />
stores.<br />
-There aren’t any banks on this street.<br />
- You should wear your seat belt.<br />
- You shouldn’t exceed the speed<br />
limit.<br />
School, library, supermarket, bank,<br />
shop.<br />
Popular, young, trendy, typic<strong>al</strong>, cheap,<br />
Expensive, famous.<br />
Bicycle, car, (traffic) acci<strong>de</strong>nt, <strong>de</strong>ath,<br />
crash, (traffic) violations, (driving) test,<br />
seat belt, speed limit, advice, safe,<br />
responsible, dangerous.<br />
Ri<strong>de</strong>, drive, pass, remember, wear,<br />
exceed, use.<br />
34
Actitu<strong>de</strong>s Estrategias <strong>de</strong> Comunicación Elementos Cultur<strong>al</strong>es<br />
Muestra interés en las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la clase.<br />
Participa en activida<strong>de</strong>s en parejas/equipo.<br />
Colabora con el trabajo <strong>de</strong> equipo.<br />
Muestra tolerancia ante los errores <strong>de</strong> sus compañeros <strong>al</strong><br />
usar el <strong>Inglés</strong>.<br />
Se relaciona con el sexo opuesto <strong>de</strong> manera respetuosa<br />
en el trabajo en parejas o en equipo.<br />
Muestra curiosidad por enten<strong>de</strong>r diferencias cultur<strong>al</strong>es<br />
entre la lengua materna (L1) y la lengua meta (L2).<br />
Entrega <strong>al</strong> profesor en tiempo y forma, para revisión, las<br />
composiciones para su portafolio <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>ncias.<br />
Dar por terminada una conversación <strong>de</strong><br />
manera cortés.<br />
Solicitar que el interlocutor repita <strong>al</strong>go.<br />
Preguntar el significado <strong>de</strong> un vocablo<br />
<strong>de</strong>sconocido.<br />
Pedir que se le <strong>de</strong>letree una p<strong>al</strong>abra.<br />
Deletrear p<strong>al</strong>abras.<br />
Utilizar un diccionario, o el libro <strong>de</strong> texto,<br />
para consultar la ortografía <strong>de</strong> una<br />
p<strong>al</strong>abra, pronunciación o significado.<br />
Utilizar expresiones <strong>de</strong> relleno para hacer<br />
más fluida la conversación (“I mean…”,<br />
“Well…”, “Uh…”, etc.).<br />
Destrezas Lingüísticas<br />
Reconocimiento Producción<br />
Lee y compren<strong>de</strong> textos cotidianos sencillos (revistas, diálogos,<br />
folletos, etc.) que versan sobre los tópicos <strong>de</strong>l bloque temático<br />
(conocimiento <strong>de</strong>l entorno físico).<br />
- Utiliza sus conocimientos gener<strong>al</strong>es y claves <strong>de</strong>l texto (distribución <strong>de</strong> la<br />
información, ilustraciones, títulos, etc.) para ayudarse en la comprensión<br />
<strong>de</strong>l mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información gener<strong>al</strong> y específica <strong>de</strong>l texto.<br />
Escucha y compren<strong>de</strong> información, en conversaciones directas e<br />
indirectas, relacionada con los temas <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Utiliza sus conocimientos gener<strong>al</strong>es y claves <strong>de</strong>l discurso (entonación,<br />
énfasis, lenguaje no verb<strong>al</strong>), como apoyo para la comprensión <strong>de</strong>l mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados como apoyo en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información gener<strong>al</strong> y específica <strong>de</strong>l discurso.<br />
Las reglas <strong>de</strong> tránsito en Estados Unidos son<br />
esenci<strong>al</strong>mente las mismas que en el resto <strong>de</strong>l mundo. Sin<br />
embargo, las multas por infracciones a t<strong>al</strong>es normas son<br />
más estrictas y, en gener<strong>al</strong>, los conductores son mucho<br />
más respetuosos <strong>de</strong> las mismas que en otros países.<br />
Redacta textos sencillos (<strong>de</strong>scripciones, cuestionarios, listas <strong>de</strong><br />
consejos) que versan sobre los tópicos <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Se apoya en un texto mo<strong>de</strong>lo para generar uno propio con información<br />
diferente.<br />
- Genera y organiza sus i<strong>de</strong>as sobre lo que va a escribir.<br />
- Selecciona y combina vocabulario, frases fijas, enunciados simples y recursos<br />
gramatic<strong>al</strong>es apropiados para producir textos sencillos.<br />
- Revisa y corrige su borrador para obtener la versión fin<strong>al</strong> <strong>de</strong>l texto.<br />
Se expresa e interactúa or<strong>al</strong>mente con otras personas, platicando sobre<br />
los temas <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Lee en voz <strong>al</strong>ta y <strong>de</strong> manera comprensible un texto con el que <strong>de</strong>scribe el<br />
lugar don<strong>de</strong> vive.<br />
- Se expresa <strong>de</strong> manera comprensible consi<strong>de</strong>rando a la persona con la que<br />
habla y la situación <strong>de</strong> comunicación, y compren<strong>de</strong>, asimismo, la información<br />
generada por su interlocutor.<br />
35
Niveles <strong>de</strong> Desempeño<br />
Bloque Temático VI. Reiniciando<br />
Se espera que el estudiante logre establecer una interacción comunicativa mediante la integración <strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas, con las características<br />
correspondientes según el nivel.<br />
Excelente<br />
Bueno<br />
Suficiente<br />
Insuficiente<br />
Comprensión Auditiva Comprensión <strong>de</strong> Lectura Expresión Or<strong>al</strong> Expresión Escrita<br />
Compren<strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as<br />
gener<strong>al</strong>es y específicas que le permiten<br />
enten<strong>de</strong>r el mensaje, en conversaciones o<br />
narraciones sencillas relacionadas con los<br />
siguientes tópicos: Mencionar los servicios<br />
y lugares públicos <strong>de</strong> una ciudad; así como<br />
expresar recomendaciones y sugerencias.<br />
Compren<strong>de</strong> <strong>al</strong>gunas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es y<br />
específicas relevantes que le permiten<br />
enten<strong>de</strong>r el mensaje, en conversaciones o<br />
narraciones sencillas relacionadas con los<br />
siguientes tópicos: Mencionar los servicios<br />
y lugares públicos <strong>de</strong> una ciudad; así como<br />
expresar recomendaciones y sugerencias.<br />
Compren<strong>de</strong> pocas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es<br />
yespecíficas; pero logra articularlas para<br />
enten<strong>de</strong>r la i<strong>de</strong>a princip<strong>al</strong> <strong>de</strong>l mensaje, en<br />
conversaciones o narraciones sencillas<br />
relacionadas con los siguientes tópicos:<br />
Mencionar los servicios y lugares públicos<br />
<strong>de</strong> una ciudad; así como expresar<br />
recomendaciones y sugerencias.<br />
Compren<strong>de</strong>muy pocas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es<br />
aisladas; pero no logra relacionarlas entre<br />
sí ni con el contexto para po<strong>de</strong>r<br />
compren<strong>de</strong>r el mensaje, en conversaciones<br />
o narraciones sencillas relacionadas con los<br />
siguientes tópicos:Mencionar los servicios y<br />
lugares públicos <strong>de</strong> una ciudad; así como<br />
expresar recomendaciones y sugerencias.<br />
Compren<strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as<br />
gener<strong>al</strong>es y específicas entextos cotidianos<br />
sencillos (pequeñas <strong>de</strong>scripciones,<br />
mensajes, párrafos breves, correos<br />
electrónicos, diálogos escritos, etc.)<br />
relacionados con los siguientes tópicos:<br />
Mencionar los servicios y lugares públicos <strong>de</strong><br />
una ciudad; así como expresar<br />
recomendaciones y sugerencias.<br />
Compren<strong>de</strong> <strong>al</strong>gunas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es y<br />
específicas relevantes entextos cotidianos<br />
sencillos (pequeñas <strong>de</strong>scripciones,<br />
mensajes, párrafos breves, correos<br />
electrónicos, diálogos escritos, etc.)<br />
relacionados con los siguientes tópicos:<br />
Mencionar los servicios y lugares públicos <strong>de</strong><br />
una ciudad; así como expresar<br />
recomendaciones y sugerencias.<br />
Compren<strong>de</strong> pocas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es y<br />
específicas entextos cotidianos sencillos<br />
(pequeñas <strong>de</strong>scripciones, mensajes,<br />
párrafos breves, correos electrónicos,<br />
diálogos escritos, etc.) relacionados con los<br />
siguientes tópicos: Mencionar los servicios y<br />
lugares públicos <strong>de</strong> una ciudad; así como<br />
expresar recomendaciones y sugerencias.<br />
Compren<strong>de</strong> muy pocas i<strong>de</strong>as gener<strong>al</strong>es<br />
aisladas y <strong>de</strong>sarticuladas<strong>de</strong>l contexto,en<br />
textos cotidianos sencillos (pequeñas<br />
<strong>de</strong>scripciones, mensajes, párrafos breves,<br />
correos electrónicos, diálogos escritos, etc.)<br />
relacionados con los siguientes tópicos:<br />
Mencionar los servicios y lugares públicos <strong>de</strong><br />
una ciudad; así como expresar<br />
recomendaciones y sugerencias.<br />
Se expresa en forma congruente con la<br />
situación comunicativa, consi<strong>de</strong>rando <strong>al</strong><br />
interlocutor, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el<br />
contexto cultur<strong>al</strong>, con una pronunciación<br />
comprensible y en forma gramatic<strong>al</strong>mente<br />
aceptable (errores ocasion<strong>al</strong>es), sin apoyo <strong>de</strong><br />
un guión, en relación con los siguientes<br />
tópicos: Mencionar los servicios y lugares<br />
públicos <strong>de</strong> una ciudad; así como expresar<br />
recomendaciones y sugerencias.<br />
Se expresa en forma congruente con la<br />
situación comunicativa, consi<strong>de</strong>rando <strong>al</strong><br />
interlocutor, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el<br />
contexto cultur<strong>al</strong>, con errores frecuentes <strong>de</strong><br />
pronunciación y <strong>de</strong> gramática que no<br />
obstaculizan la comunicación, apoyándose<br />
ocasion<strong>al</strong>mente <strong>de</strong> un guión, en relación con<br />
los siguientes tópicos:Mencionar los servicios<br />
y lugares públicos <strong>de</strong> una ciudad; así como<br />
expresar recomendaciones y sugerencias.<br />
Se expresa en forma entrecortada y con<br />
errores muy frecuentes<strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong><br />
gramática; pero logra comunicar las i<strong>de</strong>as<br />
princip<strong>al</strong>es <strong>de</strong> su mensaje siempre y cuando<br />
repita lo que dice e interactúe con una<br />
persona dispuesta a colaborar, apoyándose<br />
siempre en un guión, en relación con los<br />
siguientes tópicos:Mencionar los servicios y<br />
lugares públicos <strong>de</strong> una ciudad; así como<br />
expresar recomendaciones y sugerencias.<br />
Expresa únicamente p<strong>al</strong>abras y frases<br />
sencillas y aisladas, con lo que no logra<br />
comunicar su mensaje a pesar <strong>de</strong> que repita<br />
lo que dice e interactúe con una persona<br />
dispuesta a colaborar, en relación con los<br />
siguientes tópicos:Mencionar los servicios y<br />
lugares públicos <strong>de</strong> una ciudad; así como<br />
expresar recomendaciones y sugerencias.<br />
Redacta textos sencilloscongruentes con la<br />
situación comunicativa, consi<strong>de</strong>rando <strong>al</strong><br />
lector, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto<br />
cultur<strong>al</strong>, con errores ocasion<strong>al</strong>es <strong>de</strong><br />
gramática, y relacionados con los siguientes<br />
tópicos: Mencionar los servicios y lugares<br />
públicos <strong>de</strong> una ciudad; así como expresar<br />
recomendaciones y sugerencias.<br />
Redacta textos sencillos congruentes con la<br />
situación comunicativa, consi<strong>de</strong>rando <strong>al</strong><br />
lector, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto<br />
cultur<strong>al</strong>, con errores frecuentes <strong>de</strong> gramática<br />
que no obstaculizan el sentido <strong>de</strong>l mensaje,<br />
apoyándose ocasion<strong>al</strong>mente en textos<br />
mo<strong>de</strong>lo relacionados con los siguientes<br />
tópicos: Mencionar los servicios y lugares<br />
públicos <strong>de</strong> una ciudad; así como expresar<br />
recomendaciones y sugerencias.<br />
Redacta textos sencillos con errores muy<br />
frecuentes <strong>de</strong> gramática y <strong>de</strong> vocabulario,<br />
apoyándose en textos mo<strong>de</strong>lo relacionados<br />
con los siguientes tópicos: Mencionar los<br />
servicios y lugares públicos <strong>de</strong> una ciudad;<br />
así como expresar recomendaciones y<br />
sugerencias.<br />
Escribe sólo p<strong>al</strong>abras y frases sencillasy<br />
aisladas, con lo que no logra comunicar su<br />
mensaje a pesar <strong>de</strong> apoyarse en textos<br />
mo<strong>de</strong>lo relacionados con los siguientes<br />
tópicos: Mencionar los servicios y lugares<br />
públicos <strong>de</strong> una ciudad; así como expresar<br />
recomendaciones y sugerencias.<br />
36
Estrategias <strong>de</strong> Aprendizaje y Enseñanza<br />
Con base en el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> aprendizaje a través <strong>de</strong> la experiencia presentado en el Enfoque Didáctico, se <strong>de</strong>sarrolla el siguiente Marco Metodológico:<br />
Problematización<br />
Experiencia<br />
Concreta<br />
Observación<br />
Reflexiva<br />
Conceptu<strong>al</strong>ización<br />
Abstracta<br />
Experimentación<br />
Activa<br />
Se presenta a los <strong>al</strong>umnos la Problemática Situada (<strong>de</strong> tipo comunicativo) y se propicia que hagan uso<br />
<strong>de</strong> sus conocimientos previos en un primer intento <strong>de</strong> superar los problemas y que eventu<strong>al</strong>mente<br />
lleguen a la conclusión, si este es el caso, <strong>de</strong> que requieren <strong>de</strong> nuevos aprendizajes para solucionar<br />
los problemas comunicativos.<br />
Se expone a los <strong>al</strong>umnos a la lengua inglesa a través <strong>de</strong> un texto or<strong>al</strong> o escrito (este texto contiene<br />
temas <strong>de</strong>l Núcleo Temático necesarios para solucionar la Problemática Situada.) Los <strong>al</strong>umnos<br />
emplean estrategias <strong>de</strong> comprensión auditiva o <strong>de</strong> lectura para interpretar el texto. Encontramos<br />
ejemplos <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sempeños esperados <strong>de</strong> los <strong>al</strong>umnos <strong>de</strong> manera gener<strong>al</strong> en los <strong>de</strong>scriptores <strong>de</strong> los<br />
Niveles <strong>de</strong> Desempeño y <strong>de</strong> manera más específica en la sección <strong>de</strong> Destrezas Lingüísticas.<br />
El profesor dirige la atención <strong>de</strong> los <strong>al</strong>umnos hacia elementos lingüísticos extraídos <strong>de</strong>l texto (que<br />
forman parte <strong>de</strong>l Núcleo Temático) y los induce a cuestionar y a reflexionar sobre el funcionamiento<br />
y/o la estructura <strong>de</strong>l idioma, haciendo uso <strong>de</strong> sus conocimientos previos.<br />
La estrategia anterior lleva <strong>de</strong> manera natur<strong>al</strong> a los <strong>al</strong>umnos a esta etapa en la que elaboran<br />
respuestas para sus cuestionamientos, elaboran conclusiones o formulan hipótesis sobre el<br />
funcionamiento y/o la estructura <strong>de</strong>l idioma. Es una etapa para el trabajo individu<strong>al</strong> en un primer<br />
momento y posteriormente en pares y/o equipos.<br />
Los <strong>al</strong>umnos tienen la oportunidad <strong>de</strong> poner a prueba sus hipótesis sobre el funcionamiento <strong>de</strong>l idioma<br />
utilizándolo en la resolución <strong>de</strong> ejercicios sencillos y controlados <strong>al</strong> principio pero llegando<br />
paulatinamente a utilizarlo en la re<strong>al</strong>ización <strong>de</strong> tareas más complejas y que permitan una práctica libre<br />
en situaciones nuevas. Encontramos <strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sempeños esperados <strong>de</strong> los <strong>al</strong>umnos en<br />
la sección <strong>de</strong> Niveles <strong>de</strong> Desempeño y <strong>de</strong> manera más <strong>de</strong>t<strong>al</strong>lada en la sección <strong>de</strong> Destrezas<br />
Lingüísticas.<br />
Basado en este marco, en la sección <strong>de</strong> anexos, se incluye un mo<strong>de</strong>lo sencillo y práctico <strong>de</strong> una <strong>de</strong> las diversas formas en que podría estructurarse una secuencia didáctica.<br />
37
Estrategias <strong>de</strong> Ev<strong>al</strong>uación<br />
En el Mo<strong>de</strong>lo Educativo <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Bachilleres</strong> se establece que la ev<strong>al</strong>uación es un elemento clave, un recurso fundament<strong>al</strong> para orientar <strong>al</strong> docente a <strong>de</strong>scubrir si el<br />
rendimiento <strong>de</strong> los <strong>al</strong>umnos se encuentra <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los términos <strong>de</strong>seados, para i<strong>de</strong>ntificar los aspectos que se <strong>de</strong>ben mejorar y para <strong>de</strong>tectar si las estrategias <strong>de</strong><br />
enseñanza seleccionas se a<strong>de</strong>cuan o no a las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> aprendizaje <strong>de</strong> los <strong>al</strong>umnos.<br />
Sugerencias <strong>de</strong> Ev<strong>al</strong>uación<br />
La intención <strong>de</strong> la ev<strong>al</strong>uación <strong>de</strong>be centrarse en 8<br />
El grado en que los <strong>al</strong>umnos han construido interpretaciones significativas y v<strong>al</strong>iosas <strong>de</strong> los contenidos revisados, mediante la intervención <strong>de</strong> la ayuda<br />
pedagógica recibida (enseñanza) y <strong>al</strong> uso <strong>de</strong> sus propios recursos cognitivos (metacognición),<br />
El grado en que los <strong>al</strong>umnos han sido capaces <strong>de</strong> atribuir un v<strong>al</strong>or funcion<strong>al</strong> a las interpretaciones significativas, consi<strong>de</strong>rando asimismo el v<strong>al</strong>or instrument<strong>al</strong> o <strong>de</strong><br />
aplicabilidad y la relación que estos aprendizajes puedan tener para otros en el futuro.<br />
Con esto como fundamento, se sugieren los siguientes recursos para cada mod<strong>al</strong>idad <strong>de</strong> ev<strong>al</strong>uación.<br />
a) Ev<strong>al</strong>uación Diagnóstica<br />
El propósito esenci<strong>al</strong> <strong>de</strong> la ev<strong>al</strong>uación diagnóstica es recabar información sobre el grado <strong>de</strong> conocimientos <strong>de</strong> la asignatura, que poseen los <strong>al</strong>umnos <strong>al</strong> inicio <strong>de</strong>l<br />
curso o bloque.<br />
Para este tipo <strong>de</strong> ev<strong>al</strong>uación se sugiere la aplicación <strong>de</strong> una prueba objetiva para <strong>de</strong>terminar los conocimientos <strong>de</strong>l estudiante sobre la lengua meta, excepto en<br />
la habilidad or<strong>al</strong>, para la cu<strong>al</strong> el profesor <strong>de</strong>berá <strong>de</strong>terminar los mecanismos para re<strong>al</strong>izarla, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> las condiciones <strong>de</strong>l contexto educativo.<br />
b) Ev<strong>al</strong>uación Formativa<br />
El propósito esenci<strong>al</strong> <strong>de</strong> la ev<strong>al</strong>uación formativa es regular el proceso enseñanza aprendizaje. 9 De aquí se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>n dos funciones:<br />
Cu<strong>al</strong>itativa: Se enfoca en los procesos por los cu<strong>al</strong>es atraviesa el <strong>al</strong>umno en la construcción <strong>de</strong> su aprendizaje. Se hace énfasis en los logros y los errores a<br />
fin <strong>de</strong> que se re<strong>al</strong>icen las modificaciones pertinentes en el proceso <strong>de</strong> enseñanza aprendizaje. Se hace uso <strong>de</strong> la Co-ev<strong>al</strong>uación y la Auto-ev<strong>al</strong>uación.<br />
Cuantitativa: Se consi<strong>de</strong>rará no solo para el proceso, sino también para la Ev<strong>al</strong>uación Sumativa y <strong>de</strong>berá estar basada en evi<strong>de</strong>ncias generadas por los<br />
estudiantes, a las cu<strong>al</strong>es se les otorgará un porcentaje. Dentro <strong>de</strong> éstas se podrían consi<strong>de</strong>rar las siguientes:<br />
o Rúbricas<br />
o Listas <strong>de</strong> cotejo<br />
o Portafolios<br />
o Proyectos<br />
c) Ev<strong>al</strong>uación Sumativa<br />
El propósito esenci<strong>al</strong> <strong>de</strong> la ev<strong>al</strong>uación sumativa es an<strong>al</strong>izar los resultados obtenidos en cuanto a la grado <strong>de</strong> aprendizaje <strong>de</strong> los <strong>al</strong>umnos. Para legitimar la<br />
acreditación <strong>de</strong> un bloque o la promoción <strong>al</strong> siguiente curso.<br />
8 Díaz-Barriga Arceo, Frida. (2004). Estrategias Docentes para un Aprendizaje Significativo, una interpretación constructivista. 2ª Edición. Mc Graw Hill Interamericana,<br />
México,.<br />
9 Ibíd.<br />
38
Aquí se sugiere integrar a las evi<strong>de</strong>ncias recabadas en el proceso <strong>de</strong> ev<strong>al</strong>uación sumativa, los resultados obtenidos en la ev<strong>al</strong>uación formativa. Deberán<br />
consi<strong>de</strong>rarse las cuatro habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l idioma.<br />
Habilidad Instrumento*<br />
Comprensión lectora Prueba objetiva, lista <strong>de</strong> cotejo, proyectos.<br />
Comprensión auditiva Prueba objetiva, lista <strong>de</strong> cotejo, proyectos.<br />
Expresión escrita Prueba objetiva, productos <strong>de</strong>l portafolios <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>ncias, rúbrica.<br />
Expresión e interacción or<strong>al</strong><br />
(Se pue<strong>de</strong> ev<strong>al</strong>uar formativamente a lo largo<br />
<strong>de</strong> cada Bloque Temático)<br />
Listas <strong>de</strong> cotejo y/o Rúbricas*, proyectos.<br />
(Entrevistas, pequeños diálogos en parejas o equipos, presentaciones<br />
sencillas, etc. Esto lo <strong>de</strong>cidirá el profesor <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> las<br />
funciones lingüísticas y <strong>de</strong> acuerdo con las características y<br />
condiciones <strong>de</strong> cada grupo).<br />
*NOTA: El docente <strong>de</strong>cidirá qué recurso(s) se a<strong>de</strong>cua a las características y necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sus <strong>al</strong>umnos. Todos los recursos que el docente utilice para ev<strong>al</strong>uar cada<br />
una <strong>de</strong> las habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>berán reflejar situaciones comunicativas en contextos <strong>de</strong> la vida re<strong>al</strong>.<br />
Materi<strong>al</strong>es <strong>de</strong> apoyo <strong>al</strong> aprendizaje<br />
Libro <strong>de</strong> texto para el <strong>al</strong>umno especi<strong>al</strong>mente elaborado para cubrir los aprendizajes <strong>de</strong>l programa.<br />
Cua<strong>de</strong>rno <strong>de</strong> trabajo integrado <strong>al</strong> libro <strong>de</strong> texto.<br />
Discos compactos para ejercicios <strong>de</strong> comprensión auditiva.<br />
Reservorio con materi<strong>al</strong>es en línea para prácticas <strong>adicion<strong>al</strong></strong>es.<br />
Libro <strong>de</strong>l maestro con planes <strong>de</strong> clase.<br />
MPO (Práctica en línea <strong>de</strong> Macmillan).<br />
Fuentes <strong>de</strong> consulta<br />
Be Competent. Elementary<br />
Libro <strong>de</strong> texto con cua<strong>de</strong>rno <strong>de</strong><br />
trabajo integrado<br />
CD’s<br />
Libro <strong>de</strong>l Maestro<br />
Editori<strong>al</strong> Macmillan, 2009<br />
Be Competent .Elementary es el primer libro <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong><br />
seis para la enseñanza <strong>de</strong>l inglés con un enfoque orientado<br />
<strong>al</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> competencias elaborado especi<strong>al</strong>mente en<br />
apoyo <strong>al</strong> programa <strong>de</strong> la asignatura Reiniciando <strong>de</strong>l Plan<br />
<strong>de</strong> Estudios <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Bachilleres</strong>.<br />
Práctica en Línea <strong>de</strong> Macmillan(MPO, por sus<br />
siglas en inglés). Plataforma interactiva <strong>de</strong><br />
recursos didácticos que proporciona a los<br />
<strong>al</strong>umnos práctica <strong>adicion<strong>al</strong></strong> a través <strong>de</strong> internet<br />
sobre los temas <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> asignatura.<br />
39
Anexos<br />
40
Basado en el marco metodológico propuesto se presenta la siguiente Secuencia Didáctica. No es un plan <strong>de</strong> clase (carece <strong>de</strong> los <strong>de</strong>t<strong>al</strong>les que gener<strong>al</strong>mente caracterizan a éste). Se trata<br />
sólo <strong>de</strong> una relación (sin <strong>de</strong>t<strong>al</strong>les) <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> enseñanza aprendizaje que propiciarán en los <strong>al</strong>umnos a la construcción <strong>de</strong>l conocimiento, organizadas cronológicamente. Aquí se<br />
han agregado, a<strong>de</strong>más, en una tercera columna, las competencias genéricas o sus atributos con la única intención <strong>de</strong> hacer evi<strong>de</strong>nte su <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> manera articulada <strong>al</strong> proceso<br />
enseñanza-aprendizaje.<br />
Secuencia Didáctica<br />
Bloque Temático IV<br />
BLOQUE TEMÁTICO IV: Hábitos y rutinas. (1)<br />
Propósito <strong>de</strong>l Bloque: Al fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> este bloque el estudiante será capaz <strong>de</strong> expresar or<strong>al</strong>mente y por escrito mediante un discurso lógico, congruente con la situación comunicativa, sus<br />
intereses person<strong>al</strong>es y la forma en que emplea su tiempo libre en su medio. Compren<strong>de</strong>rá asimismo, los discursos or<strong>al</strong>es y escritos, relacionados con el mismo tópico<br />
generados por otra (s) persona (s).<br />
Problemática: Cómo establecer comunicación relacionada con intereses person<strong>al</strong>es y la forma en que se emplea el tiempo libre en su medio, entre amigos, compañeros <strong>de</strong> trabajo o<br />
estudio.<br />
Función: Expresar hábitos<br />
Problemática Situada<br />
Jorge López, técnico mexicano, está asistiendo a un curso <strong>de</strong> capacitación impartido en una fábrica <strong>de</strong> la Gener<strong>al</strong> Electric en Nueva Orleans, Estados Unidos. Las dos<br />
horas <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso para el lunch, son aprovechadas a<strong>de</strong>más por sus compañeros técnicos para soci<strong>al</strong>izar y estrechar lazos <strong>de</strong> amistad ya que provienen <strong>de</strong> diferentes<br />
países (Haití, Jamaica y México). El idioma común entre ellos es el inglés. Jorge tiene dificulta<strong>de</strong>s para enten<strong>de</strong>r y darse a enten<strong>de</strong>r cuando platican sobre sus hábitos y<br />
rutinas y casi no pue<strong>de</strong> comunicarse por lo que se siente aislado. Para po<strong>de</strong>r integrarse <strong>al</strong> grupo ahora se está preparando con la intención <strong>de</strong> superar las dificulta<strong>de</strong>s.<br />
¿Cómo se expresan en inglés nuestros hábitos y activida<strong>de</strong>s rutinarias o pasatiempos <strong>al</strong> platicar con un amigo?, ¿Qué vocablos se utilizan en inglés para nombrarlos?,<br />
¿Cómo se pronuncian?, ¿Qué tiempo verb<strong>al</strong> se usa?, ¿Cómo se estructuran las preguntas y las respuestas?, ¿Qué p<strong>al</strong>abras se utilizan para indicar frecuencia?, ¿Qué<br />
costumbres son típicas en las culturas angloparlantes?<br />
Fase Metodológica Activida<strong>de</strong>s<br />
Experiencia concreta<br />
Observación reflexiva<br />
Conceptu<strong>al</strong>ización<br />
abstracta<br />
Conceptu<strong>al</strong>ización<br />
abstracta<br />
1. El profesor presenta vocabulario que <strong>de</strong>scribe activida<strong>de</strong>s típicas que los adolescentes re<strong>al</strong>izan en<br />
su tiempo libre con el apoyo <strong>de</strong> ilustraciones.<br />
2. Los <strong>al</strong>umnos leen un artículo sobre los pasatiempos favoritos entre adolescentes <strong>de</strong> habla inglesa.<br />
3. El profesor pregunta sobre lo que se leyó, los <strong>al</strong>umnos dan sus puntos <strong>de</strong> vista. (Los <strong>al</strong>umnos<br />
pue<strong>de</strong>n emplear la lengua materna para respon<strong>de</strong>r.)<br />
4. Los <strong>al</strong>umnos, en equipos, adaptan un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> encuesta que aparece en su libro relacionada con<br />
activida<strong>de</strong>s que los adolescentes re<strong>al</strong>izan en su tiempo libre y la aplican a sus compañeros <strong>de</strong><br />
clase.<br />
5. El profesor presenta enunciados extraídos <strong>de</strong>l texto con activida<strong>de</strong>s rutinarias en las formas<br />
afirmativa, negativa e interrogativa para propiciar la reflexión sobre el uso <strong>de</strong>l presente simple.<br />
6. Los <strong>al</strong>umnos trabajando individu<strong>al</strong>mente primero y <strong>de</strong>spués en equipos, elaborarán hipótesis sobre<br />
las reglas que rigen la estructura y el uso<strong>de</strong> las formas verb<strong>al</strong>es en presente simple.<br />
7. Los <strong>al</strong>umnos resuelven un ejercicio para comprobar las hipótesis generadas. Se soci<strong>al</strong>izan los<br />
resultados obtenidos en el grupo.<br />
8. Los <strong>al</strong>umnos y el profesor formulan una regla <strong>de</strong> uso <strong>de</strong>l presente simple y se anota en el pizarrón.<br />
Competencias Genéricas /<br />
Atributos<br />
4.3 I<strong>de</strong>ntifica las i<strong>de</strong>as clave en un texto o discurso or<strong>al</strong> e<br />
infiere conclusiones a partir <strong>de</strong> ellas.<br />
8. Participa y colabora <strong>de</strong> manera efectiva en equipos<br />
diversos.<br />
4.4 Se comunica en una segunda lengua en situaciones<br />
cotidianas.<br />
5.4 Construye hipótesis y diseña y aplica mo<strong>de</strong>los para<br />
probar su v<strong>al</strong>i<strong>de</strong>z.<br />
5.3 I<strong>de</strong>ntifica los sistemas y reglas o principios medulares que<br />
subyacen a una serie <strong>de</strong> fenómenos.<br />
8. Participa y colabora <strong>de</strong> manera efectiva en equipos<br />
diversos.<br />
41
Fase Metodológica Activida<strong>de</strong>s<br />
Experimentación activa<br />
Experimentación activa<br />
Experimentación activa<br />
9. Los <strong>al</strong>umnos completan una conversación en inglés sobre activida<strong>de</strong>s típicas <strong>de</strong> los adolescentes<br />
en su tiempo libre para aplicar la regla formulada.<br />
10. Utilizando las respuestas obtenidas previamente, los <strong>al</strong>umnos, en equipos, obtienen porcentajes<br />
sobre las activida<strong>de</strong>s consultadas y elaboran gráficas con la información obtenida. Se soci<strong>al</strong>izan los<br />
resultados.<br />
11. El profesor emplea una conversación entre 4 jóvenes (2 hombres y 2 mujeres) grabada en<br />
inglés relacionada con sus activida<strong>de</strong>s rutinarias. Los <strong>al</strong>umnos resuelven un ejercicio <strong>de</strong><br />
correspon<strong>de</strong>ncia con la información.<br />
12. Los <strong>al</strong>umnos reflexionan sobre si los hombres y las mujeres prefieren las mismas activida<strong>de</strong>s.<br />
Comentan sobre sus h<strong>al</strong>lazgos y elaboran un cuestionario corto en inglés, agregando preguntas<br />
sobre activida<strong>de</strong>s diferentes a las ya vistas. Aplican el cuestionario a igu<strong>al</strong> número <strong>de</strong> hombres y<br />
mujeres en el grupo.<br />
13. El profesor mo<strong>de</strong>la <strong>al</strong>gunos <strong>de</strong> los posibles enunciados a utilizar como “She/he playsbasketb<strong>al</strong>l”,<br />
“She/he likes shopping” etc. Los <strong>al</strong>umnos repiten los enunciados<br />
14. Los <strong>al</strong>umnos escriben en inglés el nombre <strong>de</strong> su pasatiempo favorito en un papel y lo entregan <strong>al</strong><br />
profesor. Un voluntario elige uno <strong>de</strong> ellos y lee la oración. Los <strong>al</strong>umnos <strong>de</strong>terminan si pertenece a<br />
un hombre o a una mujer.<br />
15. Con el apoyo <strong>de</strong>l profesor los <strong>al</strong>umnos <strong>de</strong>terminan, utilizando el inglés, cuál es el pasatiempo<br />
favorito entre los estudiantes.<br />
Competencias Genéricas /<br />
Atributos<br />
5.3 I<strong>de</strong>ntifica los sistemas y reglas o principios medulares que<br />
subyacen a una serie <strong>de</strong> fenómenos.<br />
4.1 Expresa i<strong>de</strong>as y conceptos mediante representaciones<br />
lingüísticas, matemáticas o gráficas.<br />
7.3 Articula saberes <strong>de</strong> diversos campos y establece<br />
relaciones entre ellos y su vida cotidiana.<br />
8. Participa y colabora <strong>de</strong> manera efectiva en equipos<br />
diversos.<br />
4.3 I<strong>de</strong>ntifica las i<strong>de</strong>as clave en un texto o discurso or<strong>al</strong> e<br />
infiere conclusiones a partir <strong>de</strong> ellas.<br />
10.3 Asume que el respeto <strong>de</strong> las diferencias es el principio d<br />
e integración y convivencia en los contextos loc<strong>al</strong>, nacion<strong>al</strong><br />
e internacion<strong>al</strong>.<br />
4.4 Se comunica en una segunda lengua en situaciones<br />
cotidianas.<br />
4.2 Aplica distintas estrategias comunicativas según quienes<br />
sean sus interlocutores, el contexto en el que se encuentra<br />
y los objetivos que persigue.<br />
5.2 Or<strong>de</strong>na información <strong>de</strong> acuerdo a categorías, jerarquías y<br />
relaciones<br />
4.4 Se comunica en una segunda lengua en situaciones<br />
cotidianas.<br />
No resulta difícil concluir a partir <strong>de</strong> este ejemplo que si bien, por una parte, el conocimiento <strong>de</strong> una lengua extranjera capacita <strong>al</strong> estudiante para interactuarcomunicativamente en un<br />
contexto multicultur<strong>al</strong>, por la otra, a través <strong>de</strong> las acciones <strong>de</strong>l proceso enseñanza-aprendizaje <strong>de</strong> esa lengua, es posible promover el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las competencias genéricas. De esta<br />
forma, el estudio <strong>de</strong> la materia contribuye <strong>al</strong> logro <strong>de</strong> las características establecidas en el perfil <strong>de</strong> egreso <strong>de</strong>l estudiante <strong>de</strong> la Educación Media Superior.<br />
42
Créditos<br />
El presente Programa <strong>de</strong> Estudios se re<strong>al</strong>izó en grupo cooperativo, don<strong>de</strong> participaron:<br />
2010 2011 2012<br />
Asesor: Carlos Armando Sánchez Mancilla<br />
An<strong>al</strong>ista: Sandra García Sáenz<br />
María <strong>de</strong> los Ángeles Rodríguez Olguín<br />
Francisco Fontano Aedo<br />
Fernando Hernán<strong>de</strong>z Hernán<strong>de</strong>z<br />
Patricia López Pérez<br />
Gloria Medina V<strong>al</strong>encia<br />
Julia Mary Soriano Sáenz<br />
Regino Avante Mor<strong>al</strong>es<br />
Ma. Del Carmen García Villa<br />
Laura Gisela Zarza Wingartz<br />
Verónica Esparza Chávez<br />
Martha García Mor<strong>al</strong>es<br />
Martha Alicia Gasca Franco<br />
Edith Hernán<strong>de</strong>z Toledo<br />
José Luís Loza León<br />
Carolina Rojas Murphy<br />
Rocío Vázquez Gómez<br />
Coordinador <strong>de</strong> Aca<strong>de</strong>mia: Carlos Armando<br />
Sánchez Mancilla<br />
An<strong>al</strong>ista: Martha María M. Márquez Milán<br />
Edna Patricia Velasco Mor<strong>al</strong>es<br />
Laura Gisela Zarza Wingartz<br />
Elizabeth González Chávez<br />
Isaac Beltrán Romero<br />
María <strong>de</strong> los Ángeles Rodríguez Olguín<br />
Enrique González Cruz<br />
Cinthya Hernán<strong>de</strong>z Reyes<br />
Alejandra Peña V<strong>al</strong>dovinos<br />
Silverio Román Aguilar<br />
Coordinador <strong>de</strong> Aca<strong>de</strong>mia: Carlos Armando<br />
Sánchez Mancilla<br />
An<strong>al</strong>ista: Martha María M. Márquez Milán<br />
María <strong>de</strong> los Ángeles Rodríguez Olguín<br />
Rocío Vázquez Gómez<br />
Patricia López Pérez<br />
Julieta González Cruz<br />
Fernando Hernán<strong>de</strong>z Hernán<strong>de</strong>z<br />
Elías Vázquez García<br />
Cinthya Hernán<strong>de</strong>z Reyes<br />
Georgina Z<strong>al</strong>dívar López<br />
Alejandra Peña V<strong>al</strong>dovinos<br />
Silverio Román Aguilar<br />
Michael White Martínez<br />
Eduardo Luna Pérez<br />
Enrique González Cruz<br />
43
<strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Bachilleres</strong><br />
Rancho Vistahermosa 105.<br />
Los Girasoles, Coyoacán.<br />
04920. México, D.F.<br />
www.cbachilleres.edu.mx<br />
Directorio<br />
Arturo Payán Rian<strong>de</strong> Director Gener<strong>al</strong><br />
Luis Miguel Samperio Sánchez Secretario Gener<strong>al</strong><br />
Gilberto Alvara<strong>de</strong>jo García Secretario <strong>de</strong> Servicios Institucion<strong>al</strong>es<br />
Araceli Ug<strong>al</strong><strong>de</strong> Hernán<strong>de</strong>z Secretaria Administrativa<br />
Carlos David Zarrab<strong>al</strong> Robert Coordinador Sectori<strong>al</strong> <strong>de</strong> la Zona Norte<br />
Rafael Torres Jiménez Coordinador Sectori<strong>al</strong> <strong>de</strong> la Zona Centro<br />
Eli<strong>de</strong>é Echeverría V<strong>al</strong>encia Coordinadora Sectori<strong>al</strong> <strong>de</strong> la Zona Sur<br />
Miguel Ángel Báez López Director <strong>de</strong> Planeación Académica<br />
Martín López Barrera Director <strong>de</strong> Ev<strong>al</strong>uación, Asuntos <strong>de</strong>l Profesorado y Orientación Educativa<br />
Rafael Velázquez Campos Subdirector <strong>de</strong> Planeación Curricular<br />
María Guad<strong>al</strong>upe Coello Macías Jefa <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Análisis y Desarrollo Curricular<br />
Raymundo Ta<strong>de</strong>o García Jefe <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Coordinación <strong>de</strong> Aca<strong>de</strong>mias<br />
44