34 b a z a r • cerchiamo un chiosco o piccola gelateria nel sud della Germania in affitto con la possibilità di comprarla. Per inf. tel. 340 9269844 • Cerco lavoro come gelatiere in laboratorio, Austria e Sud Germania, serietà. Per inf. tel. 3669860614 - iovogliovolere@ gmail.com FIERE • VENDO o affitto avviata gelateria in NRW, esistente da 55 anni. Adatta a 3/4 persone, con appartamento sovrastante. Per inf. tel. 0437.787671 • cerchiamo gelateria o chiosco in gestione/affitto con opzione di acquisto. Siamo una coppia con esperienza. Per inf. tel. +39 3926903216 08-11 gennaio - Istambul (Turchia) EXPONATURA 11-13 gennaio - San Francisco (USA) WINTER FANCY FOOD SHOW 17-21 gennaio - Rimini SIGEP 24-28 gennaio - Lione (F) SIRHA 25-29 gennaio - Berna (CH) FBK 25-28 gennaio - Riva del Garda EXPORIVAHOTEL 28-31 gennaio - Ljubljana (Slovenia) GASTEXPO 01-04 febbraio - Colonia (D) ISM 04-07 febbraio - Alicante (ES) InterGELAT 01-04 febbraio - Colonia (D) ISM 08-12 febbraio - Dubai (Uae) GULFOOD 21-25 febbraio - Varsavia (PL) EXPOSWEET 22-26 febbraio - Massa Carrara TIRRENO CT 01-04 marzo - Bari LEVANTE PROF 08-11 marzo - Città Sant’Angelo (PE) SARAL FOOD 19-21 marzo - Targu Mures (Romania) EXPO GASTROPAN 07-09 aprile - Belgrado (Serbia) FOODREX 13-16 aprile - Jeddah - (Arabia Saudita)Saudi Food, Hotel & Hospitality 02-05 settembre - Riga RIGA Food C o r s i Master Gelatiere (80 + 8 ore) E’ possibile frequentare la prima settimana (40 + 8 ore) in una sessione ed eventualmente la seconda (40 ore) in una delle sessioni successive. dal 26 gennaio al 6 febbraio dal 16 febbraio al 27 febbraio dal 16 marzo al 27 marzo dal 13 aprile al 24 aprile Dall’idea al Business (24 ore): dal 9 febbraio al 11 febbraio dal 2 marzo al 4 marzo dal 30 marzo al 1 aprile dal 27 aprile al 29 aprile Bilanciamento Avanzato (24 ore): dal 28 gennaio al 30 gennaio dal 18 febbraio al 20 febbraio dal 18 marzo al 20 marzo dal 15 aprile al 17 aprile Semifreddi e Monoporzioni (16 ore) dal 03 febbraio al 04 febbraio dal 24 febbraio al 25 febbraio dal 10 marzo al 11 marzo dal 21 aprile al 22 aprile LIBERO ISTITUTO DELL’ARTE GELATIERA Tel. 0471 323284 segreteria@formazionegelatieri.com CORSO DI ALTA FORMAZIONE PER GELATIERI dal 9-27 febbraio www.castalimenti.it LE FORME DEL SEMIFREDDO dal 2-6 febbraio www.scuolaitalianagelateria.it ASSORTIMENTO E MANTENIMENTO MACEDONIE IN GELATERIA 26 marzo www.artedolce.it ITALIAN GELATO 26-31 gennaio CORSO GELATO 1°LIVELLO 9-13 febbraio CORSO GELATO 2°LIVELLO 23-27 febbraio marketing in gelateria 9 marzo www.artigeniale.it CORSO BASE GELATERIA 10-13 febbraio CORSO AVANZATO GELATERIA 17-18 febbraio www.gelinovasrl.com gelateria BASE 27-28 gennaio MODELING BASE 2-3 febbraio gelateria AVANZATA 10-11-23-24 febbraio www.saimaspa.com LA gelateria BASE 26-27 gennaio LA gelateria BASE 13-14 aprile gelateria PROFESSIONALE 28-29-30 gennaio gelateria PROFESSIONALE 14-15-17 aprile IL CAKE DESIGN BASE 10 febbraio www.babbi.it.it gelateria di qualita’ 9-10-11 marzo SEMIFREDDO TORTE GELATO 9-10-11 marzo www.dolcegelatoscuola.com Direttore responsabile Luigi Frassinelli Capo redattore Silvia Boem Hanno collaborato a questo numero: Roberto Balbinot, Mauro Crivellaro, Andrea De Giusti, Gianni De Lucca, Adriana Rancan, Nicolas Robechi, Davide Tasinato Editore Frassinelli & Partners S.r.l. Direzione - Redazione - Pubblicità Via Francesco Saverio Grazioli, 31 31029 Vittorio Veneto (TV) Italy Tel. 0438 554773 - Fax. 0438 554773 www.<strong>gelaterianews</strong>.com info@<strong>gelaterianews</strong>.com PRINTED IN ITALY Battivelli S.r.l. (TV) Anno VII° - Numero 1 Gennaio/Febbraio 2015 Iscrizione al ROC N. 18405 Poste Italiane Spa - Sped. Abb. Post. D.L.353/2003 (conv. in L. 27/02/04 n.46) art.1 comma1, DCB PD Gli articoli firmati e le inserzioni pubblicitarie esprimono le idee rispettivamente degli autori e degli inserzionisti, che possono essere non condivise dalla direzione della rivista. © Copyright 2015. Tutti i diritti sono riservati. É espressamente vietata la riproduzione totale e parziale di testi e foto ai sensi e per gli effetti dell’art. 65 della legge N°633. Notizie, articoli, fotografie, manoscritti, composizioni artistiche e materiali redazionali inviati al giornale, anche se non pubblicati, non vengono restituiti. GARANZIA DI RISERVATEZZA Ai sensi della L. 675/96, l’editore garantisce la massima sicurezza nella custodia e nel controllo dei dati forniti dagli abbonati e la possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione. Le informazioni custodite nell’archivio elettronico Frassinelli & Partners s.r.l. verranno utilizzate al solo scopo di inviare ai lettori vantaggiose proposte commerciali. Ai sensi dell’Art. 13 della legge medesima, il lettore può gratuitamente opporsi all’invio di tali proposte commerciali, comunicandolo a: Frassinelli & Partners s.r.l. - Via F. Saverio Grazioli, 31 31029 Vittorio Veneto (TV) Italy. La diffusione di dati personali all’interno di articoli pubblicati in questa rivista avviene, senza il previo consenso degli interessati, “nell’esercizio della professione di giornalista e per l’esclusivo perseguimento delle relative finalità...” ai sensi dell’Art. 20 della L. 675/96. E’ facoltà degli interessati chiedere la rattifica dei dati inesatti. «Questo periodico é aperto a quanti desiderino collaborarvi ai sensi dell’art. 21 della Costituzione della Repubblica Italiana che così dispone: “Tutti hanno diritto di manifestare il proprio pensiero con la parola, lo scritto e ogni mezzo di diffusione”. La pubblicazione di scritti é subordinata all’insindacabile giudizio della Redazione; in ogni caso non costituisce alcun rapporto di collaborazione con la testata, e quindi, deve intendersi prestata a titolo gratuito». INSERZIONISTI: ARTIGENIALE21 CARTOPRINT3 COLETTI27 DE NADAI 9 EURODELTA25 EXPO RIVA HOTEL 29 FHG8 FONTANA17 GOLOSITALIA2 IL CONET 34 MENU-MENU11 NEW COL 35 NORMANN19 P&T SALOTTI 15 PICCIN FRIGORIFERI 4 STAFF ICE SYSTEM 36 VIP TENDE 13
Frassinelli & Partners ARREDAMENTI SU MISURA IMPIANTI FRIGORIFERI INDUSTRIALI E VETRINE GELATO Via Venezia, 27 - 31020 San Vendemiano (TV) Tel. 0438 798097 - Fax 0438 403997 - Cell. 335 7371406 info@newcolsrl.com - www.colettigelaterie.com