22.02.2021 Views

حول اللعب معا تماسك معا الدليل الإرشادي

سوف يسهل الدليل الارشادي لمشروع اللعب معا تماسك معا الاندماج الاجتماعي للأطفال اللاجئي إنه دليل مفعم بالحيوية مليء بالرسوم التوضيحية التي تتضمن 10 ألعاب مختلفة وأعمال إبداعية ستجعلهم يدركون إبداعهم ويساعدهم على التواصل مع البيئة التي يعيشون فيها. نطلق عليه اسم دليل لأننا من خلال هذا المشروع نريد اعطاء إلهام وإنشاء نقطة انطلاق للمؤسسات والميسرين الراغبين للعمل مع الأطفال اللاجئين. على الرغم من أن أولويتنا هي الأطفال اللاجئون ، فإن الألعاب التي صممناها يمكن تطبيقها على جميع الأطفال الذين أصبحت عناصرهم الأساسية مثل "الثقة" و "التواصل" و "الرعاية" التي تجعل الحياة البدنية والاجتماعية صحية ، صراعًا صعبًا في حياتهم *تم تصميم هذا الكتاب بدعم من برنامج فكر بشكل مدني التابع للإتحاد الأوروبي. تعد مسؤلية محتوى الكتاب إلى أليف جبداك و بورجو أتيش. هذا المحتوى لا يعكس وجهات نظر الإتحاد الأوروبي معلومات بصمة حول اللعب معا تماسك معا الدليل الإرشادي بورجو أتيش أليف جبداك إعداد كانون الثاني 2021 للاتصال: birlikteoyunbirlikteuyum@gmail.com www.instagram.com/birlikteoyunbirlikteuyum www.facebook.com/birlikteoyunbirlikteuyum

سوف يسهل الدليل الارشادي لمشروع اللعب معا تماسك معا الاندماج الاجتماعي للأطفال اللاجئي إنه دليل مفعم بالحيوية مليء بالرسوم التوضيحية التي تتضمن 10 ألعاب مختلفة وأعمال إبداعية ستجعلهم يدركون إبداعهم ويساعدهم على التواصل مع البيئة التي يعيشون فيها. نطلق عليه اسم دليل لأننا من خلال هذا المشروع نريد اعطاء إلهام وإنشاء نقطة انطلاق للمؤسسات والميسرين الراغبين للعمل مع الأطفال اللاجئين. على الرغم من أن أولويتنا هي الأطفال اللاجئون ، فإن الألعاب التي صممناها يمكن تطبيقها على جميع الأطفال الذين أصبحت عناصرهم الأساسية مثل "الثقة" و "التواصل" و "الرعاية" التي تجعل الحياة البدنية والاجتماعية صحية ، صراعًا صعبًا في حياتهم

*تم تصميم هذا الكتاب بدعم من برنامج فكر بشكل مدني التابع للإتحاد الأوروبي. تعد مسؤلية محتوى الكتاب إلى أليف جبداك و بورجو أتيش. هذا المحتوى لا يعكس وجهات نظر الإتحاد الأوروبي

معلومات بصمة
حول اللعب معا تماسك معا الدليل الإرشادي
بورجو أتيش أليف جبداك إعداد
كانون الثاني 2021

للاتصال:
birlikteoyunbirlikteuyum@gmail.com
www.instagram.com/birlikteoyunbirlikteuyum
www.facebook.com/birlikteoyunbirlikteuyum

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

دروس الرياضيات بشكل طوعي لطالب

المدارس الثانوية في الجمعية التي حصلت فيها

على منحة دراسية ،. بعد تخرجها من قسم علم

النفس في جامعة بوغازيجي ، أعدت محتويات

لمنشورات ورشة التنمية ، حيث كانت اول

تجربة لها في المجتمع المدني ، وتعرفت هنا

على مفاهيم مثل العمل الزراعي الموسمي ،

وعمالة األطفال ، والتنمية االجتماعية.‏ بدأت

العمل مع المنظمات اإلنسانية في عام 2015

، وخالل خمس سنوات عملت مع النازحين

خاصة مع األطفال والنساء في مدن مثل شانلي

أورفا وهاتاي وأضنة واسطنبول ، لمساعدتهم

على إعادة بناء حياتهم بعد الهجرة.‏ اآلن ، بينما

تواصل حياتها المهنية في مجال المساعدات

اإلنسانية ، تواصل المساهمة في المجتمع

المدني من خالل العديد من األعمال التطوعية

ايضا ، كما أنها تدرس في درجة الماجستير

في برنامج دراسات الهجرة في جامعة أنقرة

للعلوم االجتماعية

اليف جبداك في الواقع خريج كلية االقتصاد

والعلوم اإلدارية ؛ ومع ذلك ، فقد مرت

سبع سنوات بالضبط على تقاطع طريقها

الذي حددته لتحقيق أحالمها مع المساعدات

اإلنسانية.‏ أجرت أبحاثًا ميدانية وأكاديمية في

أربع دول وست مدن مختلفة من خالل خبراتها

التطبيقية و المنح الدراسية التي حصلت

عليها ‏.استمرت رحلتها في المجتمع المدني

، التي بدأت بتعليم األطفال الفقراء في وادي

ديكمان في سن العشرين ، ثم في إنجلترا مع

المشردين ، والنساء اللواتي تعرضن للعنف

في مصر ، واألطفال والمراهقين من األفارقة

الالجئين في فرنسا.‏ لقد احتضنت أطفاالً‏ ونساء

أكثر مما يمكن أن تحصي في قصتها التي

حملتها عبر الحدود.‏ حلمت في كل منطقة

وطأت قدمها.‏ كما حاولت تحقيق أحالمها.‏

روت قصتها في العديد من المؤتمرات الوطنية

والدولية.‏ ال يزال هناك طير يطير بداخلها

عندما يلتحق طفل واحد بالمدرسة . لم تكتفي!‏

عملت في بعض مدن تركيا الحدودية كماردين

وشانلي اورفا و هاتاي مع األصدقاء السوريون

الذين في نطاق الحماية المؤقتة في العديد من

المشاريع المختلفة.‏ ترسم مع األطفال صورة

العالم الذي تحلم به ؛ ال تزال تواصل خدمة

أحالمها في مؤسسة في هاتاي

أنكيال اليمادهي مهندسة معمارية تعيش في

انقرة.‏ ولدت في تيرانا ، ألبانيا ، وتخرجت

من برنامج ماجستير التصميم االقليمي بجامعة

الشرق األوسط التقنية.‏ قامت إنكيال بتدريس

استوديو التصميم المعماري وطرق التصميم

والمناظر الطبيعية والتصميم االقليمي في

تيرانا ، ألبانيا ، وعملت كمساعدة في استوديو

العمارة الداخلية المستدامة ودورات تطبيقات

األلوان في أنقرة.‏ حاليًا ، هي مرشحة لنيل

درجة الدكتوراه في قسم العمارة الداخلية

والتصميم البيئي بجامعة بيلكنت مع أطروحتها

التي تركز على البيئة الخضراء.‏ إنكيال تحب

الترجمة.‏ تعمل كمترجمة باللغة اإليطالية

واإلنجليزية واإلسبانية في ألبانيا حيث يتواجد

مكتبها و في مكاتب مختلفة في تركيا.‏ منذ ما

يقرب من عامين ، كانت تقوم بتدريس اللغات

لألطفال من مختلف األعمار في أنقرة من

خالل تطبيق أساليب تعلم مختلفة.‏ تهتم مؤخرا

بترجمة كتب األطفال

أسين كومان ولدت في ظهيرة من يوم في

شهر مايو الجميل.‏ مرت طفولتها ، أي حتى

سن الثامنة عشرة ، في مدن مختلفة.‏ كان

لديها العديد من األصدقاء والمعلمين والمنازل

والكتب.‏ لقد تعلمت الكثير من األلعاب.‏ ال تزال

ترى بعض أصدقائها.‏ كانت بعض أيام طفولتها

سعيدة وممتعة للغاية ، وكانت بعض األيام

صعبة بعض الشيء.‏ تمامًا مثل حياتها ...

درست الجامعة في أنقرة وتعمل مع األطفال

ومن أجلهم منذ ذلك الحين.‏ أتيحت لها الفرصة

لمشاركة ما تعرفه معهم وتبادل تجاربهم.‏

134

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!