Børn og Unge Nyt nr. 9 - Aarhus.dk
Børn og Unge Nyt nr. 9 - Aarhus.dk
Børn og Unge Nyt nr. 9 - Aarhus.dk
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BU nyt<br />
Center-10:<br />
information skal<br />
foregå digitalt<br />
side 2<br />
9<br />
BU nyt<br />
maj 2013<br />
dagtilbud:<br />
<strong>Børn</strong> Udforsker<br />
nærmiljø<br />
side 4<br />
skoler:<br />
tilBage til det gode<br />
samarBejde<br />
side 9<br />
ung i aarhus:<br />
samlet om ideer<br />
til 2017<br />
side 10<br />
<strong>nr</strong>. 9 | maj 2013<br />
Mobilitetsdage<br />
Åben dør til nyt job<br />
Læs artiklen på side 6
digitalisering<br />
2<br />
Poul Højmose vil stoppe alt brug af papir på Center-10.<br />
”Fordelene taler<br />
for sig selv”<br />
”Skolen skal afspejle de unges virkelighed, <strong>og</strong> vi besluttede<br />
derfor fra dag ét, at al information skal foregå digitalt. Det<br />
er vores tilgang, <strong>og</strong>så selvom det ikke altid kan lade sig gøre<br />
100 procent.”<br />
Det siger Poul Højmose, der er skoleleder på Center-10, <strong>Aarhus</strong><br />
High School. Cirka halvdelen af Center-10’s elever skal<br />
videre på en gymnasial uddannelse, hvor man i stort omfang<br />
arbejder digitalt. Derfor ser skolen det som sin opgave<br />
at gøre dem klar til det.<br />
Download BUnyt App<br />
BU <strong>Nyt</strong> | Maj 2013<br />
kolofon<br />
Ansvarshavende:<br />
He<strong>nr</strong>ik Vinther Olesen<br />
HR- <strong>og</strong> Kommunikationschef<br />
Redaktør:<br />
Birgitte Dalum<br />
kommunikationsmedarbejder<br />
Kontakt:<br />
kommunikation@mbu.aarhus.<strong>dk</strong><br />
Næste <strong>nr</strong>.:<br />
16. maj 2013<br />
Da Center-10,<br />
<strong>Aarhus</strong> High School<br />
i 2009 sl<strong>og</strong> dørene<br />
op, var målet at<br />
skabe en digital<br />
skole. I dag fire år<br />
efter har ElevIntra<br />
<strong>og</strong> digitale prøver<br />
i stor udstrækning<br />
erstattet brugen af<br />
bøger <strong>og</strong> papirer i<br />
undervisningen.<br />
”Vi er en IT-skole. I dag er over 90 procent af vores prøver<br />
digitale, <strong>og</strong> ElevIntra spiller en vigtig rolle i undervisningen<br />
- såvel som i kommunikationen mellem elever, forældre <strong>og</strong><br />
skolen. Selvom vi ikke er i mål endnu, er vi kommet langt”,<br />
siger Poul Højmose.<br />
Hurtig kontakt mellem lærere <strong>og</strong> elever<br />
Elevrådsformand på Center-10, Janus Koustrup Kjær, er ikke<br />
i tvivl om, at skolens brug af it er en fordel for ham selv <strong>og</strong><br />
hans klassekammerater.<br />
Fortsættes<br />
Forsiden:<br />
Anne Grethe Munk, lærer i<br />
musik <strong>og</strong> fransk på Skæring Skole<br />
brugte mobilitetsdagene til at<br />
skifte arbejdssted.
”Næsten alt er digitalt. Vi bruger<br />
computere i undervisningen <strong>og</strong> afleverer<br />
opgaver <strong>og</strong> modtager rettelser<br />
elektronisk. Alle vores tekster, materialer<br />
<strong>og</strong> pr<strong>og</strong>rammer bliver samlet i<br />
fællesmapper i ElevIntra, så vi nemt<br />
kan finde, de ting vi skal bruge. Samtidig<br />
giver ElevIntra os mulighed for at<br />
skrive til lærerne, hvis vi har et spørgsmål<br />
uden for skolens åbningstider.<br />
Lærerne er næsten altid hurtige til at<br />
svare tilbage, så det er en funktion,<br />
som de fleste er rigtig glade for”, siger<br />
Janus Koustrup Kjær.<br />
Dansk- <strong>og</strong> medborgerskabslærer på<br />
Center-10, Eigil Præstholm Sørensen,<br />
ser ligeledes en række fordele ved<br />
skolens brug af it.<br />
”At størstedelen af kommunikationen<br />
<strong>og</strong> undervisningen foregår via<br />
computeren, fanger de unge. I dansk<br />
anvender vi for eksempel aktuelle digitale<br />
analyseredskaber <strong>og</strong> præsenta-<br />
tionspr<strong>og</strong>rammer i undervisningen. Vi<br />
forbereder dem dermed på den verden,<br />
de skal videre ud i. Det er vores<br />
fornemmeste opgave.<br />
Ændre mindsettet hos lærere <strong>og</strong><br />
ledere<br />
For skoleleder Poul Højmose er brugen<br />
af digitale løsninger en naturlig<br />
udvikling.<br />
”Jeg håber, at det bliver mere udbredt<br />
på andre skoler, så eleverne er vant til<br />
at bruge de digitale redskaber, når de<br />
kommer til os. Det er jo i de voksnes<br />
hoveder, at det er unaturligt at bruge<br />
de digitale flader <strong>og</strong> ikke i de unges.<br />
Det handler om at ændre mindsettet<br />
blandt ledere <strong>og</strong> lærere. Der er simpelthen<br />
for mange fordele til at lade<br />
være. Kommunikationen mellem lærere<br />
<strong>og</strong> elever bliver tættere <strong>og</strong> mere<br />
effektiv <strong>og</strong> så er der en række sidegevinster<br />
i form af miljømæssige besparelser<br />
<strong>og</strong> effektiviseringer.”<br />
Kontakt: Skoleleder Poul Højmose, Center-10, <strong>Aarhus</strong> High School.<br />
Mail: phoe@aarhus.<strong>dk</strong><br />
FAKtA<br />
Eleverne på Center-10 har<br />
gennemsnitligt 20,5 l<strong>og</strong>ins<br />
pr. måned på ElevIntra,<br />
svarende til cirka en gang pr.<br />
hverdag.<br />
<strong>Aarhus</strong> Kommune har en<br />
Kanalstrategi med en række<br />
mål for at digitalisere<br />
kommunikation <strong>og</strong> kontakten<br />
med borgerne.<br />
Kanalstrategien lægger sig<br />
op ad en fælleskommunal<br />
digitaliseringsstrategi, e2015,<br />
hvor 90% af al borgerrettet<br />
kommunikation skal være<br />
elektronisk.<br />
<strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>Unge</strong> er <strong>og</strong>så på<br />
trapperne med en digitaliseringsstrategi,<br />
der favner<br />
de digitale principper på<br />
det pædag<strong>og</strong>iske, det kommunikative<br />
<strong>og</strong> det IT-styringsmæssige<br />
plan.<br />
digitalisering<br />
BU <strong>Nyt</strong> | Maj 2013 3
fællesskaBer ssp<br />
4<br />
Byvandringer skaber<br />
fælles viden<br />
”Luk øjnene. Lyt godt efter<br />
<strong>og</strong> fortæl mig så, hvilke<br />
lyde I hører?” ”Blæsten,<br />
mågerne, grenene” byder<br />
børnene ind på skift, inden<br />
Oliver på seks tager ordet:<br />
”Jeg kan høre et flag, der<br />
flagrer, det er nok fordi,<br />
lockouten er slut.”<br />
BU <strong>Nyt</strong> | Maj 2013<br />
Syv børn fra storbørnsgruppen Løvehjerterne<br />
i den integrerede institution<br />
Trøjborg <strong>Børn</strong>ehus, sidder samlet<br />
i en run<strong>dk</strong>reds på græsplænen bagved<br />
Skovvangskolen. Det er tirsdag, klokken<br />
er 9, <strong>og</strong> forude venter tre timers<br />
byvandring sammen med kulturformidler<br />
Pernille Stentoft. Sammen skal<br />
de udforske lokalområdets historie <strong>og</strong><br />
arkitektur.<br />
”Husk, at være meget nysgerrige. Undersøg<br />
de hemmelige steder, vi møder<br />
<strong>og</strong> brug jeres sanser,” siger Pernille<br />
<strong>Børn</strong>ene samles om Pernille Stentoft på fortovet over for Ingers barndomshus.<br />
Stentoft. Hun tager tre sort/hvid billeder<br />
op fra sin taske <strong>og</strong> viser dem til<br />
børnene. ”Det er Inger. Hun var elev<br />
her på Skovvangskolen for 80 år siden.<br />
Som I kan se, var skoleklasserne delt<br />
op i piger <strong>og</strong> drenge dengang. Inger<br />
skal vi høre meget mere om på vores<br />
tur. Lad os komme af sted,” siger Pernille<br />
Stentoft.<br />
Bedre overgange <strong>og</strong> hemmelige<br />
steder<br />
Med på turen er <strong>og</strong>så Ulla Steen Christiansen.<br />
Sammen med Pernille Sten-<br />
Fortsættes
toft var hun for fire år siden med til at<br />
indføre byvandringerne <strong>og</strong> arrangerer<br />
dem nu som leder af Trøjborg dagtilbuds<br />
nye fælles kulturværksted.<br />
”De ældste børn fra de seks daginstitutioner<br />
på Trøjborg tager på byvandring<br />
flere gange om året. Det er en del af<br />
skoleforberedelsen <strong>og</strong> et led i vores<br />
arbejde med overgange. <strong>Børn</strong>ene lytter,<br />
fortæller <strong>og</strong> oparbejder et sammenhold<br />
<strong>og</strong> en ansvarsfølelse overfor<br />
det område, de færdes i, fortæller Ulla<br />
Steen Christiansen.<br />
Første stop på turen er hos den pensionerede<br />
pædag<strong>og</strong> Lene på Olfert Fischers<br />
gade. Herefter går turen op ad<br />
Bethesdavej, hvor vi holder pause foran<br />
det lokale pizzaria, der til flere børns<br />
store ærgrelse holder morgenlukket.<br />
Tredje stop er på Høeg Hansens vej,<br />
hvor vi gør holdt foran et flot rødstenshus.<br />
”Vil I se et hemmeligt sted,” spørger<br />
Pernille Stentoft. ”Kom med ind i haven.<br />
Det er her, Inger voksede op i<br />
1920erne.”<br />
Imens børnene spiser de medbragte<br />
blommer under et gammelt brunt træ<br />
i haven, fortæller Pernille om områdets<br />
historie <strong>og</strong> Ingers opvækst.<br />
<strong>Børn</strong>ene vender tilbage som guider<br />
Efter dagens vandring skal børnene<br />
arbejde videre med deres oplevelser i<br />
dagtilbuddets kulturværksted. Det er<br />
vigtigt, at børnene får reflekteret over<br />
deres oplevelser, så de om et år kan<br />
vende tilbage i rollen som rundvisere.<br />
fællesskaBer ssp<br />
”De indsamler en masse viden, som de<br />
skal formidle videre, når de som skolebørn<br />
i 0. klasse vender tilbage som guider<br />
på byvandringerne for yngre kammerater<br />
fra børnehaverne. Det skaber<br />
en fælles referenceramme mellem børnene<br />
<strong>og</strong> er vores måde at samarbejde<br />
med Skovvangsskolen, siger Ulla Steen<br />
Christiansen.<br />
Efter næsten 3 timer lakker vandringen<br />
mod enden. Frokosten er indtaget i et<br />
lokalt kolonihavehus <strong>og</strong> mætte, glade<br />
<strong>og</strong> stopfodret med oplevelser, vender<br />
børnene snuden hjemad. Hjemme i<br />
Trøjborg <strong>Børn</strong>ehus skal de mødes med<br />
de andre børn på legepladsen. Her skal<br />
de overlevere dagens indtryk med udgangspunkt<br />
i billeder fra turen.<br />
Kontaktperson: Ulla Steen Christiansen, leder af Trøjborg dagtilbuds kulturværksted, tlf: 28976998, Mail: usch@aarhus.<strong>dk</strong><br />
BU <strong>Nyt</strong> | Maj 2013 5
moBilitet in<strong>dk</strong>øB<br />
6<br />
Mobilitetsdage<br />
– åben dør til nyt job<br />
I disse dage kan alle fastansatte<br />
lærere i <strong>Aarhus</strong> Kommune bruge en<br />
smutvej, hvis de vil skifte arbejdssted:<br />
Mobilitetsdagene startede som et forsøg<br />
sidste år <strong>og</strong> gentages i år. Læs om<br />
to lærere, der greb muligheden.<br />
”Jeg valgte to skoler ud, ringede samme dag <strong>og</strong> kom til<br />
samtale på den ene. Fantastisk nemt <strong>og</strong> en guld-chance<br />
for at komme videre,” fortæller Lotte Vessel. Hun er lærer<br />
BU <strong>Nyt</strong> | Maj 2013<br />
Anne Grethe Munk, lærer i musik <strong>og</strong> fransk på Skæring Skole brugte mobilitetsdagene til at skifte arbejdssted.<br />
i dansk <strong>og</strong> matematik. Sidste år talte hun med sin pædag<strong>og</strong>iske<br />
leder om, at hun savnede nye udfordringer <strong>og</strong> mere<br />
frihed i sit arbejde. En dag fortalte lederen om <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>Unge</strong>s<br />
mobilitetsdage: Som et forsøg fik kommunens skoler tilsendt<br />
en liste over ledige lærerstillinger. Herefter fik alle fastansatte<br />
lærere tre dage til at kontakte skolerne <strong>og</strong> lave en aftale om<br />
at skifte arbejdsplads.<br />
Lotte Vessel var en af de lærere, der valgte at bruge dagene<br />
til at skifte job uden at finde papirer frem <strong>og</strong> skrive<br />
ansøgninger.<br />
Hun fik job på Solbjerg Skole.<br />
Fortsættes
”Så havde jeg et nyt job”<br />
Også Anne Grethe Munk, der er lærer med musik <strong>og</strong> fransk<br />
som linjefag, var klar til et jobskifte:<br />
”Jeg var flyttet til den nordlige ende af kommunen <strong>og</strong> havde<br />
haft n<strong>og</strong>le år med orlov <strong>og</strong> vikariater på en anden skole. Mobilitetsdagene<br />
var derfor en god mulighed for, at jeg kunne få<br />
arbejdssted tættere på min bopæl. Jeg hørte om dem fra min<br />
leder <strong>og</strong> <strong>Aarhus</strong> Lærerforening <strong>og</strong> skrev en mail til en række<br />
skoler <strong>og</strong> kom straks til samtale her på Skæring Skole. Jeg vidste<br />
ikke meget om skolen, men blev tændt, da jeg mødtes med<br />
skolelederen, så området <strong>og</strong> hørte om de projekter, som skolen<br />
havde gang i. Vi talte om fagkombination <strong>og</strong> lavede en aftale.<br />
Så havde jeg et nyt job,” fortæller Anne Grethe Munk.<br />
Hun har været glad for at skifte arbejdssted, selvom det skete<br />
hurtigt <strong>og</strong> pludseligt. Også hendes nye skoleleder, Anne<br />
Schwartz, er tilfreds:¨<br />
”Det føltes trygt”<br />
”Det gik jo stærkt. Jeg ville jo helst dvæle lidt <strong>og</strong> tænke på team<br />
<strong>og</strong> profil, men med Anne Grethe fik vi en erfaring <strong>og</strong> bredde i<br />
undervisningen, <strong>og</strong> det føltes trygt. Samtidig er det positivt, at<br />
mobilitetsdagene giver en mulighed for mobilitet <strong>og</strong> fleksibilitet<br />
i n<strong>og</strong>le år, hvor ikke alle skoler kan fastholde fastansættelser på<br />
grund af elevtal <strong>og</strong> økonomi,” siger hun.<br />
Såvel Lotte Vessel som Anne Grethe Munk <strong>og</strong> Anne Schwartz<br />
er enige om, at god ledelsesopbakning <strong>og</strong> information er nødvendigt:<br />
”Skoleledelsen skal, sammen med tillidsmanden, være<br />
opmærksom på, at få fortalt lærerne om muligheden,” siger<br />
Anne Schwartz.<br />
FAKtA<br />
Jeg vidste ikke meget om skolen, men blev tændt,<br />
da jeg mødtes med skolelederen, så området <strong>og</strong><br />
hørte om de projekter, som skolen havde gang i.<br />
Vi talte om fagkombination <strong>og</strong> lavede en aftale.<br />
Så havde jeg et nyt job<br />
Anne Grethe Munk, lærer på Skæring Skole<br />
I år strækker børn <strong>og</strong> unges mobilitetsdage<br />
sig over fem dage. De startede<br />
mandag den 29. april <strong>og</strong> slutter fredag<br />
den 3. maj kl. 12.<br />
Kontakt: Personale & Udvikling, <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>Unge</strong>.<br />
Mail: pers<strong>og</strong>udv@mbu.aarhus.<strong>dk</strong><br />
Søren Aakjær,<br />
formand for<br />
<strong>Aarhus</strong> Lærerforening:<br />
”Århus Lærerforening<br />
ser indførslen<br />
af mobilitetsdagene,<br />
inden den årlige forflyttelsesrunde, som<br />
et rigtig godt tiltag. Med mobilitetsdagene<br />
kan en del af omplaceringerne løses<br />
af frivillighedens vej i stedet for gennem<br />
udpegning. I stedet for en tvungen omplacering<br />
til anden skole bliver der tale om et<br />
positivt tilvalg - for såvel den enkelte lærer<br />
som for skolen.<br />
De fastansatte lærere får gennem mobilitetsdagene<br />
en attraktiv mulighed for at<br />
prøve kræfter på en ny skole <strong>og</strong> derigennem<br />
en øget mobiliteten til glæde for alle<br />
parter.<br />
Der ligger et arbejde forude med at udbrede<br />
viden på skolerne om de muligheder,<br />
som mobilitetsdagene rummer. Men<br />
selv om mobilitetsdagene kun har været<br />
afprøvet en enkelt gang i forbindelse med<br />
sidste års forflyttelsesrunde, så oplever vi<br />
allerede i Århus Lærerforening, at mange<br />
lærere har hørt om muligheden <strong>og</strong> ser meget<br />
positivt på den.”<br />
De fastansatte lærere får gennem<br />
mobilitetsdagene en attraktiv<br />
mulighed for at prøve<br />
kræfter på en ny skole <strong>og</strong><br />
derigennem en øget mobiliteten<br />
til glæde for alle parter.<br />
Søren Aakjær, formand for <strong>Aarhus</strong><br />
Lærerforening<br />
moBilitet 95%<br />
BU <strong>Nyt</strong> | Maj 2013 7
kUrsUs<br />
8<br />
Aktuelle kurser<br />
Find alle kurser: På BUportalen: www.buportalen.<strong>dk</strong><br />
Find oversigt over kurser: Vælg Kurser <strong>og</strong> Arrangementer på BUportalens forside<br />
Tilmeld dig på Kursusbasen: Tryk på kursus-ikonet (vist her). Kursus-basen åbner<br />
DEn gODE AnSæTTELSE<br />
– AnSæTTELSEr SOM<br />
STrATEgISK LEDELSESrEDSKAB<br />
<strong>Børn</strong> Og UngES<br />
LEDErUDDAnnELSE<br />
<strong>Børn</strong> Og UngES<br />
LEDErUDDAnnELSE<br />
ÅrSMøDE FOr<br />
DAgTILBUD<br />
<strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>Unge</strong>s Kursusadministration |<br />
BU <strong>Nyt</strong> | Maj 2013<br />
2 dages kursusforløb for ledere, der har lyst til at få inspiration <strong>og</strong> konkrete redskaber til ansættelser<br />
af medarbejdere<br />
Første kursusdag: Den 14. august, kl. 9-14<br />
Fokuserer på det indledende arbejde med at planlægge ansættelsesprocessen <strong>og</strong> fastlægge et rekrutteringsgrundlag.<br />
Anden kursusdag: Den 11. september, kl. 9-14<br />
Fokuserer på afholdelse af samtaler <strong>og</strong> den endelige ansættelsesbeslutning.<br />
Tilmelding i kursusbasen – Find kurset under ”Ledelse”.<br />
Temadag om sygefravær - redskaber<br />
Formålet med modulet er, at give lederne:<br />
• Træning i at udøve deres rolle i sygefraværsopfølgning, herunder i brugen af <strong>Aarhus</strong> kommunes<br />
minimumsstandarder for sygefraværsopfølgning, samt 1-5-14 modellen<br />
• Træning i at håndtere vanskelige samtaler om sygefravær<br />
• Træning i håndtering af afskedigelser, som følge af sygefravær<br />
• Træning i brugen af partnerskabsaftalen<br />
Dato <strong>og</strong> tidspunkt: Fredag den 31. maj, kl. 8-15:30<br />
Tilmelding i kursusbasen – Find kurset under ”Lederuddannelse”.<br />
Introduktion til økonomi – Kursus for administrative ledere <strong>og</strong> ledere, der refererer til Områdechef<br />
Kurset baserer sig på en gennemgang af overordnede principper for økonomistyringen i <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>Unge</strong><br />
– herunder lovgivningsmæssige bindinger, budgettildelingsmodeller <strong>og</strong> andre centrale emner indenfor<br />
økonomi. Desuden introduceres til in<strong>dk</strong>øbspolitikken i <strong>Aarhus</strong> Kommune <strong>og</strong> relevante økonomiske<br />
nøglebegreber vil ligeledes blive behandlet.<br />
Kurset er en introduktion til økonomibegrebet <strong>og</strong> ikke et kursus i teknik. Kurset indeholder derfor ikke<br />
en egentlig præsentation af økonomisystemet KMD OPUS samt økonomiopfølgningsværktøjet i MBU.<br />
Dato <strong>og</strong> tidspunkt: Torsdag den 16. maj, kl. 12:30 – 15:30<br />
Tilmelding i kursusbasen – Find kurset under ”Lederuddannelse”.<br />
Årsmøde for dagtilbudsledere <strong>og</strong> administrative medarbejdere i dagtilbud<br />
Punkter på dagsordenen<br />
• Generel orientering fra Økonomiafdelingen<br />
• En præsentation af hvordan MBU styringsværktøjet kan anvendes i et konkret dagtilbud. Det vil sige,<br />
hvordan værktøjet i praksis kan understøtte økonomistyring <strong>og</strong> dial<strong>og</strong>en mellem DTL’er, pæd. leder<br />
<strong>og</strong> adm. bistand som en integreret del af økonomistyringen.<br />
• Evt.<br />
Dato <strong>og</strong> tidspunkt: Tirsdag den 28. maj, kl. 09:00 – 14:30<br />
Lokalitet: Lisbjergskolen<br />
Tilmelding i kursusbasen – Find kurset under ”Årsmøde ”.<br />
E-mail: kursus@mbu.aarhus.<strong>dk</strong> tlf.: 2337 4602
Tilbage til det gode<br />
samarbejde om<br />
skolerne<br />
Skoleområdet i <strong>Aarhus</strong> skal tilbage til et godt <strong>og</strong> tillidsfuldt samarbejde,<br />
nu da hverdagen igen er begyndt for elever, medarbejdere <strong>og</strong> forældre.<br />
Det konstaterer rådmand Kristian Würtz, Søren Aakjær, formand for Århus<br />
Lærerforening samt formand for Århus Skolelederforening Stefan Møller<br />
Christiansen.<br />
Parterne mødtes tirsdag den 30. april for at drøfte tiden<br />
efter lærer-lockouten <strong>og</strong> indgik i den forbindelse<br />
en aftale om, hvordan man kommer videre. Skolerne<br />
står her <strong>og</strong> nu over for en stor opgave med at nå de<br />
faglige mål <strong>og</strong> planlægge den nødvendige undervisning<br />
for eleverne. De tre udtrykker tillid til, at gode<br />
løsninger bedst findes lokalt på skolerne <strong>og</strong> i dial<strong>og</strong><br />
med medarbejderne <strong>og</strong> skolebestyrelserne. Samtidig<br />
konstaterer de, at der i næste skoleår i den forbindelse<br />
vil være behov for ekstra lærerkræfter svarende<br />
til op til 80 stillinger.<br />
Jeg er glad for at kunne byde lærerne<br />
velkommen tilbage, <strong>og</strong> at vi har<br />
kunnet indgå konkrete aftaler, som<br />
hjælper hverdagen på vej i skolerne.<br />
Vi skylder elever, forældre <strong>og</strong> medarbejdere<br />
at løfte opgaven både på kort<br />
<strong>og</strong> lidt længere sigt.<br />
Kristian Würtz, rådmand for <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>Unge</strong><br />
”Jeg er glad for at kunne byde lærerne velkommen<br />
tilbage, <strong>og</strong> at vi har kunnet indgå konkrete aftaler,<br />
som hjælper hverdagen på vej i skolerne. Vi skylder<br />
elever, forældre <strong>og</strong> medarbejdere at løfte opgaven<br />
både på kort <strong>og</strong> lidt længere sigt. Dette er første<br />
skridt i den videre dial<strong>og</strong> om den aarhusianske folkeskole,<br />
hvor lærerne spiller en helt afgørende rolle,”<br />
siger Kristian Würtz, rådmand for <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>Unge</strong>.<br />
Søren Aakjær, formand for Århus Lærerforening, siger:<br />
”Konflikten har givet et efterslæb i undervisningen,<br />
som vi får brug for ekstra lærerkræfter for at<br />
samle op. Derfor er jeg meget tilfreds med, at vi nu<br />
har en fælles forståelse om, at pengene skal blive på<br />
skoleområdet <strong>og</strong> bruges til undervisning. Det er min<br />
forventning, at vi kan begrænse behovet for omflytninger<br />
<strong>og</strong> at der samtidig vil være beskæftigelse til<br />
nye lærere i det kommende år,” siger Søren Aakjær.<br />
Formand for Århus Skolelederforening Stefan Møller<br />
Christiansen siger: ”Vores fælles forståelse betyder,<br />
at vi har fundet gode løsninger for elever, medarbejdere<br />
<strong>og</strong> forældre. Det gælder afgangseleverne, som<br />
vi selvfølgelig skal tage effektiv hånd om først. Men<br />
<strong>og</strong>så på længere sigt har vi nu mulighed for bedre at<br />
planlægge næste skoleår med ekstra lærerkræfter, så<br />
eleverne kan nå de faglige mål,” siger Stefan Møller<br />
Christiansen.<br />
lockoUt 95%<br />
BU <strong>Nyt</strong> | Maj 2013 9
10<br />
kort nyt<br />
tidlig indsats skal<br />
gøre børn bedre til<br />
dansk<br />
<strong>Aarhus</strong> Kommune har for ottende<br />
gang spr<strong>og</strong>screenet kommende skolestartere<br />
med dansk som andetspr<strong>og</strong>.<br />
Resultatet er, at flere børn end tidligere taler<br />
dansk, som deres jævnaldrende. Andelen med<br />
et alderssvarende dansk er steget med knap ti<br />
procent fra 27,5 til 30,3 procent. Samtidig har<br />
60 procent af børnene haft en spr<strong>og</strong>lig fremgang,<br />
der populært sagt ligger ud over, hvad<br />
man kunne forvente.<br />
Den nye indsats bygger ovenpå et forskningsprojekt<br />
fra 2008-2011. Her dokumenterede<br />
forskere fra <strong>Aarhus</strong> Universitet, at børn i<br />
tre-fem års alderen blev langt bedre til dansk<br />
ved blandt andet at uddele spr<strong>og</strong>kufferter<br />
til familierne <strong>og</strong> inddrage forældrene i det<br />
pædag<strong>og</strong>iske arbejde med børnenes spr<strong>og</strong>lige<br />
udvikling.<br />
Nu vil <strong>og</strong>så forældre til børn mellem nul <strong>og</strong><br />
tre år blive omfattet af lignende indsatser, når<br />
der årligt vil blive uddelt spr<strong>og</strong>kufferter til i alt<br />
300-350 familier.<br />
Blandt nye tiltag er <strong>og</strong>så legestue med fokus<br />
på spr<strong>og</strong> for børn uden for dagtilbud, modersmålsbaserede<br />
læsecafeer, åbne vuggestuer <strong>og</strong><br />
kompetenceudvikling af pædag<strong>og</strong>er, dagplejere,<br />
pædag<strong>og</strong>medhjælpere <strong>og</strong> ledere. Byrådet<br />
har afsat 15 millioner kroner over fem år til<br />
de forskellige indsatser, som er udsprunget af<br />
dial<strong>og</strong> med en række faglige <strong>og</strong> frivillige organisationer<br />
samt forsknings-, uddannelses- <strong>og</strong><br />
kulturinstitutioner.<br />
Kontakt: Pauli Johansen, Pædag<strong>og</strong>isk chef.<br />
Mail: pajo@aarhus.<strong>dk</strong><br />
BU <strong>Nyt</strong> | Maj 2013<br />
BU <strong>Nyt</strong>:<br />
Mere end 350 ansatte i Ung i <strong>Aarhus</strong> var samlet for at komme med deres ideer til<br />
aktiviteter i 2017<br />
Ung i <strong>Aarhus</strong> gør sig klar til 2017<br />
Den 19. april var alle medarbejdere i Ung i <strong>Aarhus</strong> samlet i<br />
DgI-huset for at lære mere om <strong>Aarhus</strong> som kulturhovedstad<br />
i 2017 <strong>og</strong> for at finde frem til de 36 ideer, som Ung i <strong>Aarhus</strong><br />
skal arbejde videre med frem mod 2017.<br />
”I Ung i <strong>Aarhus</strong> stoler vi på hinanden, <strong>og</strong> det giver unge, der ved, hvordan<br />
de træffer deres valg. Vi skal ruste de unge til at forstå sig selv, <strong>og</strong> dette er<br />
et dannelsesprojekt, som skal være med til at ruste os til 2017, fortalte Ung<br />
i <strong>Aarhus</strong>-leder Anders Glahn fra Toveshøj-Gellerup som indledning til det<br />
gruppearbejde, alle medarbejderne skulle i gang med.<br />
Ideer uden begrænsninger<br />
Alle medarbejderne blev opfordret til at komme med deres ideer til, hvordan<br />
Ung i <strong>Aarhus</strong> kunne indgå i 2017-projektet, <strong>og</strong> der var ingen stopklodser<br />
som økonomi eller forudindtagelser, som skulle bremse processen.<br />
Det mundede ud i 36 forskellige ideer, som Ung i <strong>Aarhus</strong> nu arbejder<br />
videre med. De 18 af dem er hæftet på lokalområder <strong>og</strong> kan blive bydækkende,<br />
mens de sidste 18 er ideer til bydækkende aktiviteter.<br />
Nu bliver der arbejdet videre med ideerne, <strong>og</strong> alle ledere i Ung i <strong>Aarhus</strong><br />
kommer med et fælles idekatal<strong>og</strong>, som medarbejderne kan deltage i udførslen<br />
af. Hele projektet er støttet af <strong>Børn</strong>- <strong>og</strong> <strong>Unge</strong>byrådet.<br />
Kontakt: Erik Heltoft, FU-leder, Område Oddervej. Mail: ehe@aarhus.<strong>dk</strong><br />
ER Et pERSoNALENyHEDSBREv FoR DE 13.600 ansatte<br />
I BøRN <strong>og</strong> UNgE, AARHUS KoMMUNE
nyt om navne<br />
<strong>Aarhus</strong> sætter sex på<br />
skoleskemaet<br />
<strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>Unge</strong>-byrådet, Sex <strong>og</strong> Samfund <strong>og</strong><br />
<strong>Aarhus</strong> Kommune går sammen om at styrke<br />
børns <strong>og</strong> unges viden om seksuel sundhed<br />
<strong>og</strong> trivsel.<br />
På baggrund af en indstilling fra <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>Unge</strong>byrådet<br />
har <strong>Aarhus</strong> Kommune i samarbejde med<br />
organisationen Sex & Samfund nu skabt sin egen<br />
vejledning, som <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>Unge</strong>-byrådet blev præsenteret<br />
for på sit sidste møde 30. april.<br />
”Det er rigtig fedt som ung at opdage, at man kan<br />
komme igennem med n<strong>og</strong>et - at man kan være<br />
med til at gøre en forskel,” siger ungeviceborgmester<br />
Kristoffer Nørgaard.<br />
I vejledningen er der inspiration <strong>og</strong> forslag til,<br />
hvordan der kan arbejdes med seksualundervisningen<br />
i temaerne følelser, kroppen, familie, trivsel <strong>og</strong><br />
køn, <strong>og</strong> der er vejledning til alle klassetrin fra 0. til<br />
9.klasse.<br />
”Efter råd fra unge aarhusianere har vi nu skabt et<br />
godt grundlag for at arbejde med seksualitet som<br />
emne,” siger Kristian Würtz, rådmand for <strong>Børn</strong> <strong>og</strong><br />
<strong>Unge</strong>.<br />
Da seksualundervisning ikke har sine egne timer på<br />
skoleskemaet, skal den foregå i skolens obligatoriske<br />
fag. Vejledningen giver forslag til, hvor det kan<br />
foregå.<br />
SekSualunderviSning | 0. - 3. klaSSe<br />
SekSualunderviSning<br />
Vejledning til seksualunderVisning i aarhus kommune<br />
0. - 3. klaSSe<br />
SekSualunderviSning | 4. - 6. klaSSe<br />
SekSualunderviSning<br />
Vejledning til seksualunderVisning i aarhus kommune<br />
4. - 6. klaSSe<br />
SekSualunderviSning | 7. - 9. klaSSe<br />
SekSualunderviSning<br />
Vejledning til seksualunderVisning i aarhus kommune<br />
7. - 9. klaSSe<br />
Kontakt: Konsulent Karen Mette Hansen, Sundhed<br />
<strong>og</strong> Trivsel. Mail: kamh@aarhus.<strong>dk</strong><br />
1<br />
Rå rap <strong>og</strong> skønsang krydser spor<br />
på godsbanen<br />
Digtoplæsning, opera, korsang <strong>og</strong> rap i skøn forening, da<br />
ungdomsforestillingen ”…ligesom mit liv” blev opført i det<br />
aarhusianske kulturcenter.<br />
Størstedelen af de optrædende var unge fra Ungdomsskolen Gellerup <strong>og</strong><br />
Toveshøjs RapAkademi <strong>og</strong> Det Jyske Musikkonservatoriums Pigekor. De<br />
har alle stået på scener foran et publikum mange gange før, men for de<br />
fire kolleger, rapperne Danni <strong>og</strong> Muhammed samt korpigerne Rikke <strong>og</strong><br />
Katinka, var det første gang, de delt<strong>og</strong> i en forestilling, hvor rap <strong>og</strong> skønsang<br />
forenedes. - Der kommer sådan et helt specielt udtryk ud af det, når<br />
ge<strong>nr</strong>erne bliver blandet i løbet af forestillingen, konstaterer Muhammed.<br />
- Det har været ret fedt at være en del af, tilføjer Katinka.<br />
En del af teksterne i ”…ligesom mit liv” er forfattet af de unge kunstnere i<br />
samarbejde med digteren Mads Mygind, komponisten Peter Navarro-Alonso,<br />
samt produceren <strong>og</strong> rapperen Mark Merek. Teksterne handler netop<br />
om at være ung <strong>og</strong> skulle håndtere udfordringen med på den ene side at<br />
skabe sit eget liv <strong>og</strong> på den anden side at lære at samarbejde med andre.<br />
Ungdomsforestillingens titel er <strong>og</strong>så hentet fra en af de unges tekster.<br />
”Tekst <strong>og</strong> foto: Stine Pedersen”<br />
En del af teksterne i ungdomsforestillingen er forfattet af blandt andre RapAkademiets<br />
rappere.<br />
Opera-sangen i Operap’en står mezzosopranen Estrid Molt-Ipsen for. Her omgivet af<br />
det 40 personer store pigekor.<br />
BU <strong>Nyt</strong> | Maj 2013 11
12<br />
nyt om navne<br />
tillykke med 25 års jubilæet<br />
Pædag<strong>og</strong>isk leder Gerda Hylborg, Valhalla i Mårslet, ønskes<br />
tillykke med 25 års jubilæet den 20. maj<br />
tillykke med 40 års jubilæet<br />
Klinikassistent Jette Lange, Tan<strong>dk</strong>linikken Søndervangskolen,<br />
ønskes tillykke med 40 års jubilæet den 21. maj<br />
Pædag<strong>og</strong> Grethe Nielsen, Elsted SFO, ønskes tillykke med 40<br />
års jubilæet den 20. maj. Hun har arbejdet med børn i <strong>Aarhus</strong><br />
Kommune siden 1973. Først i børnehave <strong>og</strong> efter sin udannelse<br />
som pædag<strong>og</strong> i 1996 fra Jydsk Pædag<strong>og</strong> Seminarium<br />
har hun været ansat i Elsted SFO. Det fejres med en intern<br />
reception den 3. maj. Ledelse <strong>og</strong> personale ønsker Grethe et<br />
stor tillykke.<br />
Hvorfor det her job?<br />
Jeg er vokset op i Brabrand-området, <strong>og</strong> har siden jeg var ung haft<br />
et mål om at arbejde med unge mennesker. Da jeg skulle i praktik<br />
for tre år siden, var min første prioritet at komme til Gellerup, <strong>og</strong> jeg<br />
har været her siden.<br />
Jeg er meget inspireret af pædag<strong>og</strong>er fra min egen barndom. Dem<br />
som virkelig brændte igennem, <strong>og</strong> hvorfra jeg følte en oprigtig interesse<br />
<strong>og</strong> indlevelse.<br />
Jeg bruger meget af min fritid på at være til stede i de unges liv. De<br />
ringer, hvis de har fået et 12-tal i engelsk, eller hvis de har brug for at<br />
snakke om n<strong>og</strong>le personlige udfordringer. Mange søndage går med<br />
at se de unge spille fodbold, <strong>og</strong> så træner jeg selv et hold n<strong>og</strong>le dage<br />
om ugen. På pædag<strong>og</strong>uddannelsen fik vi fortalt, at vi skulle passe på<br />
med at blande arbejde <strong>og</strong> privatliv, men jeg fungerer bedst med at<br />
være til stede med hele min personlighed.<br />
Er der n<strong>og</strong>en særlige udfordringer forbundet med at blande arbejdsliv<br />
<strong>og</strong> privatliv?<br />
BU <strong>Nyt</strong> | Maj 2013<br />
Ny FU-leder<br />
Niels Bjørnø er ansat<br />
som FU leder i Område<br />
Randersvej. Han tiltræder<br />
15. maj 2013.<br />
Niels Bjørnø er 41 år. Han<br />
har siden 2007 været FUleder<br />
i Område Grenåvej<br />
Øst.<br />
Jubilæum - <strong>Nyt</strong> job - tak for indsatsen<br />
Send dit indlæg til <strong>Børn</strong> <strong>og</strong> <strong>Nyt</strong>, <strong>Nyt</strong> om navne. Skriv navn,<br />
funktion, arbejdssted <strong>og</strong> antal år i <strong>Aarhus</strong> Kommune – <strong>og</strong><br />
gerne en kort tekst på et par linjer. Billeder er velkomne.<br />
Mail: kommunikation@mbu.aarhus.<strong>dk</strong><br />
Når arbejde <strong>og</strong><br />
fritid flyder sammen<br />
profil<br />
For Birger Fosdal er der ingen tvivl. Jobbet som<br />
klubpædag<strong>og</strong> i gellerup er drømmejobbet. Han<br />
elsker bydelen, hvor han selv voksede op <strong>og</strong><br />
brænder for at gøre en forskel for området unge<br />
mennesker.<br />
Man skal helt sikkert passe på sig selv, <strong>og</strong> der har <strong>og</strong>så været korte<br />
perioder, hvor jeg har haft svært ved at sove, fordi tankerne har<br />
kørt i ring. N<strong>og</strong>le gange er vi nødt til at tage n<strong>og</strong>le slagsmål for at<br />
opretholde respekten <strong>og</strong> de grænser, vi har på stedet. Heldigvis er vi<br />
gode til at stå sammen <strong>og</strong> bakke hinanden op i personalegruppen.<br />
Hvor ser du dig selv i fremtiden?<br />
Det her er jo mit drømmejob. Det sagde jeg første gang, jeg mødte<br />
op her, <strong>og</strong> det har ikke ændret sig. Gellerup er på mange måder en<br />
fantastisk lille landsby med et godt naboskab, men samtidig <strong>og</strong>så et<br />
hårdt miljø at vokse op i.<br />
Det er fedt at kunne være med til at gøre en indsats for de her<br />
unge mennesker. Skabe et sted, hvor de kan være trygge <strong>og</strong> ikke<br />
skal bekymre sig om gadens hierarkier <strong>og</strong> hakkeordener. Hos os kan<br />
de have fokus på deres hobbies, på skolen <strong>og</strong> på at udvikle deres<br />
personlige kompetencer. Vi vil have dem til at se sig selv som frie<br />
selvstændige individer <strong>og</strong> ikke som Gellerupdrenge, der lever adskilt<br />
fra det øvrige samfund.