Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Afskærmet sprøjte<br />
Til montering på stort set alle<br />
typer traktorer.<br />
Ny udformning og fjedersystem<br />
sikrer et væsentligt<br />
bedre sprøjteresultat. Skærmen<br />
klapper ind og ud mellem<br />
træerne og formen sørger<br />
for at løfte grenene.<br />
Sprøjteskærmen er udstyret<br />
med 3 dyser. Standard dækker<br />
den fra 70—135 cm. Under<br />
skærmen er placeret et<br />
stort punkterfrit højdejusterbart<br />
hjul for optimal højdeindstilling.<br />
Den nye montering af dyser,<br />
slange og fjeder sammen<br />
med den væsentlig kraftigere<br />
udformning sikrer meget<br />
høj driftssikkerhed. Vandforbruget<br />
er omkring 150 liter<br />
pr. ha. Det betyder at risikoen<br />
for fordampningsskader<br />
og koncentrationsfejl er tæt<br />
på elimineret.<br />
32<br />
Abgeschirmte Spritze<br />
Für Anbau auf nahezu jeder<br />
Art von Traktoren. Das neue<br />
Design und Federsystem<br />
sorgen für ein deutlich besseres<br />
Spritzergebnis. Der<br />
Schirm klappt zwischen den<br />
Bäumen ein und aus, und<br />
seine Form sorgt für die Aufhebung<br />
der Zweige.<br />
Der Spritzschirm ist mit 3<br />
Düsen ausgestattet. Als<br />
Standard deckt sie von 70<br />
bis 135 cm. Unter den<br />
Schirm gibt es ein großes,<br />
pannensicheres und höhenverstellbares<br />
Rad, das eine<br />
einfache Höheneinstellung<br />
des Schirms zusichert.<br />
Die neue Montage von Düsen,<br />
Schlauch und Feder<br />
zusammen mit der viel stärkeren<br />
Ausformung sorgt für<br />
eine sehr hohe Zuverlässigkeit.<br />
Wasserverbrauch ungefähr<br />
150 Liter pro Hektar.<br />
Das Risiko für Verdampfungsschäden<br />
und Konzentrationsfehler<br />
ist somit beinahe<br />
beseitigt.<br />
Direct Sprayer<br />
The <strong>JUTEK</strong> direct sprayer is<br />
the most commonly used<br />
sprayer on the market. With<br />
approx. 200 units per year it<br />
is our best selling equipment.<br />
Unfortunately many<br />
producers make copies of<br />
our direct sprayer.<br />
Pulvérisateur écranté<br />
Pour montage sur presque<br />
tous les tracteurs.<br />
Le nouveau design et le<br />
système de ressort garantit<br />
un résultat de pulvérisation<br />
significativement meilleur.<br />
L’écran se plie et déplie<br />
entre les sapins. Les<br />
branches sont levés grâce<br />
à la forme de l’écran.<br />
Le pulvérisateur écranté<br />
est muni de 3 gicleurs et<br />
couvre une largeur de 70 à<br />
135 cm. Sous l’écran se<br />
trouve une grande roue<br />
anti-crevaison réglable en<br />
hauteur.<br />
Le nouveau montage de<br />
gicleurs, tuyaux et ressort<br />
ensemble avec la création<br />
beaucoup plus forte<br />
assurent une très bonne<br />
fiabilité. La consommation<br />
d’eau est d’environ 150<br />
litres par hectare. Ainsi le<br />
risque de dommages à<br />
cause d’évaporation et des<br />
erreurs de concentrations<br />
sont presque tout à fait<br />
éliminés.<br />
<strong>JUTEK</strong> - Nymarksvej 19 - DK5471 Søndersø - T 0045 70 220 420 - F 0045 70 220 450 - www.jutek.dk - jutek@jutek.dk
Change language