Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Gødningsnedlægger<br />
Placér gødningen præcist og<br />
spar gødning. Øg planternes<br />
udnyttelse af gødningen ved<br />
at gøde flere gange, eksempelvis<br />
hver gang man anvender<br />
den afskærmede sprøjte.<br />
Gødningsnedlæggeren findes<br />
i 2 størrelser, der kan<br />
rumme henholdsvis ca.150<br />
kg og 200 kg.<br />
Gødningskassens kegleformede<br />
front skåner træerne,<br />
og den nye placering af de 2<br />
massive hjul foran de bagud<br />
vendte slanger betyder høj<br />
driftssikkerhed.<br />
Gødningsmængden justeres<br />
nemt og uafhængigt i hver<br />
side, og de nye kædekasser,<br />
der trækker såhusene, sikrer<br />
en ensartet udlægning. Gødningshusene<br />
trækkes af de<br />
to massive hjul.<br />
40<br />
Düngerstreuer<br />
Präzise Platzierung und Mindestverbrauch<br />
vom Dünger.<br />
Bei mehrmaliger Düngung,<br />
z.B. bei jedem abgeschirmten<br />
Bespritzen, werden die<br />
Pflanzen den Dünger besser<br />
ausnutzen. Der Düngerstreuer<br />
ist in zwei Größen erhältlich,<br />
150 kg und 200 kg.<br />
Seine keilförmige Front<br />
schont die Bäume, und die<br />
neue Anbringung der zwei<br />
massiven Räder vor den<br />
nach hinten gerichteten<br />
Schläuchen sichert eine hohe<br />
Zuverlässigkeit.<br />
Die Düngermenge lässt sich<br />
einfach und unabhängig in<br />
jeder Seite einstellen, und<br />
die neuen Kettenkasten, die<br />
die Dosierungseinheit antreiben,<br />
sichert eine gleichmäßige<br />
Auslegung. Die Düngerkanister<br />
werden von zwei<br />
massiven Rädern gezogen.<br />
Row Fertilizer<br />
Precise placement and reduced<br />
use of fertilizer. By fertilizing<br />
more times, e.g. each<br />
time when using the direct<br />
sprayer, the plants will make<br />
better use of the fertilizer.<br />
Fertilisateur de rangs<br />
Placez l’engrais granulé<br />
avec une très bonne<br />
précision et réduisez<br />
l’engrais. En engraissant<br />
plusieurs fois, par exemple<br />
chaque fois qu’on utilise le<br />
pulvérisateur écranté, les<br />
plantes exploiteront au<br />
mieux l’engrais. Le<br />
fertilisateur est disponible<br />
en deux grandeurs tenant<br />
respectivement 150kg et<br />
200kg.<br />
Le front cônique du<br />
fertilisateur protège les<br />
sapins, et le nouveau<br />
placement des deux roues<br />
massives devant les tuyaux<br />
orientés vers l’arrière<br />
signifie une bonne fiabilité.<br />
La quantité d’engrais est<br />
facile à ajuster<br />
indépendamment sur<br />
chaque côté. Les nouveaux<br />
carters de chaînes, qui<br />
actionnent les dispositifs de<br />
dosage, assurent une<br />
dissémination uniforme.<br />
Les dispositifs de dosage<br />
sont actionnés par les deux<br />
roues massives.<br />
<strong>JUTEK</strong> - Nymarksvej 19 - DK5471 Søndersø - T 0045 70 220 420 - F 0045 70 220 450 - www.jutek.dk - jutek@jutek.dk