Danske Studier 1944

12 JOHANNES THOLLE
mindre har der til denne udenlandske Hyld (i hvert Fald i Sverige)
været knyttet Sagn om et Slag, hvor Danskerne mistede meget Blod,
og paa Kalmaregnen kaldes Sommerhylden for „Danskablod". Sommerhylden
har været godt kendt i Oldtiden, — Pan bekrandsedes
saaledes af Løv fra S. E. 17 . Endelig er i hvert Fald i den nyere Tid
dyrket en Hyld (S. racemosa) med røde Bær, samt enkelte andre
Arter som Prydbuske. — Den naturlige Duft og Saft hos Hylden
har utvivlsomt ligget til Grund for meget af dens Anvendelse i Folkemedicinen
(se VIII—IX).
V. Botrae; hellig og urørlig.
En af Aarsagerne til, at Hyldebusken i ældre Tid er bleven plantet
saa ofte, er sikkert den almindeligt udbredte Tro paa „Vårdtraet"
eller Botræet, — det Træ, som skulde vokse ved Hus og Hjem; og
hvortil Hjemmets Lykke og Velfærd var knyttet. Ofte plantedes der
som Botræ en Ask eller en Lind 32 , og det Træ, der var plantet, plejedes
og beskyttedes paa bedste Maade. Navnlig paa Sjælland og i Skaane 3 '
har Hyldebusken i Aarhundreder spillet en fremtrædende Rolle (i
Skikkelse) som Botræ. En Forfatter fortalte for et Par Aarhundreder
siden, at Danskerne fra gammel Tid har elsket og æret Hylden,
plantet den ved Mure og Bagerovne, paa snevre Steder mellem Vægge,
Gærder og Mure, — altsammen udfra Troen paa Træet som Hjemmets
gode Aand og Beskytter. Naar netop Hyldebusken paa Sjælland og
i Skaane har været den som Bo-træ særligt udkaarne, da maa dette
utvivlsomt bl.a. være sket ud fra den Forudsætning, at Hyldebusken
i disse noget mildere Egne af Landet er blevet noget højere end f. Eks:
i Jyllands barske Egne. Hylden har sikkert fordum præget netop
disse Egne, saaledes som det i vor Tid er saa øjensynligt, navnlig
ved Sankthanstide, at Hylden er et væsentligt Karaktertræk i det
af Haver og Hegn optavledé Kulturlandskab omkring Hovedstaden,
de øvrige Øbyer og Landsbyerne.
Men naar Hylden er blevet foretrukket fremfor andre Træplanter,
maa der dog sikkert være endnu flere Aarsager dertil, og en af disse
Aarsager finder vi i Troen paa, at der i eller under Hylden bor et
mod Menneskene venligtsindet Væsen. I Tyskland hedder det, at
under Hylden bor „Jordguden" 17 , — men man siger dog ogsaa, at
i Hyldebusken bor „Frau Holle", og det er sikkert navnlig denne