Introduktion til LaTeX

eller opfører sig. Af pædagogiske årsager anvender
man normalt ikke den danske oversættelse
miljø.
Header/footer
Er den engelske betegnelse for det vi på dansk
normalt kalder sidens hoved og fod. Disse er normalt
placeres udenfor tekstblokken.
Pagestyle
Det koncept som i LATEX styrer hvordan sidehoved
og -fod skal se ud.
Inline
Når noget står indeni noget andet (dansk: indlejret).
Vi anvender det mest vedrørende matematik
for at skelne mellem matematik skrevet blandt
ordene i den almindelige tekst samt matematik
som er fremhævet på linier for sig selv.
Klasse
LATEXs pendant til skabeloner.
Pakke
Samling af makroer som udvider funktionaliteten
i LATEX, eller som omkonfigurerer dele af den.
Editor
Program man anvender til at skrive tekst med.
Teksteditor
Se editor.
Typesetting System
Dette er den engelske betegnelse for hvad LATEX
faktisk er. Det danske ord tekstbehandlingssystem
passer bedre med den engelske betegnelse Word
processor. Udfra den engelske betegnelse kan man
lære at det LATEX gør er det samme som trykkere
gjorde i ‘gamle’ dage når de skulle sætte bøger op.
LATEX gør bare dette elektronisk.
E.8 Pakker som ikke anbefales
Pakker som ikke anbefales
Cropning
Er en fordanskning for den engelske betegnelse
for at beskære et billede eller lignende.
Crop marks
Dette er noget man kan tilføje sit dokument for at
markere hvor papiret skal beskæres. Dette anvendes
oftest når papirstørrelsen er mindre end f.eks.
A4.
Alignment
Kan oversættes med »justering på en linie«, i vores
tilfælde er der oftest tale om en vertikal linie.
Letterspacing
Betegner afstanden mellem bogstaverne i et ord.
Normalt er denne nul, men til visse effekter sættes
den op.
Prefix
Dette er noget man skriver før noget andet. De
filer som vi anvender til at lave de eksterne eksempler
med hedder alle sammen noget med
ext-master-, dette er deres prefix.
Postfix
Svarende til prefix bare skrevet i slutningen.
Option
Engelsk ord for valgmulighed, skriver ofte det
engelske ord fordi det er kortere.
Upright
Vi anvender betegnelsen upright vedrørende skrifttyper
til at betegne det som ikke er kursiv. En god
dansk oversættelse er opretstående, men da den
tilsvarende LATEX-kommando er \textup anvender
vi oftest det engelske upright.
Sub- eller superscript
Et andet ord for hhv. sænket eller hævet skrift.
Dette er en liste over pakker som vi ikke anbefaler brugen af. Enden fordi pakken
ikke distribueres mere eller fordi der er kommet en ny pakke som er smartere. Er man
glad for at bruge en pakke af ældre dato og gerne vil fortsætte med det, så gør man
naturligvis bare det.
subfigure
er overhalet af subfig-pakken. Husk også at visse klasser har deres egne systemer
til subnummerering af delfigurer.
t1enc
brug i stedet \usepackage[T1]{fontenc}, om ikke andet så er det noget klarere
at se hvad der sker. Desuden er det nemmere at skifte font encoding hvis det er
nødvendigt.
isolatin1
pakken distribueres slet ikke mere. Brug \usepackage[latin1]{inputenc}, så er
det også hurtigt at skifte til utf8-encoding om nødvendigt.
a4 brug a4paper-klasseoption i stedet. Det er der flere pakker som kan drage nytte
af.
Kapitlet er sidst opdateret 2010/03/03 17:05 (revision 647)
381