Introduktion til LaTeX

Anførselstegn
Eksempel 2.6 viser, at når man anvender »\-« godtages alle disse punkter som dele
punkter mens de delingspunkter som orddelingsmønstrene normalt ville vælge
ignoreres. 2
Har man nogle ord som LATEX bare bliver ved med ikke at kunne orddele, kan man
i stedet fortælle globalt hvordan man gerne vil have ordet orddelt. Dette sker med
makroen \hyphenation{〈liste af ord separeret af mellemrum〉}, man markerer stavelserne \hyphenation
ved at indsætte »-«, altså ikke med »\-« !
\hyphenation{ord-de-lings-al-go-rit-me FORTRAN} Eksempel
2.7
Man kan også på denne måde bestemme, at man f.eks. kun måtte orddele orddelingsalgoritme
mellem orddelings og algoritme ved kun at indsætte en »-« mellem de to ord.
Eksempel 2.7 betyder desuden, at ordet FORTRAN og varianter af denne ikke må orddeles.
\hyphenation placeres i preamblen og man må gerne lave flere af dem, alle ordene
bliver bare tilføjet til en intern liste. Hvis et ord optræder uden »-« vil dette ord slet
ikke blive orddelt.
Ønsker man et enkelt sted at undgå et ord bliver orddelt kan man eksempelvis
anvende \mbox{〈tekst〉}. \mbox
I afsnit 9.3 på side 216 kigger vi lidt nærmere på orddeling og hvordan man
kan have orddeling på forskellige sprog. Her ser vi også på problemet vedrørende
ordsammensat med bindestreg. Se også afsnittet Streger og orddeling på side 25.
Anførselstegn
Indenfor LATEX og (stort set) resten af typografiens verden anvender man ikke tegnet
»"« til at angive anførselstegn. Bemærk, at start- og slut-anførselstegnet i de fleste
bøger ikke er det samme, i denne font er det „. . . “ eller “. . . ”, dvs. man skal kunne
se hvilket anførselstegn fungerer som starttegn og hvilken anvendes som sluttegn –
derfor dur det ikke med det samme symbol som start- og sluttegn. Tegnet »"« (fra
tastaturet) benyttes derfor (f.eks. af babel) til andre ting. I stedet anvendes tre (eller babel
fire) forskellige former for anførselstegnsmarkeringer, se Tabel 2.2 på den følgende
side.
Sidebemærkning 2.5. Der findes også en pakke (csquotes) som helt kan overtage csquotes
måden hvorpå anførselstegn skal skrives. Pakken understøtter bl.a. forskellige sprog,
således at har man et citat på engelsk da vil anførselstegn automatisk blive skrevet på
den traditionelle engelske vis i stedet på den normale danske. Nærmere behandling
af pakken ligger udenfor rammerne af denne bog, interesserede henvises i stedet til
Lehman (2006).
\usepackage[danish=quotes]{csquotes}
slut preamble
\enquote{Hvad var det \enquote{han}
sagde?}
„Hvad var det ’han’ sagde?“
2 Det er muligt at omdefinere \- således at den tilføjer ombrydningspunkter i stedet for at diktere dem. Det
er dog ikke noget vi kommer videre ind på her.
Kapitlet er sidst opdateret 2010/01/13 00:15 (revision 511)
23
Eksempel
2.8
£