Introduktion til LaTeX

Streger og orddeling
Sidebemærkning 2.7. Bemærk desuden at udseendet af bindestreg og tankestreger
afhænger ofte af den anvendte font. Der er visse fonte hvori bindestregen har en
hældning i stedet for vandret som man oftest ser.
Streger og orddeling
Man skal bemærke, at LATEX gerne må linieombryde ved bindestreg (eller ved en
intervalbindestreg). Hvis det er et problem (f.eks. ved ordet »p-adisk«) kan man benytte
\nobreakodash som stammer fra pakken amsmath. 5 Man sætter så \nobreakdash foran \nobreakodash
den streg ved hvilken man gerne vil undertrykke linieombrydningen. Eksempelvis
$p$\nobreakdash-adisk Eksempel
2.9
I den modsatte grøft anvender vi jo på dansk masser af sammensatte ord både
med og uden bindestreg. Givet et sammensat ord af typen før-efter, da vil LATEX
kun linieombryde ordet ved bindestregen! Dvs. man kan nemt komme ud for, at et
sammensat ord fortsætter ud i marginen fordi LATEX ikke orddeler ordet. Løsningen på
dette problem er ved brug af dansk babel at anvende »"-« i stedet for »-«, eller manuelt
at indsætte nogle »\-«-er.
(forkert) tekst tekst tekst tekst
tekst retskrivnings-regelrytter
(rigtig) tekst tekst tekst tekst
tekst retskrivnings"-regelrytter
(forkert) tekst tekst tekst tekst tekst
retskrivnings-regelrytter
(rigtig) tekst tekst tekst tekst tekst retskrivnings-regelrytter
På engelsk er det ikke så tit man anvender bindestreger i ord, så derfor finder man
ikke »"-« i den engelske babel. Men den er nem at tilføje
\usepackage[english]{babel}
\makeatletter
\useshorthands{"}
\defineshorthand{"-}{\nobreak-\bbl@allowhyphens}
\makeatother
Ligaturer
I mange fonte ser man at bogstavkombinationerne ff, fi, fl, ffi og ffl bygges sammen
til en kompakt enhed kaldet en ligatur. Dette gør LATEX automatisk i det omfang at
fonten er sat op til det. Alt efter font kan der være mange forskellige af disse. Et ret
voldsomt eksempel kan ses ved fonten zapfino: http://www.tug.org/mactex/src/Demos/
Eksempel
2.10
Eksempel
2.11
£
XeTeX-showcase/story-zapfino.pdf eller http://www.tug.org/mactex/src/Demos/texshowcase/
peace_on_earth.pdf.
I visse sammenhænge, specielt vedrørende sammensatte ord, er det ikke hensigtsmæssig
at der fremkommer en ligatur på et bestemt sted. Dette kan man så fjerne ved
indsættelse af {} på det sted man ikke ønsker ligatur. Her er et par eksempler (vi har
skiftet til fonten Latin Modern da den har tydeligere ligaturer).
4 Man kunne forledes til at tro at grunden til at man ikke følger den engelsksprogede tradition på dette
punkt kunne være, at de fleste slet ikke ved at der er to forskellige streger og at man så anvendte dette thi
det var det nemmeste, lidt som da man droppede nyt komma fordi ingen gad bruge det.
5 Den anvender man jo alligevel altid. . .
Kapitlet er sidst opdateret 2010/01/13 00:15 (revision 511)
25