Vagn Lundbye Günther Grass Anne-Louise Bosmans ... - Standart

2
For lidt
og for meget ...
»Der er alt for mange ord i omløb i verden«.
Således indledte Erik Skyum-
Nielsen med et citat af Kjell Askildsen
sin åbningstale ved årets bogmesse i
Forum. Og der udgives alt for mange
bøger. Til gengæld er der alt for lidt tid.
Derfor er det nødvendigt at være kritisk
og selektiv. At forlange noget og give
bogen modstand. Og så at give sig tid til
at læse de gode af slagsen og dermed —
som Skyum-Nielsen udtrykte det: »tage
tiden tilbage«.
Svært er det at tage sig tid på den hektiske
bogmesse — også fordi indslagene
sjældent får mere end tyve minutter at
udfolde sig på. Til nogle indslag er det alt
for lidt, til andre alt rigeligt.
Arrangementerne på Scenen tildeles lidt
mere tid. Således også åbningen og den
efterfølgende præsentation af
»Litteraturrådets Skriftserie nr.2«, hvor
»Bogens levetid« diskuteres. De fleste
bidragsydere er enige om, at levetiden er
for kort. Pinen ved ikke at kunne få fat i
klassikere eller endog ret nyligt udgivne
bøger kender alle, der har fået beskeden:
»Desværre, den er udsolgt fra forlaget« af
en velmenende ekspedient. Dertil kunne
tilføjes den irritation, der uvægerligt
kommer snigende, når den ret nye og ret
kendte bog, vi gerne vil købe i gave til
den og den, ikke står på boghandlerens
hylde. Overbringes denne ‘nyhed’ så tilmed
af en ekspedient, der ikke længere
er velmenende, men overbærende, og
som ser på én med udtrykket ‘tror du
måske, der er salg i den bog’, mens hun
skyndsomst forsikrer én om, at hun da
kan bestille den, »og så går der jo kun et
par dage, inden den er her«. Det er bare
ikke pointen. Det sker simpelthen for tit,
at man må gå forgæves, og det skyldes
kort og godt, at der er for lidt plads. På
forlagenes lagre og i boghandlernes bagbutikker.
Lagerpladsen er for dyr. Derfor
lever de fleste bøger et kort liv først i
boghandlen, derefter på forlagets lager og
så igen i boghandlen, nu på udsalg. Et for
NR. 4 DECEMBER 2002
kort liv mener mange — også selvom
nogle bøger genoplives som paperbacks
eller i oversættelser i andre lande.
Sidstnævnte har forfatteren Helle Helle
skrevet om i sit bidrag til debatten. På
Scenen sagde hun, at bogens levetid må
være den tid, den lever videre i læseren
— hvilket hun jo kan have ret i, men det
forhindrer på den anden side ikke argumenterne
for, at bogen har en for kort
levetid, i at stå til troende.
Men der udgives jo også bøger, som
ikke har fortjent en længere levetid, end
den meget korte, de får. De er en del af
det hurtige show, der består af foromtale,
reklamespots, anmeldelser, der endelig
skal bringes på udgivelsesdagen, forfatterinterviews
og pointgivning i form af
stjerner, hjerter eller en anden form for
letforståelig — og unuanceret — dom.
Omtales bogen i »Alt for damerne« og i
morgen-tv, er den hjemme. Fænger den
ikke i en fart, fænger den ikke, for den er
ikke gearet til at række ud over en eventuel
nyhedens interesse. Jarl Borgen,
grundlægger af forlaget af samme navn,
skriver selverkendende i »Bogens levetid«:
»Et utal af titlerne i en årsproduktion
er enten fyld, gentagelser, idétyverier
eller de bøger, der er de vigtige og nødvendige,
men som er for lødige til læsermajoriteten«.
For lødige. Det samme er
måske hele diskussionen om bogens levetid
— i hvert fald var der god plads på
tilhørerrækkerne til dette arrangement.
Først ved dets afslutning kom der flere
til, men det (fortrinsvist ældre) publikum,
der strømmede ind, kom for at høre
Bo Lidegaard tale om Kragh-biografien.
Ikke et ondt ord om den — tværtimod er
det glædeligt, at det ikke kun er biografier
om og af f.eks. frk. forhenværende pornostjerne,
der har manges interesse.
Biografier er i det hele taget bare bedre til
at fange bredere. Fred være med det brede
— og det hurtige, for ind imellem fanger
det hurtigere én lidt langsommere, hvorved
den smalle bliver bredere kendt.
Som i tilfældet Søren Ulrik Thomsen, der
pludselig har fået samtlige tanter i det
ganske danske til ikke længere at synes,
at digte er for svært og for elitært. Fedt.
At nogle af dem, der læste ham før han
blev omtalt i morgen-tv, så måske ikke
synes, han er interessant længere, fordi
han er blevet ‘for bred’, det er en anden
(og mere tåbelig) sag.
For problemet er jo ikke det brede.
Problemet er, når trangen til at pleje de
brede interesser gør, at Kjell bliver for
speciel, hvorfor der ikke var plads til den
norske forfatter, Kjell Askildsen på
BogForum. Uden at gøre denne sag til
bogverdenens Rushdie-sag, er det tankevækkende,
at der mellem alle disse
Katja’er ikke kan blive plads til en enkelt
Kjell. Men betyder det, at vi skal vende
os imod dette bogcirkus, denne markedsplads,
hvor mere eller mindre litterære
udskejelser faldbydes? For første gang
har jeg hørt en boghandler sige, at der er
noget godt ved, at bøger også sælges i
supermarkeder. Det får nemlig folk, der
ikke frekventerer boghandlen, til at købe
bøger, og når de så på et tidspunkt får
lyst til et større udvalg og nogle gode råd,
vil de opsøge boghandlen. Det er nok
ikke hele sandheden, men markedet
udvides godt nok, selvom det også
omfordeles, for boghandlerne har mig
bekendt ikke mistet noget ved supermarkedernes
indtog på bogmarkedet. Ligeså
med denne messe. Den bliver aldrig en
højmesse, der fremmer det højlitterære
eller smalle, men at der er for lidt og for
meget gør den ikke nødvendigvis fuldstændig
fordærvet.
Så nej, vi skal ikke afvise bogmessens
mulighed for at nå et andet og bredere
publikum. For nu at klappe os selv på
ryggen skulle man i stedet give de udgivelser,
der har fortjent det, et længere liv
— bl.a. ved at forlænge deres levetid i
omtalen af dem, ved at dyrke langsomheden
i den ellers hurtige form, anmeldelsen
og den korte artikel. Hvad vi derimod
skal afvise er, at den smalle litteratur
skulle være for smal til at deltage i
den mumlen af stemmer, der stiger op fra
bogmessen, super- og julemarkedet. Og
når vi så får for meget af dette inferno af
stemmer, tage imod Skyum-Nielsens
opfordring til at lade en enkelt bog, den
udvalgte, »tage et ordentlig stykke af
tiden« i denne søde og fortravlede juletid.
Lisbeth Christensen
LITTERATURMAGASINET STANDART. 16. årgang nr. 4, december 2002. REDIGERET AF Brian Dan Christensen, Lisbeth Christensen, Mette Jørgensen, Helle Lindhardtsen,
Kristian Mørk og Line Beck Rasmussen. REDAKTION AF STAND IN Brian Dan Christensen. REDAKTIONSSEKRETÆR Anders Jørgensen. FORSIDE tilrettelagt af Trine Stern.
REDAKTION, ANNONCER OG ABONNEMENT Standart, Langelandsgade 139, 8000 Århus C. Tlf. 89 42 51 76. Fax 89 42 18 50. Giro 4 50 12 25. E-mail: standart.redaktion@sol.dk.
Internet-adresse: www.standart.nu. ISSN 1602-2246. SATS Kalligraf, Skive. TRYK Zeuner Grafisk, Åbyhøj. UDGIVET MED STØTTE af Kulturministeriets bevilling til almenkulturelle
tidsskrifter. UOPFORDREDE bidrag modtages gerne — dog uden forbindende. Deadline for bidrag til næste nummer er 27. januar 2003. Udkommer næste gang 4. marts 2003