Hent pdf (2,6 MB) - Danmarks Biblioteker

More documents

Recommendations

Info

22 Besøg i verdens ældste bibliotek Kirstine Hagen Thomasen, Tine Jørgensen og Henrik Dybdahl, studerende ved Danmarks Biblioteksskole i København Inspireret af en Ordrig Onsdag, de studerendes månedlige temamøde på københavnerskolen, i starten af 2007 om det antikke bibliotek i Alexandria, valgte 32 studerende på tværs af årgange og hold at planlægge og gennemføre en uges studietur til Egypten. Cairo kalder Første biblioteksfaglige element var et besøg på Mubarak Public Library i Cairo-forstaden Giza. På trods af byens på mange måder kaotiske forhold med biler, støj og smog overalt, foregik besøget i næsten vante rammer. Vi havde nemlig allerede mødt bibliotekets ledere, da de i løbet af vinteren var på kursus på Biblioteksskolen i forbindelse med et Danida udviklingsprojekt, som skal gøre det muligt at åbne endnu et offentligt bibliotek i Cairo. Der er ingen tradition for folkebiblioteker i Egypten, og udviklingen og finansieringen af dette det første medlemskabs-baserede udlånende bibliotek i Cairo er sket i samarbejde med tyske Bertelmann Foundation. Måske er det derfor, at indretningen og præsentationen af materialerne i høj grad virker europæisk, og hvis det ikke havde været for udsigten til Nilen, kunne man ligeså godt have befundet sig på et dansk folkebibliotek. Biblioteksnørder spottede dog små tegn på de kulturelle og religiøse forskelle, f.eks. var Biblen placeret i gruppe 29 under andre religioner, mens Koranen stod i gruppe 22. Biblioteket virkede som en fredelig kontrast til den støvede og larmende verden uden for de bevogtede mure. Som en særlig gestus fik vi lov til at se modeller over den kommende filial. Vinderen af arkitektkonkurrencen skulle afsløres få dage efter vores besøg. Afslutningsvis blev vi inviteret om bag kulisserne og til en storslået udsigt over Nilen og en imponerende buffet af hvinende søde kager og petit fours. Biblioteket i Alexandria Det store mål med turen var biblioteket i den gamle havneby Alexandria. Det oprindelige bibliotek blev grundlagt af Ptolemaios den 2. og var i antikken det største bibliotek i verden. Gennem en simpel, men effektiv, materialepolitik sørgede man for, at alle skriftruller, der kom til byen, blev afskrevet, hvorefter originalen blev placeret på bibliotekets hylder og en kopi afleveret til den tidligere ejer. Biblioteket forsvandt gennem plyndringer og brand fuldstændigt, og intet er i dag bevaret. Tilbage i 1974 opstod ideen om at bygge et nyt bibliotek i Alexandria til ære for det gamle. I slutningen af 2002 stod Bibliotheca Alexandrina på 80.000 m2 færdigt, tegnet af det norske arkitektfirma Snöhetta – og stærkt støttet af den egyptiske præsident Hosni Mubarak, som også har lagt navn til Cairos folkebibliotek. Prisen for opførelsen beløb sig til USD 220 mio. og indeholder et forskningsbibliotek, et bibliotek for børn og unge samt en museumsafdeling. Vi havde på forhånd taget kontakt til biblioteket og gjort opmærksomme på, at vi som bibliotekarstuderende var interesserede i at få indsigt i driften af biblioteket. Først fik vi imidlertid standardrundvisningen, som på systematisk vis og ved hjælp af guider, der afløste hinanden, førte os og sværme af egyptiske skolebørn og japanske turister gennem museumssamlingerne af old-egyptiske og islamiske artefakter. Her blev vi ligeledes præsenteret for nogle af bibliotekets digitaliseringsprojekter, der formidler gamle arabiske tekster ved hjælp af trykfølsomme skærme, der blandt andet giver mulighed for at få teksten forstørret og oversat. Der var også lejlighed til at beundre arkitekturen indefra. Den cylindriske bygning indeholder syv etager, hvoraf de øverste fik et blødt ovenlys i grønne og blå farver fra det skrå tag. Interiøret var holdt i lys beton og lyst træ, hvilket gav et venligt og fredfyldt indtryk. Som en pendant til antikkens forsøg på at overskue og inkludere al tilgængelig viden, vedligeholder Bibliotheca Alexandrina en kopi af det San Francisco-styrede projekt Internet Archive (www.archive.org), der arkiverer store dele af nettet. Den bibliotekariske rundvisning tog os bag kulisserne i biblioteket, og vi fik lejlighed til at se et specialbibliotek for blinde og svagtseende, et musikbibliotek og en større samling mikrofilmkopier af gamle arabiske tekster. Desuden så vi
afdelingerne for børn og unge. Selv om vi kun fik begrænsede oplysninger om den daglige drift af biblioteket, fik vi indtryk af, at anvendelsen af biblioteket ikke står mål med de arkitektoniske rammer. Mange reoler stod halvtomme, og hvis man så bort fra de mange, der blev vist rundt i museumsafdelingerne, var der ikke overvældende mange brugere. Biblioteket skriver selv på deres hjemmeside (www.bibalex. org), at der er plads til millioner af bøger. Men så mange findes der langt fra. Ifølge tal fra Wikipedia, hvor det trods alt er lykkedes os at finde noget talmateriale, indeholdt biblioteket i 2002 en halv million bøger, og det er beregnet, at der med det nuværende indkøbsbudget vil gå 80 år, før alle hylder er fyldt op. Én af vores guider valgte også at pointere et fremtidssikret element, nemlig udlånsskranker. Det er pt. ikke muligt at låne, men når den tid kommer, står skrankerne klar ... Turistdelen Man kan dårligt slippe afsted med at besøge Egypten uden også at se pyramiderne og ikke mindst det eneste af antikkens syv vidundere, som stadig står: Keops-pyramiden. Området er hektisk med skoleklasser, kamelpoliti og souvenirsælgere, men ikke desto mindre kan disse distraktioner sagtens ignoreres, når man går rundt og forundres over de fantastiske bygningsværker – og når man afslutningsvis står og betragter Sfinxen, kan man ikke andet end at overgive sig. Afsluttes dagen med et besøg på Det Egyptiske Museum, har man for alvor følelsen af at være hensat til tidligere tiders storhed. At Det Egyptiske Museum samtidig er et overvældende eksempel på dårlig formidling af et fantastisk indhold, gør på et eller andet niveau ikke oplevelsen mindre. Museet har fungeret siden 1902 og indeholder nogle af verdens mest kendte mumier, statuer, stentavler og andre genstande fra den egyptiske oldtid. Alt dette er bunket op rum efter rum tilsyneladende uden meget system og kun med ganske få skilte. Det var næsten komisk, at de få skilte der fandtes, så ud til at være lige så gamle som museet selv og var forfattet nogle gange på arabisk, nogle gange på engelsk og i enkelte tilfælde på fransk. Men hvad gør det, når man står omkring skattene fra barnekongen Tutankhamons grav (barnekongen selv var i eksil på British Museum i London). Turen var arrangeret af de studerende, som delvist betalte selv, indsamlede penge via fredagsbar og fik støtte fra Danmarks Biblioteksskole og Oticon-fonden. Alexandria Biblioteket, fotos: Henrik Dybdahl Stemning fra Cairo, foto: Tine Jørgensen En større gruppe studerende fra Biblioteksskolen i København rejste i marts i år til Egypten for at besøge Mubarak-biblioteket i Cairo og det i bibliotekskredse så omtalte Alexandria Bibliotek Danmarks Biblioteker 2008 - nr. 5 23
Page 1 and 2: DANMARKSBIBLIOTEKER Nr 5. 2008 DB f
Page 3 and 4: LEDER Tilbage til basis! Vagn Ytte
Page 5 and 6: Velkommen til Danmarks Biblioteksfo
Page 7 and 8: Det moderne folkebibliotek som kata
Page 9 and 10: EBLIDA på vej til en bredere og me
Page 11 and 12: PLAY den første rigtige TRUSSEL mo
Page 13 and 14: lysninger teksstatistik ler playsta
Page 15 and 16: Biblioteket i hånden Om biblioteke
Page 17 and 18: Om kvalitets beskaffenhed Den smukk
Page 19 and 20: Årets klassiker 2008: DEN DANSKE S
Page 21: ker set med tyske briller! derende
Page 25 and 26: i Aabenraa blandt andre dan børn k
Page 27 and 28: edre kulturtilbud til UNGE udviklin
Page 29 and 30: Det nuværende Statsbibliotek er by
Page 31 and 32: ARRANGEMENTER 2008 5.-6. sept. DB S

Hent pdf (2,6 MB) - Danmarks Biblioteker

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?