Nr. 04-2004 - Bryggebladet

Foto: Jason Gauthier 

Bryggenet: Nu tager vi hele København! 

En knivskarp skriftlig afstemning 

på Bryggenets repræsentantskabsmøde 

i sidste uge afgjorde, 

at den store tv-pakke fra den 1. 

april kommer til at indeholde 

både en spansk og en arabisk 

kanal. 

Med 26 stemmer for og 25 

imod valgte forsamlingen at tage 

hensyn til disse sprogmæssige 

minoriteter. Forsamlingen forkastede 

dermed – med mindst 

mulig margin – et ukompliceret 

forslag om at vælge de 31 kanaler, 

som fik flest stemmer ved 

Bryggenets vejledende tv-valg. 

Selvom det lyder meget dramatisk, 

var der rent faktisk ikke den 

store dramatik ved repræsentantskabsmødet, 

der blev afholdt i 

god og demokratisk ro og orden. 

Der gik heller ikke et chok 

gennem forsamlingen, da formand 

Rasmus Jessop meddelte, 

at han fratræder hvervet for at 

blive menigt bestyrelsesmedlem. 

Rasmus Jessop begrundede sit 

valg med, at hans erhvervskarriere 

ikke levner tid nok til det frivillige 

arbejde som formand. Ny formand 

for Bryggenet er Per Marker 

Mortensen, som igennem flere 

år allerede har lagt meget arbejde 

i bestyrelsen. 

Meget tyder på, at denne arbejdsindsats 

ikke bliver mindre 

de kommende år. Bryggenet fik i 

hvert fald repræsentantskabets 

opbakning til at arbejde videre 

med planer om at udvide Bryggenet 

til andre dele af byen. 

Ved at knytte nye ejendomme 

på eksempelvis Amager til Bryggenet 

– enten som fuldgyldige 

medlemmer eller som aftagere af 

Bryggenets ydelser – håber foreningen 

på at blive en endnu mere 

slagkraftig forhandlingspartner. 

Dette kan i sidste ende gøre det 

endnu billigere at bruge internet, 

telefon og tv for Bryggenets medlemmer. 

Frivilligheden rykker 

Om Bryggenets ambitioner stopper 

her, vides i skrivende stund 

ikke, men på mødet blev der da 

joket med, at Bryggenet snart 

skal til at lægge arm med store 

telefonselskaber som TDC. 

Indtil videre er udvidelsesplanerne 

blot på et begyndende stadium, 

så hvad det ender med, er 

ret usikkert. Men hvis man tænker 

på, hvordan det lykkedes for 

de aktive frivillige i Bryggenet at 

banke Danmarks største private 

bredbåndsnet op på meget få år, 

så tyder noget på, at det nok også 

skal lykkes at udvide Bryggenet 

og dermed give andre end bryggeboerne 

mulighed for at nyde 

fordel af billig telefon, tv og internet. 

Faktisk er det i disse måneder 

blot tre år siden, at en arbejdsgruppe 

indrykkede den første 

notits om bredbånd på Islands 

Brygge i Bryggebladet. Siden da 

er det gået hurtigt, og sidste uges 

repræsentantskabsmøde var blot 

endnu et eksempel på hvor 

meget der kan opnås gennem frivilligt 

ildsjæle-arbejde. 

Discovery i grundpakken 

På mødet blev der også stemt om 

sammensætning af tv-grundpakken 

og radiopakken. Når ændringerne 

træder i kraft den 1. april, 

vil det derfor være muligt for 

modtagere af grundpakken at se 

UÜâwx~}ÉÄxÜ 

yxáà~}ÉÄxÜ 

wüuá~}ÉÄxÜ 

âÇzÑ|zx~}ÉÄxÜ 

~ÉÇy|ÜÅtà|ÉÇá~}ÉÄxÜ 

átÅà à|Äux{“Ü 

`xáátÄ|Çt „ 

ä| xÜ à|Ä yÉÜ w|z 

\áÄtÇwá UÜçzzx DH 

àÄyA FE HG CE EE 

ãããAÅxáátÄ|ÇtAw~ 

Discovery. Den populære kanal – 

tv-valgets topscorer – afløser TV2 

Norge i den nuværende grundpakke. 

Ligeledes valgte forsamlingen 

at lade Radio100FM afløse 

den københavnske lokalradiostation 

Falcon, hvilket er den eneste 

ændring i radiopakken. 

På mødet blev det desuden 

foreslået at udvide grundpakken 

med fire ekstra gratis-kanaler 

(blandt andet svensk TV4 og 

fransk TV5). Dette forslag blev 

dog forkastet af forsamlingen, 

idet det vil medføre engangsudgifter 

til nyt udstyr. 

Tandlægerne på Bryggen 

Lars Nielsen Stephen Ambrosius 

Pedersen 

Tandklinik på Islands Brygge 

Islands Brygge 17 st. th. 

✆ 32 57 75 44 

tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk 

Forsamlingen valgte også at 

takke nej til et tilbud fra Viasat 

om at modtage gratis udstyr til 

udvidelse af den store pakke med 

to nye sportskanaler – Viasat 

Sport 2 og 3. Begrundelsen herfor 

var, at det vil kræve ekstra investeringer 

af Bryggenet, hvilket 

ikke kan forsvares, når der i forvejen 

er to sportskanaler i den 

nuværende pakke. 

På mødet oplyste Bryggenets 

barske forhandlere også, at man i 

øjeblikket forhandler med tre udbydere 

af tv-signaler – TDC, 

Canal Digital og Stofanet. Den 

Græsk specialmenu: 

Otte små græske forretter. 

Hovedret: Grillet oksemørbrad 

med salat og græske kartofler. 

Dessert: Cupé Danemark, fire 

iskugler, flødeskum og chokolade 

kr.179,- 

3. marts 2004 

12. årgang nr. 4 

Fastelavn side 6-7 Field’s side 8-9 

Kulturhus side 3-4 

Det frivillige arbejde i Bryggenet nåede nye højder på repræsentantskabsmødet i sidste uge. Her blev der stemt 

om fremtidens tv-udbud på Bryggen – og måske andre steder i København, hvis Bryggenet udvider. 

Bryggenets bestyrelse: (fra venstre) Kristian Hyldstrup Andersen 

(suppleant), Rasmus Jessop, Jørgen Riis, Per Marker Mortensen 

(formand), Niels Løchte (næstformand), Flemming 

Toft, Jakob Hegerlund, René Seindal (suppleant). Martin Rothe 

mangler på billedet. 

Ændringer i Bryggenets 

tv- og radioudbud fra den 

1. april: 

– Al Jazeera erstatter MBC i den 

store pakke. 

– NRK1 erstatter TRT i den store 

pakke. 

– TV2 Zulu indgår permanent i 

den store pakke. 

– Discovery flyttes til den lille 

pakke. TV2 Norge flyttes til den 

store. 

– Radio 100FM erstatter 

Radio Falcon. 

– Prisen for grundpakken stiger 

fra 39 til omkring 44 kroner, 

hvilket skyldes, at Discovery er 

en betalingskanal. 

– Prisen for den store pakke 

stiger fra 142 til omkring 155-160 

kroner, hvilket skyldes tilkomsten 

af den dyre betalingskanal TV2 

Zulu. De præcise stigninger 

afhænger af de forhandlinger, 

Bryggenet i øjeblikket fører med 

forhandlerne af tv-signaler. 

nuværende leverandør er Stofanet, 

men indtil videre er det TDC, 

der har givet det billigste tilbud. 

Hvis dette tilbud vælges, vil der 

blive mulighed for, at brugere af 

Bryggenet kan købe en Selectorboks 

og dermed øge udvalget af 

tv-kanaler. agn 

Prøv vores græsk-italienske køkken! 

Italiensk to-retters menu: Vælg 

mellem fire italienske forretter. 

Hovedretter: Vælg mellem 

ni italienske hovedretter 

kr.99,- 

Vi modtager selskaber 

fra 10-100 personer 

Leifsgade 2-4 ● tlf. 32 54 51 57 ● mobil 26 29 20 59 

E-mail: restceco@hotmail.com ● www.restaurant-ceco.dk 

Café Langebro 

Islands Brygge 1B · ✆ 32 95 85 91 · www.cafelangebro.dk

2 DEBAT 

Fra idemødet i kulturhuset tirsdag den 17. februar. 

Hvor var alle de andre? 

Der var forleden informations- og dialogmøde i Kulturhuset 

Islands Brygge. På mødet ville ledelsen fortælle og 

diskutere husets kulturelle visioner samt indsamle ideer fra 

et forhåbentligt sprudlende og kreativt publikum. Ledelsen 

havde sat næsen op efter en fyldt sal med en blanding af nye 

og gammelkendte ansigter, et kreativt miks af herboende 

bryggeboere, kunstnere, ældre og unge, forretningsfolk og 

skæve tænkere. 

Der var intet at udsætte på de, der faktisk kom. De var 

hovedsageligt kendte ansigter, gennem en årrække hårdt 

arbejdende kulturelle arbejdsfolk og idemagere. Der blev 

oprettet udvalg, folk tog ansvar, kom med gode ideer, gjorde 

noget. Salen var godt og humoristisk styret af tordenstemmen 

fra Københavns Universitet, Torben Svendrup. Hans 

befriende mantra opsummerede han i korte taler med indledninger 

a la: »Vi skal sgu ikke diskutere frikadeller og 

dagens ret her! Dette møde handler om ideer. Lad os få nogle 

ideer på bordet!« Og det kom der så. 

Så al ære og respekt til de evigt deltagende bryggeboere, 

brugerbestyrelsen og de andre frivillige i huset. I kæmper en 

brav kamp og fortjener i øvrigt ikke den uforskammede 

behandling, I er blevet udsat for i den seneste tid. 

Hvad undertegnede ikke forstår, er hvorfor alle de mange 

kunstnere, kunsthåndværkere, fotografer, erhvervsfolk 

og så videre, som Bryggen er så fuld af, ikke har lyst til at 

give deres besyv med. Hvor svært kan det være at møde op 

til et idémøde og fortælle husets ledelse, at man gerne vil 

spille koncerter i huset, at man gerne så nogle af sine malerier 

på væggene, at man gerne så nogle flere tilbud til 

erhvervslivet? Hvor var skolerne og institutionerne? Og hvor 

var andelsforeningerne? 

Det er synd, at Københavns fineste kulturhus ikke oplever 

mere interesse fra nogle af dem, der ellers ville kunne se 

huset i et nyt lys og bidrage med ideer til udvikling af kulturhusets 

egen kultur. Alene et øget samarbejde med det 

lokale erhvervsliv vil sandsynligvis kunne flytte bjerge gennem 

spændende netværk med nye synsvinkler. 

Argumenterne, der kan få folk til at møde op, bør måske 

være mulighederne for øget eksponering og nye forretningsområder, 

når nu medindflydelse og deltagelse i spændende 

kulturelle netværk ikke ser ud til at bide. Hvis grunden 

til at blive væk derimod er, at kulturhuset er uden muligheder, 

er det helt i orden, at folk holder sig fra indflydelse. Den 

slags sortseere er der ikke brug for i fremtidens kulturhus. 

Bryggens erhvervsliv og kunstnere bør kunne få meget ud 

af et samarbejde med et nyt og fancy kulturhus, der er i gang 

med at finde sin egen profil. Det er jo lige nu, man kan få indflydelse, 

lige nu udstillingsvinduet til ens kunstneriske frembringelser 

eller kommercielle varer kan skabes. Kom nu. 

kls 

Beboerhjørnet · Leifsgade 7 · 2300 København S 

Tlf.: 32 96 28 15 / Bryggenetnr. 01 29 76 / Fax: 32 96 28 53 

www.bryggebladet.dk · bryggebladet@mail.dk 

Redaktør: Klaus Støvring (kls) (ansvh.) 

Øvrige i redaktionen: Camilla Fajnzylber (caz), Emilie Halberg (emi), 

Ricardo Ramirez (fotograf), Thomas Kjær Jensen (tkj), 

Jean Gauthier (ljg), Anders Godthjælp Nielsen (agn) 

Annoncer: Jean Gauthier 

Layout: Asger Jeppesen 

Prepress & tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast 

EDB-support: Verner Have 

Korrektur: Inge Steen Christensen (ing) (der læses kun delvist korrektur) 

Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) 

Oplag: 6.000. Husstandsomdeles på hele Islands Brygge. 

Deadline til nummer 5 som udkommer 24. marts: 19/3 04 

BRYGGEBLADET 

Krænkende angreb på lokal 

kulturpersonlighed 

Debat af Torben Frandsen, 

Egilsgade 66 

Det smertede mig at læse Jørgen 

Zeiners debatindlæg »Manglende 

visioner i kulturhuset« i Bryggebladet 

2, 2004. 

Det smertede at læse personangrebene 

– mest det som var 

rettet mod Signe Bang, der er en 

gammel veninde af mig. I en klart 

krænkende tone beskyldes hun 

for ikke at skaffe penge i kassen 

på grund af hendes ikke-indbringende 

arrangementer. Her må 

jeg bare spørge: Øh, hvilke? 

Signe Bang har gennem årene 

bidraget til Bryggens kulturliv 

med mangt og meget. Hun har 

nærmest altid smidt, hvad hun 

har i hænderne for at tage del i 

eller til tider nærmest redde et 

arrangement. Dette gør hun med 

stor dybde, flid og indlevelse. 

Her er altså tale om en person, 

Debat: Indsenderen ønsker at 

være anonym. Navn og adresse 

er redaktionen bekendt. 

Parkeringspladsen ved starten af 

Lossepladsvej har nu i en årrække 

været mødeplads for mænd 

med interesse i mænd. Nu har de 

udvidet deres territorium, fordi 

der er anlagt fine nye stier. Nu er 

Fælleden jo et fælles område, 

men det bliver mere og mere 

anstrengt at færdes på Fælleden. 

Før metrobyggeriet var Fælleden 

jo stor. Nu er der også taget en 

meget stor bid af Fælleden over 

for Heklapark på Lossepladsvej. 

Så der er snart ikke mere plads 

til at undgå at løbe ind i deres 

seksuelle aktiviteter eller at undgå 

deres traven op og ned ad stierne. 

Nu er det således, at om 

sommeren rider rideskolen ud 

med deres elever. Der skal ikke 

meget fantasi til at forestille sig, 

hvad de børn ser i den højde til 

hest, når de rider gennem det 

høje græs, som mange af aktiviteterne 

foregår i. Jeg har, da politi- 

som er parat til at give fra sig, 

samt at investere både tid og hjerteblod 

for andre. Dette sker gang 

på gang uden at få noget økonomisk 

til gengæld. Signe er et 

menneske, som er kendt for sit 

venlige væsen og har bidraget 

med mangt og meget til lokalområdet, 

både personligt og professionelt. 

Dette menneske er blevet 

vendt til en underskudsgivende 

forretning. Jamen – hopla?? 

Hvordan bærer man sig ad med 

dette? Og endnu mere interessant: 

Hvad kan ligge til grund 

for et så direkte fejlagtigt postulat? 

Jeg ved det ikke, men man 

har jo lov til at have sine hypoteser. 

Hvad jeg til gengæld ved er, at 

jeg mødte en energisk, udklædt 

Signe i kulturhuset den aften, 

hvor Jørgen Zeiners Palmehavearrangement 

blev afholdt. Med 

Parkering på Bryggen 

Debat: »en undrende bryggebo«. 

Debattøren ønsker at være 

anonym. Navn og adresse er 

redaktionen bekendt. 

Det er med undren, at det nu er 

almindeligt at køre ind på stien 

ved Fælleden for at parkere bag 

ved Ballonparken. Det drejer sig 

Tolerance 

især om en lille blå Folkevogn og 

en hvid Opel varevogn på hvide 

plader. 

Er det bare, fordi man ikke vil 

finde en lovlig parkeringsplads 

som alle andre. Eller er det, fordi 

man ikke interesserer sig for de 

to børneinstitutioner, der ligger 

der, eller er det, fordi forældre, 

der skal aflevere deres børn, hel- 

et til hest begyndte at træne 

deres heste på Fælleden, bedt 

dem om at se på sagerne. Efter 

en tid spurgte jeg dem, hvad de 

mente. Jo, de havde set problemet, 

men der var sendt et klagebrev 

til politimesteren om, at de 

aktive herrer følte sig chikaneret, 

så de måtte lade dem være. 

Desuden er der bus 40, som 

ikke vil køre ud til Heklapark 

med fodbolddrengene. Det vil 

sige, de skal gå/cykle lige gen- 

DEBATINDLÆG 


harmonika og ægte smil fra hjertet 

agerede hun konferencier. 

Så når Jørgen Zeiner taler om 

overskud, kan jeg bare sige: Se, 

det er at have et ægte overskud. 

At kunne deltage frivilligt uden at 

bryde hovedet om, hvad man 

mon kan få ud af det økonomisk. 

Bevares, kultur koster penge – 

men der må være en grænse. Det 

hele skal vel ikke ende i Cats og 

The Sound of Music? 

Jeg er selv bruger af kulturhuset 

og ser ofte hvorledes alle – fra 

køkkenpersonale til sekretær og 

chefen Jakob himself – kæmper 

for at gøre alle tilfredse. Nogle 

gange med underskud, men langt 

oftest med et varmt overskud. Og 

ja – de får løn for det, men det kan 

ikke retfærdiggøre, at man personslagter 

løs. Noget sådant er 

drænende og ikke givende. Og 

det er jo overskuddet, som er det 

vigtigste. Er det ikke? 

ler ikke mener, at skiltet med bilkørsel 

forbudt er nødvendigt at 

respektere. 

Endvidere er der de almindelige 

brugere af Fælleden, som 

nu kan opleve at møde biler 

rundt om hjørnet, og det er vel 

at mærke ikke med ti kilometer 

i timen der køres ind til Ballonparken. 

nem det område, hvor disse herrer 

holder til, hvis de vil køre på 

den ellers så kønne tur gennem 

Fælleden eller på den trafikerede 

Lossepladsvej. Jeg ved ikke, 

om jeg er alene med mine betænkeligheder, 

men nu har jeg 

fået luft. 

Jeg mener, vi på Bryggen har 

vist tolerence nok i den her sag, 

det er jo ikke muligt for hverken 

kvinder eller børn at bruge toiletterne 

der, fjern dem! 

* Fremsendes helst i elektronisk form til bryggebladet@mail.dk eller til Bryggebladet, 

Leifsgade 7, 2300 København S. 

* Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte samt rette korrekturmæssige fejl 

– derfor: skriv kort og præcist. 

* Anonymt fremsendte indlæg bringes ikke. Navn/adresse skal være redaktionen 

bekendt. 

* Redaktionen prioriterer debatstoffet højt, men kan ikke garantere, at alle fremsendte 

indlæg bringes. Indlæg med lokalt omdrejningspunkt prioriteres højest.


Ny model for fremtidens 

kulturhuse 

NYHEDER 

I Kulturhuset Islands Brygge tygger man i øjeblikket på kommunens 

nyeste oplæg til fremtidens kulturhuse. En eventuel udlicitering af 

cafeen kan starte nu, hvis ledelsen vil. 

Kultur- og Fritidsudvalget har – 

igen – fremlagt et oplæg til en ny 

model for fremtidens kulturhuse 

i København. Centralt i oplægget 

står spørgsmålet om cafeernes 

eventuelle udlicitering, men overordnet 

handler oplægget om kulturhusenes 

fremtidige organisering 

og samarbejdet med kommunen. 

Kulturudvalget lægger op til, at 

de enkelte huse skal indgå individuelle 

kontrakter med kommunen. 

Kontrakterne skal indeholde 

en individuel kontrakt- og 

resultatstyring og de skal være 

med til at sikre at brugerstyringen 

gives et reelt ansvar og konkrete 

opgaver. Desuden er der 

krav om at, der skal tages højde 

for lokalområdets øvrige kulturelle 

tilbud i udviklingen af de enkelte 

huses kulturelle aktiviteter. 

Men det er spørgsmålet om 

udlicitering af cafédriften, der for 

alvor giver arbejde i husenes brugerbestyrelser. 

For eksempel har 

formanden for Valby Medborgerhus, 

Ejner Boye, allerede skudt 

ideen om en udlicitering af deres 

café i sænk. Han kæmper ifølge 

Valby Bynet hellere for en 

fortsættelse af et billigt »folkekøkken« 

og tror ikke på, at en 

eventuel forpagter vil kunne sikre 

det. 

Udlicitering giver flere 

midler til kultur 

Brugerbestyrelsen i Kulturhuset 

Islands Brygge er af en anden 

opfattelse. Formanden Rone 

Bohm er umiddelbart positivt 

indstillet over for en udlicitering 

af cafédriften. 

– Vi er ikke direkte gået i gang 

med bortforpagtningsprocessen 

endnu, men vi har beskrevet et 

grundlag for en forpagter, altså 

opstillet nogle krav som en eventuel 

forpagter skal leve op til. 

Ifølge Rone Bohm er der to 

grundlæggende scenarier for 

den fremtidige cafedrift i Kulturhuset 

Islands Brygge. Enten vælger 

man en nulløsning, hvor cafeen 

fortsætter i husets eget regi, 

MORGENMAD 

ost, skinke, syltetøj kr. 30 

2 spejlæg med bacon kr. 30 

2 spejlæg m/ brunchpølser kr. 30 

Brunch 

ost, skinke, syltetøj, 2 spejlæg, 

bacon, brunch pølser kr. 69 

SALATER OG SUPPER 

Fra kl. 11 

Italiensk tomatsalat 

tomater, mozzarella-ost, rødløg, 

basilikum, oliven kr. 49 

Græsk salat 

feta, agurker, tomater, 

rødløg, tatziki kr. 49 

Kartoffel-porre-suppe kr. 39 

Tomat-basilikum-suppe kr. 39 

café 

orangeriet 

og spisested 

morgen middag aften 

Islands Brygge 9 · 32 96 29 39 

CAFEMAD 

Fra kl. 11 

Rone Bohm, formand for kulturhusets brugerbestyrelse 

mener, at en udlicitering af cafédriften vil frigive 

midler til det kulturelle arbejde. 

men hvor cafeen til gengæld skal 

kunne hvile økonomisk i sig selv. 

Dette er ikke i nærheden af at 

være tilfældet i øjeblikket. Det andet 

scenarie er udliciteringen til 

en forpagter, der kører sin egen 

økonomi. Økonomisk set er der 

altså ikke den store forskel på de 

to scenarier. Kravene fra brugerbestyrelsen 

til en forpagter går 

derfor først og fremmest på, at 

cafedriften også i fremtiden skal 

være koordineret med kulturhusets 

øvrige liv og aktiviteter. Rone 

Bohm er lige som formanden i 

Valby Medborgerhus ikke bange 

for at melde klart ud. 

– Jeg tror, der kommer en forpagter, 

siger han, og det er ikke 

Lakse-sandwich 

fersk røget laks, tzaziki, tomat, 

spirer, salat kr. 55 

Tun-salat sandwich 

agurk, tomat, salat kr. 45 

Parmaskinke-sandwich 

mozzarellaost, pesto, tomat, 

spirer, salat kr. 65 

Roastbeef-sandwich 

romainesalat, cæsardressing, 

tomat kr. 69 

VARME SANDWICH 

Fra kl. 11 

nogen hemmelighed, at det også 

er det, jeg vil foretrække. Det er 

den løsning, der frigiver flest ressourcer 

til kulturen, og det er jo 

det, jeg er her for. Og selvfølgelig 

skal vi finde en ordentlig forpagter, 

det siger sig selv. 

Ifølge kulturudvalgets oplæg 

vil hver enkelt kulturhus’ eget 

forslag blive vurderet i forhold til 

dets rentabilitet. Uanset om husene 

foretrækker udlicitering eller 

intern drift er det et krav, at det 

kommunale driftstilskud ikke 

anvendes til driften af cafeen. 

Hverken direkte eller indirekte. 

Oplægget er sendt ud til høring 

i kulturhusene og har en svarfrist 

på to måneder. kls 

Classic Burger (200 g.) 

løg, agurker, tomat, salat, 

stegte kartofler, mayo kr. 75 

Chili Burger (200 g.) 

chilisalsa, tomat, salat, jalapeno, 

stegte kartofler, mayo kr. 85 

Kalkun-sandwich 

bacon, tomat, salat, spirer, 

basilikum, karry-mayo kr. 65 

+ stegte kartofler kr. 15 

VARME RETTER 

Argentinsk oksesteak (200 g.) 

babyspinat, stegte kartofler, 

pebersauce kr. 135 

Argentinsk oksesteak (200 g.) 

nachos, chili salsa, guacomole 

kr. 145 

Unghane-bryst 

glasseret løg, presset kartoffel, 

rødvins-champignonsauce 

kr. 89 

Schnitzel 

med citron, kapers, ansjosfilet, 

ærter, gulerødder, stegte 

kartofler og skysauce kr. 115 

Hakkebøf (200 g.) 

spejlæg, bløde løg, stegte 

kartofler og skysauce kr. 89 

Maden kan også bestilles og 

afhentes i cafeen 

JOBANNONCE 

ARTILLERIVEJ 61 2300 KØBENHAVN S 

Fritidshjemmet Thorshave søger en prober 

og pålidelig rengøringsassistent. 

Stillingen er på 20 timer fordelt på 5 dage. 

Arbejdstiden vil være mellem 

kl. 6.00 – 10.00. 

Løn ifølge overenskomst. 

Tlf. 32 57 53 42 / 26 12 53 42 

E-mail: thorshave@hotmail.com 

TIL BRYGGENS ARBEJDSGIVERE 

Find jeres nye medarbejdere på Bryggen. 

BRYGGEBLADET giver fremover 33% 

rabat på jobannoncer. 

32 96 28 15 eller bryggebladet@mail.dk 

for mere information. 

Tømrer & Snedkerfirmaet ApS 

Christian Meyer 

Tømrer- og snedkerarbejde samt maskinsnedkeri 

Lindgrens Allé 20A · 2300 Kbh. S & 32 95 42 62 

Mobil 20 20 65 30 Medlem af Københavns Snedkerlaug 

Mobil tlf.: 20 74 44 89 

Tlf.: 32 57 25 84 

Gunløgsgade 35 2300 Kbh. S 

Gulvafslibning og gulvbelægning 

Se vores hjemmeside på www.azgulve.dk 

Tlf. 48 28 69 06 · Biltlf. 21 46 28 13 

Fax. 48 28 69 27 

Medlem af Københavns Malerlaug 


Vi viser Premier League- og 

serie A-kampe live hver uge, fx: 

Søn. 7.3. Roma-Inter 20.30 

Lør. 13.3. Bolton-Chelsea 13.30 

Søn. 14.3. South.-Liverpool 16.00 

Søn. 14.3. Juventus-Milan 

Tjek program på Canal+ 

20.30 


Islands Brygge 1B · ✆ 32 95 85 91 · www.cafelangebro.dk 

3 

Happy hour kl. 6-12: 

Alle sole kr. 15,- 

Reykjaviksgade 5 kl.6-22 

Dart, billard, 

bordfodbold 

og 

meget 

mere 

Åbningstider: 

man.-tors. 11-02 

fre.-lør. 11-03 

søn. 11-22

4 

Valentines Reloaded: Lørdag d. 6.3. kl. 13-17 

Special Gæst Star: Christian Mendoza, vinder af Idols 2003. 

Karaoke sang, live musik & dans, spændende børneunderholdning, stor og flot 

filippinsk buffet og andre overraskelser. Arrangementet er åbent for alle. 

Sponsor: Copenhagen Community Church. 

www.copenhagencommunitychurch.dk 

Billetter. office@ccchurch.dk. Pris: voksne: 50 kr. / Børn: 0-15 år er gratis 

Julie Maria solokoncert: Torsdag d. 18.3. kl. 20.30 

Julia Maria udkommer snart med debutalbummet »Beautiful Minor«. Et ambitiøst 

pladeprojekt med så virtuose musikere som bl.a. Christoffer Møller, Palle 

Mikkelborg og Danny Gottlieb. Torsdag aften i caféen vil Julie Maria med musikken 

og stemmen føre lytteren ind i et lokkende univers fyldt med kærlighed, 

melankoli og skønhed. Læs mere: www.juliemaria.net – entré: 25 kr. 

Kammermusik med Birkes: Søndag d. 21.3. kl. 10 

Vinderne af Danmarks Radios Kammermusikkonkurrence. Vi ved ikke hvem det 

er. Vi ved kun at de spiller fremragende – ellers havde de ikke vundet. Så hør de 

næste stjerner – næsten i samme øjeblik de blev stjerner. Forsalg: www.dr.dk 

Safari i Afrika: Tirsdag d. 23.03. kl. 19.30 

Poul Fromsejer fortæller og viser lysbilleder om rejser i det østlige og sydlige Afrika, 

hvor han i mere end 20 år har været expertrejseleder og proffessionel jæger. 

Kom og få 2 timers god oplevelse. Måske drømmer du om en rejse – så start her. 

Tilmelding: www.Blixentours.dk eller tlf. 7674 0070 ( Der er 35 pladser). 

Entré 30 kr. incl. kaffe/the og kage. 

Udstilling: Stina Lindskog og Mats Kläpp 

De svenske kunstnere Stina Lindskog og Mats Kläpp har sluppet farverne løs i 

caféen. Sidst i marts og i påskemåneden april lancerer huset et keltisk udstillingstema 

i samarbejde med universitetet. 

Udpluk af faste aktiviteter med ledige pladser 

Tango for begyndere og øvede: Hver mandag. Introduktion kl. 17.30-19 for begyndere 

og kl. 19.15-20.45 lettere øvede og øvede. Info: www.copenhagentango.com 

Senior-idræt hver tirsdag ml. 12-14 

Kinesisk gymnastik hver onsdag ml. 10 - 12 

Keramik- og glasværksted åbent alle hverdage fra kl. 11-23. 

Legestue (som køres af forældrene selv) hver tirsdag fra kl. 10-13. 

Byggens Pensionistforening: Kortspil tirsdage kl. 13-17, billard: tirsdag og torsdag 

kl. 13-17, banko første torsdag i hver måned, bowling hver tirsdag kl. 12-13 i Bowlinghallen, 

Islands Brygge 83. OBS: Forårsfest torsdag d. 18.3. kl. 13 i Lysthuset. 

Café & køkken: man-fre fra kl. 14.00: 

Lækre sandwich, klassiske ostemader og amagermader, en fræk grønttallerken, 

dagens suppe m/brød og vores gode kage. 

Den varme ret i februar: Fra kl. 18 – pris: 45 kr. / børn halv pris. 

Fra kl. 18.00 serveres der fast i hverdagen Beate og Maybritts superlækre: 

– Chili Con Carne m/ hjemmelavet brød 45 kr. Børn 1/2 pris. 

– Lamme Curry m/ hjemmelavet brød 45 kr. Børn 1/2 pris. 

– Den Grønne Tallerken m/ hjemmelavet brød 30 kr. Børn 1/2 pris. 

– Dagens Suppe m/ hjemmelavet brød 25 kr. Børn 1/2 pris 

Lørdag og søndag ml. 11-14 serveres der Brunch for: 65 kr. 

Derefter kan der købes supper og sandwich. 

Desuden arbejdes der på en »famillie-dag« i cafeen, med en klassisk dansk ret. 

Er der brugere/folk der gerne vil være til at bygge en sådan tradition op, skal I 

henvende jer til Maybritt eller Beate. 

Fastelavns-tak: Super Brugsen gjorde det igen! Tak for den fantastiske 

opbakning med tønder og fastelavnsgodter!!! Tak for et dejligt samarbejde med 

AFUK (Gøglerskolen) og ikke mindst til de forrygende hjælpere på selve dagen: 

Vivian Kruse, Sussie Paddison, Poul-Erik Jensen, Britt Kristensen, Josephine Paddison, 

Rudi Sommerlund, Signe Bang og Kim Jezus. 

Kulturhusets åbningstider: 

mandag, tirsdag og onsdag: kl. 14.00-22.30 

torsdag og fredag: kl. 14.00-23.00 

Caféen er dog åben fra 10-14 med selvbetjening af 

kaffe/the/saft i baren. 

lørdag og søndag: kl. 11.00-17.00 

Kontakt Brugerbestyrelsen: brugerbestyrelsen@bryggemail.dk eller 

brugerbestyrelsens postkasse i Kulturhuset. 

Kulturhuset forbeholder sig ret til ændringer i program og menu. 

KULTURHUSET ISLANDS BRYGGE 

Islands Brygge 18 · 2300 København S · Tel. 32 95 13 94 · Fax 32 57 02 95 

LOKAL INFORMATION 3. marts 2004 

Foreninger utrygge ved 

andelslån 

Måske bliver det snart muligt for andelshavere at tage 

lån i deres andel. 

Selvom lovforslaget om lån i andelsboliger 

skal gennem anden-og tredje-behandling 

i Folketinget inden det vedtages, er 

der allerede tegn på, at forslaget går igennem 

uden mange ændringer. Dansk Folkeparti 

støtter lovforslaget, og dermed er 

der flertal for, at andelshavere fremover 

får mulighed for at pantsætte deres lejligheder. 

Økonomi- og erhvervsminister, Bendt 

Bendtsen (K), vurderer, at de i alt 170.000 

andelsboliger på landsplan repræsenterer 

en samlet salgsværdi på 26 milliarder kroner, 

hvor »det skønnes, at forslaget i løbet 

af nogle år vil give anledning til en samlet 

låneoptagelse i størrelsesorden otte milliarder 

kroner«. 

Lovforslaget L51 kan vise sig at blive en 

saltvandsindsprøjtning for Danmarks økonomi, 

men sprængstof for Islands Brygge, 

hvor to tredjedele af boligerne er 

andelslejligheder. 

Ifølge Dagbladet Børsen står bankerne 

klar med nye låneprodukter udviklet specielt 

til andelshavere. Her vil der være tale 

om lån, som kan sammenlignes med det, 

der allerede tilbydes på ejerboligmarkedet. 

Realkreditinstitutter vil ikke få mulighed 

for at tilbyde lån til andelshavere i 

første omgang. 

GIB-foredrag 

Grundejerforeningen på Islands Brygge(GIB) 

havde forrige torsdag inviteret 

Preben Løth fra Boligexperten Administration 

til at holde foredrag om det nye lovforslag. 

Her blev Bryggens andelsforeninger 

Opsummering af informations- & dialogmødet 

i KIB af formand Rone S. Bohm 

Den 17. februar afholdte kulturhuset informations- 

og dialogmøde omkring husets 

nye kulturelle profil. Meningen med 

mødet var at præsentere de interesserede 

brugere og bryggeborgere for profilen, 

og for de tanker og ideer, der har ligget til 

grund for den. Men ligeså vigtigt var det 

at komme i dialog med de fremmødte, og 

høre hvilke ideer og muligheder profilen 

affødte dem. Der var et pænt fremmøde, 

men vi havde nu plads til flere. Vi havde 

den store glæde at have Torben Svendrup 

fra KUA til at styre mødet. Efter nogle 

korte oplæg fra husets leder, Jakob Kvedéris, 

næstformand Vagn Groth og undertegnede, 

kom der gang i en god, konstruktiv 

og fremadrettet debat/brainstorm 

omkring hvilke ideer de fremmødte 

havde, til at få sat fulde sejl på kulturhusets 

fremtid. 

Der kom mange gode ideer og forslag 

på tavlen. Sussie Paddison forslog forsamlingen 

at fejre, at Islands Brygge næste år 

(i 2005) har været beboelsesområde i 100 

år. Det blev foreslået, at kulturhuset skulle 

anskaffe sig et flygel. Der var ligeledes 

varme ønsker fra bestyrelsesmedlem Hr. 

Sommerlund om at skabe og organisere 

et »Bryggekor«. Der blev fremsat ide om 

at udnytte de mange kvadratmeter i havnebassinet 

ved en slags flåde, der skulle 

kunne anvendes som ekstra areal, scene, 

øvelokale osv. Der var ønske om at kombinere 

den dejlige søndagsbrunch med 

ligeså dejlig musik. Der var stemning for 

at få gang i filmklubben igen! Endvidere 

var der en stor interesse, og mange kreative 

forslag til, hvordan vi kan få mere ud 

af pladsen foran kulturhuset. Herunder 

forslag om at bruge den til skøjtebane i 

vinterhalvåret. Der var en interesse for at 

præsenteret for de nye begreber, som de 

sandsynligvis skal tage stilling til i 2005. 

Foredraget tog selvfølgelig udgangspunkt 

i foreningernes synsvinkel, heriblandt 

det praktiske arbejde omkring »andelsboligbogen«(register 

over tinglyst 

pant i andelen), praksis omkring et 

»tvangsunderhåndssalg«(tidsfrister og 

retningslinier ved en tvangsauktion), 

samt de forskellige aspekter, som kommer 

til at påvirke foreningernes administration 

og økonomi. 

Der var selvfølgelig positive toner omkring 

muligheden for, at de enkelte andelshavere 

sandsynligvis kan låne penge 

til en billigere rente, men alligevel frygtede 

de fleste foreninger, at flere problemer 

kunne gøre sig gældende i fremtiden. 

I fremtiden vil det være op til andelsforeningen 

eller dens administrator at kontrollere 

»andelsboligbogen« – en ekstra 

administrativ byrde i forhold til i dag. 

Flere foreninger var utrygge ved tanken 

om, at deres bestyrelser kunne blive 

bedt om at forhøje andelskronen, da det 

kun bliver i friværdien af andelsboligen, at 

man kan låne penge. Man vil måske føle 

sig presset til ikke at sætte større forbedringsprojekter 

i gang af frygt for at påvirke 

andelskronen negativt. 

Flere af de andelsforeninger, som var 

repræsenteret frygtede også, at flere kreditorer 

vil gøre udlæg i andelslejlighederne. 

Dette kan blive virkelighed allerede i 

begyndelsen af januar, når loven træder i 

kraft. Kreditorerne kan nemlig gøre krav 

over for gammel gæld, som er stiftet før 

købet af andelsboligen. ljg 

Nye netværk i Kulturhuset 

genskabe det meget engagerede og aktive 

miljø omkring det tidligere »Bryggens 

Virkelighed«. 

Mere plads og hjælp til aktive netværk 

Filosofien bag den nye kulturelle profil 

er, at huset skal have bedre rammer og 

mere plads til at huse brugerne i fremtiden, 

men at brugerne i højere grad er 

med til at skabe husets indhold. Det betyder, 

at vi brugere skal finde ud af hvilke 

aktiviteter, vi ønsker at fylde vores kulturhus 

med, og aktivt tage fat i at føre ideerne 

ud i livet. Med endnu flere aktive netværk 

får huset nemlig også endnu bedre 

muligheder for at udvikle de rigtige rammer 

at skabe kulturelle aktiviteter i. På 

den baggrund har vi i den nye profil lagt 

op til, at der kan skabes netværk, som kan 

fungere som interessegrupper for specifikke 

kulturaktiviteter. Disse netværk er i 

tæt dialog med brugerbestyrelse og personale, 

og deres samarbejde er tænkt til 

at fungere som en slags katalysator for 

ideer, aktiviteter og netværk i fremtiden. 

På mødet gik startskudet til følgende 

netværk: Et jubilæumsnetværk, som vil 

sætte sig for at fejre Bryggens 100 års 

dag. Et park- eller pladsnetværk, som vil 

tage husets udendørsareal under lup. Et 

cafenetværk, som vil kigge på cafemiljøet. 

Et familienetværk, som vil se på aktiviteter, 

der inddrager hele familien, og et 

ældrenetværk, der vil gøre vores grå guld 

lidt mere farverigt. 

Vi har i forvejen gode netværk i huset. 

Kunstudvalget er allerede en stor succes 

og et godt eksempel på netværkstanken. 

Der er et brugerværkstedsudvalg, somkører 

kulturhusets værksted. Så hvis du 

har lyst til at være med til at forme »Bryggekulturen«, 

enten gennem et netværk 

eller et arrangement eller lignende, vil jeg 

opfordre dig til det - det er også dit hus! 

(Forkortet af redaktionen)


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Michael Musfelth Jørgensen 

Indehaver/statsaut. ejendomsmægler 

ANNONCE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KORSMANN 

Statsautoriserede ejendomsmæglere MDE 

H.C. Andersens Boulevard 42 

Lige ved Langebro 

Tlf. 33 11 61 60 www.realmaeglerne.dk/musfelth 

5

6 

Klovne, pirater, prinsesser, tigre og selveste Stewart Stardust var til fastelavn på 

Bryggen. De deltog i den udsolgte fest i Kulturhuset Islands Brygge forrige søndag. 

Med hjælp og underholdning ved elever fra Akademiet for Utæmmet Kreativitet 

(AFUK) kunne kulturhusets personale glæde sig over et vellykket arrangement, 

hvor over 250 deltagere i alle aldre hyggede sig med de traditionsrige aktiviteter: 

tøndeslagning og fastelavnsbollespisning. Lidt utradionelt var der arrangeret 

en »catwalk«-opvisning, hvor de udklædte deltagere kunne vise deres 

kostumer frem. ljg 

FASTELAVN 3. marts 2004 

Fastelavn 

på Bryggen…


Metro-klovnerier 

FASTELAVN / BUTIKKER 

Også i metroen var der fastelavn forrige weekend. På billedet er det Ulla Moltved som klovnen 

Musser, der laver sjov i undergrunden. 12 klovne kørte rundt i metroen hvor sminkede og udklædte 

børn denne ene dag kørte gratis sammen med en voksen. 

Det skrev Bryggebladet for ti år siden 

BRYGGEBLADET 

24. februar 1994: 

Fastelavnsfest 

væltede 

Gimle 

Fastelavnsfesten i Gimle 

væltede arrangørernes 

værste forventninger. 

Aldrig har der været så 

mange til den traditionelle 

tøndeslagningsfest. 

Omkring 400 børn og 

voksne trængtes omkring 

scenen for at blive 

underholdt af den ele- 

gante illusionist Kurt 

Løfquist – og derefter 

gik det løs ved tønderne, 

som hurtigt blev nedlagt. 

Konger og dronninger 

blev kåret lige så 

kvikt og revolutionært 

som i eventyrene – hippier, 

haremsdamer, banditter 

og undvegne fanger 

erobrede kroner, karameller 

og let tjent hyldest, 

ja, selv en bager 

blev konge. Et par buler 

og lidt splinter hist og 

pist senere forlod trætte, 

trætte fastelavnskæmpere 

arenaen efter en 

veludført dyst. 

Skiftedag – Flemming Nielsen hilser på den 

nye ejer af Blomster Cirklen, Mohammed 

Qayyum, som den 1. marts overtog den 

traditionsrige blomsterhandel på hjørnet af 

Leifsgade og Egilsgade. 

Blomsterforretningen har været i familien 

Nielsens eje i næsten ti år, og selvom den 

nu skifter ejer, fortsætter den med samme 

koncept, samme navn og næsten uændret 

personale. 

Flemming og Pia Nielsen kommer til at bruge 

lidt mere tid på familien i fremtiden, nu 

hvor de har solgt Blomster Cirklen. Mohammed 

ejer tre forretninger i Leifsgade, heriblandt 

Discount International, hvor han har 

sin daglige gang. ljg 

MENUKORT 

Tors - lør mellem kl. 11.00 og kl.22.00 

Søn - ons mellem kl. 11.00 og kl.21.30 

Vælg 3 retter til kr. 255,- 



SMÅT OG GODT 

1/2 canadisk hummer 

med mayo, citron og dild 

kr. 159 

i menu som forret + kr. 90 

Tre slags rogn 

med blinis, salat, rødløg 

og crème fraiche 

kr. 69 

Classic Carpaccio 

Revet parmasan ost, 

pesto, ruccola salat kr. 69 

Kyllinge lever terrin 

med cognac og vindruer 

sauteret i demi glace. 

kr. 59 

Chokoladekage 

frugt coulis og crème 

anglaise. 

kr. 45 

Semifreddo 

hjemmelavet italiensk 

hindbær- og vanilie-is 

kr. 45 

Dessert-tallerken 

Med æbletærte, hindbærsemifreddo 

og chokoladekage 

kr. 55 

LIDT MERE GODT 

Tournedos 

ovenbagte skalotteløg, 

perleløg, rødløg, stegte 

kartofler, rødvins demi 

glace. 

kr. 172 

Kom ind og se vores 

NYE FROKOST KORT 

HUSK BRUNCH BUFFET 

HVER SØNDAG 

Husk bordbestilling 

Brasserie PREGO 

Islands Brygge 33 

Tlf. 32 54 11 11 

www.prego.nu 

7 

Lammefilet 

honningristede hvidløg, 

stuvede morkler og kantaraller,rosmarin-kartoffel 

kr. 169 

2 slags fisk 

med estragon, fennikel, 

zucchini, peberfrugter og 

tomat oliven sauce 

kr. 159 

Fasan 

enebær marineret med 

myntesauce, grønne syltede 

tomater, kartofler. 

kr. 169 

Oste tallerken 

tre forskellige slags, 

rucola-salat, oliven. kr. 69 

Dagens tavleret 

Spørg venligst 

kr. 99

8 

Isidste uge besøgte Bryggebladets 

udsendte storcentret Field’s 

på prærien ved Ørestad Station. 

Om en uges tid vil det være 

muligt for bryggeboerne at tage 

metroen samme vej – direkte til 

det enormt store indkøbscenters 

omkring 150 butikker. Eller det 

påstår centrets leder i hvert fald. 

For selvom Bryggebladets udsendte 

– efter en rundtur i et center, 

som stadig var præget af 

meget byggerod – tillod sig at 

tvivle på, om det kan nås, fastholdt 

centerdirektør Marianne 

Christensen stædigt og optimistisk, 

at alt vil være klar til den 

store åbning på tirsdag den 9. 

marts. 

Det var en løjerlig oplevelse at 

gå rundt i centret. Både journa- 

list og fotograf blev udstyret med 

et ID-kort og en hjelm, og så fik 

vi ellers lov til at gå rundt på egen 

hånd blandt håndværkere, maskiner 

og værktøj. 

Nogle få butikker så faktisk 

allerede ud til at være kundeklare. 

Facaderne var på plads, og 

der var varer på hylderne. I 

andre butikker var det kommende 

personale travlt beskæftiget 

med at pakke varekasser ud. 

Men for langt de fleste butikkers 

vedkommende var der to uger 

før åbningen stadig tale om 

mere eller mindre rå lokaler, 

hvor der dårligt var indlagt 

strøm. 

Også udenfor centret arbejdede 

håndværkere på fuld tryk med 

at gøre parkeringspladserne fær- 

FOKUS 3. marts 2004 

dige. Field’s får som det første 

danske center egen motorvejsafkørsel. 

I Dansk Supermarkeds mastodont 

af en mega-Bilka – de kalder 

den OneStop – så det ud til, at alt 

andet end dagligvarer var på 

plads. Åbningstilbudsskiltene 

hang allerede og lokkede Bilkas 

kommende kunder. Det eneste 

man manglede, var at opsætte 

mega-butikkens mega-skilte på 

facaden. 

Bryggebladet bedrev 

industrispionage 

Også i det engelske stormagasin 

Debenhams var man nået langt. 

Vi tillod os at tage et billede af 

butikken udefra og blev få minut- 

ter efter indhentet af en vagtmand 

og en skrankepave, der på 

brysk facon afkrævede os svar 

på, om vi var udsendte spioner fra 

konkurrerende virksomheder 

som Magasin eller Illums. 

Dette svarede vi pænt nej til og 

henviste til, at hvis vi havde været 

spioner, så havde vi nok forsøgt 

at gemme os lidt mere. Monstro 

det ikke var en ide, hvis Magasin 

udstyrede nogle af de mange 

håndværkere med mobile kamera-foner? 

Hos den tyske skokæde Deichmann 

var de mange unge piger, 

der om to uger skal betjene skohorn 

og kasseapparater, i gang 

med at tage sko ud af de mange 

skokasser. Den tyske chef fortalte, 

at det er kædens anden butik 

Ørest 

Mega 

Bryggebladet har besøgt Field’s på prærien i Ørestad. To uger før åbningen lignede stedet mere en byggeplads end 

i Danmark – de åbnede i efteråret 

et andet nyt storcenter i 

Århus. 

Én på opleveren? 

Midt i byggerodet fandt vi en pølsevogn, 

som serverer madpakker 

og bøfsandwichs til de mange 

håndværkere i centret. Den forsvinder 

nok, når centret åbner. 

En pølsevogn passer ikke ind i 

centrets profil. 

For i centrets selvopfattelse er 

der ikke tale om et almindeligt 

storcenter. Det skal være muligt 

at få »én på opleveren«, samtidig 

med at man kaster sine penge i 

grams. Hvorvidt dette vil være 

tilfældet, skal Bryggebladets 

udsendte ikke kunne sige. Men 

Blot to uger før åbningen fremstår langt de fleste


d 

center 

et storcenter. 

kigger man på den foreløbige 

butiksliste, ser det alt andet lige 

ud til, at den primære oplevelse 

vil være muligheden for at bruge 

penge i en af de mange butikker. 

Unægtelig ikke meget 

anderledes end i andre storcentre. 

Den største forskel er vel i virkeligheden, 

at centret ikke 

bærer et klassisk centernavn. 

»Hvorfor hedder det så Field’s?«, 

spørger den opmærksomme 

læser sikkert. Svaret er simpelt: 

Der er ikke tale om en international 

storcenter-kæde, derimod 

refererer navnet til centrets 

placering på Amager Fælled, og 

er valgt for at undgå det noget 

mere kedelige »Ørestad Megacenter«. 

agn 

utikker stadig ufærdige. 

– En metropol som København 

skal have et super-regionalt center. 

Det har alle andre store 

metropolområder, siger Field’s 

direktør Marianne Christensen 

til Bryggebladet. 

Men spørgsmålet er, om storcenter-tanken 

er noget, der tiltaler 

en storbykunde. Erfaringerne 

fra Fisketorvet er ikke ubetinget 

gode. Siden åbningen af Fisketorvet 

for et par år siden er adskillige 

forretninger lukket. 

– Jeg frygter ikke, at københavnerne 

vil boykotte centret, 

ellers havde vi jo ikke bygget det. 

Efter min mening, havde mange 

af butikkerne på Fisketorvet ikke 

gjort deres hjemmearbejde ordentligt. 

Det nytter ikke, at udenlandske 

kæder blot kopierer 

deres koncepter fra andre lande, 

når de går ind på det danske marked. 

Man er nødt til at tilpasse sig 

det danske marked, forklarer 

hun. 

Marianne Christensen er overbevist 

om, at de nye udenlandske 

kæder i Field’s har brugt mere 

tid på at undersøge markedet, og 

derfor er bedre rustet. Men hun 

forventer ikke, at alle butikker 

også vil ligge i Field’s om to år. 

– Der er altid en naturlig udvikling 

og afvikling i detailhandelsbranchen, 

forklarer hun. 

Ingen prisdumpning 

Som Bryggebladet tidligere har 

omtalt, berettede Dagbladet Børsen 

i starten af 2004, at Field’s 

har været nødt til at dumpe udlejningspriserne 

for at kunne udleje 

FOKUS 

Fisketorvets historie skræmmer ikke 

Københavnere skal nok komme, mener Field’s direktør, der ikke er bange for, at centret 

kommer til at mangle kunder. 

Field’s direktør Marianne Christensen kommer fra en stilling som direktør i City2. 

alle kvadratmeter. Dette har dog 

ikke noget på sig ifølge Marianne 

Christensen. Hun forklarer, at 

Field’s har indgået startaftaler 

med nogle af lejemålene, hvor 

Field’s er med til at finansiere 

indretningen af butikkerne, men 

egentlige prisreduktioner er der 

angiveligt ikke tale om. 

Det er firmaet Steen & Strøm, 

der kører Field’s. Firmaet står 

bag 11 storcentre i Danmark, 

blandt andet Amager Centret. 

Marianne Christensen kommer 

selv fra en stilling som direktør i 

City2 i Tåstrup, som indtil åbningen 

af Field’s er Danmarks 

største indkøbscenter. 

Field’s kommer derfor til at 

tage kunder fra firmaets eksisterende 

centre, men Marianne 

Christensen oplyser, at Field’s 

9 

primært vil satse på selve Københavnsområdet 

og områderne 

nord for København, da man allerede 

er dækket godt ind sydpå 

med Bilka-storcentre i Hundige, 

Ishøj og Næstved. Desuden håber 

man også på mange kunder 

fra Sverige, på trods af at centereksperter 

har forholdt sig tvivlende 

overfor Field’s evne til at trække 

kunder over Øresund. agn 

Fotos: Ricardo Ramirez 

Sko-udpakning hos Deichmann.

10 

Har I hørt det?! 

Der går vilde rygter om, at Bryggen 

er nævnt i et meget kendt og 

fashionabelt livsstilsmagasin, 

som jeg aldrig har hørt om før. 

Det hedder ‘Wallpaper’ og er 

åbenbart vildt trendy og umuligt 

at leve uden, hvis man vil være 

med på noderne. 

København er raskt væk nævnt 

som en af de ti mest hotte storbyer 

i verden. Og det er ikke Tivoli 

eller den Lille Havfrue, der gør 

det, men derimod (blandt andet) 

Islands Brygge. Med overskriften 

»Up-and-coming area« får Bryggen 

to sider med en billedcollage 

af blandt andet havnebassinet, 

Galleri Wallner og ckokoladekagen 

på café Alma. Hvis bare vi vidste 

hvor hotte vi i virkeligheden 

er på Bryggen! Vi burde spankulere 

op og ned ad Njalsgade og 

tage hattene af for hinanden, så 

seje vi er set i globalt – og i sagens 

natur – lokalt perspektiv. En blå 

lagune og en swimmingpool har 

vi. Og en formidabel kanalpromenade. 

Og en vildt sød kassedreng 

i Brugsen, der pakker varerne 

for en, hvis man siger god 

weekend og smiler. Og så fik vi en 

ny pølsevogn henne ved metrostationen 

her for nyligt. Og når 

solen står lavt spejler den sig i 

SAS hotellet, og så har vi to sole. 

Og seks gallerier. Sidste år havde 

vi fire, i år har vi seks. Og når 

sandheden skal frem, er det måske 

langt hen ad vejen det sitrende 

initiativ på kunstscenen, der 

gør, at vores nabolag lander i glitrende 

internationale magasiner. 

Et af de sidst åbnede gallerier 

hedder Gimm-Eis og residerer i 

baggården i Sturlasgade, hvor 

der tidligere lå ‘Eigens Ballroom’, 

et undergrunds-koncertsted . 

Men festen stopper åbenbart aldrig 

dét sted. En lang række 

kunstnere fra både Danmark og 

udlandet holder art-party og 

byder op til lidt af hvert i det højloftede 

rum. Alt andet end en rød 

tråd er at finde på og mellem de 

hvide vægge: malerier, tegninger, 

fotografier, installationer, skulp- 

Kombi-bibliotek taget af bordet 

Kultur- og Fritidsforvaltningen 

samt Ungdoms- og Uddannelsesforvaltningen 

havde inden beslutningen 

om at tage beslutningen 

af bordet undersøgt mulighederne 

for indpasning af biblioteket i 

den kommende skoleudvidelse. 

Og de var i fællesskab nået frem 

til et forslag om ikke at fortsætte 

med sagen. 

I indstillingen fra de to forvaltninger 

hedder det: »I vurderingen 

er det lagt til grund, at et 

kombineret pædagogisk center 

og bibliotek skal placeres centralt 

i skoleanlægget, og at det samtidig 

af hensyn til betjening af 

lokalområdets beboere skal have 

gode adgangsforhold fra et offentligt 

strøg. Skoleprojektet forudsætter 

en eller flere nuværende 

skolebygninger opretholdt, og 

desuden medfører fredningsbestemmelserne 

begrænsninger i 

placeringsmulighederne«. 

Ophavsmanden til undersøgelsen 

var den socialdemokratiske 

Winnie Larsen-Jensen, som men- 

te, at kombi-bibliotekerne ville 

være en udmærket måde at komme 

på forkant med de varslede 

strukturændringer inden for biblioteksområdet. 

(I 2006-2008 

lægges der op til en revision af 

antallet af folkebiblioteker i 

Københavns Kommune). Men 

både skolen og lokalrådet vendte 

sig kraftigt mod ideen. 

– Skolens pædagogiske center 

er ikke udelukkende et bibliotek. 

Det er et Pædagogisk Center. En 

arbejdsplads for børn og deres 

lærere. Og det er noget helt 

andet end et folkebibliotek, sagde 

viceskoleinspektør Anne Bruun 

i januar til Bryggebladet. 

Selvom sagen er lukket, synes 

biblioteket på Njalsgade ikke, at 

ideen om et kombi-bibliotek var 

så tosset endda. Afdelingsbibliotekar 

Marianne Christensen har 

således selv besøgt et nye kombibibliotek 

i Vigerslev: 

– Både skole og lokalsamfund 

var derude skeptisk i starten. 

Men efter biblioteket står fær- 

KULTUR / NYHEDER 3. marts 2004 

‘18,250 days after’. Hiroshima 50 år efter atombomben – på minuttet. 

tur og ikke mindst en videofilm, 

hvor det udødelige Led Zeppelin 

nummer ‘stairway to heaven’ synges 

bagfra af kunstneren selv foran 

trapperne til St. Pauls kirke i 

London – for blot at nævne en af 

finurlighederne. 

Eller hvad med liggestolen 

med ben af lysstofrør og obligatoriske 

ledninger, som man fristes 

til at smide sig ned i...indtil man 

får øje på den uhyrligt lange og 

tætskrevne række af navne på 

henrettede mennesker i Florida, 

som er tastet ind i stolesædet. 

Man mister lynhurtigt lysten til at 

slænge sig i dén stol og tænker 

lidt over, om der mon ikke var et 

par stykker af dem, som sikkert 

var en flink nok fyr. 

Og op og ned ad trapperne 

mellem himmel og jord og Bryggen 

og den internationale kunstscene 

vandrer de to gallerister, 

hvis efternavne er henholdsvis 

Gimm og Eis. Og hvis man tilfældigvis 

skulle have indarbejdet en 

idé om, at gallerister hader spader, 

der spørger dumt og end 

ikke kender Duchamps piskumme, 

så tager man sandelig fejl hos 

Gimm-Eis. Dørene er åbne for 

Planerne om at integrere et bibliotek i forbindelse med skolens udbygning blev definitivt 

taget af bordet, da Bygge- og Teknikudvalget i onsdags behandlede lokalplansforslaget. 

digt, er de alle meget begejstrede. 

Netop fordi de to forvaltninger 

arbejdede sammen og tog 

kritikken alvorligt, er der nu 

kommet et bibliotek ud af det, 

som både er fremskridt i forhold 

til det tidligere folkebibliotek og 

det tidligere skolebibliotek. Hvis 

ideen om et kombi-bibliotek her i 

vores lokalområde var blevet 

fulgt op af rimelige bevillinger, 

tror jeg, at der også her på 

Islands Brygge kunne være blevet 

et godt bibliotek ikke mindst 

til stor glæde for bydelens børn 

og børnefamilier, siger Marianne 

Christensen og understreger, at 

biblioteket trods moderniseringen 

sidste år for cirka.100.000 

kroner kun med nød og næppe 

kan holde sig inden for de 

snævre fysiske rammer. 

– Vi er jo i den lykkelige situation, 

at antallet af brugere på 

vores bibliotek er under kraftig 

stigning. Systemet med selvbetjening 

er blevet en stor succes og 

vores aktivitetsniveau er stigen- 

både de købedygtige og de lommetomme, 

de globale og de lokale 

– så tag lige og kys den indre 

bænkevarmer farvel og swing 

indenfor på ‘ballroom blitz’. Og så 

er det vist i øvrigt på tide, at vi bliver 

en anelse mere selvfede over, 

hvor fedt et sted vi bor. emi 

Gimm-Eis: ’The Ballroom Blitz’ 

(30. januar-6. marts) 

Sturlasgade 14D. 

tirs.-fre. 12-17, lør. 12-15. 

de. Men det betyder også bare, at 

vi om nogle år måske skal se os 

om efter nogle bedre fysiske rammer, 

slutter Marianne Christensen. 

Selvom biblioteksplanerne er 

taget af bordet, indeholder lokalplanområdet 

stadig en del væsentlige 

ændringer. Herunder: 

– Skoleudvidelse til 3-4 spor 

med klasser op til 9. klasse 

– Bygning af nye børneinstitutioner 

ved området omkring 

Tømmerhandelen 

– Nye stiforbindelser på Fælleden 

– Inddragelse af dele af den 

nuværende fredsskov bag Ballonparken 

– Genhusning af de nuværende 

haveejere i haveforeningen 

»Faste Batteri« fra 2010 

– Overdragelse af Ballonparken 

til en særlig fond. 

Lokalplanforslaget behandles 

på Borgerrepræsentationsmødet 

25. marts, hvorefter den sendes 

til høring i lokalområdet. tkj 

Monumenternes 

hjemmeside 

Københavns statuer og monumenter 

har fået deres egen kommunale 

hjemmeside. På 

www.kk.dk/monumenter præsenterer 

Vej og Park de monumenter, 

statuer og andre mindesmærker, 

der findes rundt omkring 

i København. Oplysninger 

og anekdoter om næsten 300 

monumenter kan findes på siden, 

der dog kun omhandler de monumenter, 

som Vej og Park har ansvaret 

for. Kultur- og Fritidsforvaltningen 

og Københavns Kirkegårde 

ejer deres egne, der ikke 

kan ses på hjemmesiden. Hvilket 

de stats- og privatejede monumenter 

selvfølgelig heller ikke 

kan. 

Ifølge Jens Peter Munk fra Vej 

og Park vil der løbende blive 

lavet links til andre hjemmesider, 

og de er ved at udvikle kort til 

hjemmesiden, der vil gøre det 

muligt at søge geografisk. Indtil 

videre kan man søge på titel, årstal 

og fritekst. 

Det eneste brygge-monument 

på den nye hjemmeside er mindestenen 

for de faldne den 29. 

august 1943 fra 6. artilleriafdeling 

på Artillerivej. 

Nogle ideer? 

Københavns Kommune søger i 

øjeblikket inspiration til videreudvikling 

af planerne om boligbyggeri 

på Krøyers Plads. Kommunen 

tager indtil den 24. marts 

imod forslag og synspunkter til 

planerne. Herefter tager politikerne 

tager fat igen og udarbejder 

grundlaget for en offentlig 

høring. 

Grunden til den lange proces 

er, at bygningerne er så høje, at 

der skal udarbejdes en ny lokalplan. 

Den hollandske arkitekt Erick 

van Egeraat har tegnet de 6 tårne 

på mellem 35 og 55 meters højde. 

Byggeriet er usædvanligt med 

sin høje og spidse profil. 

Normalt bygger man i København 

ikke over femte sal på 

grund af byens karakteristiske 

profil af tårne og spir, men ifølge 

Jyllands Posten er stadsarkitekt 

Jan Christiansen tilhænger af at 

opføre bygningerne, selvom de 

kommer til at konkurrere med 

Christians Kirkes tårn og Christianshavns 

gamle bygninger. Find 

mere information på: www. 

kk.dk/kommuneplantillaeg 

HUR sparer igen 

HUR vil spare yderligere 40 millioner 

kroner på busbudgettet. Det 

svarer til, at omkring 35 buslinjer 

forsvinder. Nyheden offentliggør 

HUR kort tid efter, at priserne fik 

et ordentlig nøk opad. Nogle buslinjer 

nedlægges helt, mens 

andre får færre afgange. Ifølge 

HUR er forklaringen, at metroen 

har taget passagerer fra nogle af 

buslinjerne. For københavnerne 

er konsekvensen endnu engang, 

at deres offentlige trafik bliver 

offer for forringelser og nedskæringer. 

Som en slags trøst for HUR, 

der har fået meget kritik siden 

takstforhøjelserne, erkendte regeringen 

fornylig, at den bærer 

en del af skylden for takststigningerne. 

I et svar til Folketinget fra 

Bendt Bendtsen (K) fremgår det, 

at en tredjedel af stigningen på en 

zonebillet til S-toget skyldes 

afskaffelsen af det statslige tilskud. 

Det skriver Urban.


Københavns Kommune 

Rådhuset 

1599 København V 

Telefon 33 66 33 66 

Københavner Information 

Rådhuspladsen 7 


Telefon 33 66 66 33 

Telefax 33 66 70 32 

E-mail: info@of.kk.dk 

ANNONCE 

Nyt fra Københavns Kommune 

Køb din p-billet 

på nettet 

Parkering · København er gået i luften med en ny hjemmeside. 

Her kan du bl.a.købe p-billetter og -kort online,få information 

om p-reglerne på alle veje samt teste din viden om parkering. 

Online butik 

På Parkering · Københavns nye hjemmeside 

www.parkering.dk er der masser af information og 

hjælp at hente, når du skal parkere i København. Med 

online butikken kan du nemt købe skrabebilletter, 

uge- og månedskort samt parkeringslicens til din bil. 

Hvad gælder hvor? 

Er du i tvivl om p-reglerne på en adresse, du skal 

besøge, kan du søge på den specifikke adresse 

og få at vide, hvilke regler der gælder. 

Du kan også printe kort over en p-zone ud, så 

du altid ved, hvor du må parkere. 

KULTUR- OG FRITIDSFORVALTNINGEN 

Kultur- og 

Fritidsforvaltningen 

rykker sammen 

De fleste af Kultur- og Fritidsforvaltningens 

administrative opgaver og deres tilhørende 

afdelinger, er nu blevet samlet på én adresse: 

Flæsketorvet 68 i Den Hvide Kødby: 

Sammenflytningen vil styrke forvaltningens 

administrative ressourcer til gavn for borgerne. 

Følgende af Kultur- og Fritidsforvaltningens 

administrative afdelinger er samlet i 

Den Hvide Kødby: 

Københavns Kommune 

Kultur- og Fritidsforvaltningen 

• Økonomi & IT 

• Personale & Organisation 

• Kunst & Kultur 

• Fritid & Idræt 

• Information 

De har alle den fælles adresse: 

Flæsketorvet 68 

Postboks 217 


Telefon 3366 3800 

På hjemmesiden kan du desuden se, hvilke love 

og regler der gælder samt finde en gennemgang 

af Parkering · Københavns praksis. 

Svar på typiske spørgsmål 

Jeg har lånt en bil – kan jeg købe en parkeringslicens 

til den? 

Må jeg parkere på fortov i København? 

Svarene på mange af de typiske spørgsmål er 

samlet på hjemmesiden. 

Desuden er der lavet en p-quiz, så du kan teste 

din viden og blive klogere på p-reglerne. 

KULTUR- OG FRITIDSFORVALTNINGEN 

Indkaldelse 

af ansøgninger om at blive regionalt 

spillested i Københavns Kommune. 

Spillesteder, der ønsker at komme i betragtning 

som regionalt spillested, skal senest 1. april 2004 

ansøge hos Københavns Kommune, Kunst & Kultur. 

Regionale spillesteder modtager tilskud til musikdriften 

fra Københavns Kommune og Statens 

Kunstråd. Der indgås en kontrakt mellem spille- 

Søg job i Københavns Kommune: 

www.kk.dk 

www.OFiR.dk 

www.offentlige-stillinger.dk 

Turister og udlændinge 

På hjemmesiden findes vejledninger og ansøgningsskemaer 

på engelsk, tyrkisk og arabisk til 

de forskellige licenstyper. Det er også muligt at 

downloade pjecen ”P-guide”, der findes på 

dansk, engelsk og tysk. 

Information og tilgængelighed 

Parkering · København lægger vægt på at være en 

serviceminded virksomhed. Der er blevet lyttet til 

bilisternes ønsker om mere information og lettere 

adgang til produkterne - det håber man at have 

imødekommet med den nye hjemmeside. 

BORGERREPRÆSENTATIONEN 

Møder i 

Borgerrepræsentationen 

Torsdag den 11. marts kl. 17.30 

Torsdag den 25. marts kl. 17.30 

Dagsordnen kan fås på kommunens biblioteker, i 

Rådhusoplysningen ved Rådhusets hovedindgang, 

i Københavner Information på Rådhuspladsen og 

før møderne ved tilhørerpladserne. 

Derudover kan dagsordnen ses på internetadressen: 

www.kk.dk/br 

De samme steder kan der efter mødet fås en 

udskrift af beslutningsprotokollen. 

Overborgmesteren kan aflyse et ordinært møde, 

hvis der ikke er sager nok. 

Følg forhandlingerne fra 

Borgerrepræsentationens møder direkte på 

www.kk.dk/br 

stedet, Københavns Kommune og Statens Kunstråd 

om bl.a. musikbudget og en årlig virksomhedsplan. 

Det er en forudsætning for støtten, at spillestedet 

bl.a. har en fastansat kunstnerisk leder 

og gennemfører et højt antal koncerter af 

højeste kunstneriske kvalitet. 

Ansøgningsfristen er den 15. marts 2004. 

Yderligere oplysninger på www.kk.dk/regionalmusik 

eller telefon 3366 3819. 

SPAR TUREN TIL KOMMUNEN - betjen dig selv på nettet 

På www.kk.dk/selvbetjening kan du søge tilskud, melde flytning, skifte læge og meget mere direkte via internettet 

www.kk.dk 

11

12 

GUDSTJENSTER 

Søndag 07/3 11.00: 

Bjarne Fabritius Petersen – 

sogneindsamling til Nødhjælpen 

Søndag 14/3 11.00: Hans Anker 

Jørgensen, prædikant: Cand. 

teol. Anne Gadsbøll Jørgensen 

»Tårnklub« for de 5-11-årige. 

Søndag 21/3 11.00: 

Hans Anker Jørgensen 

Regnskab- og 

budgetmøde 

Tirsdag den 23. marts er der menighedsrådsmøde 

kl. 19.00 i menighedssalen, 

hvor regnskab for 

2003 og budget 2005 vil blive gennemgået. 

Alle fra sognet er velkomne 

til at overvære mødet. 

Med venlig hilsen Islands 

Brygges Sogns Menighedsråd. 

Ryd minerne! 

Ring 80 60 80 60 og meld dig til 

Folkekirkens sogneindsamling 

på Islands Brygge og Christianshavn 

den 7. marts. Indsamlingen 

foregår fra Hans Tausens Kirke. 

Den rene 

vare 

Tirsdag 

16. marts 

kl. 19.30. 

Biskop Jan Lindhardt: 

»Den rene vare« eller: 

Kirken og kristendommen 

på markedet. Er rockgudstjenester, 

lysshows for konfirmander, 

nadverhappenings og 

KIRKE 3. marts 2004 

HANS TAUSENS KIRKE 

Onsdagsmøder 

H.C. Andersen 

I 2005 er det 200 år siden Danmarks 

mest berømte digter nogensinde 

blev født, og der er lagt 

op til et jubilæum der giver genlyd 

kloden over. I kirken tager vi 

forskud på jubilæet med to arrangementer, 

dels ved et foredrag af 

Laurids Fahl onsdag den 10. 

marts – og i april en eftermiddag 

med H.C. Andersens eventyr. 

I anledning af jubilæet udgiver 

Det danske Sprog- og Litteraturselskab 

H.C. Andersens samlede 

værker for første gang i 100 år. 

Værket rummer mere end 9.000 

sider med alt hvad H.C. Andersen 

gennem et fantastisk produktivt 

liv lod trykke eller 

opføre på dansk, og hvert bind 

er illustreret med et fabelagtigt 

udvalg af tegninger, klip og kol- 

Foto: Roskilde Stift 

temagudstjenester 

med rytmisk 

musik et knæfald 

for de moderne 

tider, eller bør kirken 

gå endnu længere 

i retning af 

en egentlig markedsføring 

for at 

formidle sig selv 

og sit budskab til 

tidens mennesker? 

Biskop Jan 

Lindhardt holder foredrag om 

emnet og prædiker ved den indledende 

studentergudstjeneste. 

ISLANDS BRYGGES SOGN ◆ HALFDANSGADE 6 2300 KØBENHAVN S ☎ 32 57 41 96 

lager fra H.C. Andersens egen 

hånd. 

Hvorledes denne udgivelsesmæssige 

præstation er blevet løst, 

kommer Laurids Fahl, der arbejder 

med udgivelsen, for at fortæller 

om. 

Mit liv på Bryggen 

Onsdag den 24. marts kl. 14 er 

der foredrag ved Helge Scheuer 

Nielsen. Helge Scheuer Nielsen 

har levet en del af sine år på Bryggen 

og har skrevet om bydelen. 

Så her er chancen for nye bryggeboere 

til at få noget at vide om, 

hvordan det var dengang Bryggen 

var en afsides bebyggelse. Er 

man ældre bliver der sikkert stof 

til munterhed, eftertanke og 

uenigheder om, hvordan det nu 

egentlig var det var engang. 

Tine Bryld 

Tirsdag 

30. marts 

kl. 19.30. 

Tine Bryld: »Krise og håb i 

unge menneskers liv«. 

Mange unge er ensomme og 

bange for at involvere sig med 

andre. Hvordan er det, når man 

klarer sine studier godt, men 

uden en nær kontakt til ens medstuderende? 

Andre slæber rundt 

Onsdag den 10. marts kl. 14 

om H. C. Andersen. 

Foto fra Det kgl. Bibliotek 

Begge arrangementer indledes 

med en gudstjeneste kl. 14.00 ved 

Bjarne Fabritius Petersen. 

Foto: www.bryld.dk 

på årelange forældrekonflikter 

og 

føler sig afmægtige. 

Tine Bryld fra 

DR P1’s »Tværs: 

Rådgivning for 

unge« fortæller 

om sit arbejde og 

fremhæver troen 

på, at det nytter at 

dele livet, tankerne og glæden 

med andre. Aftenen indledes 

med en temagudstjeneste ved 

studenterpræst Hans Anker Jørgensen. 

Fællesarrangement med 

Studentermenigheden. 

Kirkens Kontor 

Kordegn Helen K. Riis (hkr), Halfdansgade 6, 

2300 Kbh. S. Tlf. 32 57 41 96. 

Kontorets ekspeditionstid: 

Hverdage kl.10-13 samt 

tirsd. kl.10-18. Lørd. lukket. 

Sognepræst K/B 

Bjarne Fabritius Petersen (bfp) 

Snorresgade 9, 2300 Kbh. S tlf. 32 54 03 94 

Træffes i præsteboligen mandag kl. 17-18, 

tirsdag, onsdag, torsdag kl. 10-11 

Sogne- og studenterpræst 

Hans Anker Jørgensen (haj) 

Snorresgade 9 

Træffes bedst: Tirsdag kl. 17-18 og fredag kl. 

11-12 i Hans Tausens Kirke, Halfdansgade 6,1. 

Tlf. 32 57 56 98 

Onsdag og torsdag kl. 11-12 på 

Universitetet, Njalsgade 80, 13.1.69. 

Tlf. 35 32 80 17 og i øvrigt efter aftale. 

Kirketjener 

Peter Hermansen 

Træffes bedst kl. 9.00-10.00 

Tlf. 32 95 26 25. 

Organist 

Britta Bugge Madsen, (bbm) 

Puggårdsgade 15, 2. tv. 

1573 Kbh. V. Tlf. 33 14 24 55 – ikke mandag. 

Menighedsrådets 

formand 

Margrete Nielsen 

Gunløgsgade 21, 2. tv. 

2300 København S 

Hjemmeside 

Kirkens hjemmeside kan ses på 

www.folkekirken.dk/sogn/hanstausen 

For børn 

Der er »Tårnklub« for de 5-11årige 

under gudstjenesten søndag 

den 14. marts. Hilsen Hans 

Anker Jørgensen. 

Et klassisk 

krydsord 

Vores krydsordsekspert er på 

ferie, og denne uges krydsord er 

derfor hentet i Bryggebladets 

arkiver. Faktisk byder vi denne 

gang på intet mindre end et klassisk 

krydsord fra Bryggebladet 

10. februar 1994. Ti år gammel, 

men stadig aktuel. Krydsordet er 

hentet fra fastelavnsnummeret, 

der blandt andet bød på en hel 

sides tekst og tegninger over lokalrådets 

projekt over fremtidens 

havnepark. 

BRYGGEKRYDS 

Bryggen-på-kryds-og-tværs 

indleveres til Bryggebladet indtil 

kl.12 lørdagen før næste udgivelse. 

Skriv navn, gade & nr. i marginen! 

Vinder af nr. 3/04: 

Jesper Hauerberg, Njalsgade 43, 1. 

Vinderen indløser et gavekort på 100 

kr. i Holte Vinlager, Islands Brygge 25


Aldersgrupper Uden- Antal Hvor kommer tilflyttere fra? 

landske beboere Københavns Øvrige Øvrige DK 

0-17 år 18-49 år 50-64 år 65+ år statsb. per bolig kommune hovedstad og udland 

Axel Heides Gård 2004 7% 54% 39% 0% 7% 2,3 39% 54% 7% 

Pressesiloen 2004 0% 50% 50% 0% 18% 1,7 38% 53% 9% 

Selandiahus 2004 7% 51% 37% 5% 12% 1,8 37% 63% 0% 

Bryggen i alt 2003 12% 62% 14% 12% 8% 1,7 60% 19% 21% 

København i alt 2003 17% 57% 14% 12% 11% 1,9 60% 20% 20% 

Note: »Bryggen i alt« dækker over tal fra Vestamager Bydel. Kilder: Københavns Statistiske Kontor (www.sk.kk.dk) samt 

Københavns Kommunes Plan & Arkitektur: Notat af 11. februar 2004. 

Flere midaldrende blandt 

de nye bryggeboere 

I de kommende år kommer der en del nye 

bryggeboere. Nye byggerier skyder op 

alle steder. Indtil videre er det dog kun 

tre-fire af de nye ejendomme, som er taget 

i brug. Kommunen har netop offentliggjort 

de første statistikker om beboerne i 

de nye bygninger i København – herunder 

ejendommene Axel Heides Gård, 

Pressesiloen og Selandiahus, der alle ligger 

i Havnestad. 

Bryggebladet har kigget nærmere på 

tallene, der blandt andet opgør de nye 

bryggeboeres alder, statsborgerskab 

samt sted, hvorfra man er kommet. 

Tallene viser blandt andet, at der er 

færre børn og ældre beboere i de nye 

byggerier, til gengæld er specielt de 50-64 

årige overrepræsenteret i de tre ejendomme 

i forhold til Bryggen (Vestamager 

Bydel). 

På Bryggen boede der i 2003 otte procent 

udenlandske danske statsborgere, 

mens de tilsvarende tal er henholdsvis 18 

procent (Pressesiloen), 12 procent (Selandiahus) 

og syv procent (Axel Heides 

På fredag åbner Galleri Christina Wilson 

en ny udstilling med kunstneren Mette 

Winckelmann. Der er fernisering mellem 

17 og 19. Udstillingen kører indtil lørdag 

den 10. april. 

Galleri Christina Wilson, Sturlasgade 

12 H, fredag den 5. marts. 

Kolonihaveliv 

Det bliver mere og mere eftertragtet for 

byboere at have en kolonihave. 

To kvindelige kolonister, Pernille Tranberg 

og Nina Schiøtz, har skrevet en ny 

bog fyldt med tips, ideer og inspiration til 

nye og gamle kolonihaveejere. Desuden 

beskriver den det enestående stykke danske 

kulturhistorie, som kolonihaven er. 

Bogen »Kolonihaveliv« kan lånes på 

biblioteket. 

Golf på Fælleden 

Skal der spilles golf på Kalvebod Fælled? 

Med et nyt lokalplanforslag foreslår 

Gård). I København som helhed var der i 

2004 11 procent udenlandske statsborgere. 

Hvis man kigger på, hvilket område de 

nye bryggeboere kommer fra, er der markante 

forskelle i forhold til resten af 

Islands Brygge og København generelt. 

Mens omkring 60 procent af dem, der er 

flyttet til Islands Brygge og andre dele af 

København, også inden flytningen boede 

inden for kommunens grænser, så er det 

kun tilfældet for lige under 40 procent i de 

tre nye ejendomme, hvor langt hovedparten 

kommer fra det øvrige Hovedstadsområde. 

Sidst viser tallene, at der bor 2,3 personer 

per bolig i andelsforeningen Axel Heides 

Gård. I Pressesiloen og Selandiahus 

er tallet noget lavere, 1,7 henholdsvis 1,8, 

hvilket ligner gennemsnittet for hele 

Islands Brygge, som også er 1,7. Dette er 

bemærkelsesværdigt, da lejlighederne i 

de nye ejendomme er væsentligt større 

end den typiske toværelses lejlighed på 

det »gamle« Bryggen. agn 

tjek 

det 

ud 

Fæld træer i Kongelunden 

Tag børnene med i skoven og vis dem, at 

du er lidt af en lumberjack. I Kongelunden 

skal der fældes træer for at give lys 

til de andre. På søndag den 7. marts klokken 

10-12 har hele familien mulighed for 

en lidt anderledes oplevelse i skoven. 

Mød op på den store P-plads ved Skovvej 

midt i Kongelunden. Der kan lånes hjelm 

og sav. 

Åbent hus 

Den københavnske Friskole holder åbent 

hus den 13. marts kl. 13-16, Njalsgade 

101, hvor man kan møde lærerne og se 

skolens lokaler. Der er endnu plads til fire 

til seks elever. 

I Bryggebladet nr. 2, 4. februar 2004, 

præsenterede vi på bagsiden den nye skole, 

som slår dørene op for de yngste elever 

til august. Man kan læse mere på 

www.denkoebenhavnskefriskole.dk 

Københavns Kommune, at der bliver 

etableret en golfbane i international klasse 

i overensstemmelse med de eksisterende 

fredningsbestemmelser. 

Har man indsigelser eller bemærkninger 

til projektet, skal de foreligge inden 

den 23. april. 

Lokalplanforslaget samt Borgerrepræsentationens 

indstilling kan afhentes på 

biblioteket. 

Børnefilm på DVD 

Efter mange opfordringer er børnebiblioteket 

begyndt at købe film på DVD. 

Vi har længe holdt fast i videoen som 

det foretrukne filmmedie, da den lukkede 

kassette er mere robust end DVD-skiven. 

Men flere og flere titler kommer nu kun 

på DVD. 

Blandt de første titler finder du Astrid 

Lindgren klassikere som »Ronja Røverdatter« 

og »Brødrene Løvehjerte«. 

KORT NYT 

Sushi 

Frokost 

onsdag til fredag 

12.00-14.00 

7 stk. kr. 50,- 

Aften 

onsdag til søndag 

16.30-21.00 

9 stk. kr. 85,- 

Lukket mandag og tirsdag 

Thorshavnsgade 16 

Tlf. 32 57 06 06 

info@sushiya.dk 

Snedker- & 

Tømrermester 

CLAUS P. ANDERSEN APS 

ALT snedker- og tømrer 

-arbejde udføres 

Totalentrepriser · Ombygninger 

Reparationer · Tagarbejde 

Vinduesudskiftninger · Køkkener 

Tlf. 40 57 38 74 

Volvo specialisten 

på Amager 

Autoværksted. 

Forsikringsskader. 

Vi reparerer alle bilmærker. 

FP. Auto ApS 

Artillerivej 141, 2300 Kbh S 

Tlf. 32 54 26 40 

BOLIGER 

FOR ALLE 

Byudviklingspuljen 

Byudviklingspuljen støtter anlægsprojekter, 

der gør København til en 

mere spændende og attraktiv boligby. 

Alle, der brænder for en projektidé, 

kan som udgangspunkt søge 

Byudviklingspuljen, hvad enten der er 

tale om enkeltpersoner, en forening, en 

skole, et lokalråd eller noget andet. 

Projektet kan dreje sig om at anlægge 

opholds- og legepladser i byrummet, 

at anlægge aktivitetsarealer ved 

en institution, at trafiksanere veje 

med rekreative arealer eller være 

rene forskønnelsesprojekter. 

Det skal være placeret på et udeareal 

i Københavns Kommune, og 

der skal være offentlig adgang til 

arealerne. Bygningsanlæg støttes ikke. 

www.vejpark.kk.dk/byudviklingspuljen 

Alle sole kr. 20 

Isafjordsgade 5 

www.consol.dk 

Det forudsættes, at der kan tilvejebringes 

en medfinansiering. 

Byudviklingspuljen er en del af 

Københavns Kommunes 

Boligpolitiske Handlingsplan. 

Ansøgningsfrist: 1. april 2004. 

Yderligere oplysninger: 

Sekretariatet for Byudviklingspuljen, 

tlf.: 3366 3409. 

Pjece og ansøgningsskema kan 

downloades fra 

www.vejpark.kk.dk/byudviklingspuljen 

eller tilsendes ved henvendelse til 

e-mail: bypulje@btf.kk.dk 

13 

Bliv opdateret på www.bryggebladet.dk 

CAFE ISBJØRNEN 

Caféen med de billige priser 

Hver TORSDAG og LØRDAG 

hele dagen: 

TO STORE FADØL 30 kr. 

Reykjaviksgade 1 

tlf. 32 96 96 40 

Vej & Park 

Byrumskontoret 

Njalsgade 13 


Telefon 3366 3409

14 

Akupunktur 

Jordemoder & akupunktør 

Helle ella Nielsen · Egilsgade 26, kld. 

32 57 58 88 · www.amoxa.com 

Antikviteter 

Jantik.dk 

Indbo og gamle møbler købes. 

Tlf. 40 16 04 66 

Therese’s Bod 

Gunløgsgade 27 

28 96 97 05 – tors.- fre. 16-18 

www.therese-trading.dk 

Apotek 

Islands Brygges Apotek 

Islands Brygge 3 – 5 

32 95 63 61 

mandag - fredag: 9.30-17.30 

lørdag: 9.30-13.00 

Autoværksted 

FP Auto ApS 

Serviceværksted & Forsikringsskader 

Artillerivej 141 Tlf. 32 54 26 40 

Bager 

Bryggebageren 


32 96 85 55 

Bryggebageren 

Leifsgade 17 

32 95 85 45 

Guldbageren v/ Jan Morell 

Egilsgade 35 

32 57 93 84 

Bank 

Amagerbanken 


32 95 63 27 

islandsbrygge@amagerbanken.dk 

www.amagerbanken.dk 

Danske Bank 

Njalsgade 32 

32 64 26 30 

islandsbrygge@danskebank.dk 

www.danskebank.dk 

Bank (fortsat) 

Forstædernes Bank A/S 

Amagerbrogade 38 


32 96 01 88 

amager@forbank.dk 

www.forbank.dk 

Begravelse 

Bryggens Begravelsesforretning 

Amagerbrogade 155 


32 55 55 55 

Blomster 

Blomstercirklen 

Leifsgade 5 

32 57 19 10 

Deleuran’s blomster & brugskunst 


32 96 89 46 

Isblomsten 


32 57 73 15 

Boghandel 

Bryggens Boghandel 


32 54 09 05 www.brygbog.dk 

Café 

Soffi’s Kælder/Butik 

Vestmannagade 4, kld. 

32 96 02 20 

Computer 

Have’s TV- PC-Service 

Egilsgade 30 

32 54 43 19 & 20 91 43 19 

Cykler 

Bryggens Cykler 

Gunløgsgade 23-25 

32 96 14 11 · www.bryggenscykler.dk 

Dametøj 

Boutique Charlotte 

Leifsgade 6, kld. 

32 96 95 36 

Dyrlæge 

Bryggens Dyreklinik 

Egilsgade 12 

32 57 62 90 

Ejendomsmægler 

Realmæglerne Korsmann 

H.C. Andersens Blvd. 42 

v/ Langebro · 33 11 61 60 

Ejendomsselskab 

Ejendomsselskabet Hüffeldt & Rydmann 

Udlejning: 

www.huffeldtrydmann.dk 

Administration: 

Bolux A/S 

Vester Voldgade 102 


Tlf. 33 12 24 33 (kl.10-14) 

Fax 33 93 65 08 

Elektriker 

Kilting EL-køb 


32 54 56 91 

Farvehandel 

O. Nørbys Eftf. 


32 54 32 66 

Fodterapi 

Klinik for fodterapi 

Egilsgade 28, kld. tv 

32 54 16 66 

Foto 

Njal Foto · Video 

Njalsgade 22 

32 54 55 90 

Frisørsalon 

Eminentia 

Egilsgade 32 

32 54 00 65 

Force Q frisør & skønhedspleje 

Reykjaviksgade 5, kld. tv. 

32 57 00 91 

Klip 2000 

Islands Brygge 1 B 

32 54 81 02 

Raah v/ Dan Bro 


tlf. 32 96 15 95 

Salon Jette 

Njalsgade 1, kld. 

32 95 43 43 

Rengøring tilbydes. 

Prober dame søger rengøringsjob hos privat 

4-6 timer om ugen. 

Tlf. 32 57 98 73 

OPSLAGSTAVLEN – GRATIS – dog ikke boligannoncer 

Max. 25 ord – kun for private bryggeboere. Afleveres senest 

fredag før udgivelsen (mail eller post). Redaktionen forbeholder 

sig ret til at forkorte i annoncerne. 

Boligannoncer: Både køb, salg og bytte af lejligheder. Pris 

per boligannonce: 20,- (vedl. i frimærker). 

Halvdelen af en nyttehave udlånes, foreløbig 

for sæsonen 2004, gerne til pensionist. 

telf: 32 57 98 73 

FAGREGISTER 3. marts 2004 

Frisørsalon (fortsat) 

Universe 

Reykjaviksgade 2 

32 96 00 22 

Genbrug 

Genbryggen 

Reykjaviksgade 2, kld. 

Glarmester 

Dansk Glas A/S 

Artillerivej 50 - 52 

32 54 83 12 

Grønthandler 

AGA Frugt og Grønt 

Leifsgade 1 

32 57 60 45 

Frugtkælderen 


32 54 18 90 

Gulvservice 

A-Z Gulve 

Gunløgsgade 35, kld. 

32 57 25 84 

www.azgulve.dk 

Helsekost 

O. Nørbys Eftf. 


32 54 32 66 

Urtebaren 

ved Irina Yazmin Andersen 


70 26 55 77 · www.urtebaren.dk 

Hjemmesider 

Sammestreg v. Orla Nielsen 


32 95 33 43 · www.sammestreg.dk 

Kiropraktor 

Bryggens Kiropraktiske Klinik 

Kigkurren 6-8C 

32 57 13 00 

www.bryggenskiropraktor.dk 

Kopiering 

RIAkopi 

Njalsgade 13-15 

33 66 31 32 

Købmand 

Holte Vinlager ved Per Toft 


32 54 07 05 

Massør 

Nick Schmidt. 

Lægeex. massør og idrætsinstruktør 


32 96 14 22 fax: 32 96 90 39 

SlowMotion v/ Kirsten Swartz 

Klinik for Helse- og Sportsmassage 

Isafjordsgade 5, st. th. 

32 57 68 71 www.slowmotion.dk 

Renseri 

Boutique Charlotte 

Leifsgade 6, kld. 

32 96 95 36 

Restaurant 

Brasserie PREGO 


32 54 11 11 · www.prego.nu 

Café Orangeriet 


32 96 29 39 

Rosenmetoden 

Karen Vinding 


32 54 94 12 

Seniorråd 

Vestamager Seniorråd 

Njalsgade 13,1. vær.108 


33 17 28 20 

Kontortid: mandag 11-13 

internet: http://www.amagerbro.dk 

Skoler 

Skolen på Islands Brygge 

Artillerivej 57 · 2300 København S 

32 96 01 11 · skib.sib@ci.kk.dk 

http://www.skolen-paa-islands-brygge.dk 

Skønhedsklinik 

Smuk 

Njalsgade 22 

33 16 17 17 · www.smuk.dk 

Optagelse i Fagregisteret: 360 kr. for ti udgivelser (tre tekstlinier). Ekstra linier: 80 kr. per linie. Priserne er eksklusiv moms. Fagregisteret kan også ses på www.bryggebladet.dk 

Smørrebrød 

T.S. Smørrebrød 


32 57 20 05 

Systue 

Shhhy vi sy’r 

også efter mål 


32 54 35 36 

Take Away 

Il pane di mauro 

italiensk bageri og café 


32 96 86 87 

man.-fre. 11-19 lør. 11-15 

Sushiya 


32 57 06 06 · www.sushiya.dk 

TO TRIN OP 


32 54 70 18 fax: 32 54 70 18 

Tandlæge 

Bryggens Tandklinik 


32 54 39 31 

Lars Nielsen 


32 57 75 44 

TV-service 

Have’s TV- PC-Service 

32 54 43 19 & 20 91 43 19 

Vinduespolering 

Aage’s Vinduespolering 

Mobil: 40 61 62 63 

www.aages.dk 

VVS 

VVS Poul Martinsen 


32 54 95 55 

Sælges: 

En Toshiba bærbar computer med windows 98, 2. udgave. 

32 MB ram og 4,3 mia byte hardiskdrev. Den er fra år 2000, 

men er forsikret frem til juni 2004. Samt en Xerox workcentre 

XK35. (Printer, scanner, kopimaskine.) 

Det hele sælges for 3000 kr. 

Kontakt Ulrik på 32969112


EKSTRAORDINÆRT 

REPRÆSENTANTSKABSMØDE 

 

 

Tirsdag den 24/2-2004 blev der 

afholdt repræsentantskabsmøde i 

foreningen Bryggenet. 51 

repræsentanter ud af 74 var mødt 

op. Hovedtemaet for mødet var 

 

sammensætning af Bryggenets 

radio/TV-pakker på baggrund af den 

netop overståede radio- og tvafstemning. 

Derudover blev det 

vedtaget at ændre foreningens 

 

vedtægter, således at foreningen 

ikke længere er geografisk bundet 

til Islands Brygge. Lejligheden blev 

dog også benyttet til at vælge to 

nye suppleanter til bestyrelsen. 

 

Som suppleanter blev valgt René 

Seindal fra Ny Tøjhus 1 og Kristian 

Hyldstrup Andersen fra Store 

Thorlakshus. Det fulde referat af 

repræsentantskabsmødet bliver lagt 

 

på bryggenets hjemmeside senest 

den 24/3-2004. 

 

 

NYE TV- OG RADIOPAKKER 

 

På repræsentantskabsmødet blev 

de nye tv- og radiopakker endeligt 

 

vedtaget. De vedtagne forslag 

ændrer ikke meget i forhold til 

vores nuværende pakker. I den lille 

pakke bliver TV2 Norge skiftet ud 

med Discovery Channel, men 

 

derudover foretages ingen 

ændringer. I den store pakke bliver 

TV2 

Zulu, NRK1 og Al Jazeera nye 

kanaler. Som følge deraf udgår MBC 

 

NAVNE 

Vi har mistet en hædersmand 

Nekrolog 

Det var et chok at få at vide, at 

Kurt Nielsen »Snedker Kurt« 

pludselig var død. Det var nu nok 

den måde, han selv ville have 

foretrukket at dø på. Det ville 

ikke være ham at skulle ligge 

syg, være til ulejlighed, være afhængig 

af andre! 

Kurt var hjælpsom ud over alle 

grænser. Han var en MEGET 

dygtig håndværker af den gamle 

skole, der satte en ære i at levere 

et godt stykke arbejde. Han kunne 

simpelthen ikke holde ud at se 

os andre stå og fjumre med tingene; 

så tog han straks over. 

Han gjorde en stor indsats ved 

Havneparkens tilblivelse og i 

mange år efter; lige som han i 

nogle år stod for træværkstedet i 

det gamle Gimle. 

Sjældent havde han det bedre, 

Tricktyve på spil 

– Pas på, der er tricktyve på Bryggen. 

Advarslen kommer fra en af 

Bryggebladets læsere. Hans forældre, 

der er pensionister, afværgede 

et tricktyveri i fredags. Det 

foregik ved at en ukendt mand, 

som havde fået adgang til opgangen, 

henvendte sig til ægteparret 

og ønskede at låne telefonen. 

Han viste en 20-krone frem og 

påstod, at han ville betale for telefonsamtalen. 

– Der er en mønttelefon på gaden, 

sagde herren i huset. Men 

på trods af, at han blev afvist i sit 

forsøg på at låne telefonen, fik 

den formodede tricktyv overtalt 

den venlige beboer til at give ham 

et glas vand. 

Mens herren var i køkkenet 

prøvede en kvinde, som havde 

gemt sig på reposen, at komme 

ind i lejligheden, men blev heldigvis 

opdaget af fruen i huset. 

Den ukendte kvinde ville låne toi- 

lettet, men forklaringen blev ikke 

accepteret af fruen i huset. 

Tricktyvene blev derefter gennet 

hurtigt ud af lejligheden. 

Da ægteparret kiggede ud af 

vinduet konstaterede de, at en 

tredje person ventede på gaden. 

Tricktyvene beskrives som 

mellem 20 og 30 år og af udenlandsk 

herkomst. Manden havde 

en blå vindjakke, kvinden bar en 

sort jakke og et sort halstørklæde, 

som hun brugte til at dække 

sit ansigt. Den ventende mand på 

gaden var sandsynligvis lidt 

ældre end de andre og bar også 

en sort jakke. 

På Station Amager mener man 

ikke umiddelbart, at der er anmeldt 

flere tricktyverier på Bryggen 

end sædvanligt, men at man 

selvfølgelig skal være opmærksom 

på hvem man lukker ind i 

opgangene. ljg 

end hvis han kunne sidde og fortælle 

om sin læretid/svendetid, 

hvordan han havde ordnet dette 

eller hint, når der havde været 

vanskeligheder med håndværket. 

Eller hvis han – der var ægte 

bryggedreng – kunne fortælle 

om tidligere tider på Bryggen til 

os tilflyttere. 

Han var alle tiders kammerat, 

vi vil savne ham. 

Gunnar og Merete 

Sognepræst 

på pension 

Sognepræst Bjarne Fabritius 

Petersen har søgt sin afsked og 

går på pension den 1. maj 2004. 

Den 18. april holder han sin 

afskedsprædiken. Efter gudstjenesten 

er der et frokostarrangement 

menighedshuset, hvortil 

alle er velkomne. 

Der er mulighed for at være 

med i en fælles gave fra sognet, 

og en liste vil være fremlagt på 

kirkens kontor i åbningstiden. 

Med venlig hilsen, Islands 

Brygges Sogns menighedsråd. 

UDEBLIVER 

BRYGGEBLADET 

Kontakt os på telefon 32 96 28 15 

eller e-mail bryggebladet@mail.dk 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

og TRT af den store pakke. I 

Bryggenets radiopakke overtager 

 

Radio 100 FM pladsen i vores udstyr 

fra de lokalradioer der deler 

jordfrekvensen 92,9 MHz (Radio 

Falcon, Radio Storkøbenhavn, Aap 

Ki Awaz, Radio Ti, Somali Radio). 

Bryggenet er allerede i kontakt med 

 

de mulige leverandører af kanalerne 

til vores pakker. Da vi således stadig 

forhandler om priser, er det endnu 

ikke muligt at sige hvad prisen på 

de nye pakker bliver. Det må dog 

 

forventes at begge pakker bliver en 

 

anelse 

 

dyrere end de 

 

nuværende. 

 

I 

den store pakke vil TV2 Zulu være 

med til at gøre pakken dyrere, 

mens Discovery Channel vil øge 

Repræsen- 

tantskabsmø 

de i foreningenBryggenet. 

51 repræsentanter 

 

ud af 74 var 

mødt op. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

prisen på den lille pakke en smule. 

Vi forventer at de nye tv- og 

 

radiopakker kan være klar til brug 

 

den 1. april. 

 

 

NY FORMAND FOR BRYGGENET 

Foreningen Bryggenets bestyrelse 

har rekonstitueret sig selv og har 

derved fået en ny formand, Per 

 

Marker Mortensen. Niels Løchte 

fortsætter som næstformand. 

Rekonstitueringen er sket da 

foreningens tidligere formand 

Rasmus Jessop ikke længere har 

mulighed for at afsætte 

tilstrækkelig tid til opgaven. 

2000+ MHz ob. 

256 Mb DDR ram 333 MHz 

80 Gb harddisk 

52X Cdromdrev 

Miditower 

1,44 Mb diskettedrev 

Tastatur & mus 

100 Mbit netkort 

16 Bit lydkort 

6 USB2 porte 2 i front 

3290,00 kr. 

700 Mb Cd medier 9,00 kr. Løse 6,00 kr. 

Begravelse Bisættelse 

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem 

Bryggens 

Begravelsesforretning 

Amagerbrogade 155 · Islands Brygge 13 

tlf. 32 55 55 55 · døgnvagt 

15 

Ønsk tillykke med dagen – det er gratis! 

Afleveres indtil kl.12 lørdagen før bladet udkommer. Skriv tydeligt! 

Billeder returneres ved medsendelse af frankeret og adresseret svarkuvert.

Bryggens nye 

vartegn? 

– Dette store pakhus ved siden af 

Brugsen skal være Bryggens 

kommende vartegn, siger Jesper 

Frandsen (billedet) fra Halfdansgade. 

Han er en af de læsere, der har 

reageret på Bryggebladets opfordring 

for fjorten dage siden. 

Bryggen fylder 100 år i 2005. 

Bryggebladet vil i den forbindelse 

kåre et nyt vartegn for bydelen 

og har derfor bedt læserne komme 

med forslag. 

– Pakhuset er smukt og stærkt 

forbundet til Bryggens historie. I 

fremtiden vil dette pakhus blive 

endnu mere iøjnefaldende i forbindelse 

med en kommende 

pladsdannelse, forklarer Jesper. 

– Umiddelbart kunne jeg godt 

falde for fristelsen og udråbe 

»Pinen« til vartegn. Den omvendte 

båd er en sjov idé og meget 

iøjnefaldende. Men Pinen er 

historisk set ikke særligt knyttet 

til Bryggen. Og derudover er det 

jo nok begrænset, hvor længe 

den bliver hængende, siger han. 

Følg Jespers eksempel og giv 

os dit bud på et fremtidigt vartegn. 

I løbet af 2004 vil vi løbende 

bringe billeder af forslagene. I 

2005 vil vi kåre Bryggens nye 

vartegn. Send en mail eller et 

postkort med dit forslag og en 

kort begrundelse. Blandt alle forslag 

trækkes der i 2005 lod om en 

særlig Brygge-souvenir. agn 

Annonce 

Forældreforeningen Skolen på Islands Brygge takker handlende og 

foreninger på Islands Brygge for støtten til årets bankospil. Der blev et 

pænt beløb til fordel for eleverne. Vi takker: 

Netto, H.K, Dansk Glas v. Jimmy Berger, Slikbutikken Bryggens Konfekture, 

Have TV-PC-Service, Eminenta Frisørsalon, Guldbager Sørensen, Njal Foto, 

Bryggens Cykler, Syæsken, To Trin Op, Isblomsten, O. Nørby Farvehandler, 

Kulturhuset, Tøjforretningen Claus Samsøe, Bryggens Boghandel, Smuk, 

Nabilo Pizzaria, Klip 2000, Holte Vinlager, Urtebaren, Amagerbanken, 

Frisør Raah v. Dan Bro, Islands Brygges Apotek, Restuarant La Coruña, 

Bryggebageren, Blomstercirklen, Markus+Emelie, Discount Marked, 

Bryggens Pizza, Tigeren, Biblioteket, Brørups Kiosk, Hårcaféen, Z-børnetøj, 

Thiim Isenkram, Den Danske Bank, Hiko Pizza, Universe, Soffis Kælder, 

Genbryggen, Force Q Frisør og skønhedspleje, Gabriellas Frisørsalon, 

Massør Nick Schmidt. 

Bryggeboernes 2. køkken 

Hjemmelavet mad lavet fra bunden til den travle familie og sultne single. 

Kvalitets-alternativ til fastfood. Friske råvarer dagligt fra Grønttorvet. 

Marts-tilbud: 

Dagens ret & et glas vin: 70,- kr. 

Dagens kage & en kop kaffe: 30,- kr. 

Hver torsdag stegt flæsk, kartofler & persillesovs: 55,- kr. 

Altid friske salater, dagens suppe med hjembagt brød og meget mere. Kig ind! 

Vi leverer mad ud af huset til større arrangementer. 

Hverdage 11-20, lørdag 12-20, søndag lukket 

Isafjordsgade 10, telefon: 32 54 70 18 

Leifsgade 7 · 2300 Kbh. S bryggebladet@mail.dk 

32 96 28 15 · indtal besked www.bryggebladet.dk 

DROP INN 

INN 

MARTS DECEMBER – 1998 2004 

Ons. 3. 22 30 Fat Tuesday 

Tor. 4. 23 30 Vildnis (E) 

Fre. 5. 24 00 Midnight Blues (E) 

Lør. 6. 24 00 Queen Ida and the Social Club (E) 

Søn. 7. 22 30 Jacob + Ditlev Duo 

Man. 8. 22 30 Billy Cross, Mik Schack, Flemming Ostermann 

Tir. 9. 22 30 Grosell Jam 

Ons. 10. 22 30 Preisler Trio 

Tor. 11. 23 30 The Party (E) 

Fre. 12. 24 00 Paddy Korn and Band (Tyskland) (E) 

Lør. 13. 24 00 Peel (E) 

Søn. 14. 22 30 Lone* Star 

Man. 15. 22 30 Spenner Turf 

Tir. 16. 22 30 Mikkel 

Ons. 17. 22 30 Jump Cats 

Tor. 18. 23 30 Rotation (E) 

Fre. 19. 24 00 Roy Richards and Friends (E) 

Lør. 20. 24 00 Naughty Nipples (E) 

Søn. 21. 22 30 Alex & Lasse 

Man. 22. 22 30 Gammel Dansk Værs’go 

Tir. 23. 22 30 Pressure Drop 

Ons. 24. 22 30 Louise Brüel Band 

Tor. 25. 23 30 Hooked on Blues (E) 

Fre. 26. 24 00 Instant Coma (E) 

Lør. 27. 24 00 Sjagge, Jim & Dr. Herman (Gasolin Jam) (E) 

Søn. 28. 22 30 Rolf & Klok 

Man. 29. 22 30 Jacob Decco Band 

Tir. 30. 22 30 Michael Sunding Band 

Ons. 31. 22 30 D’Gas 

Foto: Ricardo Ramirez 

Se også vores 

musikprogram på 

www.aok.dk 

DROP INN · Kompagnistræde 34 · Tlf. 33 11 24 04

Nr. 04-2004 - Bryggebladet

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?