25.07.2013 Views

Steffen Hjejlskov Larsen - Forlaget Spring

Steffen Hjejlskov Larsen - Forlaget Spring

Steffen Hjejlskov Larsen - Forlaget Spring

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

og „tapeter“. Og hvad betyder så de sidste metaforer? De to metaforiske<br />

naturplaner „mørke der varer hele dagen“ og „visner ned og kan fejes op<br />

næste morgen“ giver ikke megen oplysning om meningen med henholdsvis<br />

sengene og tapetet. Man kan have forskellige associationer til mørke midt<br />

på dagen og til tapeter, der falder af i flager. Negative og triste er de vel nok<br />

alle. Men billederne af de mørke senge og forrevne tapeter er tydeligere<br />

end den formodede mening med dem. Man ser pigekammerets interiør for<br />

sig samtidig med, at man er sig bevidst, at interiøret er metafor; men man<br />

ved ikke på hvad. Man kunne kalde den slags metaforer åbne eller tomme.<br />

Tolkningen af dem nærmer sig frie associationer.<br />

Åbne metaforer er der mange af i Tidebogen, og det bevirker, at læseren<br />

ikke rigtig ved, hvad mange tekster nøjagtigt handler om. Man oplever<br />

i stedet det poetiske rum fyldt med uvirkelige historier, som lever deres<br />

eget groteske liv.<br />

Se nu „Opbrud“, hvor ordet „kommunalt“ får spurvelusenes udbredelse<br />

til at fremstå som et offentligt anliggende, selv om man ikke ved, hvad<br />

betydningen af ordet helt konkret er i sammenhængen: „tonsvis af gråspurvelus<br />

flytter/rent kommunalt kvartererne imellem“. Et eksempel på<br />

idiotisk bureaukrati selv hos gråspurvelusene?<br />

I „Kosmisk“ vælter „tankernes meteorsværm ud af radiatorens konkylie“:<br />

Metaforen „meteorsværm“ kan man godt oversætte til den måde, som<br />

tankerne bevæger sig på og deres tyngde og kraft. Men „konkylie“ som<br />

metafor for en radiators egenskaber? En radiator er flad og fuld af riller;<br />

den skal ikke fylde ret meget og samtidig have en stor overflade, fordi den<br />

skal afgive maximum af varme. En konkylie er nærmest tragtformet med<br />

perlemorsagtige vægge – ofte brugt som souvenir og pyntegenstand. En<br />

konkylie ligner på ingen måde en radiator. Og fra den mystiske radiatordel<br />

kommer „tankerne“ så. Hvad er meningen? Jeg melder pas. Men udtrykket<br />

„radiatorens konkylie“ er et flot billede, som i fantasien sender mig ud til<br />

eksotiske strande for at finde mærkelige konkylier. Meningsløsheden skal<br />

læseren selv give mening.<br />

Det er et gammelt surrealistisk trick. Jeg ved ikke, hvor orienteret<br />

Ørnsbo er i den franske surrealisme. Men den surrealistiske metaforteknik<br />

er blevet almindelig praksis i europæisk modernisme, at man ikke kan tale<br />

om konkrete forlæg for denne praksis mere. Det korte og lange er, at tom<br />

metaforik er karakteristisk for Ørnsbos poesi. Ved hjælp af mærkelige<br />

metaforer skal læseren sendes på sproglige trip i underbevidstheden.<br />

I „Genkendt“ gentages det surrealistiske nummer, men nu i større iscenesættelse.<br />

En beboelsesejendom tilsættes diverse smagsingredienser: „efter<br />

ophold på /sødt sukrede /gulve gliden ad/pebrede/gelændere og uforstående<br />

62

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!