Nr. 05-2005 - Bryggebladet

Ny plan: Kæmpe 

udvidelse af Bryggen 

Computer-animationen ovenfor er hverken et fatamorgana, en gal mands værk 

eller en scene fra en science-fiction-tegneserie. Det er et meget konkret oplæg 

til en helhedsplan for en hel ny bydel på Bryggen, som kommunen netop er gået 

i gang med at behandle. Hvis hele planen gennemføres, vil Bryggen ikke bare få 

omkring 1.500 nye boliger. Vores bydel vil også få sin egen strand, en ny kanal, 

markante arkitektoniske bygningsværker, en omlægning af Artillerivej. Bryggeboerne 

skal dog samtidig også sige farvel til det miskmask af mindre virksomheder, 

der i dag findes i den sydlige del af bydelen. Endnu er planerne mest streger på et 

tegnebræt. Forude venter en lang proces og brug af adskillige milliarder kroner, før 

planerne er blevet til virkelighed. I dette nummer af avisen skrives første kapitel i 

en forventelig lang føljeton. Leder side 2 

Tema side 10-11 

THY PÅSKEBRYG (7,9% VOL) 

Da vi ansatte ny brygmester i 

1982 var Thy Påskebryg hans 

svendestykke – eller i hvert fald 

den første øl han bryggede hos os. 

Siden har det været en eftertragtet 

og værdsat følgesvend til påskefrokosterne 

– altså det kraftige og 

gyldne bryg. 

THY ØKOLOGISK 

PÅSKEBRYG (5,8% VOL.) 

En velbrygget øl, der blev lanceret 

i foråret 1999. Den er mørk og 

med pæn fylde samt blide aroma. 

Desuden er den ikke så stærk, og 

er derfor et godt supplement til 

den kendte Thy Påskebryg. 

Pr. stk. 8,50 

køb 10 for 69,75 

ekskl. pant 

Islands Brygge 25 

tlf. 32 54 07 05 

Tandlægerne på Bryggen 

Lars Nielsen Stephen Ambrosius 

Pedersen 

Tandklinik på Islands Brygge 

Islands Brygge 17 st.th. 

32 57 75 44 

tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk 

www.islandtand.dk 

23. marts 2005 

13. årgang nr. 5 

Pyroman på spil? 

Brand i A/B Bergthora var påsat. 

Politiet efterlyser vidner. 

Politiet er nu helt sikker i sin 

sag: Branden, der brød ud i A/B 

Bergthoras cykelkælder i onsdags, 

skyldtes ikke kortslutning 

eller andre tekniske uheld. 

– Vi er helt overbeviste om, at 

en eller flere personer har påsat 

branden. Enten er det en person 

med nøgle til cykelkælderen, 

eller også har cykeldøren stået 

åben. Der er i hvert fald ingen 

tegn på, at døren er brudt op, 

udtaler vicekriminalkommissær 

Preben Kristensen fra politiets 

brandtekniske afdeling til Bryggebladet. 

Kom og prøv Middelhavets køkken 

2 retters menu fra 109,- 3 retters menu fra 139,- 

Græsk lammesteg 

el. vildsvinesteg 

frit valg 129,- 

Branden blev opdaget af nogle 

unge drenge, Tunde og Oliver, 

der opholdt sig i stuelejligheden 

i Artillerivej 58. 

– Vi opdagede, at der kom røg 

op af gulvet i vores lejlighed og 

slog straks alarm. Det var der 

også andre i naboejendommen, 

der gjorde, og to minutter efter 

var brandvæsenet til stede, siger 

Tunde Adetundjii. 

Kablerne til Bryggenet er fuldstændig smeltet sammen, og et kælderrum 

er fuldstændig udbrændt. Foto: Ricardo Ramirez 

Vi modtager selskaber 

fra 10-100 personer 

Buffet til selskaber 

min. 10 pers. fra 239,- pr. 

pers. incl. rød- og hvidvin 

Café Langebro 

Fortsættes side 3 

Åbent hver dag 16-23 

mandag lukket 

Islands Brygge 1B · ✆ 32 95 85 91 · www.cafelangebro.dk

2 BRYGGEBLADET 23. marts 2005 

DEBAT 

Flotte visioner 

for Bryggen Syd 

- men husk lige trafikken 

Så er planerne for ”Bryggen Syd” offentliggjort. Det tegner på 

mange måder til at blive en spændende bydel – eller skulle 

man hellere sige: En spændende ny del af vores bydel. 

Erfaringerne viser, at der altid er langt fra tegnebrættet til virkeligheden. 

Så der skal nok klippes nogle hæle og hugges nogle 

tæer hos både entreprenører, arkitekter og kommune før bydelen 

står færdig. Og den kommer med garanti ikke til at se ud præcis 

som på planerne, der præsenteres på midtersiderne i dette nummer 

af Bryggebladet. 

Det er vigtigt at have visioner. Og i dette tilfælde må man glæde 

sig over at visionerne virker gennemtænkte. Planlægningen 

har jo været i gang i flere år, men det er først nu, at offentligheden 

har fået lov til at kigge arkitekterne over skuldrene. 

En af visionerne er, at boligerne både skal henvende sig til 

direktører og studerende, rige og fattige, unge og gamle og så 

videre. Det er et godt mål, for jo mere diversitet, des bedre for 

byen. Men samtidig må man nok også erkende, at det er en ret 

urealistisk vision. 

Det lader sig vanskeligt gøre at bygge nye moderne boliger 

midt i København til Lolland-Falsterske priser. Desværre, kan 

man mene, men sådan er markedsvilkårene. 

Derfor vil vi nok ikke opleve, at der flytter særlig mange fra 

socialklasse 4 og 5 til det nye område. Men det er en generel 

tendens som København gennemgår i disse år, og som er svær 

at gøre noget ved, så længe presset på boligmarkedet er så stort 

som i øjeblikket. 

Når vi på mange måder bifalder visionerne, er det også fordi, 

man påtænker at lave en ”hel bydel”, hvor der også er plads til 

butikker og institutioner. Desuden virker rækkehuse i Kartoffelrække-stil 

meget tiltalende. 

Bryggen Syd følger i fodsporene på Havnestad. Det er en på 

mange måder glædelig udvikling denne sydlige del af Islands 

Brygge har oplevet i de seneste år. 

At lejlighederne i Havnestad bliver solgt lige så hurtigt som de 

bliver bygget, skyldes flere ting. Beliggenheden tæt ved Indre 

By, havn, fælled, motorvej betyder selvfølgelig meget. Men derudover 

tiltaler det sikkert også mange, at byudviklerne valgte at 

bevare nogle af de gamle sojakage-bygninger. Det giver sjæl til et 

nybygget og til tider sterilt område. 

Selvfølgelig er det ikke alt som er lykkedes lige godt. Bryggebladet 

har tidligere beskæftiget sig med manglen på børneinstitutioner 

og butiksliv. Som det fremgår stiller en læser i dette 

nummer forslag om at anvende Zeppelinerhallen til butikstorv for 

at skabe sammenhæng mellem det nye og gamle Bryggen. Det 

er et forslag som vi kun kan bifalde. Vi haster med at tilføje, at vi 

her i denne spalte selv stillede et tilsvarende forslag i efteråret 

2003. Men et godt budskab kan jo ikke nævnes for ofte! 

Men butikker og institutioner, rækkehuse og højhuse samt 

badestrande og træbrygger gør det ikke alene. Det tager simpelthen 

tid, før en bydel er blevet ”slidt rigtigt” til, og det vil det også 

gøre i Bryggen Syds tilfælde. Men så meget desto mere vigtigt er 

det, at rammerne i udgangspunktet er gode. 

Et af de store uafklarede spørgsmål omkring Bryggen Syd er 

trafikafviklingen. I forvejen er der mange biler på Artillerivej, 

som bekendt huser en stor del af Bryggens børneinstitioner. Flere 

boliger og arbejdspladser vil skabe endnu mere trafik. 

På Bryggebladet vil vi gøre vores til at holde politikere og 

embedsmænd fast på, at de trafikale løsninger skal være en fuldt 

integreret del af planlægningen i den nye bydel. Det nytter ikke, 

kun at fremsætte hensigtserklæringer om den ene og anden 

trafikløsning uden at afsætte penge til at realisere dem. 

Så nogle af de mange dejlige ekstra skattekroner kommunen 

har udsigt til at kunne indkassere, når den nye bydel står færdig, 

bør anvendes til at lave gennemtænkte trafikløsninger. agn 

Beboerhjørnet · Leifsgade 7 · 2300 København S 

Tlf.: 32 96 28 15 / Bryggenetnr. 01 29 76 / Fax: 32 96 28 53 

www.bryggebladet.dk · redaktion@bryggebladet.dk 

Redaktør: Anders Godthjælp Nielsen (agn) (ansvh.) 

Øvrige i redaktionen: Klaus Støvring (kls), Jean Gauthier (ljg), 

Emilie Halberg (emi), Thomas Kjær Jensen (tkj), Klaus Kaaslund (kaa), 

Bo Willy Zachariasen (boz), Ricardo Ramirez (fotograf). 

Annoncer: Jean Gauthier · annoncer@bryggebladet.dk 

Layout: Asger Jeppesen 

Prepress & tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast 

EDB-support: Verner Have 

BRYGGEBLADET 

Korrektur: Inge Steen Christensen (ing) (der læses kun delvist korrektur) 

Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) 

Oplag: 6.500. Husstandsomdeles på hele Islands Brygge. 

Deadline til nummer 6 som udkommer 6. april: 1/4 05 

Butikker på Islands Brygge 

Debat af Otto Bertelsen, 


Der har været en del skriverier 

om manglende butikker især på 

det nye Islands Brygge. I forbindelse 

med den nye lokalplan for 

en del af området foreslår jeg, at 

man indretter Sturlasgade som 

butiksgade. 

Der er allerede nu tomme er- 

hvervslokaler. Zeppelinerhallen 

kunne indrettes til et marked 

med masser af små specialiserede 

butikker. Om sommeren 

kunne pladsen foran være en 

perfekt fortovscafe. Og Sturlasgade 

vil på smukkeste vis binde 

den ældre del af Bryggen sammen 

med det nye byggeri, idet 

det selvfølgelig så er her, man 

naturligt mødes. 

Til alle musikere på Bryggen 

Pressemeddelelse fra 

Kulturhuset Islands Brygge 

Til september fyldes Kulturhuset 

Islands Brygge med alskens 

aktiviteter i forbindelse med Islands 

Brygges 100 års jubilæum. 

En arbejdsgruppe har allerede 

smidt mange ideer på bordet, og 

der tegner sig en særdeles festlig 

og indholdsrig festival med 

noget for alle bryggeboere. 

Vi synes dog stadig, at der 

godt kunne være mere musik på 

programmet, end det ser ud til 

i øjeblikket. Derfor opfordrer vi 

alle musikere på Bryggen, der 

vil være interesseret i at spille i 

festivalperioden til at melde de- 

res interesse. Især mangler vi 

kontakt til den klassiske musik, 

som rygterne siger er rigt repræsenteret 

på Bryggen. 

Så kære musikere: Under festivalen 

fra den 3. til den 18. 

september er der virkelig gode 

muligheder for at få spillet jeres 

musik foran et stort og engageret 

publikum. 

Send en mail til Klaus i kulturhuset 

på klst@k-i-b.dk og 

fortæl om jer selv og jeres musik, 

kom forbi når kontoret er 

åbent igen efter påske eller ring. 

Der er brug for jeres musik, og 

der venter jer et godt spillested, 

der inden for de seneste få uger 

har budt på navne som Jade Ell, 

DEBATINDLÆG 

Redaktionen forbeholder sig ret til 

at redigere indlægene. Skriv kort og 

præcist. 

Anonymt fremsendte indlæg bringes 

ikke. Navn/adresse skal være redaktionen 

bekendt. 

Redaktionen prioriterer debatstoffet 

højt, men kan ikke garantere, at alle 

fremsendte indlæg bruges. 

Indlæg sendes til: 

debat@bryggebladet.dk 

Angu, Nephew, Mikkel Nordsø, 

Aske Jacoby og Oscar Danielson. 

Så kom ud af øvelokalerne, lejlighederne, 

bookingbureauerne 

og indspilningsstudierne, uanset 

om I er erfarne eller aldrig har 

stået på en professionel scene 

før, så vi kan vise, hvad der sker 

musikalsk på Bryggen. 

Denne opfordring gælder i øvrigt 

også, selv om I måske ikke 

lige kan spille i festivalugen. Der 

er plads til lokale musikere i kulturhuset 

hele året, og det er en 

erklæret del af såvel 100 års jubilæet 

specifikt som kulturhuset 

generelt at give plads til Bryggens 

musikere. 

Der er plads til alle Bryggens musikere i kulturhuset. Vil I spille under 100 års festivalen i september, kan I 

kontakte kulturhuset. Foto fra den stopfyldte Oscar Danielson-koncert i fredags. 

Omvendte gadenumre 

En læser har henvendt sig og 

spurgt hvorfor gadenumrene i 

Weidekampsgade på Ny Tøjhusgrunden 

ikke følger det normale 

system. Alle øst-vest-gående veje 

på Bryggen har normalt numre, 

der starter fra havneenden (vest) 

og slutter ved Artillerivej (øst), 

men på Weidekampsgade er det 

omvendt. Inden Bryggebladet 

nåede at få stillet spørgsmålet videre 

til kommunens folk, havde 

den ihærdige læser selv indhentet 

svar fra kommunen. Årsagen 

er angiveligt, at kommunen kun 

havde Artillerivej at gå du fra. 

Klagsvigsgade var endnu ikke 

anlagt, og man kan åbenbart 

ikke begynde nummerering 

uden en tvægående endegade. 

Hvis du på lignende facon undrer 

dig over et eller andet på 

Bryggen, så send spørgsmålet 

til os. agn

23. marts 2005 NYHEDER 

BRYGGEBLADET 

Pyroman på spil? 

Fortsat fra forsiden 

Det er tilsyneladende en 

cykelanhænger, der har 

været anvendt til pyromanbranden. 

Anhængerens finerkasse 

har fået ilden til 

at brede sig til en trækrybbe, 

som stod ved siden af. 

Brandvæsenet fik branden 

under kontrol ved 17tiden, 

men måtte inden da 

sprænge døren til en lejlighed 

i Gunløgsgade og måtte 

bryde gulvet op for at få 

ilden helt under kontrol. 

Hvis du købte din onsdags-Lotto-kupon 

i Brørups 

Kiosk i sidste uge og 

endnu ikke har tjekket, om 

du har vundet, kan vi kun 

– Så noget tyder altså på, 

at ilden har ulmet i hvert 

fald i nogle timer, fortæller 

Preben Kristensen. 

Større oprydningsarbejde 

venter 

Ingen personer kom til skade 

under ildebranden, men 

onsdag aften kunne brandvæsenet 

konstatere, at et 

af kælderrummene med 

indbo var total udbrændt, 

noget af kældergangen 

brandskadet og resten af 

cykelkælderen samt de to 

anbefale, at du finder den 

frem. For det kan være 

dig, som har vundet den 

største danske gevinstsum 

nogensinde. 

Bryggens Konfekture 

ønsker alle god påske 

Lørdag den 26/3 mellem 

14 og 15: Gratis lille Slush 

Ice eller lille Soft Ice til 

børn og voksne. Stor Slush 

Ice eller Soft Ice kr. 5,- 

Stort udvalg af påskeæg. 

Video- og DVD-udlejning. 

Besøg Bryggens ”Slikmutter” 

Egilsgade 36, kælderen 

hverdage: 14-22, 

weekend 12-22 

Tlf 32 54 25 80 

hjørnelejligheder ovenover 

var røgskadede. 

Ifølge ejendommens 

varmemester Kenneth 

Mailund måtte 10 familier 

genhuses den første nat på 

grund af de massive røgskader. 

– De fleste familier er 

imidlertid allerede flyttet 

tilbage igen. Til gengæld 

har i alt 17 lejligheder fået 

afbrudt deres telefon- og 

internetforbindelse, fortæller 

Kenneth Mailund. 

– Kablerne til Bryggenet 

er fuldstændig smeltet 

Lottomillionær på Bryggen 

Vinderkuponen (en såkaldt 

Joker) er købt lige 

her på Bryggen i Brørups 

Kiosk i Njalsgade. Gevinstsummen 

lød helt præ- 

sammen, og de berørte 

lejligheder skal nok regne 

med i alt otte dage, før forbindelsen 

er genetableret, 

tilføjer han. 

Nu ligger der et stort forsikrings- 

og oprydningsarbejde 

og venter, ligesom 

politiets brandtekniske 

afdeling efterlyser vidner, 

der har set mistænkelige 

personer i Bergthoras baggård 

onsdag eftermiddag. 

tkj 

Københavns Politi kan 

kontaktes på 38 10 14 48. 

cis på 35.875.154 kroner, 

så mon ikke vinderen har 

råd til en rigtig stor iskage 

til sommer. 

agn 

Brugskunst · Binderi · Fantasi 

Smykker fra PILGRIM 

Deleuran’s Blomster 

Thorshavnsgade 28 tlf. 32 96 89 46 

Åben alle dage i påsken fra 10 til 15 

også mandag den 28. marts 

Åbent i øvrigt: tirs.-fre.10-18 · lør.-søn.10-15 

weekendbrunch 

hele påsken 

Farveforum på Islands Brygge tilbyder DIG 

altid op til 12½ % på udvalgte varer, når du 

betaler kontant eller med Dankort. 

BRYGGENS ENESTE FARVEHANDLER 

’s Eftf. 

Isafjordsgade 3 · 32 54 32 66 


Nye øl! 

St. Feuillien Påskebryg 

Limfjords Porter 

Brooklyn Monster Ale (11%) 

Ørbæk Brown Ale 

kr. 98,- 

kærlig hilsen 

Egilsgade 20 · tlf. 32 57 17 24 

Ny psykoterapeut på Bryggen 

Jeg tilbyder terapi som en afsluttende del af min uddannelse, 

og derfor koster hver time kun 150 kroner. 

For nærmere information, send en mail til pernillejuhl@mail.dk 

Vi holder lukket påskesøndag d. 27/3 


3 

Dart, billard 

bordfodbold 

og 

meget 

mere 

Åbningstider: 

man-tors 11-02 

fre-lør 11-03 

søn 11-22 

Islands Brygge 1B · ✆ 32 95 85 91 · www.cafelangebro.dk


NYHEDER 

Gode bøger 

til 

påsken 

Lindahl, Hva’ ska’ vi lege 

149 kr. 

Gode ideer til de 0-6-årige 

To nye Babarpapa-bøger 89 kr. pr. stk. 

Barbapapa redder dyrene og 

Barbapapas nye hus 

Ib Michael, 

Grill 

299 kr. 

Islands Brygge 21 · www.brygbog.dk · tlf. 32 54 09 05 

man-fre 9-18 · lør 10-14 

Tømrer & Snedkerfirmaet ApS 

Christian Meyer 

Büscher, 

Berlin- 

Moskva 

– en rejse 

til fods 

225 kr. 

3 nye forskellige slags brunch kan 

nydes hele påsken 10-13.30 i sjælelige 

omgivelser hos Cafe Alma. 

Vi glæder os til at se jer. 

Isafjordsgade 7 ✆ 32 54 32 04 · cafealma.dk 

Tømrer- og snedkerarbejde samt maskinsnedkeri 

Lindgrens Allé 20A · 2300 Kbh. S ✆ 32 95 42 62 

Mobil 20 20 65 30 Medlem af Københavns Snedkerlaug 

Happy hour kl. 6-12: 

Alle sole kr. 15,- 

Reykjaviksgade 5 kl.6-22 

Offentlige vurderinger stiger voldsomt 

Stigninger på over 60 procent giver interne kampe i andelsboligforeningerne 

om, hvordan pengene skal bruges. 

Priserne på ejerboliger på 

Bryggen stiger, som det 

tidligere er beskrevet i 

Bryggebladet, voldsomt. 

De nybyggede boliger er i 

forhold til resten af Islands 

Brygge meget kostbare, 

og de gamle bygninger på 

det ”indre” Islands Brygge, 

de fleste af dem andelsforeninger, 

har i det store 

og hele ikke fulgt med den 

øvrige prisudvikling. 

Det har i tidens løb fået 

flere foreninger til at ændre 

måden at opgøre andelsværdien 

på ud fra betragtningen, 

at en privat 

valuarvurdering af ejendommens 

værdi er meget 

højere end den offentlige 

vurdering. 

Nogle foreninger har 

brugt det til at skaffe en 

højere andelskrone, så andelshaverne 

i praksis har 

fået en højere friværdi at 

låne penge på, mens andre 

har brugt friværdien 

til at låne penge i foreningen 

og brugt dem på anlægsarbejder 

eller store 

vedligeholdelsesarbejder. 

Under alle omstændigheder 

har diskussionen af, 

hvordan andelskronen 

skulle beregnes, i mange 

år været en varm kartoffel, 

der ikke kun handlede om 

økonomi, men også om foreningskultur. 

Grunden skal selvfølgelig 

findes i måden at opgøre 

andelskronen på. De 

foreninger, der har opgjort 

andelsværdien på baggrund 

af den forholdsvis 

lave offentlige vurdering, 

er steget forholdsvist beskedent 

i værdi, mens de 

foreninger, der har brugt 

valuarvurderinger som 

baggrund, har oplevet 

langt kraftigere stigninger. 

Ifølge de ejendomsmæglere, 

der tidligere har 

udtalt sig i Bryggebladet, 

har denne udvikling endda 

været ekstra udtalt på 

Bryggen. 

Den varme kartoffel 

Pointen er, at den varme 

kartoffel nu er blevet endnu 

varmere. I de seneste 

uger har mange af Bryggensandelsboligforeninger 

haft deres såkaldte 

budgetmøder. Her har bestyrelserne 

gennemgået 

sidste års regnskab og 

årets budget sammen med 

foreningens revisor. Og de 

fleste bestyrelser har fået 

sig nogle store overraskelser 

ved møderne. 

Det har nemlig vist sig, 

at Københavns Kommunes 

seneste vurderinger 

af ejendommene på Islands 

Brygge, og i resten 

af København for den sags 

skyld, har taget et voldsomt 

ryk opad. For mange 

ejendomme på Islands 

Brygge drejer det sig om 

stigninger på over 60 procent. 

I de førnævnte ejendomme 

med valuarvurderinger 

har det ikke den 

Giver de seneste voldsomme stigninger i offentlige vurderinger sig udslag i et udbrud af 

guldfeber på Bryggen? Foto: Ricardo Ramirez 

store effekt på regnskabet. 

Vurderingsstigningen betyder 

ganske vist en stigning 

i grundskylden, men 

det vil i de fleste tilfælde 

ikke have nogen stor betydning. 

Det mest interessante at 

kigge på i forhold til den 

nye offentlige vurdering 

er selvfølgelig andelskronen. 

I de foreninger, der 

udregner andelskronen 

på baggrund af den offentlige 

vurdering, betyder det 

nemlig, at andelskronen 

pludselig har mulighed for 

at stige til det firedobbelte, 

medmindre foreningen 

beslutter sig for at bruge 

den ekstra friværdi til at 

optage nye lån. 

Med andre ord er det 

pludselig hip som hap, 

hvilken ejendomsvurdering 

foreningerne tidligere 

har taget en beslutning om 

at bruge. Begge metoder 

har nu givet anledning til 

kæmpe stigninger i egenkapitalen 

og dermed mu- 

lighed for også at lade andelskronen 

stige. 

Guldfeber 

I nogle af foreningernes 

bestyrelser vil den voldsomme 

stigning give anledning 

til hovedbrud. 

Især hvis foreningen ikke 

umiddelbart står for at 

skulle gennemføre store 

anlægs- eller vedligeholdelsesarbejder, 

der kræver 

store lån, og beboerne, 

blandt andet opildnet af de 

nye muligheder for andelsboliglån, 

derfor hellere 

vil hæve andelskronen og 

låne pengene til eget forbrug. 

Hvis andelskronen sættes 

til den maksimale 

værdi, bliver det dyrt enten 

i højere huslejer eller 

i lavere andelskroner, når 

de store anlægsarbejder 

skal gennemføres. Skal 

de nuværende andelshavere 

tænke på foreningen 

på langt sigt eller score 

friværdien til eget forbrug 

med det samme? 

Ifølge en revisor, som 

Bryggebladet har talt 

med, er der allerede flere 

eksempler på voldsomme 

interne kampe, noget lignende 

en omgang gedigen 

guldfeber, i foreningerne 

på grund af de pludselige 

stigninger. 

I den kommende tid vil 

det vise sig, om Bryggen 

vil blive blæst omkuld af 

guldfeberen. Under alle 

omstændigheder er de 

foreninger, der hidtil har 

undgået diskussionen om 

værdistigning til privatforbrug 

contra værdistigning 

til udbygning og vedligeholdelse, 

nu tvunget til at 

tage den. De fleste generalforsamlinger 

holdes i 

løbet af foråret. kls 

Slå vurderingen af jeres 

egen ejendom eller lejlighed 

op på følgende adresse: 

www.vurdering.toldskat.dk

23. marts 2005 ANNONCE 

BRYGGEBLADET 

Hos os er det resultaterne, 

der tæller 

– Vi er den eneste lokale ejendomsmægler på Islands Brygge 

– Vi er den mest sælgende ejendomsmægler i det bestående byggeri på Islands Brygge 

– Vi har Københavns største køberkartotek med købere til Islands Brygge 

– Vi har indgående kendskab til samtlige lokalplaner, havneområdet m.v. på Islands Brygge 

– Vi har indgående kendskab til samtlige ejerforeninger på Islands Brygge 

– Vi annoncerer din bolig i alle landsdækkende boligaviser: Berlingske, Jyllands Posten, Politiken 

– Vi annoncerer i lokalaviser 

– Vi har en af de bedst overskuelige og brugervenlige hjemmesider i landet 

– Vi udgiver vores eget magasin RealNyt 

– Vi har tæt samarbejde med 9 andre RealMæglere i København, hvor din bolig også er til salg 

– Vi tilbyder dig din egen hjemmeside, hvor du bl.a. kan følge antal hits på din bolig 

– Vi har solgt boliger på Islands Brygge gennem de sidste 14 år 

– Vi er frie og uafhængige og ikke bundet op på stramme samarbejdsaftaler eller ejerskaber 

– Vi koncentrerer os om det, vi er gode til – at sælge boliger 

– Vi yder topprofessionel service – spørg bare din nabo! 

Gode handler bygges på troværdighed 

MICHAEL MUSFELTH 

Statsautoriserede ejendomsmæglere MDE 

H.C. Andersens Boulevard 42 

Lige på Langebro 

Tlf. 33 11 61 60 www.realmaeglerne.dk/musfelth 

5


FOKUS 

Forsker: FDB bør vende blikket indad 

Spørger man forskerverdenen, 

er udsigterne for det frivillige 

arbejde knap så sorte, som man 

ellers kunne få indtryk af, hvis 

man kigger på den manglende 

lokale opbakning til SuperBrugsens 

årsmøde (og i øvrigt til 

mange andre lokale foreninger 

på Bryggen). Ifølge en delrapport 

fra Frivillighedsundersøgelsen 

arbejder 35 pct. af danskerne 

frivilligt. 

– Så det er faktisk forkert, når 

man siger, at folk ikke gider en- 

garere sig mere, siger Bjarne Ibsen 

til Bryggebladet. 

Han har i mange år forsket i 

frivillighed inden for idrættens 

verden, og er nu en af hovedkræfterne 

i en stor landsdækkende 

frivillighedsundersøgelse. Ifølge 

de foreløbige resultater af undersøgelsen 

kan man ikke sige, at 

lysten til at engagere sig er mindre 

i dag, end den var tidligere. 

Bjarne Ibsen peger således på 

lysten til frivillighed i høj grad 

afhænger af organisationen og 

foreningens formål. 

– En organisation som FDB 

skulle måske også kigge på sig 

selv og spørge, hvad kan vi gøre 

anderledes?, siger Bjarne Ibsen. 

Han peger på, at FDB og Coop 

for de fleste danskere mere er en 

supermarkedskæde end en medlemsorganisation, 

og påpeger, 

at det kan være en af årsagerne 

til den manglende opbakning på 

Bryggen. agn 

Ringe fremmøde – igen! 

Kun få deltog i årsmøde i SuperBrugsen. 

– Det er en sørgelig tendens. 

Jeg kan ikke forstå, hvor alle de 

unge kritiske forbrugere blev af. 

Det ser ikke ud til, at det fænger 

blandt unge mennesker at engagere 

sig i lokalområdet, siger 

Rudi Sommerlund, afgående 

formand for SuperBrugsens butiksråd. 

Ved årsmødet i sidste uge 

mødte kun fem personer foruden 

bestyrelsen frem. Der er ellers 

omkring 2300 bryggeboere, som 

har et FDB-medlemskort. Ved at 

deltage i butiksrådet kan man få 

direkte indflydelse på sin lokale 

dagligvarebutik, og samtidig bliver 

man en del af en landsdækkende 

forbrugerorganisation. 

Det kan derfor undre at så få 

deltager, når butikken ligger 

FDB: Folk er ikke klar over, at vi er en forbrugerorganisation 

– Af vores 1,6 millioner medlemmer 

deltog omkring 49.000 

i butikkernes årsmøder eller 

generalforsamlinger sidste år. 

Det er vi tilfredse med, men vi 

så selvfølgelig gerne, at endnu 

flere deltog, siger pressechef i 

FDB Anne Villemoes til Bryggebladet. 

Ifølge FDBs egne statistikker 

er deltagerantallet faldet støt de 

seneste fem år. I 1999 deltog således 

omkring 60.000 i årsmøder 

og generalforsamlinger. Samtidig 

er medlemstallet steget. 

– Det er et udtryk for, at det i 

dag i højere grad er medlemsfordelene, 

der får forbrugerne til at 

melde sig ind, konstaterer Anne 

Villemoes. 

Men det vil FDB gerne ændre 

på. FDB er gået fra at være en 

medlemsejet butikskæde til at 

være en forbrugerorganisation. 

Tidligere havde butiksrådene en 

del af ansvaret for selve driften 

af butikken, men med dannelsen 

af Coop ændredes FDBs rolle til 

at være en kritisk forbrugerorganisation, 

der tager aktivt stilling 

i spørgsmål om for eksempel 

økologi og fair trade. 

I nogle butikker er denne 

overgang gået godt, og mange 

medlemmer møder frem til årsmøderne, 

mens man eksempelvis 

på Bryggen har oplevet en 

manglende opbakning. For de 

fleste bryggeboere er Super- 

Brugsen blot et supermarked 

blandt mange. 

– Vores statistikker viser, at 

der generelt deltager flere til 

generalforsamlingerne i de selvstændige 

foreninger end til årsmøderne 

i Coop-ejede butikker 

(SuperBrugsen på Bryggen hører 

til den sidste kategori, red.). 

Og selv om man ikke fuldstændigt 

kan generalisere og sige, at 

de selvstændige butikker ligger 

i landområder, og at Coop-butikkerne 

ligger i byområder, så 

tyder tallene på, at der generelt 

er mere interesse for foreningsarbejdet 

i landområderne i dag, 

siger Anne Villemoes. 

FDB’s medlemdstal stiger, men deltagerantallet til årsmøderne falder. 

Det er i højere grad medlemsfordele som bonus og rabat på udvalgte 

varer, der får forbrugerne til at melde sig ind, mener FDB, der gerne vil 

ændre på det forhold. Også gerne i SuperBrugsen på Islands Brygge, 

hvor kun ganske få af de 2.300 medlemmer mødte op til årsmøde. 

Men det vil FDB gerne ændre 

på. Hun understreger, at hun 

ikke har specifikt kendskab til 

omstændighederne på Bryggen, 

men opfordrer det lokale butiksråd 

til at søge endnu mere råd og 

vejledning centralt hos FDB. 

– I år har vi med stor succes 

lavet materialer, så lokale butiksråd 

kunne køre en kampagne 

forud for årsmøderne. Med overskriften 

”Putter du hvad som 

helst i munden?” er det lykkedes 

at trække mange til. Det er vores 

erfaring, at det virker bedre end 

mere traditionelle indkaldelser 

til generalforsamlinger og årsmøder, 

siger hun. 

Så noget kunne tyde på at 

midt i en storby, hvor fødevarebevidstheden 

ellers må formodes 

at være høj. 

Men spørgsmålet er om det er 

en generel tendens i hele landet, 

som kan skyldes, at folk opfatter 

SuperBrugsen som en del af en 

supermarkedskæde mere end en 

kooperativ forening og forbrugerorganisation. 

– Det er nok en del af årsagen. 

Men med mit kendskab til Bryggen 

er det også en generel tendens 

at folk ikke engagerer sig i 

de lokale foreninger. Hvor bliver 

alle de nye unge bryggeboere af? 

Heller ikke i forhold til Ældrerådet 

i efteråret var der særlig 

mange kandidater, påpeger Rudi 

Sommerlund, som i øvigt er formand 

for Ældrerådet. agn 

Om Frivillighedsundersøgelsen i Danmark 

Selv om der i de senere år har været stor interesse for det frivillige 

arbejde i Danmark, er den viden, man har om den frivillige sektor, 

stadig begrænset. Det bliver der nu gjort noget ved med denne 

undersøgelse af den frivillige sektors sammensætning, størrelse, 

udvikling og potentialer. 

Hvad kan Frivillighedsundersøgelsen bruges til? 

Med undersøgelsen vil vi få en bedre forståelse af det frivillige arbejdes 

muligheder og begrænsninger – en viden, man kan bruge til at udvikle 

området: Hvilke opgaver kan og bør den frivillige sektor løse? Hvordan 

kan man udvikle den rolle, som det frivillige arbejde har i udviklingen 

af demokratiet? Og – for den enkelte organisation – hvor er det en god 

idé at bevæge sig hen? Hvilke områder bliver allerede dækket af andre 

organisationer, og hvor er det muligt at sætte nye initiativer i gang? 

Formål 

For at opnå denne viden vil holdet bag Frivillighedsundersøgelsen frem 

til april 2006 arbejde med at kortlægge det frivillige arbejde i Danmark. 

Målet med undersøgelsen er at afdække en lang række faktuelle 

forhold, der gør det muligt at vurdere det frivillige arbejdes betydning 

og dets rolle i samfundet. 

Kilde: www.frivillighedsus.dk/ 

FDB som organisation forsøger 

at gøre det, som frivillighedsforsker 

Bjarne Ibsen påpeger er vigtigt. 

Spørgsmålet er, om det også 

kan få en effekt på Bryggen. 

– Tidligere års store fremmøde 

har blandt andet været et 

resultat af, at vi serverede et gratis 

måltid mad. Men det koster jo 

butikken penge. Desuden var vores 

ølsmagning i kulturhuset for 

nylig også en stor succes. Så det 

er muligt at trække folk af huse, 

siger Rudi Sommerlund, der opfordrer 

butiksrådet til at evaluere 

indsatsen for at finde ud af, 

hvad man kan gøre bedre. agn

23. marts 2005 BRYGGEBLADET 

ANNONCE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VI SES - GØSTA & KIKKI 

(BASSE & KIKSEN) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7


NYHEDER 

Ny computer 2800+ 

AMD 2800+ semptron Cpu 

120 Gb harddisk, 1,44 diskettedrev 

512 Mb DDR ram 

DVD-brænder, 100 Mbit netkort 

Miditower, 16 bit lydkort 

128 Mb grafikkort Ob. 

Keyboard & optisk mus 

3480,00 kr. 

Bryggens Dyreklinik 

v/ dyrlæge Frede Kristensen 

Åbningstider: 

tirsdag: 18.00-19.00 

onsdag: 8.00-17.00 

torsdag: 8.00-16.00 

mandag & fredag: lukket 

Konsultation for kæledyr efter aftale. 

Salg af foder, loppemidler, shampoo, m.m. 

Egilsgade 12 ✆ 32 57 62 90 

CAFE ISBJØRNEN 

Cafeen med de billige priser 

Hver TORSDAG og LØRDAG 

hele dagen: 

TO STORE FADØL 30 kr. 

Reykjaviksgade 1 

tlf. 32 96 96 40 

Thorshave fritidshjem lever en omtumlet tilværelse i disse år. Først stod barakkerne – som en midlertidig løsning – på Ny 

Tøjhusgrunden. Den midlertidige løsning varede i cirka 15 år. I 2000 blev de flyttet om ved siden af skolen. Og sidste tirsdag 

fik de sig så endnu en flyttetur. Nu er de ”midlertidige” barakker forholdsvis permanent placeret på Gartnerpladsen, 

hvor de er ved at blive samlet, få installeret vand, lavet el-arbejde, IT og telefoni og alarm. Frem til juni måned opholder 

fritidshjemmets børn sig i spejderhytten på Artillerivej 65. Fotos: Ricardo Ramirez 

Ekstra børnehaveklasse 

presser Bryggens fritidshjem 

Flere børn på skolen betyder, at der ikke er fritidshjemspladser nok på 

Bryggen. For fem år siden var det lige omvendt. 

Det vælter ind med børn på 

Skolen på Islands Brygge. 

Allerede til sommer tager 

skolen forsmag på sin nye 

tilværelse som tre-spors 

skole. Også selvom de 

optimale fysiske rammer 

langt fra er til stede. 

Men skolen føler sig 

presset til at give de bryggebørn, 

der henvender sig, 

mulighed for at gå på deres 

lokale skole. Det betyder, 

at de nu har indskrevet et 

rekordhøjt antal børnehaveklassebørn. 

Hele 74 børn 

er det blevet til, hvilket betyder, 

at skolen for første 

gang opretter tre børnehaveklasser.Skoleinspektør 

Carl Bagge tilføjer, at 

Københavns Kommunes 

nye tiltag om frit skolevalg 

i hele hovedstaden også 

spiller ind på den stigende 

søgning til Skolen på Islands 

Brygge. Det giver 

et øget pres. Ikke kun på 

børnehaveklasserne, men 

også på de øvrige klassetrin. 

Der møbleres lidt rundt 

på indskolingsklasserne i 

den gamle bygning, så de 

tre børnehaveklasser kommer 

til at ligge ved siden af 

hinanden. Samtidig vil den 

første af de nye bygninger 

efter planen stå klar med 

musik i stueplan og billedkunst 

på første sal efter 

sommerferien. Det frigiver 

klasselokaler i den tilknyttede 

bygning. I en overgangsperiode 

kan skolen 

derfor godt bære denne 

løsning, mener Carl Bagge, 

som imidlertid hæfter 

sig ved et andet og væsent- 

ligt større problem med de 

mange nye børnehaveklassebørn: 

Hvor skal de nye 

børn gå i fritidshjem? 

30 børn i kø efter 

sommerferien 

– Med 70-74 børn indskrevet 

i Thorshave, der er normeret 

til 66, har vi svært 

ved at tage flere børn her 

i Thorshave, siger fritidshjemmets 

souschef Marianne 

Sousan. 

Hun anslår, at der med 

den nye børnehaveklasse 

bliver et overskud på 30 

børn. 

Thorshave er det ene af 

de fire fritidshjem, der skal 

trylle nye fritidshjemspladser 

frem som konsekvens 

af den ekstra børnehaveklasse. 

Thorshave har fået 

flyttet sine barakker. Hvor 

de tidligere stod klos op ad 

skolen ved indgangen til 

Amager Fælled, er de nu 

flyttet lidt længere sydpå 

– nærmere bestemt den så- 

kaldte Gartnerplads. I mellemtiden 

er Thorshaves 

børn genhuset i spejderhytten 

på Artillerivej. Flytteriet 

har imidlertid ingen 

indflydelse på Thorshaves 

kapacitet, understreger 

Marianne Sousan. 

Naturfritidshjemmet, 

Krudtuglen og Bryggehuset 

er de tre øvrige fritidshjem 

på Islands Brygge. 

Alle giver samme besked 

som Thorshave: ”Vi kan 

ikke tage flere børn ind”. 

Det har nu fået skoleinspektør 

Carl Bagge til at 

kontakte Uddannelses- og 

Ungdomsforvaltningen for 

at skaffe fritidshjemspladser 

til de nye børnehaveklasser. 

Tre alternative 

løsninger 

Bryggebladet erfarer, at 

forvaltningen peger på 

tre mulige løsninger for 

at skaffe fritidshjemspladser 

til de cirka 30 ekstra 

børnehaveklassebørn. For 

det første en midlertidig 

fritidsordning på skolens 

grund. Alternativ to er 

ekstra pavilloner i tilknytning 

til Thorshaves nye 

placering, og den tredje 

mulighed er fremskaffelse 

af ekstra fritidshjemspladser 

på fritidshjemmene 

på Sundholmsvej. Enten 

Altankassen eller Myreturen. 

For tiden arbejder forvaltningen 

på den sidstnævnte 

løsning. De to 

fritidshjem Altankassen 

og Myreturen er godt nok 

knyttet til Amager Fælled 

Skole, men der skulle 

være ledig kapacitet, og institutionens 

bestyrelse har 

allerede aftalt møde med 

kommunen. 

Sidst fritidshjemmene 

på Sundholmsvej blev foreslået 

som hjem for bryggebørnene 

var for cirka fem 

år siden. Dengang skulle 

Thorshave flyttes væk 

fra Ny Tøjhusgrunden på 

grund af nybyggeri. Kommunens 

plan var dengang 

paradoksalt nok helt at 

nedlægge Thorshave på 

grund af manglende børn! 

I stedet skulle børnene 

overflyttes til Altankassen 

på Sundholmsvej. Forældre 

og pædagoger iværksatte 

dengang en massiv protestaktion, 

fordi de frygtede, 

at børnenes transportafstand 

fra fritidshjem til 

skole ville blive alt for stor. 

I dag lider Thorshave 

af overbelægning, hvorfor 

Sundholmsvej nu er kommet 

i spil igen. tkj

23. marts 2005 NYHEDER 

BRYGGEBLADET 

Spejderne opsiges 

Nedtællingen til fraflytning af spejderhytten er påbegyndt. Alle parter 

håber stadig, at der kan laves en aftale mellem Menighedsbørnehaven 

Anna Poulsens Minde og Det Danske Spejderkorps, Thorolfs Gruppe. 

– Vores ambition er ikke 

at få spejderne ud, siger 

Birgitte Kortegaard fra 

kommunens Vej og Parkafdeling. 

– Vi så meget gerne, at 

der laves en aftale mellem 

spejderne og Menighedsbørnehaven 

Anna 

Poulsens Minde. Men rent 

formelt er vi nødt til at opsige 

lejekontrakten for spejdernes 

hus. Den sag kan 

ikke trækkes i langdrag. 

Som det er nu, er børnehaven 

uden egen legeplads 

i næsten seks måneder, fra 

1. april til oktober. 

Birgitte Kortegaard 

hentyder til opsigelsen, 

som betyder, at spejderne 

skal fraflytte deres hus 

fredag den 24. juni 2005, 

medmindre der foreligger 

en skriftlig aftale mellem 

dem og børnehaven tirsdag 

den 22. marts. 

Aftalen skulle gerne indeholde 

detaljer omkring 

brug og anvendelse af 

den del af bygningen som 

ligger på arealet, som er 

tildeldt Menighedsbørnehaven 

af Bygge- og Teknik 

udvalget. Men så sent som 

i søndags havde parterne 

(Menighedsbørnehaven 

Anna Poulsens Minde og 

Det Danske Spejderkorps, 

Thorolfs Gruppe) ikke 

kontaktet hinanden. 

Adspurgt om hvorfor Vej 

og Park ikke fortsat mæglede 

mellem parterne, 

svarede Birgitte Kortegaard: 

– Dette er en mulighed 

for de to parter selv at 

finde en løsning. Hvis de 

ikke kommer frem til en 

aftale, så må vi se på det. 

Selv om man får indtryk 

af, at muligheden for 

at forhandle stadig er til 

stede, er der nu sandsynligvis 

fastsat en tidshorisont 

på få uger for at få 

aftalen på plads. 

– Nedrivning af spejderhytten 

kan være den 

Forvaltningens forslag tildeler 

Menighedsbørnehaven 

Anna Poulsens Minde 986 

kvadratmeter inklusive lidt 

under halvdelen af hytten, 

som Det Danske Spejderkorps 

Thorolfs Gruppe ejer. 

yderste konsekvens, men 

vi håber selvfølgelig, at 

der kan findes en løsning, 

inden det når så vidt, siger 

Rasmus S. Hansen, fuldmægtig 

hos Vej og Park, 

I klemme 

Indtil videre har Menighedsbørnehaven 

været 

meget tavs omkring problematikken 

med at flytte 

deres legeplads over til 

spejdergrunden på Artillerivej. 

– Det er ikke sådan, at 

vi ikke ønsker at udtale os 

om sagen, men vi vil gerne 

gøre det, når vi ved mere 

og har et bedre overblik, 

siger Anne Below Stenkjær, 

bestyrelsesformand 

i Menighedsbørnehaven 

Anna Poulsens Minde. 

På nuværende tidspunkt 

er børnehaven uden en 

egentlig legeplads, indtil 

forholdene på spejdergrunden 

er etableret til oktober, 

om cirka seks måneder. 

– Lige nu skal vi have en 

hverdag, der hænger sammen 

for 42 børn. Det er dét, 

der driver værket, siger 

Anne Below Stenkjær. 

– Det er vigtigt for os, at 

vi får et selvstændigt område 

hvor sikkerheden er 

i orden. Du skal huske på, 

at nogle af vores børn er 

nede i to-års alderen. 

Kravet om et selvstændigt,sammenhængende 

område, er nok det 

punkt, som er sværest at 

imødekomme, hvis børnehaven 

skal have det antal 

kvadratmeter, som er tildelt 

af forvaltningen. 

– Vi håber stadig på, at 

man kan sammensætte et 

løsningsforslag, som kan 

fokusere på en maksimal 

anvendelse af arealet, 

hvor overlappende, fælles 

interesser kan udnyttes 

langt mere koncentreret, 

siger Steffen Leth-Møller, 

kasserer i Thorolf. 

Fritidshjemmet Thorshave 

accepterede forvaltningens 

løsningsforslag, 

selv om det betød, at de 

fik færre kvadratmeter. 

Begrundelsen for det var, 

at man kunne bruge spejdernes 

friareal om dagen, 

hvorimod spejderne 

kunne bruge fritidshjemmets 

areal om aftenen og 

i weekender. 

– Thorshave har sagt ja 

til løsningsforslaget, fordi 

der var mulighed for at 

bruge spejdernes grund 

i dagtimerne. Men hvis 

spejderne opsiges, så er 

der der tale om en anden 

aftale, siger Steffen Leth- 

Møller. 

Ulovlig opsigelse 

Selvom spejderne i de 

første forhandlinger med 

kommunen havde håbet 

på, at der kunne laves en 

langtidsaftale, er der åbenbart 

ingen planer om at 

lave en sådan aftale. Heller 

ikke selvom forhandlingerne 

mellem børnehaven 

og spejdergruppen falder 

på plads. 

– Idéen om en langtidsaftale 

kan ikke lade sig 

gøre. Der er kun tale om 

en ”areal-lejeaftale”. Men 

kan spejderne og børne- 

haven komme overens om 

brugen af huset, får spejderne 

lov til at ligge, hvor 

de er, indtil andet er aftalt, 

siger Rasmus S. Hansen 

fra Vej og Park. 

Men lige nu er der ingen 

aftale og kun en opsigelse 

at tage stilling til for spejderne. 

De afventer svar på 

en henvendelse til Borgerrådgiveren 

og har nu 

sendt en indsigelse til Vej 

og Park. 

– Vores advokat mener, 

at opsigelsen er ugyldig, 

idet der er tale om en ekspropriation. 

I dette tilfælde 

er der et bestemt formalia, 

som skal overholdes. I 

Vej og Parks opsigelse er 

formkravet ikke iagttaget. 

Vi har derfor sendt en 

indsigelse til Vej og Park, 

siger Preben Jønsson fra 

spejdernes bestyrelse. 

Uanset udfaldet af spejdergrundaffæren 

er tilliden 

til kommunens forvaltning 

blevet svækket 

hos alle parter. 

– Københavns Kommunes 

lover nærdemokrati, 

hvor borgeren er i centrum. 

Men det holder ikke 

stik. Det er på tide, at embedsmændene 

finder ud 

af, at den gamle magistratordning 

er ophørt, slutter 

Preben Jønsson. ljg 

MENUKORT 

VÆLG 3 RETTER TIL KR. 275 



SMÅT OG GODT 

Blåmuslinger 

Hvidvins dampet, hakket 

hvidløg, skalotteløg, persille 

Kr. 89 

Suppe 

Af sæsonens fisk og skaldyr. 

Safran og tomat 

Kr. 79 

Classic carpaccio 

Revet parmasan ost, 

pesto, ruccola salat 

Kr. 84 

Unghaneterrin 

Med hasselnødder, 

abrikoser og krydderurter 

Kr. 72 

Chokoladekage 

Med vanille is og 

karmel chips 

Kr. 45 

Pære tærte 

Med citrus sauce og 

hjemmelavet kanel is 

Kr. 45 

Panna cotta 

Med æble consomme 

og bagte nektariner 

Kr. 45 

LIDT MERE GODT 

9 

Oksemørbrad 200 g 

Serveres med tærte af semidried 

tomat og dijonsennep, 

portvinssauce og kartoffel 

Kr. 188 

Lammekrone 

Serveres med marinerede 

bagte rodfrugter, trøffel 

sauce og syltet grøn tomat 

Kr. 185 

2 slags fisk 

Efter tilgang fra torvet, 

med dampet fennikel og 

fiskefumet og kartoffel 

Kr. 175 

Saltimbocca 

Kalvefilet med salvie og 

seranoskinke, serveres med 

hvidvins sauce og kartoffel 

Kr. 172 

Oste tallerken 

3 forskellige slags 

Rucola salat, oliven 

Kr. 69 

HUSK BRUNCH BUFFET 

HVER SØNDAG kr. 99 

NYT FROKOST- OG BRASSERIEKORT 

F.eks. Frokost tallerken 

Grillet tun, serranoskinke med oliven, 

tomat bruchetta, to slags oste og salat. 

Hurtigt og lækkert. 

Kr. 125,- 

Se alle kortene på www.prego.nu 

HUSK BORDBESTILLING 

Vi tager imod selskaber op til 60 personer 

Brasserie PREGO 


Tlf. 32 54 11 11 

www.prego.nu


TEMA: BRYGGEN SYD 

Bryggens rivende udvikling fortsætter 

”Grønt og blåt på kanten af byen” er sloganet for Bryggen Syd. Den nye bydel skal have sin egen 

identitet, sin egen arkitektur, sit eget liv - og sin helt egen badestrand, mener ophavsmændene. 

Det har rumlet i korridorerne i 

snart et par år, og nu er planerne 

klar. På den sydlige del af Bryggen, 

i området mellem Nokken 

og Havnestad, planlægges en 

helt ny bydel. 

På tegnebrættet er omkring 

1.500 nye boliger, blandt andet 

i form af rækkehuse med inspiration 

fra Kartoffelrækkerne, en 

kæmpe kanal med forbindelse til 

havnen, hvor der muligvis skal 

anlægges en badestrand, omfattende 

omlægninger af en af bydelens 

store trafi kårer, Artillerivej 

samt videreførsel af træbryggen 

ved havnekanten. 

Forslaget til Bryggen Syd, som 

området kaldes, er blevet til på 

baggrund af en arkitektkonkurrence, 

som Københavns Havn 

i samarbejde med ejendomsudviklingsselskaberne 

NCC 

Property Development og Nordkranen/The 

Carlyle Group har 

gennemført. De tre selskaber 

ejer tilsammen omkring halvde- 

len af hele området, der desuden 

omfatter et areal øst for Artillerivej, 

som i dag huser adskillige 

mindre autoværksteder, dækservice-forretninger, 

det tidligere 

Uttrup Tæpper og KFUM’s Sociale 

Kollegium. 

I sidste uge var sagen på dagsordenen 

i Bygge- og Teknikudvalget, 

som dog valgte at udskyde 

behandlingen. 

Kommunens embedsmænd 

har lavet en længere sagsfremstilling, 

som overordnet set forholder 

sig positivt til tankerne. 

Rækkehuse og højhuse 

NCC og Nordkranen har allieret 

sig med Plot Arkitekter, et ungt 

fremadstormende arkitektfi rma, 

der blandt andet står bag det nuværende 

Havnebad, der blev indviet 

i 2003. 

Plot har sammen med hollandske 

West8 tegnet skitserne til 

bydelen, hvor man håber både 

at kunne skabe plads til børnefamilier 

og singler, studerende og 

direktører, store og små, rige og 

fattige. 

Planen er at bygge tæt og højt 

mod nord og gradvist lade mindre 

byggerier overtage mod syd. 

Det betyder blandt andet en nyskabelse 

for Bryggen: enfamilies 

huse. I dag fi ndes der kun 

ét eneste enfamilieshus på Bryggen, 

nemlig præstegården. 

I planerne lægges der op til at 

indrette rækkehusene i samme 

stil, som det kendes fra Kartoffelrækkerne, 

hvor gaden inddrages 

som en del af det udendørs 

boligareal. I det hele taget 

er man meget opmærksom på 

at skabe et kvarter, hvor det er 

mennesket og ikke bilerne, som 

er i fokus. 

Butikker og institutioner 

Desuden planlægges en række 

store markante bygninger, som 

dog overskrider de tilladte byggehøjder. 

Nogle af de nuværende 

bygninger, som eksempelvis ”A- 

Huset” (tidligere DR-kontorer) 

skal endvidere ombygges til lejligheder. 

I sagsfremstillingen lægger 

den kommunale forvaltning desuden 

vægt på, at der indtænkes 

butikslokaler i byggeriet, så man 

undgår at ende i samme situation 

som i tilfældet med Havnestadområdet, 

hvor det eneste tilbud 

er en Netto. Selvom det anføres, 

at der åbner en Rema1000 i det 

tidligere Uttrup Tæpper, vurderes 

det ikke til at være nok. Omvendt 

er nærheden til Fisketorvet, 

Fields og Indre By, årsag til, 

at der ikke er behov for et egentligt 

butikscenter. Desuden skal 

der bygges børneinstitutioner i 

området. 

I forhold til den største landskabelige 

fornyelse – den store 

kanal – skal det undersøges om 

man kan skabe tilstrækkelig gen- 

nemstrømning til at planerne om 

en badestrand kan realiseres. 

Dertil kommer de trafi kale 

porblemstillinger, som berøres i 

en anden artikel. 

Så der er rigeligt at tage fat 

på for både kommune og entreprenører. 

Men hvor der er vilje, 

er der som bekendt ofte også 

en vej. Og viljen er så absolut til 

stede. Bryggeboerne kan godt 

forvente at skulle sige goddag til 

endnu fl ere nye naboer inden for 

de kommende år. agn 

Læs mere om kæmpe-projektet 

på den nye bydels hjemmeside 

www.bryggensyd.dk 

I de kommende numre af 

Bryggebladet kigger vi nærmere 

på fl ere detaljer i helhedsplanen. 

Skitserne her på siden er stillet 

til rådighed af Nordkranen A/S.

11 


TEMA: BRYGGEN SYD 

Fremtiden 

Foto: Ricardo Ramirez 

Nu 


Øget trafik 

på Artillerivej 

Forlængelse af Ørestads Boulevard rykker 

tættere på, hvis Bryggen Syd-plan vedtages. 

Når udbygningen af Islands 

Brygge Syd går i gang, vil presset 

på Artillerivej, en af Bryggens 

store færdselsårer, blive 

endnu større. I øjeblikket kører 

der omkring 13.000 biler i døgnet 

på Artillerivej. Dette tal forventes 

at stige til 26-28.000 biler 

alene i kraft af den allerede planlagte 

udvidelse af blandt andet 

Havnestad. 

Derfor er det nødvendigt at udarbejde 

en større plan for trafikafviklingen, 

hvis Bryggen ikke 

skal drukne i trafik. 

Lossepladsvej og 

Artillerivej rettes ud 

Som det fremgår af skitserne 

lægger arkitekterne op til at rette 

Lossepladsvej ud og lade den 

fortsætte over i Artillerivej på en 

mere regulær måde end tilfældet 

er i dag. Det vil betyde, at det vil 

være endnu lettere at benytte 

Artillerivej som adgangsvej til 

motorvejen. 

I et omfattende notat om helhedsplanen 

lægger kommunens 

forvaltning stor vægt på, at stille 

forslag til hvordan trafikken kan 

lettes. Konkret peges på, at bruge 

Ørestads Boulevard som aflastning. 

Dermed har de gamle 

planer om at forlænge Ørestads 

Boulevard helt op til Amager 

Boulevard fået nyt liv. 

Planerne har hidtil strandet på 

en pris på omkring 30 mio. kr for 

det lille stykke vej mellem den 

nuværende afslutning af Ørestads 

Boulevard ved metrostationen 

og frem til Statens Seruminstitut. 

En plan der samtidig 

indebærer, at Artillerivej lukkes 

ved Lille Thorlakshus, således at 

man skal dreje fra i krydset ved 

Njalsgade, hvis man kommer ad 

Artillerivej og vil mod nord. 

Forvaltningen anfører dog, at 

noget sådant skal aftales med 

Ørestadsselskabet, og hvordan 

Ørestadsselskabet forholder sig 

til dette er svært at sige. Oprindeligt 

var selskabets plan at føre 

Ørestads Boulevard igennem 

til Amager Boulevard, men på 

et tidspunkt skiftede selskabet 

holdning, blandt andet af frygt 

for at få for meget gennemkørende 

trafik i den nye bydel. 

Dertil kommer, at Ørestads 

Boulevard i Trafikplan Amager 

fra 2001 er udlagt som det Columcusæg, 

der kan aflaste en 

stor del af trafikken fra Amagerbrogade. 

Så spørgsmålet er, hvor 

mange biler, der egentlig kan er 

plads til på Ørestads Boulevard? 

Oven i alt dette vil en fremtidig 

udbygning af det nordlige 

Amager (Refshaleøen) medføre 

endnu mere trafik. 

Ny vej på den 

fredede fælled? 

Forvaltningen peger også på en 

anden, og noget mere drastisk 

løsning: En ny vej over fælleden, 

der skal forbinde Lossepladsvej 

med Ørestads Boulevard lige 

syd for metrostationen. Umiddelbart 

en urealistisk plan, idet 

Fælleden er fredet. 

Forvaltningen anfører selv, at 

Fælledløsningen ”ud fra en trafikal 

betragtning er den mest ideelle”, 

men også at ”vejen kræver 

et så omfattende indgreb i Amager 

Fælled, at dette efter forvaltningens 

vurdering forudsætter 

en delvis ophævelse af fredningen 

ved lov”. 

Bryggebladet forespurgte for 

flere år siden om forvaltningen 

havde en plan i skuffen om at 

lægge veje på Amager Fælled. 

På det tidspunkt var svaret klart 

nej, og man rystede næsten på 

hovedet af spørgsmålet. 

Nu er en sådan løsning alligevel 

blevet nævnt, og så skal man 

aldrig sige aldrig. Det er dog sikkert 

og vist, at en vejløsning på 

Amager Fælled vil blive mødt 

med betydelige protester fra 

blandt andet miljøorganisationerne. 

Fortidsminde bliver til 

tankstation 

Derfor virker den mest sandsynlige 

løsning til at være, at 

Ørestads Boulevard opgraderes, 

blandt andet ved nedlæggelse af 

de snævre rundkørsler og muligvis 

en hel eller delvis udvidelse 

til fire spor. 

Det kræver dog, at kommunen 

finder de omtalte 30 millioner 

kroner til at forlænge Ørestads 

Boulevard til Amager Boulevard, 

hvilket i øvrigt har sammenhæng 

med en anden aktuel 

sag. Kommunen har for nylig 

vedtaget at give tilladelse til, at 

der opføres en tankstation ved 

fortidsmindet Faste Batteri. 

På trekantgrunden mellem 

Njalsgade, Artillerivej og fortidsmindet 

Faste Batteri (overfor 

Lille Thorlakshus og HK København), 

som i dag lægger grund 

til en aflang, faldefærdig, rød 

barak, har Statoil fået lov til at 

opføre en tankstation. 

Det kan undre al den stund, at 

Q8 har en tank lige på den anden 

side af Artillerivej, men tilladelsen 

er givet som en dispensation 

for, at Statoil mister benzintanken 

på Israels Plads, hvor kommunen 

planlægger at opføre Torvehaller. 

Hvorfor det lige blev trekantgrunden, 

der blev udpegede som 

erstatningsgrund, kan man kun 

gisne om. Men det kan måske 

skyldes et ønske om at fremme 

grundlaget for at videreføre Ørestads 

Boulevard til Amager Boulevard. 

Som det fremgår af ovenstående 

er der mange uafklarede 

spørgsmål i forhold til de trafikale 

aspekter af en udbygning 

af Bryggen Syd. Bryggebladet 

forventer at følge op på dette i 

kommende numre. agn

12 BRYGGEBLADET KORT NYT / PORTRÆT 


Måske ingen 

graffiti-hal i Havnestad 

I 2004 bevilgede Kultur- og Fritidsudvalget 

755.000 kroner til 

forsøg med at indrette en graffiti-hal 

i en af de gamle siloer i 

den sydlige del af Islands Brygge. 

Tanken var at give graffitimiljøet 

en chance for at udfolde 

sig under lovlige og ordnede forhold. 

Udvalget forudsatte dog, at Det 

Kriminalpræventive Råd sagde 

god for ideen. Men det har rådet 

ifølge JP København ikke gjort. 

Ifølge avisen vil Det Kriminal 

Præventive Råd ”ikke entydigt 

anbefale eller afvise en ny graffitihal 

på Islands Brygge”. 

Karsten Nielsen, fagkonsulent 

Utzon tegner hotel på 

Kalvebod Brygge 

fra Det Kriminalpræventive Råd, 

udtaler til JP-København, at det 

er usikkert, om projektet kan 

få en kriminalpræventiv effekt, 

blandt andet fordi en del af spændingen 

ved graffitimaling, ifølge 

ham, er det ulovlige element. 

Socialdemokraten Finn Rudaizky 

er forarget over Det Kriminalpræventive 

Råds manglende 

anbefalinger og kalder det overfor 

JP-København ”en gang gylle 

ad bagvejen.” Til gengæld glæder 

en af de skarpeste modstandere 

af projektet, kulturborgmester 

Martin Geertsen (V), sig over 

rådets holdning. Han håber, at 

projektet nu helt opgives. agn 

Utzon-byggeriet Kajplads 24 i Havnestad får snart en ”kollega” på den 

anden side af havnen. 

Titte til hinanden, blinke til hinanden, 

vifte med det ene bryn, 

skyde et par små beskedne lyn. 

Sådan lyder en gammel dansk 

vise, og selvom den vist egentlig 

er mest møntet på kåde ungmøer 

og -svende, så kan man snart 

overføre den til Københavns 

Havn. 

I hvert fald skal Kim Utzon 

tegne det nye hotel Copenhagen 

Island, der som tidligere nævnt 

i Bryggebladet bliver placeret 

på en kunstig ø ved Fisketorvet, 

ifølge Erhvervsbladet. 

Hotellet kan ”titte” til et andet 

Utzon-byggeri, Kajplads 24 her 

på Bryggen (billedet) , der rummer 

58 ejerlejligheder. 

Den københavnske hotelgruppe 

Arp-Hansen Hotel Group står 

bag det nye fire-stjernede hotel 

med cirka 300 værelser, mødefaciliteter 

og en restaurant. 

Opførelsen af hotellet forventes 

at begynde i år, og Arp-Hansen 

håber at kunne byde velkommen 

til de første gæster i sommeren 

2006. 

agn 

Amfetamin-pakkeri på Bryggen 

Ifølge BT har Københavns Politi 

sigtet en 36-årig mand for at have 

hjulpet to andre med at pakke 11 

kilo amfetamin i en lejlighed på 

Tlf. 48 28 69 06 · Biltlf. 21 46 28 13 

Fax 48 28 69 27 

Islands Brygge 34. Manden blev 

i sidste uge varetægtsfængslet 

13 dage i isolation. De to andre 

sidder allerede fængslet. agn 

Medlem af Københavns Malerlaug 

Bryggens nye præst 

35-årige Birgitte Kvist Poulsen har afløst Hans Anker Jørgensen 

som sogne- og studenterpræst. 

I starten af marts fik Bryggen, 

langt om længe, en ny sogne- og 

studenterpræst på Islands Brygge. 

Indsættelsen, der i første 

omgang blev aflyst på grund af 

folketingsvalget, er nu vel overstået. 

Vores nye præst hedder 

Birgitte Kvist Poulsen. 

– Hun siger, hvad hun mener 

og holder på sin mening, sagde 

sognepræst Githa Olsen blandt 

andet om sin nye kollega ved indsættelsen 

for nylig. 

Birgitte Kvist Poulsen er 35 år, 

opvokset i Tingbjerg, hvor hun inden 

og under studietiden blandt 

andet arbejdede som kirketjener 

i Tingbjerg Kirke. I samme kirke 

blev hun konfirmeret af Bryggens 

tidligere studenterpræst, 

Hans Anker Jørgensen, som 

dengang var præst i Tingbjerg. 

I 1990 startede Birgitte på teologistudiet, 

som hun afsluttede 

i 1998. I studietiden arbejdede 

hun blandt andet i Sct. Pauls 

Kirke og i Marmorkirken og var 

tillige meget engageret i studentermiljøet. 

Efterfølgende lavede 

Birgitte en Ph.D i religionsfilosofi, 

som har optaget meget af 

hendes tid i de seneste år. 

Birgitte Kvist Poulsen kommer 

fra en rigtig præstefamilie. 

Begge morbrødre var præster og 


morfaren præst i Varde. Faktisk 

blev Birgitte`s morfar, Vagn Kvist 

født i Vestmannagade på Islands 

Brygge samt døbt og konfirmeret 

i Hans Tauses Kirke. Morfaderen 

var et stort forbillede for 

hende og den direkte årsag til, at 

hun valgte at blive præst. 

– Han havde en fantastisk evne 

til at få teologien i øjenhøjde, siger 

Birgitte. 

Birgitte føler, at bryggeboerne 

og de studerende på KUA, har taget 

rigtigt godt imod hende. Hun 

glæder sig til at komme rigtigt i 

gang med sit nye arbejde. 

boz

23. marts 2005 ANNONCE 

BRYGGEBLADET 13 

www.superbrugsen.dk 

Husk! Åbent søndag den 3. april 

fra 10.00 til 16.00 

Stort udplantningsmarked 

i gården bag butikken 

også til altankasser 

samt stort cykelmarked 

til stærke forårspriser 

f.eks. Dagmar Mustang 

Før 2.695,- Nu 1.795,- Spar 900,- 

Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. 

Åbningstider i påsken 

Tirsdag den 22. marts 9.00-21.00 

Onsdag den 23. marts 9.00-21.00 

Torsdag den 24. marts Lukket 

Fredag den 25. marts Lukket 

Lørdag den 26. marts 9.00-17.00 

Søndag den 27. marts Lukket 

Mandag den 28. marts Lukket 

Tirsdag den 29. marts 9.00-21.00 

Vi ønsker vore kunder 

god påske 

ÅBNINGSTIDER I SUPERBRUGSEN NJALSGADE 27: 

MANDAG-FREDAG 9.00-21.00 LØRDAG 9.00-17.00

14 BRYGGEBLADET SPORT 


NYT FRA KØBENHAVNS 

KOMMUNE 

BROBYGNINSGPULJEN 

- TILSKUD TIL INTE- 

GRATION AF ETNISKE 

MINORITETER I FOR- 

ENINGSLIVET 

Frivillige foreninger hjemmehørende i Københavns 

Kommune kan søge Brobygningspuljen om tilskud 

til initiativer, der understøtter etniske minoriteters 

introduktion og kendskab til de frivillige folkeoplysende 

foreninger for børn og unge under 25 år. 

Tilskud kan gives inden for følgende områder 

• Etablering af aktiviteter for etniske minoriteter 

rettet mod medlemskab i det frivillige folkeoplysende 

foreningsliv. 

• Foreningslivets medvirken til integration gennem 

udvikling og afprøvning af modeller i samarbejde 

med erhvervsliv/uddannelsesinstitutioner. 

• Målrettede kurser om forskellige aspekter af 

foreningsliv for målgruppen. 

Ansøgningsfrister i 2005 

1. februar, 1. maj, 1. august og 1. november. 

Der skal anvendes et særligt ansøgningsskema. 

Retningslinier for tildeling af tilskud samt ansøgningsskema 

kan fås ved henvendelse til 

Projektrådgivningen 

Beboerhuset 

Halmtorvet 13A 

1700 København V 

telefon 3331 8100. 

Informationsmøde 

Torsdag den 7. april 2005 kl. 17.30 i Projektrådgivningens 

lokaler. 

Projektrådgivningen – Mangfoldighed, Kultur & Fritid 

er et fælles initiativ under Familie- og Arbejdsmarkedsudvalget 

og Kultur- og Fritidsudvalget. 

Projektrådgivningens service til foreningslivet omfatter 

bl.a. rådgivning i forbindelse med ide- og projektudvikling 

samt projekt- og aktivitetsplanlægning. 

www.kk.dk 

Mobil tlf.: 20 74 44 89 

Tlf.: 32 57 25 84 

Gunløgsgade 35 2300 Kbh. S 

Gulvafslibning og gulvbelægning 

Se vores hjemmeside på www.azgulve.dk 

Omkring et halvthundrede feinsscmeckere var samlet i kulturhuset til SuperBrugsens ølsmagningsaften den 10. marts. I alt 

blev 55 danske og udenlandske øl prøvesmagt, og lige pludselig blev samtalen meget hyggeligere. ljg 

Cykelklub søger medlemmer 

I fredags kunne cykelrytteren Brian Holm som konferencier afsløre de nye sponsorer hos den lokale cykelklub, Amager 

Cykel Ring. 

– Med de nye sponsoraftaler har vi nu mulighed for at udvide klubben – ikke mindst vores ungdomsafdeling. Vi søger 

medlemmer på hele Amager – også på Bryggen, siger Kenneth Didericksen, formand for den amagerkanske cykelklubs 

ungdomsafdeling. Interesserede kan kontakte Kenneth på mail: didder14@hotmail.com ljg

23. marts 2005 KØBENHAVN 

BRYGGEBLADET 15 

Ny metrobrugergruppe oprettet 

– Vi skal være positive og konstruktive, mener initiativtager, der ikke er 

bange for at arbejde tæt sammen med Ørestadsselskabet. 

– Vi er en gruppe, som 

ønsker at indgå i en konstruktiv 

sparring med 

Ørestadsselskabet. Vi vil 

være kritiske, men ikke 

på en negativ måde. Det er 

der rigeligt af andre grupper, 

som er, siger Jann 

Kuusisaari, der er en af 

initiativtagerne til en ny 

metrobrugergruppe, til 

Bryggebladet. 

Endnu er gruppen ganske 

nyoprettet, så mange 

ting mangler at blive afklaret. 

Brugergruppen har 

indtil videre omkring 150 

medlemmer. 

– Efter min mening er 

der tre hovedformål. Vi vil 

for det første arbejde for en 

udvidelse af metroen. I første 

omgang metrocityringen, 

men også gerne fl ere 

etaper på længere sigt. For 

det andet vil vi konstuktivt 

arbejde for at gøre den nuværende 

metro bedre. Der 

er mange småproblemer, 

som skal rettes. Men det 

skal vi påpege på en positiv 

og konstruktiv facon. 

Så vores tredje formål er at 

skabe en konstruktiv debat 

i stedet for alt for meget 

brok alene for brokkeriets 

skyld, forklarer Jann 

Kuusisaari. 

Både i gruppens pres- 

Warming spidskandidat 

for 

Enhedslisten 

Først valgte Socialdemokraterne 

Ritt Bjerregaard, 

dernæst valgte De Radikale 

Klaus Bondam, og i 

sidste uge kunne Enhedslisten 

så meddele, at Mikkel 

Warming er deres bud 

på en ny overborgmester i 

København. 

Enhedslisten klarede 

sig fl ot ved det seneste 

folketingsvalg. Også her 

på Bryggen, hvor partiet 

gik frem til 9,0 pct. af 

stemmerne (mod 6,9 pct. i 

2001). 

Men selvom denne fremgang 

fastholdes og endda 

forbedres, er det lidet 

semeddelelse og i den notits, 

metroens eget blad 

MetroNyt har bragt om 

brugergruppen, gøres det 

til en pointe, at metrobrugergruppen 

er ”et privat og 

uafhængigt initiativ”, og 

det fastholder Jann Kuusisaari, 

selvom brugergruppen 

af Ørestadsselskabet 

har fået økonomisk støtte 

til at oprette en hjemmeside 

og uddele t-shirts i 

metroen. 

– Det har jeg ikke noget 

sandsynligt, at det vil være 

nok til at bringe Warming 

helt ind på overborgmesterkontoret. 

Til gengæld er det ret 

sandsynligt, at Enhedslisten 

også efter valget vil 

have tilstrækkeligt med 

stemmer til at kunne sætte 

sig på en af borgmesterposterne. 

I givet fald vil Warming 

kunne afl øse den nuværende 

uddannelses- og 

ungdomsborgmester Per 

Bregengaard, som stopper 

som følge af Enhedslistens 

rotationsregler. 

35-årige Mikkel Warming 

har stor lokalpolitisk 

ballast. Han har siddet i 

Borgerrepræsentationen 

for Enhedslisten siden 

1997 og har tidligere repræsenteret 

SF samme 

sted. agn 

problem med. Vi er helt 

uafhængige, men vil gerne 

samarbejde med Ørestadsselskabet. 

Metroen er efter 

min mening den eneste og 

bedste løsning på hovedstadens 

fremtidige trafi kafvikling, 

og derfor samarbejder 

vi gerne, siger Jann 

Kuusisaari. 

Metrobrugergruppen 

har ikke som sådan en 

fælles dagsorden. Der 

skal være plads til mange 

forskellige holdninger, 

Højhuse på Krøyers Plads droppes 

I sidste uge valgte Borgerrepræsentationen 

at 

skrotte planerne om seks 

omdiskuterede højhuse på 

Krøyers Plads. Kritikerne 

har ment, at de arkitektoniske 

meget markante bygninger 

var fejlplacerede på 

Christianshavn. 

Dermed ser fl ere tusinde 

protestunderskrifter ud til 

at have haft effekt på politikerne 

i Borgerrepræsentationen. 

I hvert fald stemte 

28 borgerrepræsentanter 

imod og kun 23 for. Flere 

socialdemokratiske politikere 

valgte at droppe partidisciplinen. 

– Vi er utrolig lettede. 

Både af hensyn til Christianshavn 

og Indre By, som 

nu er reddet for højhuse. I 

hvert fald i denne omgang, 

udtalte Knud Josefsen fra 

foreningen Københavnere 

mod Fejlplacerede Højhuse 

til JP-København i 

fredags. 

Ejeren af grunden, NCC, 

beklager beslutningen. Entreprenørvirksomheden 

forsøgte sig ellers tidligere 

i sidste uge med et sidste 

desperat redningsforsøg. 

I en pressemeddelelse 

foreslog virksomheden at 

skære ti meter af de høje- 

ste huse i håbet om at gøre 

projektet mere spiseligt. 

NCC havde dog glemt 

at tage højhusenes hollandske 

arkitekt Erick 

van Egeraat i ed. Han var i 

modsætning til hvad NCC 

oplyste, ikke blevet taget 

med på råd. 

Flere af de politikere, 

som stemte mod projektet, 

giver udtryk for, at det 

ikke er bygningerne som 

sådan, men placeringen 

på Krøyers Plads, der blev 

udslagsgivende for deres 

modstand. Det overvejes 

derfor, om anderledes 

bygningerne kan opføres 

Bakken åbnet 

allerede 

Bakken har altid åbnet før 

påske, og traditioner er 

til for at skulle holdes. Så 

selvom påsken i år falder 

meget tidligt, så åbnede 

Bakken allerede i sidste 

uge. 

Dette blev blandt andet 

blev markeret af det traditionsrigemotorcykel-optog 

fra Nørrebrogade. 

Men det er lidt med 

bange anelser og frygt for 

manglende gæster, at underholdningsparken 

slår 

dørene op så tidligt. 

Til JP København oplyser 

direktør Arne Høy- 

Nielsen således, at Bakken 

blandt andet har halv eret 

prisen på turpas, indtil høj- 

hvilket umiddelbart kunne 

tænkes at svække gruppens 

muligheder for at 

få sager på dagsordenen. 

Men det er ifølge Jann Kuusisaari 

ikke tilfældet. 

Jann Kuusisaari håber, 

at også mange bryggeboere 

vil melde sig ind i 

brugergruppen. Du kan 

læse mere om metrobrugergruppen 

på www.metrobrugergruppen.dk 

agn 

andetsteds i København. 

Dette bifaldes ikke af arkitekten, 

der til Berlingske 

Tidende i fredags udtalte: 

- Dette projekt er tegnet 

til netop denne placering. 

Hvad skulle vi gøre, fl ytte 

dem til Jylland? Det giver 

ingen mening, at opføre 

bygningerne andre steder. 

Så man skal nok ikke forvente, 

at højhusene dukker 

op i den nye sydlige del af 

Bryggen, der som omtalt 

andetsteds i Bryggebladet 

planlægges i øjeblikket. 

agn 

sæsonen i sommerferien. 

Så hvis man har mod på en 

kølig tur i rutschebanen, 

så er chancen der . agn 

Mere kontrol i 

metroen 

Metroen vil nu gøre livet 

vanskeligere for snyderne. 

Ifølge Urban er metroens 

mål, at billettere ti 

procent af passagererne. 

Den øgede kontrol vil især 

fi nde sted i myldretiden 

om eftermiddagen, hvor 

det er påvist, at fl est kører 

gratis. Det øgede fokus på 

gratister vil betyde, at billetkontrollen 

vil blive foretaget 

af metro-stewarder 

parvis. De har hidtil følt 

sig utrygge ved at tjekke 

billetter enkeltvis. agn 

UDSÆTTELSE AF 

BORGERMØDE OM 

FORSLAGET TIL TILLÆG 

NR. 2 TIL LOKALPLAN 

NR. 303-1„ISLANDS 

BRYGGE SYD“ 

Borgermødet den 30. marts 2005 er udsat til mandag 

den 11. april 2005 kl. 19-21 i Københavns 

Kommune, kantinen, Njalsgade 15, 5. sal. 

Med venlig hilsen 

Plan & Arkitektur 

Københavns Kommune www.kk.dk 

Begravelse Bisættelse 

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem 

Bryggens 

Begravelsesforretning 

ERHVERVSPOLITIKKEN 

I KØBENHAVN 

København skal være en vidensbaseret, kreativ og 

mangfoldig metropol. København skal også være 

omdrejningspunktet for vækst og udvikling i 

Danmark og Øresundsregionen, og København 

skal blive bedre til at udnytte globaliseringens 

muligheder. 

Det er de vigtigste elementer i det forslag til 

Københavns fremtidige erhvervspolitik, som netop 

er sendt i høring. 

Københavns Økonomiudvalg har besluttet, at 

virksomheder, organisationer, foreninger m.m. skal 

have mulighed for at kommentere forslaget til 

”Erhvervspolitisk Strategi 2005-2008” og den 

tilhørende ”Erhvervspolitisk Handlingsplan 2005- 

2006” med forslag til konkrete projekter. 

Forslaget er udarbejdet af en arbejdsgruppe nedsat 

af Københavns Erhvervsråd. 

Forslaget til strategien og handlingsplanen er til 

debat indtil den onsdag den 4. maj 2005. 

Materialet kan downloades på Københavns 

Kommunes hjemmeside www.kk.dk eller kontakt 

Jette V. Kristensen, e-mail jvk@okf.kk.dk eller 

på tlf. 3366 2283. 

www.kk.dk 

Amagerbrogade 155 · Islands Brygge 13 

tlf. 32 55 55 55 · døgnvagt


FAGREGISTER 

Akupunktur 

Jordemoder & akupunktør 

Helle ella Arthur · Langebrogade 25 

32 57 58 88 · www.amoxa.com 

Antikviteter 

Jantik.dk 

Indbo og gamle møbler købes. 

Tlf. 40 16 04 66 

Therese’s Bod 

Gunløgsgade 27 

60 77 07 44 · tirs-ons-tors 16-18 

www.therese-trading.dk 

Apoteker 

Islands Brygges Apotek 

Islands Brygge 3 – 5 

32 95 63 61 

mandag - fredag 9.30-17.30 

lørdag 9.30-13.00 

Autoværksteder 

FP Auto ApS 

Serviceværksted & Forsikringsskader 

Artillerivej 141 · Tlf. 32 54 26 40 

Bagerier 

Bryggebageren 

Isafjordsgade 1 

32 96 85 55 

Bryggebageren 

Leifsgade 17 

32 95 85 45 

Guldbageren v/ Jan Morell 

Egilsgade 35 

32 57 93 84 

Banker 

Amagerbanken 


32 95 63 27 

islandsbrygge@amagerbanken.dk 

www.amagerbanken.dk 

Danske Bank 

Njalsgade 32 

32 64 26 30 

islandsbrygge@danskebank.dk 

www.danskebank.dk 

Forstædernes Bank A/S 

Amagerbrogade 38 

2300 København S 

32 96 01 88 

amager@forbank.dk 

www.forbank.dk 

Begravelse 

Bryggens Begravelsesforretning 

Amagerbrogade 155 


32 55 55 55 

Blomster 

Blomstercirklen 

Leifsgade 5 

32 57 19 10 

Deleuran’s blomster & brugskunst 

Thorshavnsgade 28 

32 96 89 46 

Isblomsten 


32 57 73 15 

Boghandlere 

Bryggens Boghandel 


32 54 09 05 · www.brygbog.dk 

Caféer 

Sandwichmaker’s 

Vestmannagade 4, kld. 

32 96 02 20 

Clairvoyance 

Clairvoyant rådgiver 

Sunanta Knudsen 

28 36 23 73 · sunanta-@sol.dk 

Cykler 

Bryggens Cykler 

Gunløgsgade 23-25 

32 96 14 11 · www.bryggenscykler.dk 

Dyrlæger 

Bryggens Dyreklinik 

Egilsgade 12 

32 57 62 90 

Ejendomsselskaber 

Ejendomsselskabet Hüffeldt & Rydmann 

Udlejning: 

www.huffeldtrydmann.dk 

Administration: 

Bolux A/S 

Vester Voldgade 104 

1552 København V 

Tlf. 33 36 07 00 (kl.10-14) 

Fax 33 36 07 10 

Ejendomsmæglere 

RealMæglerne Michael Musfelth 

H.C. Andersens Boulevard 42 

Lige på Langebro · 33 11 61 60 

Optagelse i Fagregisteret: 360 kr. for ti udgivelser (tre tekstlinier). Ekstra linier: 80 kr. per linie. Priserne er eksklusiv moms. Fagregisteret kan også ses på www.bryggebladet.dk 

BYTTELEJLIGHED 

Haves: Lys lejlighed på 5 sal med skøn udsigt, 90 kvm, spisekøkken 

(med brus), stor entre, stor stue, og 2 vær. Andel ca. 130.000,-, 

husleje 4300,- 

Ønskes: Større lejlighed, gerne en sammenlagt. 

Kontakt: anya@brygge.dk / 2620 4009 

OPSLAGSTAVLEN er gratis at benytte for private, 

dog koster boligannoncer 20 kr., der vedlægges i frimærker. 

Tekst afleveres senest fredag før udgivelsen 

(opslagstavlen@bryggebladet.dk eller i brevsprækken). 

Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte i 

annoncerne. 

Elektrikere 

P. Kilting A/S 

Egilsgade 40-42 

32 54 56 91 

Farvehandlere 

O. Nørbys Eftf. 


32 54 32 66 

Fodterapi 

Klinik for fodterapi 

Egilsgade 28, kld. tv 

32 54 16 66 

Fotohandlere 

Njal Foto 

Njalsgade 22 

32 54 55 90 

Frisører 

Eminentia 

Egilsgade 32 

32 54 00 65 · www.eminentia.dk 

Force Q frisør & skønhedspleje 

Reykjaviksgade 5, kld. tv. 

32 57 00 91 

Klip 2000 

Islands Brygge 1B 

32 54 81 02 

Raah v/ Dan Bro 


32 96 15 95 

Salon Jette 

Njalsgade 1, kld. 

32 95 43 43 

Universe 

Reykjaviksgade 2 

32 96 00 22 

Genbrug 

Genbryggen 

Reykjaviksgade 2, kld. 

Glarmestre 

Dansk Glas A/S 

Artillerivej 50 - 52 

32 54 83 12 

Grønthandlere 

AGA Frugt og Grønt 

Leifsgade 1 

32 57 60 45 

Frugtkælderen 


32 54 18 90 

Gulvservice 

A-Z Gulve ApS 

Gunløgsgade 35, kld. 

32 57 25 84 

www.azgulve.dk 

Helsekost 

O. Nørbys Eftf. 


32 54 32 66 

Urtebaren 

v/ Irina Yazmin Andersen 


70 26 55 77 · www.urtebaren.dk 

Hestekørsel 

Københavns Hestedroche 

32 96 50 20 

www.hestetaxa.dk 

Interiør 

Karunka 

Egilsgade 22, kld. 

32 95 37 36 

Kiropraktorer 

Bryggens Kiropraktiske Klinik 

Kigkurren 6-8C 

32 57 13 00 

www.bryggenskiropraktor.dk 

Kopiering 

RIAkopi 

Njalsgade 13-15 

33 66 31 32 

Købmænd 

Holte Vinlager v/ Per Toft 


32 54 07 05 

Malerfirmaer 

Kasper Hougaard 

Egilsgade 44 

21 67 51 95 

Massører 

Nick Schmidt 

Lægeex. massør og idrætsinstruktør 


32 96 14 22 

Sanne Mangor Holm 

lægeeksamineret massør 

Halfdansgade 30 st. tv. 

Tidsbestilling: 28 51 36 31 

slowmotion v/ Per Jensen 

Massage & kostvejledning 

Isafjordsgade 5, st. th. 

32 57 68 71 · www.slowmotion.dk 

LEJLIGHED på Islands Brygge købes eller lejes 

5 vær. lejlighed beliggende på Islands Brygge købes 

max 3,4 mio eller leje 10.000 kr. 

Du sparer ca. 100.000 i salær ved at sælge direkte til mig. 

Med venlig hilsen Karen (mobil 30260370) 

Professionel Coaching 

BlueTime Stress Management 

Persiensvej 16 · Tlf. 61 68 77 88 

www.blue-time.dk 

Restauranter 

Brasserie Prego 


32 54 11 11 · www.prego.nu 

Rosenmetoden 

Karen Vinding 


32 54 94 12 

Skoler & institutioner 

Skolen på Islands Brygge 

Artillerivej 57 · 2300 København S 

32 96 01 11 · skib.sib@ci.kk.dk 

www.skolen-paa-islands-brygge.dk 

Bryggens Børne & Ungdomscenter 

Artillerivej 71C 

Tlf. 32 54 63 88 · Fax 32 54 63 18 

www.bbu.dk · bbu@bbu.dk 

Skønhedsklinikker 

Smuk Njalsgade 22 

33 16 17 17 · 

www.smuk.dk 

Smørrebrød 

T.S. Smørrebrød 


32 57 20 05 

Systuer 

Drisgaard Design – kjoler og kostumer 

Artillerivej 86B kld. 21 47 83 80 

– træffes efter aftale 

Shhhy vi sy’r 

- også efter mål 


32 54 35 36 

Take Away 

il pane di mauro 

Italiensk bageri og café 


32 96 86 87 · www.ilpanedimauro.dk 

Sandwichmaker’s 

Vestmannagade 4, kld. 

32 96 02 20 

Sushiya 


32 57 06 06 · www.sushiya.dk 

To Trin Op 


ER DER NOGEN DER HAR SET MIN MOBILTELEFON ? 

Fredag d. 18. blev min mobiltelefon en Nokia 6210 

pist væk.Om jeg har tabt den på vejen Gunløgsgade, 

Isafjordsgade, Njalsgade om morgenen eller om den er 

blevet væk oppe på mit arbejde vides ikke. Hvis nogen 

skulle have fundet den, ville jeg blive så glad, om den heldige 

finder om ikke andet, ville være så sød at sende mig 

mit CBB-SIMkort. M.V.H. Hanne Petersen, Gunløgsgade 

60 st.th. 32575458 

32 54 70 18 · fax 32 54 70 18 

Tandlæger 

Bryggens Tandklinik 


32 54 39 31 

www.bryggenstandklinik.dk 

Tandklinik på Islands Brygge 

v/Lars Nielsen & Stephen A. Pedersen 

Islands Brygge 17 · Tlf. 32 57 75 44 

tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk 

www.islandtand.dk 

Teatre 

PLAY-CPH 

Njalsgade 21F, stuen 32 96 57 73 · 

www.play-cph.dk 

TV-service 

Have’s TV- PC-Service 

32 54 43 19 & 20 91 43 19 

Vinduespolering 

Ama’r Polering 

tlf: 32 97 10 75 mob: 22 31 97 20 

www.vinduespoleren.dk 

Aage’s Vinduespolering 

Mobil: 40 61 62 63 

www.aages.dk 

VVS 

VVS Poul Martinsen 


32 54 95 55 

Ældreråd 

Vestamager-Ældreråd 

Snorresgade 1, st. tv. 


40 87 66 21 – hverdage kl. 10-12 

Kontortid: 1. mandag i måneden kl. 12-14 

OPEL Kadet C. Model 1,2 årgang 1979 

total renoveret med mange nye reservedele 

– skal ses. Kr. 16.000,- 

Kim: 22 88 79 03 

NØGLEBUNDT 

indleveret i Beboerhjørnet, Leifsgade 7 

Med blå Play Station rem. 

TILBYDES: rengøring 

Frisk 63-årig førtidspensionist tilbyder 

rengøring ca. 2 timer ugentlig. 

Tlf.: 32 54 73 74

17 


REPORTAGE 

BBU til 

hingstekåring 

i Jylland 

Tekst og fotos: 

Børnene i Bryggens 

Børne- og Ungdomscenter 

Fredag den 11. marts: Ja, så var 

dagen kommet, hvor vi skulle 

til Herning til hingstekåring. 13 

rigtig spændte børn og et par 

lige så spændte medarbejdere 

skulle af sted. Da alle var kommet 

på plads i bussen, drog vi af 

sted mod Jylland. 

Første del af turen gik stille 

og roligt, der blev guffet slik og 

drukket sodavand til den store 

guldmedalje. Da det var ved at 

slippe op, var vi kommet til Storebæltsbroen, 

og her var vi ret 

sikre på, der var hajer, og det 

måtte Malle og Natascha give os 

ret i. 

Nu var det ved at være spisetid, 

og vi holdt ind på en rasteplads 

og spiste de dejlige sandwich, 

som vi havde medbragt. Det 

var for koldt til at spise ude, så 

de blev indtaget i bussen, og da 

turen gik videre, var alle friske 

igen efter maden. 

Nu var det ved at blive mørkt, 

så roen lagde sig i bussen - også 

for Malle, som overså et skilt og 

kørte videre, så turen gik forbi 

Legoland, men efter et pitstop 

var vi på rette vej igen. Efter 

mange timer i bus fandt vi frem 

til stedet, hvor vi skulle sove. Vi 

blev budt velkommen af Bodil, 

som vi flere gange har overnattet 

hos, og her er vi altid velkomne. 

Efter alle havde fundet et sted 

at sove, skulle der kigges tv og 

snakkes, de første var allerede 

hoppet i nattøjet, og der blev 

hygget. Klokken 23 var det senge 

tid, da vi ifølge nogle skulle 

meget tidligt op (klokken 7.30). 

Galla-aften med 

H.C. Andersen 

Lørdag den 12. marts: Tidligt 

lørdag morgen var Natascha og 

Malle tidligt oppe og kom og 

vækkede os. Det var ikke let at 

få liv i ret mange, men det lykkedes 

hen ad vejen. Morgenmaden 

blev indtaget i nogenlunde ro og 

orden. Kun de meget morgenfri- 

ske var til grin, men resten sad 

og små sov. 

Klokken ni drog vi mod Herning 

Messecenter, hvor der var 

en masse ting at se og købe. 

Vi startede med, at Malle og 

Natascha gav os en tid, hvornår 

vi skulle mødes igen, og så var 

det bare med at komme i gang 

med at udforske alle de ting, der 

var der. 

Man kunne købe alt til heste - 

der var blandt andet hestebolsjer 

med hvidløgssmag. Endvidere 

fik alle hurtigt fat i et net, for 

man kunne samle brochurer og 

en masse andre ting. Ud over at 

man kunne købe en masse ting, 

kunne man også se på meget andet, 

lige fra opvisning i spring og 

dressur til hvordan man laver en 

hestesko på 15 minutter. 

Der blev også vist, hvordan 

man kunne slagte en hjort, når 

man havde været på jagt, og 

der var også smagsprøver, efter 

hjorten havde været på grillen. 

Da klokken var blevet 12, skulle 

vi have noget at spise (igen). Vi 

delte os op i nogle grupper, så 

vi kunne få noget at spise, og vi 

skulle selv købe vores mad, så 

det var rigtig fint. 

Efter maden var det ud og se 

en masse ting. Nogle gik i stalden 

og kiggede på heste - der 

var omkring 100 styk, så der var 

masser at kigge på. Nogle tog 

en jagtprøve, mens andre lavede 

smykker af et gevir. 

De fleste gik dog med Natascha 

for at se på hesteopvisning. Da 

vi kom ind i den store hal og fik 

sat os, hang der en masse flag, 

og der var et, vi ikke kendte, så 

her blev vi hurtigt enige om, at 

Herning havde fået sit eget flag. 

Det blev der grint en masse af, 

og resten af dagen gik fint, og 

det var sjovt. 

Igen var det blevet madtid, og 

denne gang var vi på Mac D. Her 

gik det helt galt, med det vi bestilte, 

men til sidst lykkedes det. 

Nu var vi endelig kommet 

til dagens højdepunkt: Gallaaften… 

Jubiiii… Denne gang 

havde man taget udgangspunkt 

i H. C. Andersens eventyr, og 

det var rigtig flot med en masse, 

der optrådte og mange heste og 

lys og lyd - det er ikke så let at 

beskrive, man skulle nok have 

været der. Efter pausen var der 

springshow, og det var heller 

ikke dårligt, nej, det var rigtig 

godt. Efter tre-en-halv times 

show var det slut, og vi vendte 

hjem meget trætte efter en lang 

dag. Vi var hurtigt i seng for at 

sove, så vi kunne være klar til en 

sjov dag om søndagen. 

Morgenmad hos Bodil 

Søndag den 13. marts: Tidligt 

oppe og meget trætte efter en 

meget lang lørdag, men igen var 

Bodil der, og hun var frisk og i 

godt humør, og vi fik en dejlig 

morgenmad. Så blev der pakket, 

og bussen blev læsset op med 

alle de ting, vi havde købt. Efter 

det var på plads, sagde vi farvel 

til Bodil og kørte tilbage til messen 

og fik købt det sidste. 

Der var også tid til at se lidt 

opvisning i dressur, men så var 

det også tid til at vende hjem til 

København. Efter nogle timers 

kørsel var vi i Nyborg og fik tanket 

op, både med brændstof og 

slik, så vi kunne klare den sidste 

etape. Denne gang kunne Malle 

godt finde vej, uden vi skulle se 

nogle mærkelige ting. Godt trætte 

ankom vi til klubben og sagde 

farvel til de andre 

Det var en god tur med en 

masse sjove oplevelser. Tak for 

denne gang - håber vi ses til næste 

år.


KIRKE 

GUDSTJENESTER 

Tors 24.3: 19.00 Birgitte Kvist 

Poulsen – skærtorsdag 

Fre 25.3: 14.00 Ghita Olsen 

– langfredag. 

Liturgisk gudstjeneste 

Søn 27.3: 11.00 Birgitte Kvist Poulsen 

og Ghita Olsen – påskedag. 

Tårnmusik inden højmessen. 

Man 28.3: 11.00 Elmo Due – 

2. påskedag 

Søn 03.4: 11.00 Ghita Olsen 

Tirs 05.4: 19.30 Birgitte Kvist Poulsen 

– studentergudstjeneste 


Søn 17.4: 11.00 Birgitte Kvist 

Poulsen 

Fre 22.4: 11.00 Ghita Olsen 

(konfirmation) 


Poulsen 

Tirs 26.4: 19.30 Birgitte Kvist Poulsen 



Poulsen 

Tirs 03.5: 19.30 Birgitte Kvist Poulsen 


Tors 05.5: 11.00 Ghita Olsen – 

Kristi himmelfart 


Søn 15.5: 11.00 Birgitte Kvist Poulsen 

– pinsedag 

Man 16.5: 11.00 Ghita Olsen – 

2. pinsedag 

Søn 22.5: 11.00 Ghita Olsen – 

Trinitatis 


Søn 05.6: 11.00 Birgitte Kvist 

Poulsen 




Poulsen 

© agn 

mar2005 

Er steget 

med op 

til 60 pct. 

Blandingen 

Slaget 

Anonym 

Dårligdommen 

Pige- 

navn 

Træer 

Halvø 

HANS TAUSENS KIRKE 

ISLANDS BRYGGES SOGN ◆ HALFDANSGADE 6 ◆ 2300 KØBENHAVN S ☎ 32 57 41 96 

Påske – årets vigtigste højtid i kirken 

Skærtorsdag den 24. marts kl. 

19 ved Birgitte Kvist Poulsen. 

Aftengudstjeneste med fokus 

på Jesu indstiftelse af nadveren 

den sidste aften, inden han blev 

forrådt. Efterfølgende sammenkomst 

i menighedssalen. 

Langfredag den 25. marts kl. 

14 ved Ghita Olsen. Gennem 

bibeltekster, musik og salmer 

følger vi Jesu vej til korset. Der 

er ingen kirkekaffe på denne 

”stille” dag. 

Påskedag søndag den 27. 

marts kl. 11 Opstandelses-fest- 

Foredragsaften i Studentermenigheden 

tirs. 5. april kl. 19.30 

Forfatter og journalist Malene 

Grøndahl taler om ”Danmarks 

flygtningehistorie”. Hun belyser: 

50 års danmarkshistorie – set fra 

flygtningenes side. Foredraget 

Folkekirkens Nødhjælps sogneindsamling 

slår alle rekorder. 

På Islands Brygge nåede indsamlingen 

også et højdepunkt 

med et flot resultat på 28.445 kr. 

En stor tak til de mange indsam- 

gudstjeneste ved begge kirkens 

præster. Fra kl. 10.30 samles 

vi uden for kirken, hvor der er 

tårnmusik ved Per Brix Olesen, 

trompet. Efter gudstjenesten ønsker 

vi hinanden Glædelig Påske 

med et glas og konfekt i salen. 

2. påskedag mandag den 28. 

marts kl. 11 ved Elmo Due. 

Dagens tema er, at Jesus efter 

opstandelsen viser sig for sine 

disciple. 

Vel mødt til højtidens gudstjenester! 

Hør om Danmarks flygtningehistorie 

handler om alt fra integration, 

kulturmøde, politik, lovgivning 

til mediedebat. Men mest af alt 

fremdrages betydningen af det 

personlige møde og den enkelte 

danskers engagement og forpligtende 

stillingtagen over for 

15 millioner kroner til verdens sultende 

Blomster 

Dyr 

Placere 

rigtigt 

Look 

Griselyd 

Alfabetisk 

række 

lere, som gik en søndagstur for 

at yde hjælp til verdens fattigste. 

Og tak til alle givere på Islands 

Brygge. 

Hvis du ikke nåede at give 

et bidrag kan du ringe på 90 

Bandeord 

den enkelte flygtning. Aftenen 

indledes med en temagudstjeneste. 

Sted: Hans Tausens Kirke, 

Halfdansgade 6. Alle interesserede 

er velkomne – der er gratis 

adgang, og efter arrangementet 

er der café. 

565 565 (du støtter med 100,-) 

SMS til 1299 med beskeden 

SULT (50,-) eller indbetal på 

giro 540 0023 mærket ”SULT” 

Vh. indsamlingsleder Jennie Jones 

Gunnarsen. 

Bie Kiddene Konge Rejste Dampe Anbefalet Tanke 

Sidst i 

arm 

Præster 

Sure 

kvinder 

Kirkens kontor 

Halfdansgade 6, 

2300 Kbh. S. Tlf. 32 57 41 96. 

islandsbrygges.sogn@km.dk 

Hverdage kl.10-13 samt 

tirsd. kl.10-18. Lørd. lukket. 

Sognepræst 

Ghita Olsen (go) 

Snorresgade 9, 2300 Kbh. S 

Tlf. 32 54 03 94. gho@km.dk 

Træffes bedst: Mandag kl. 17-18, 

tirsdag & torsdag kl. 9-10 onsdag 

kl. 11-12 og i øvrigt efter aftale. 

Fredag fridag. 

Sogne- og studenterpræst 

Birgitte Kvist Poulsen (bkp) 

Bjarkesvej 7, 3. tv. 

2000 Frederiksberg 

Tlf. 40 14 64 26. 

Træffes bedst: I kirken tirsdag kl. 

17-18 og fredag kl. 11-12. 

Tlf. 32 57 56 98. På Universitetet, 

Njalsgade 80, 13.1.69, onsdag og 

torsdag kl. 11-12. Tlf. 35 32 80 17, 

mobil: 40 14 64 26. I øvrigt efter 

aftale. Mandag fridag. 

Kirketjener 

Peter Hermansen 

Træffes bedst kl. 9.00-10.00 

Tlf. 32 95 26 25. 

Organist 

Britta Bugge Madsen (bbm), 

bmbm@kunst.dk 

Puggårdsgade 15, 2. tv. 

1573 Kbh. V. 

Tlf. 33 14 24 55 – ikke mandag. 

32 54 41 86 

Menighedsrådets formand 

Bent Møller Larsen 

Erik Eriksens Gade 11, 5. tv. 


Hjemmeside 

www.hanstausenskirke.dk 

Tysk 

sangerinde 

Børnene Samt 

Mad 

Drik 

Grinede 

--?-grafi 

og --?-logi 

Gejstlig 

Sengetøj T one 

person 

Forholdsord 

Var 

bange 

Titel 

Lette 

Agte 

Fugl 

Pyntegenstande 

Golfpløk 

Skilling 

Hus- 

dyr 

Pige 

Først i 

tabellen 

SygdommenUnderskud 

Bygger i 

Bryggen 

Syd 

Væsen 

Danse- 

tv-serie 

Stedord Udråb 

Medførte Tal 

Tone Stald 

Ritzau 

Danser 

999 

Ikke 

brugbar 

Haveforening 

mod syd 

½ liter øl 

i plastikkrus 

Jysk by, 

som BBU 

besøgte 

Ro 

Slange 

Beskidt 

Pige 

Række 

Frugt 

Ikke 

dårlige 

Lig 

Fra 

Fugleunge 

Øl 

Kendeord 

Neon 

2 ens 

Flag 

Dessert 

Britisk 

sanger 

Statsleder 

Kloen 

Glo 

BRYGGEKRYDS 

Bryggen-på-kryds-og-tværs afleveres 

til Bryggebladet indtil kl 12. lørdagen 

før næste udgivelse. Skriv navn, gade 

& nr. i marginen! Vinder af kryds i nr. 

4, 2005 blev: Benedikte Holm Jensen, 

Artillerivej 60, 5. th. Vinderen indløser 

et gavekort på 100 kr. til Holte 

Vinlager, Islands Brygge 25

19 


NAVNE 

Kræftens Bekæmpelse samler ind 3. april 

Pressemeddelelse 

Søndag den 3. april er 

dagen, hvor Kræftens 

Bekæmpelses landsindsamling 

finder sted. Med 

temaet ”Flere overvinder 

kræft” ønsker Kræftens 

Bekæmpelse at sætte fokus 

på de flere og flere 

danskere, der overvinder 

deres sygdom. 

Du kan være med til at 

støtte op om indsamlingen 

på Islands Brygge! Vi 

søger stadig indsamlere til 

at hjælpe på indsamlingsdagen, 

og en hjælpende 

hånd vil være yderst værdsat. 

Tilmelding sker ved 

at ringe på telefon 70 26 

20 05 eller ved at klikke 

Ønsk tillykke med dagen – det er gratis! Afleveres indtil kl. 12 

lørdagen før bladet udkommer. Skriv tydeligt! Billeder returneres 

ved medsendelse af frankeret og adresseret svarkuvert. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ind på www.cancer.dk 

(vælg ”Meld dig som indsamler” 

og klik dig frem 

til lokalområdet ”Islands 

Brygge”). 

Indsamlerne mødes i 

kulturhuset (Islands Brygge 

18) klokken 10.00. Vær 

Kontakt os venligst hvis BRYGGEBLADET udebliver! 

Tlf. 32 96 28 15 / lokal 01 29 76 – indtal på svareren. 

 

 

 

– Jeg har kræft. Jeg er ikke helbredt, men jeg har overvundet kræften, lyder 

det fra den 56-årige Lone Bak, der ligesom over 200.000 andre danskere, 

lever med kræft som en del af tilværelsen. Foto: Kræftens Bekæmpelse 

forberedt på at sætte cirka 

to timer af til at rasle med 

bøssen. Der vil blive serveret 

forfriskninger før og 

efter indsamlingen. 

Til de som ikke deltager 

i indsamlingsarbejdet, håber 

vi, at I vil tage vel imod 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vores frivillige indsamlere. 

På vegne af Kræftens 

Bekæmpelse, Islands 

Brygge 

Nils, Allan og Niels 

Sushi 

Frokost 

tirsdag til fredag 

11.30-14.00 

7 stk. kr. 50,- 

Aften 

tirsdag til søndag 

16.30-21.00 

9 stk. kr. 85,- 

Lukket mandag 


Tlf. 32 57 06 06 

info@sushiya.dk 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Emilliano Pizzeria 

Køb en va r m pi z za slice 

på vej hjem f ra byen 

kun kr. 15,- 

e l l e r en ★p i z za 

t i l f ro kost– k r. 3 5,- 

Amager Boulevard 2 – lige ved Langebro – 32 95 38 32 

 

bryggenet

BRYGGEBLADET 

En god påskeoplevelse for børn og voksne! 

Bryggeboere, der endnu ikke har 

overbooket kalenderen i påsken, 

kan nå at få en god trylle-oplevelse 

på Bryggens lille teaterscene. 

Skærtorsdag og langfredag er 

der nemlig trylleri i teater Play 

i Njalsgade 21F (ved siden af 

Brugsen). Begge dage er der to 

KØBERNE STÅR I KØ 

Det har været en forrygende start på 

året for home v/ Bjerregaard & Co. 

Vi har mange potentielle købere i 

vores køberkartotek. Mange købere - 

og få ejendomme til salg = en høj 

salgspris og dermed et stort provenu. 

Ring i dag for en gratis vurdering. Din 

bolig er måske mere værd end du tror. 

shows - klokken 10 og 13. Showet 

”Tryllekunstnerens hverdag” byder 

både på klassisk trylleri med 

tryllestav, kort i ærmet, kaffe der 

bliver væk for det blotte øje, halstørklæder 

der trækkes ud af ærmet 

og meget mere. Men på den 

lille bitte teaterscene er der også 

BJERREGAARD & CO. 

Strandgade 20, 1401 København K 

christianshavn@home.dk 

Tlf. 32 95 14 00 

www.home.dk FOR DANSKE BANK KONCERNEN 

blevet plads til både en usynlig 

hund, en stor dinosaurus, indendørs 

regnvejr, sværdkamp med 

tryllestave, frække dameben og 

sågår en rigtig badestrand. 

Ifølge programmet henvender 

showet sig primært til de mindre 

børn, men også større børn og 

GRUNDEJERFORENINGEN ISLANDS BRYGGE – GIB 

afholder ordinær generalforsamling 

tirsdag den 12. april 2005 kl. 19.00 

i Beboerhjørnet, Leifsgade 7 

Adgang til generalforsamlingen har de af medlemsforeningerne udpegede repræsentanter, 

og vi opfordrer medlemmerne til at sende repræsentanter, da 3 ud af 5 bestyrelsesposter 

skal nybesættes. 

GIB, der sidste efterår flyttede ind i beboerhjørnet, Leifsgade 7, og hermed fik en fast 

adresse efter flere års omflakkende tilværelse, blev oprindelig startet i forbindelse med 

Metro-byggeriet for at sikre de ejendomme, der blev påvirket af byggeriet, et fælles 

talerør. 

Efter byggeriets afslutning omdannedes grundejerforeningen, og der er efterfølgende 

blevet optaget flere medlemmer i foreningen. 

GIB’s nuværende arbejdsområder ligger primært inden for følgende områder: 

* Vedligeholdelse af asfalt på private fællesveje 

* Snerydning af private fællesveje 

* Fællesentrepriser på kloakrensning 

* Vedligehold af bænke 

* Temaaftener, hvor forskellige emner med relation til medlemmerne tages op. Der har 

for at nævne nogle været afholdt temaaftener omkring brandsikring, inddragelse af 

tagarealer for beboelse, sammenlægning af lejligheder, nye lånemuligheder i andelslejligheder. 

Foruden ovennænte arbejdes der på, at GIB i samarbejde med R98 skal indgå i styringen 

af affaldssorteringen på Bryggen. 

GIB kan kontaktes pr. e-mail på gib@gibweb.dk 

Andre henvendelser kan sendes til: 

GRUNDEJERFORENINGEN ISLANDS BRYGGE 

Leifsgade 7 


Besøg også vores hjemmeside www.gibweb.dk 

På vegne af GIB 

Kim Binzer – formand 

Leifsgade 7 · 2300 Kbh. S redaktion@bryggebladet.dk 

lokal 01 29 76 / 32 96 28 15 www.bryggebladet.dk 

Fotos: BS Fotostudie 

voksne kan få sig en god oplevelse. 

Bryggebladets udsendte 

– en voksen og en 12-årig dreng 

– morede sig i hvert fald gevaldigt 

ved premieren i sidste uge. 

Ved redaktionens slutning var 

der stadig ledige billetter til de 

sidste tre forestillinger. De kan 

købes billigt via Billetnet. Man 

kan også satse på blot at møde 

op for at købe eventuelle restbilletter 

i døren. God fornøjelse og 

god påske! 

agn 

Bryggens Tandklinik 

w w w . b r y g g e n s t a n d k l i n i k . d k 

FROKOST 

KL 12-15 

KR. 35,- TIL 65,- 

AFTENSMAD 

KL 16-21 

HOVEDRET FRA 55,- 

BORDBESTILLING VED STØRRE 

SELSKABER: 33 11 86 08 

MAN.-LØR. 12-21 

RYSENSTEENSGADE 16 

(BUS 40 LIGE TIL DØREN) 

WWW.POLITIGAARDEN.DK 

Helle Gerner 

Tandlæge 


32 54 39 31

Nr. 05-2005 - Bryggebladet

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?