Breve og optegnelser

Talepædagog Oscar A Møller til Anton Levinsen:
Kjøbenhavn. Mandag 22 Septbr 1879
Herr Forvalter Levinsen.
Deres sidste ærede Brev har jeg i sin Tid rigtig modtaget.
Da De jo alt har modtaget et Par Breve fra August, véd De altsaa, hvorledes han finder sig i det.
Jeg vil saa blot her for min Hustrues og eget Vedkommende meddele Dem, at vi begge synes rigtig
godt om August; han er en beskeden, godmodig Dreng. - Hvorvidt August kan blive helbredet for
sin Stammen, beror jo for en stor Del paa ham selv, om han vil vise den tilbørlige Alvor og Kraft og
rette sig efter de Forskrifter og Vink, der blive ham givne; men uden dette “villen med selv” vil al
Arbejde være forgjæves. - Det er væsentligt Augusts Respiration, som er mangelfuld, og den vil der
navnlig blive arbejdet paa at faa saa normal som muligt. Han er ogsaa noget ængstelig og forlegen,
som vel er en Følge af en Svækkelse i Nervesystemet, men som jo alle stammende mér eller mindre
lide af. Angaaende Deres Brev til Prof. Keller, som jeg ogsaa har læst, da vil De høre nærmere fra
ham.
August læser flittigt hver Dag; det har jeg idet mindste min Kones og hans egne Ord for; thi jeg selv
har ikke Tid til at controllere ham, da jeg først kommer hjem sent om Eftermiddagen, og skal der
læse og spille med private Elever. Den Tid, jeg da faae tilovers, maa jeg bruge til at øve August i de
Ting, som angaar hans Stammen, hvad der for mig maa være det vigtigste. At læse Lektier med ham
tillader min Tid mig ikke.
Hvad Betalingen angaar, da ønsker jeg den gjærne i maanedsvis. Saaledes bliver altsaa at betale fra
14 Sept 140 Kr, hvilket er 60 Kr, som De bedes sende mig.
Uden videre for i Dag, hilses De paa det venligste fra Deres hengivende
Oscar A Møller
Nora Levinsen i Barrit til Agnete og Alvilda Levinsen i Stouby:
[udat, sept. 1879]
Min egen, lille Agnete!
Som Du sendte mig Bud, sér Du nu ogsaa, at jeg opfører mig, idet jeg skriver til Dig, min kjæreste
Pige. Jeg kan tænke at Du er helt lettet i Dag efter den besværlige Tur i Gaar; naa, saa skulde det
være afgjort og afsluttet. Thorborg var her i Gaar og var rolig og fattet; nu har han aldeles opgivet
det, efter hvad Bedstefader siger. Lad os nu ikke tænke mere paa den Sag her i Brevet, men hellere
benytte Tid og Papir til andre Ting. Det er da et mageløst Vejr i Dag; mon I skulle til Borksminde?
Jeg maa da ud at gaa en lang Tur. Jeg er ved at vadske min Hat og lave den lidt om, saa nu haaber
jeg, at den skal blive fin igjen. Den bliver gjort mindre og vil vist vinde en hél Dél derved. I Gaar
havde jeg Brev fra Anna [Levinsen], der fortalte om Brylluppet og om meget mere. De nygifte ere
rejste til London allerede. Altsaa i Dag have Onkel August’s Sølvbryllup; Bedstefader vilde have, at
jeg ogsaa skulde skrive til dem, men da Tiden kom, kunde jeg ikke finde de rette Ord til at tolke
mine Følelser med, saa jeg opgav det. De have rigtignok et dejligt Vejr til Festen. Bedstefader talte i
Gaar om, at vi skulle over til Eder i Dag, men nu er han gaaet fra sit Ord. Komme I ikke snart
herover, hvor jeg vilde ønske det. Nu Farvel fra Pakkenilk.
Note: August Schmidt må være gift ca. 1854 (første barn 1855), og de har så haft sølvbryllup 1879.
Min farfar har åbenbart fået en kurv ved sit første frieri. Var det gået helt efter Agnetes hoved ville
hun være taget til Kbh for at blive lærerinde hos Natalie Zahle.
Anna Levinsen var datter af Søren Levinsen i Aalborg. Hun blev gift Carstens.
Moder.