Nr. 11-2010 - Bryggebladet

BRYGGEKULTUR 

2BRYGGEBLADET 2. SEKTION 22. JUNI 2010 

MIN DAGLIGSTUE 

Havnearbejdere havde stor glæde af Bryggens beværtninger, dengang 

havnen var en arbejdsplads og ikke et legeland. Her lossede 

de koks og sørgede for, at skibe havde de nødvendige forsyninger. 

I dag er stederne en del af Bryggens historie. For halvtreds år siden 

var der mange flere – i dag er der kun fem. De gamle værtshuse er 

blevet til cafeer og andet mondænt. 

5 hjemmelavede grillpølser 50 kr. 

Entrecôte 2 stk. 100 kr. 

Hjemmelavet pålægspakker 10 kr. pr. stk. 

2 frikadeller med hjemmelavet kartoffelsalat 29 kr. 

Hakket oksekød – hakkes mens I venter – 1/2 kg. 45 kr. 

Kotelet eller nakkekotelet, pris pr. stk. 20 kr. 

Spareribs af gris til grillen, 1/2 kg. 39 kr. 

Alle varer er af højeste kvalitet – fra fritgående limousine kvæg, 

grise fra små landbrug på Lolland og økologiske kyllinger. 

Økologisk lam fra Knuthenlund bliver slagtet i uge 26. 

Bestillinger modtages. 

tirsdag-fredag 11-18 · lørdag 10-14 

Thorshavnsgade 16 · 32 57 06 09 

GOD SOMMER TIL ALLE PÅ BRYGGEN. 

Stan Lauryssens, 

Dali & jeg. 250 kr. 

Om kunst og 

bedrag. 

www.brygbog.dk 

ISLANDS BRYGGE 21 

TLF. 32 54 09 05 

MAN-FRE: 9-18 · LØR: 10-14 

THORSHAVNSGADE 24 

2. SEKTION 

TAG UD 

HUSK! 

Vi har altid 

kold hvidvin 

og rosévin 

til de varme sommerdage. 

Foto: Ricardo Ramirez 

For stamkunderne er de oprindelige beværtninger en ekstra 

dagligstue. Her kan man få en stille stund med en kold pils, læse 

avisen eller måske få en sludder med en anden bryggebo. I dette 

nummer slutter vi serien om de ydmyge steder. Vi har været på 

besøg på Artillericaféen, Haraldsborg, Rabeshave, Café Langebro, 

og i dette nummer besøger vi Café Isbjørnen. SIDE 8 

TLF.: 40 56 74 27 

TLF.: 32 52 32 02

2 BRYGGEBLADET 

2. SEKTION 

22. JUNI 2010 

 

 

 

 

 

Tlf. 48 28 69 06 Mobil 21 46 28 13 Fax 48 28 69 27 

Malermester 

GUNNAR MADSEN 

Medlem af Københavns Malerlaug 

www.bryggebladet.dk 

Rul i cykel-pitstop 

bliv cykeltjekket og kaffefrisk 

SOMMERDAGE I CYKELBYEN 

Torsdag d. 24 Juni på 

Christmas Møllers 

Plads mellem kl. 8 - 11 

Fredag d. 25 juni på 

Axel Heides Plads 

(ved Bryggebroen) 

mellem kl. 8 - 11 

Miljøpunkt Amager inviterer alle til at rulle i pitstop 

og få tjekket cyklen ganske gratis. The Bike Man 

smører cyklen og Espressomanden byder på en god 

kop mokka. Vi vil gerne vide, hvad der får de andre op 

på cyklen og hvad der kan gøre din cykeldag bedre! 

www.kk.dk/klima 

Vi glæder os til at se dig. 

Torsdag er det på Christmas Møllers Plads og fredag 

på Axel Heides Plads ved Bryggebroen. 

I dagene 21. - 26. juni byder byen på sommerdage 

med sjov for dig og din cykel. Kom og vær med, når vi 

sammen fejrer cyklen i hele København. 

Klik ind på www.kk.dk/cyklernesby 

og se det fulde program. 

BRYGGEKUNST 

Skulpturbænk bliver måske fjernet 

Skulpturbænken foran kulturhuset bliver flittigt brugt af børn, barnlige sjæle 

og voksne, men det er ikke sikkert, at den får lov at blive stående. 

Af Matilde Hørmand-Pallesen 

redaktion@bryggebladet.dk 

Solen skinner, og stemningen 

er på sit højeste ved 

Bryggens havnefront. I 

skyggen foran Kulturhuset 

Islands Brygge står en blå 

skulptur, der ligner en blanding 

af en bænk, et isbjerg 

og en rutchebane. En lille 

pige er i færd med at bestige 

den, hun forstår at bruge 

skulpturen som en rutchebane. 

Hun er én af mange 

børn, der er vilde med at 

lege på skulpturen. 

Billedkunstneren, som 

gavmildt har ladet bænken 

dekorere Havneparken på 

snart syvende år, kræver 

imidlertid, at den bliver renoveret, 

hvis den skal blive 

stående. 

Gennem det sidste års 

tid har billedkunstneren 

Lene Desmentik forsøgt 

at få skulpturen fjernet. 

I en mail til kulturhuset 

foreslår hun, at skulpturen 

bliver skåret i stykker og 

kørt på losse-plads, og hvis 

nogen vil hjælpe hende, er 

hun villig til at betale vedkommende 

1000 kroner. 

Lene er også selv parat til 

komme fra Horsens og få 

den fjernet. 

Bryggebladet har svært 

ved at forstå, at en skulptur, 

der bringer så meget glæde 

i byrummet, skal fjernes. 

Et telefoninterview med billedkunstneren 

skal opklare, 

hvorfor skulpturen skal væk 

og hvilke eventuelle redningsaktioner, 

der kan blive 

sat i gang. 

Renover skulpturen 

Hvorfor vil du have skulpturen 

destrueret? 

– Jeg bor i Horsens nu og 

har derfor ikke mulighed 

for at komme og se til den. 

Den er blevet slidt i overfladen 

på grund af det grus, 

folk slæber med, når de 

kravler op på den. Det kan 

glasfiber ikke rigtig tåle, 

forklarer Lene Desmentik 

og efterspørger én, der skal 

kigge efter skulpturen. 

Modul til betragtning hedder den. Men de fleste bruger den aktivt – her i frokostpausen i fredags. 

Også børn bruger den flittigt. Foto: Ricardo Ramirez 

Men folk er jo glade for den 

og bruger den flittigt. 

– Ja, det er jeg rigtig 

glad for at høre. Men det 

har kun været en midlertidig 

løsning, at skulpturen 

skulle stå der. Det yderste 

lag skaller af. Jeg kan godt 

være bange for, at den ikke 

i længden er sikker nok at 

lege på. Den er jo oprindelig 

lavet som en skulptur til 

at sidde og ligge på og ikke 

et legeredskab. 

Skulpturen hedder »Modul 

til betragtning,« fordi 

man kan sidde og betragte 

det omgivende rum fra alle 

vinkler og ligeledes ligge og 

kigge på stjerner eller skyer 

på himlen, fortæller Lene 

Desmentik. Ved havnefronten 

er skulpturen modstridende 

nok i lige så høj grad 

blevet brugt til bestigning 

som til betragtning. 

Ideen til skulpturen fik 

hun under sit uddannelsesforløb, 

hvor hun i en periode 

boede på et skisportssted i 

Norge. Det er nordlyset og 

sneens former, der har fungeret 

som inspirationskilde 

til skulpturen. Lene brugte 

flere år på at lave den blå 

bænk, for arbejdet med 

glasfiber var meget omfattende. 

Oprindeligt har der været 

Mike Andersen Band 

Ny soul og blues med dybe rødder 

Mike Andersen (vokal/guitar), Claus Sand (keys), Mikkel Fisker (bas), 

Jens Kristian Dam (trommer), Rasmus Bøgelund (trompet) & Morten Elbek (sax). 

lys i skulpturen. Kulturhuset 

på Bryggen har lagt el 

til de år, hvor lyset virkede 

i skulpturen. Det gør det 

ikke længere. 

– Det manglende lys er 

også en af årsagerne til, at 

jeg synes, bænken er mindre 

hel. Den skal vedligeholdes, 

og det skal ske ved 

en genstøbning. 

De penge du foreslog kunne 

bruges til at tilintetgøre 

skulpturen, kunne de ikke 

bruges på en renovation? 

– En ny støbning er dyr, 

det koster meget mere end 

1000 kroner. Jeg kunne godt 

overveje at forære kulturhuset 

skulpturen, hvis de i så 

fald sørger for at renovere 

den. Det er vigtigt for mig, 

at jeg kan stå inde for de 

ting, jeg har lavet. 

Kulturhuset vil løse det 

Skulpturen blev placeret 

foran Kulturhuset Islands 

Brygge omkring 2003. 

Lederen af kulturhuset, 

Jakob Kwederis, var fascineret 

af den lovende billedkunstner 

Lene Desmentik 

og syntes, det kunne være 

interessant at have et af 

hendes værker stående. Jakob 

Kwederis har oplevet, 

hvor populær skulpturen er 

Fredag den 2. juli 2010 kl. 16.30–18.00 (dørene åbnes kl. 15.30) i 

Cafeen, LO-Huset, Islands Brygge 32D, Kbh. S 

Landsorganisationen i Danmark Gratis adgang 

blevet, og han vil også være 

ked af, at den ikke bliver 

stående. 

– Den blå bænk er jo blevet 

et hyggeligt samlingssted. 

Familier mødes ved 

den, og parkour-folk øver 

sig ved at klatre på den. 

Det er en udfordrende og 

spændende skulptur, den 

er sjov at have foran kulturhuset. 

Lene har luftet, at hun vil 

forære kulturhuset skulpturen, 

hvis den bliver vedligeholdt. 

Hvad mener du, der er 

af muligheder for, at bænken 

kan blive vedligeholdt? 

– Vi bliver nødt til at søge 

penge til skulpturen, så 

den kan blive vedligeholdt. 

Lene, Nina Wolf fra Teknik- 

og Miljøforvaltningen og 

jeg bør sætte os sammen. 

Vi må i fællesskab finde en 

måde at løse problemet på. 

Det er jo synd, at en så populær 

genstand skal væk, 

siger Jakob Kwederis. 

Efter Bryggebladets telefoninterview 

har Lene Desmentik 

og Jacob Kwederis 

haft hinanden i røret og arbejder 

nu på at finde en løsning 

sammen. 

Skulpturens unge fans 

kan lege videre lidt endnu, 

men hvor længe, er stadig 

uvist. 



www.bryggebladet.dk

JAZZ 

i Christians Kirke 

 

Fre 2 juli 14.00 haven Paul Banks og Jakob Dinesen 

18.00 haven Cameron Trio feat. Deborah Herbert 

20.00 kirken Cathrine Legardh, Brian Kellock og Hugo Rasmussen 

Lør 3 juli 15.00 haven Trio Klezmer 

18.00 kirken GinmanBlachman feat. Stephen Riley (US) * 

20.00 haven Jimmy Jørgensenxxx 

22.30 kirken Nikolaj Hess: Solo Piano Recital 

Søn 4 juli 14.00 haven Touché vokaljazzensemble 

18.00 haven Kaya Brüel & Friends * 

20.00 kirken Hanne Boel & Jacob Karlsson * 

Man 5 juli 14.00 haven Grammofunch 

18.00 kirken Jonas Müller Project “East African Prayer Meeting” * 

20.00 haven Fra De Varme Lande vs. Master Fatman * 

Tirs 6 juli 14.00 haven Gram, Von Bülow, Ferm, Hyhne og Davidsen 

18.00 haven Klezmofobia * 

20.00 kirken Martin Fabricius TRIO feat. Chris Lavender (US) 

Ons 7 juli 14.00 haven Solar Plexus 

18.00 haven Nulle og Verdensorkestret * 

20.00 kirken United Notions Sax Quartet 

Tors 8 juli 14.00 haven Lydland 

18.00 haven Burnin’ Red Ivanhoe * 

20.00 kirken Michael Sunding 

Fre 9 juli 14.00 haven Orango Django 

18.00 haven Hess/Dayyani feat. Jørgen Emborg · Fri entré 

20.00 haven Mads Hyhnes Tradband feat. Steen Jørgensen, 

Jonas Westergaard, Jakob Høyer & Simon Toldam * 

Lør 10 juli 10.00 haven BørneJazzFestival: Tormod & Chapper, Djanzz, Überlyd 

feat. Hr. Skæg, MIBB feat. Tom McEwan & Nullernix 

18.00 haven Nikolaj Nørlund solo * 

20.00 kirken Jan Kaspersen solo piano * 

Søn 11 juli 14.00 haven WonderBrazz 

18.00 haven Hugo Rasmussen Allstarz * 

20.00 kirken 3XHESS: Nikolaj Hess, Emil Hess og Mikkel Hess 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Børnejazz 

 

 

Christians Kirke, Strandgade 1 · Forsalg og info: www.jazzikirkehaven.dk og * politikenbillet.dk 

Foto: www.istockphoto.com/AmpH /AnnettVauteck /kwanisik /gaiamoments /Floortje /FreezeFrameStudio 

Avis 3T.indd 1 27/05/10 13:49:11

4 BRYGGEBLADET 2. SEKTION 22. JUNI 2010 

De vil lave radio til Per Stig 

Den prisvindende danske netradio Third Ear, der holder til på Bryggen, 

håber at få endnu flere lyttere, når medieforligets nye private public 

service-radio går i luften. 

Af Anne Rumland 


Røget makrel, Stryhns leverpostej 

og rullepølse. Den 

otte mand store redaktion 

på det lille uafhængige radiomedie 

Third Ear er samlet 

over frokosten – rugbrød 

med gode, gamle danske 

pålægsklassikere. 

– Vi har en masse at fejre. 

Vi er blevet færdige med 

Jyllandstrilogien, og Krister 

har lige modtaget en pris 

for ’Guldhornene’, fortæller 

redaktør Tim Hinman med 

henvisning til den førstepræmie, 

Third Ears Krister 

Moltzen for nylig vandt ved 

den prestigefyldte radiofestival 

Prix Marulic i Kroatien. 

Per Stig-radio 

Men måske bliver der endnu 

mere at fejre i nær fremtid. 

Drengene, fra det hedengangne 

DR-program, ’Ultralyd’, 

er med Third Ear på 

Islands Brygge de eneste, 

ud over DR, der producerer 

radiomontager og features. 

De er, sagt på en anden 

måde, DR’s eneste konkurrenter 

på området. Og det 

er netop det, kulturminister 

Per Stig Møller (K) efterlyser 

i det nye medieforlig: 

Mere konkurrence på et 

marked, DR ellers dominerer. 

– Vi gør vores for at lægge 

pres på, at Third Ear skal 

være en del af det nye radiomedie. 

Vi lobbyer. Du må 

gerne skrive, at vi er meget 

optimistiske omkring medieforliget. 

For det er vi, fortæller 

Tim Hinman. 

Han sidder for enden af 

frokostbordet og har ligesom 

resten af redaktionen 

lagt kniv og gaffel fra sig. 

Radio 4 

Øverst på Third Ears ønskeseddel 

står, at den nye radiokanal 

skal være et medie for 

features og radiomontager. 

Indtil videre tyder det på, 

at det bliver udfaldet. Men 

montagefolkene omkring 

frokostbordet vil naturligvis 

gerne se det på skrift, 

når Per Stig Møllers radioudvalg 

inden september udkommer 

med forslag til en 

ny kanal. 

– Vi vil gerne have, at 

den nye radiokanal skal 

være forpligtet til at sende 

radiomontager, siger Tim 

Hinman og er sikker på, at 

den nye radio sagtens kan 

indeholde alle de genrer, 

kritikerne ellers mener, 

umuligt kan presses ind i 

én kanal. 

– Man kan sagtens blande 

det. Det kan sagtens lade 

sig gøre. 

Han skeler til BBC’s Ra- 

Tim Hinman producerer radiomontager på thirdear.dk. Med den nye, private FM-kanal, der skal erstatte en af DR’s fire radiostationer i 2011, vil podcast- og 

netlytterne måske blive suppleret af radiolyttere. Arkivfoto: Ricardo Ramirez 

dio 4, der er en seriøs talekanal, 

som uden problemer 

også indeholder dramatik 

og er Englands næstmest 

populære radio. 

Bygger på mestrene 

Danmark er blandt verdens 

bedste til at lave radio. Eller, 

vil nogle mene, har været 

det. Den såkaldte danske 

radiofoniske tradition for 

radiofortællinger har haft 

stor indflydelse på resten af 

verden. Det er den succes, 

Third Ear bygger videre på 

og er prisbelønnede for at 

udvikle. 

Dommerkomiteen på 

Prix Marulica vurderede, 

at krimitragedien ’Guldhornene’ 

var humoristisk, intelligent 

og godt skruet sammen. 

Vurderingen rammer 

plet, når det gælder de ord, 

Third Ear selv sætter på deres 

arbejde. 

– Vores filosofi er, at vi 

arbejder med meget høj 

kvalitet. Vi slækker aldrig 

på kvaliteten, siger Tim 

Hinman. 

Third Ear viser, at det 

ikke kun er de gamle, 

store mastodonter, der kan 

producere prisvindende radio. 

Nyskabende radio kan 

blive produceret i et lille, 

nedslidt, rødt murstenshus 

på ydre Islands Brygge. 

Helt derude, hvor vejene 

endnu ikke har fået navne, 

og nybyggeriet, slået i knæ 

af finanskrisen, ikke nåede 

ud. 

– Man kan se, hvor finanskrisen 

startede. Byggeriet 

kom aldrig i gang, som 

det skulle. Så vi har fået for- 

længet vores lejekontrakt, 

fortæller og peger Tim Hinman, 

mens han rydder bordet 

og skyller tallerkener af 

til opvasken. 

– Vi elsker at være herude, 

på kanten af det hele. 

Vi vil gerne have fixet hullet 

i taget, og her er hundekoldt 

om vinteren, så vi må bruge 

brændeovnen. Men uanset 

hvad der sker, så er vores 

plan at blive her. 

OM MEDIEFORLIGET 

MEDIEFORLIGET: DR skal 

inden 2011 afgive en af 

sine fire FM-kanaler til en 

privat aktør. P1 og P2 vil 

med stor sandsynlighed 

blive slået sammen. Mens 

det forventes, at P3 og P4 

fortsætter i uændret form. 

Den nye radiostation skal 

levere kultur-, nyheds- og 

debatstof såvel som have 

en bred musikprofil. Med 

sig får den 100 millioner 

kroner, mens DR må vinke 

farvel til 50 millioner. 

OM THIRD EAR 

THIRD EAR er et digitalt 

magasin i ord, lyd 

og billeder. Hver måned 

udkommer magasinet 

med en podcast, som 

kan downloades gratis på 

thirdear.dk. Udsendelserne 

kan også høres direkte fra 

hjemmesiden. Kunst-rådet 

har støttet radiomagasinet 

med 2,7 millioner af 

to omgange. Indtil videre 

rækker finansieringen til 

slutningen af 2010.

25% 

50% 

30% 

SOMMER UDSALG 

 

www.amagercentret.dk


Masser af sommerjazz på Bryggen 

Årets store 

børnejazzarrangement 

til 

Copenhagen 

Jazz Festival 

foregår normalt 

i Kulturhuset 

Islands Brygge. 

Men i år rykker 

Børnejazzen 

til Christians 

Kirke på 

Christianshavn. 

Med hjælp fra Nose Wise’s 

husorkester, 2econd 

Nature, præsenterer den 

lokale vinbar, bistro og spillested 

sit første event under 

Copenhagen Jazz Festival. 

Arrangementet er ikke en 

Af Marlena Reimer Pedersen 


Jazz under den danske sommerhimmel. 

Fra den 2. juli 

til den 11. juli 2010 præsenteres 

Copenhagen Jazz Festival 

for 32. gang i København. 

De sidste år har der 

været afholdt en stor børnejazzkoncert 

i Kulturhuset 

Islands Brygge i forbindelse 

med festivalen. Men i år var 

der ikke bud efter Børne- 

JazzKlubben. 

– I år var der ikke nogen, 

der ringede for at spørge, 

om vi ville lave børnejazz i 

K-I-B. Under forhandlingerne 

om dette års jazzfestival 

glemte K-I-B og Jazz By The 

Sea tydeligvis at medregne 

BørneJazzKlubben i planerne. 

Det fortæller Mads 

Maaløe med en vis ærgrelse 

i stemmen. 

Mads Maaløe har arbej- 

del af det officielle program, 

men ikke desto mindre håber 

Nose Wise og 2econd 

Nature, at venner, fans og 

naboer dukker op i hobetal. 

Kvartetten 2econd Nature 

spiller primært numre kom- 

det med at arrangere jazzkoncerter 

de sidste ti år. 

Han er formand for Børne- 

JazzKlubben, en non-profit 

musikforening baseret 

på frivillig arbejdskraft af 

musikere og ildsjæle med 

næsten 3000 medlemmer. 

Mads Maaløe ligger ikke på 

den lade side. Han har også 

været med til at starte foreningen 

Jazz Club Loco tilbage 

i 2001. Og de seneste 

fem år har han arbejdet som 

projektleder på Jazz by the 

Sea i Kulturhuset Islands 

Brygge. For Mads Maaløe 

er jazzen en hobby, som han 

lægger rigtig meget arbejde 

i. I år bliver Jazz By The Sea 

dog arrangeret uden om 

Mads Maaløe. 

Stort jazzarrangement i 

Christians Kirke 

På trods af at Mads Maaløe 

poneret af bassisten Peter 

Williams, og musikken har 

rødder i blandt andet latin 

og bebop. 

Arrangementet finder sted 

den 6. juli klokken 16 på Nose 

Wise i Vestmannagade. sch 

gerne havde været med til 

at arrangere Jazz By The 

Sea i Kulturhuset Islands 

Brygge og børnejazz på 

havnen, ser han også lyspunkterne 

i den måde, 

tingene har formet sig. De 

kræfter, han plejer at lægge 

i K-I-B, har han brugt til 

at få et nyt, stort jazzarrangement 

op at stå i Christians 

Kirke. 

– Det er et superprojekt, 

hvor der er mange lokale 

kræfter bag. Jeg tror, Christians 

Kirke kan blive et af 

de væsentligste spillesteder 

under Copenhagen jazzfestival, 

fortæller han håbefuldt. 

I de ti dage, Copenhagen 

Jazz Festival varer, vil der 

stå 36 forskellige orkestre 

på Christians Kirkes scener. 

Musikerne spiller både inde 

i det smukke kirkerum og 

udenfor i den skønne gård- 

I morgen er det sankthans. 

En aften hvor mange bryggeboer 

traditionen tro tager 

hinanden under armen og 

går ned i Havneparken for 

at nyde en aften med underholdning 

for store og små 

og så selvfølgelig aftenens 

højdepunkt – bålet, der sender 

heksen til Bloksbjerg. 

Men sådan bliver det som 

bekendt ikke i år. Kulturhuset 

på Islands Brygge har i 

år måttet aflyse sankthansfesten, 

da økonomien ikke 

rækker. 

Men der er heldigvis alternativer, 

der ikke ligger 

længere væk fra Islands 

Brygge, end at man kan 

komme dertil med en rask 

cykeltur. 

På Christianshavn er der 

sankthansfest på volden 

– på pladsen ved Elefantens 

have. Og den 10. juli fyrer 

BørneJazzKlubben op for 

årets store børnearrangement 

i Christians Kirke. Det 

er navne som Djanzz, Tom 

McEvan & Nullernix og 

Überlyd feat. Hr Skæg, der 

skal få børnene til at jazze. 

Og det er ikke bare musik. 

Der er også mulighed for 

at købe gourmet-grillmad i 

kirkehaven eller medbringe 

sin egen madkurv. 

Rabat til bryggeboerne 

– Det er jo godt for beboerne 

i lokalområdet, at der i år 

er to store musiksteder under 

Copenhagen Jazzfestival 

her i lokalområdet. Det 

giver jo bryggeboerne og 

christianshavnerne mulighed 

for at opleve dobbelt så 

mange koncerter lige uden 

for deres hoveddør, forklarer 

jazzentusiasten Mads 

Bastion, tæt ved Torvegade. 

Det er Christianshavns 

Beboerhus, der står for arrangementet, 

som starter 

klokken 18, hvor børnebålet 

tændes, og der bages snobrød. 

Senere tændes der 

også op i grillen, det store 

bål, båltalen og midsommervisen, 

inden Tue West 

med band går på og underholder 

til midnat. Billetter 

til aftenen sælges i forsalg. 

Se mere på www.beboerhus.dk. 

På Amager Strand er der 

masser af plads, og her er 

der da også flere forskellige 

midsommerfester. Således 

kan man – alt efter observans 

– vælge at deltage i de 

Konservatives, Socialdemoktaternes 

eller kommunisternes 

bålfest. 

De Konservative holder 

Maaløe, der er formand for 

BørneJazzKlubben. 

Han har da også et helt 

specielt tilbud til beboerne 

på Bryggen. Ved indgangen 

til jazzkoncerterne i Christians 

Kirke får bryggeboerne 

20 kroner i rabat, hvis de viser 

legitimation. 

– Det mener jeg helt alvorligt. 

Jeg vil rigtig gerne 

se mange bryggeboere til 

koncerterne. Det er jo dem, 

jeg plejer at arrangere jazzfestival 

for, understreger 

Mads Maaløe med smil i 

stemmen. 

Copenhagen Jazz Festival 

indtager København fra 

fredag den 2. juli til 

søndag den 11. juli. 

Læs om jazzkoncerterne i 

Christians Kirke på: 

www.jazzikirkehaven.dk eller 

læs hele festivalprogrammet 

på www.jazz.dk. 

Uofficiel jazz på Nose Wise Alternative midsommerfester 

Anders Hedelin stiller gerne lokaler til rådighed til jazz. Arkivfoto: Ricardo Ramirez 

til ud for Amager Strandvej 

130, og aftenens taler er 

Connie Hedegaard. 

900 meter længere ude 

ad Amager Strandvej, ud 

for Svend Monveds Vej, 

holder Kommunistisk Parti 

i Danmark sankthansbål. 

Taler er Betty Frydensbjerg 

Carlsson. 

Og søger man noget midt 

imellem, kan man høre Helle 

Thorning-Schmidt tale til 

Socialdemokraternes bålfest 

ude i Amager Strandpark. 

Vil man gerne blive på 

Bryggen og samtidig gerne 

se noget ild, så laver Flammer 

på Bryggen et ildshow 

på pladsen foran kulturhuset 

fra klokken 22 til 22.30. 

Og det forlyder, at der også 

bliver holdt en lille midsommerfest 

på Nokken. sch

22. JUNI 2010 

Bryggehyld 

Af Nethe Plenge 


Hylden optræder ikke på 

lister over kongers og rige 

menneskers forsyninger, 

men nævnes i litteraturen 

som fattigmands spise og 

lægende plante. 

Hylden gror stort set alle 

vegne, hvor mennesket gennem 

tiden har sat sin fod. 

Som et andet mælkebøttebarn 

fi nder den et læ og en 

lille revne at trives i – på 

trods. 

I disse nedskæringstider 

kan man således forene 

det nyttigt sparsommelige 

med det genopretteligt behagelige 

ved selv at plukke 

sine hyldeblomster og tilberede 

en hjemmegjort 

saft, der i sin smag og duft 

langt overgår de matte 

elendigheder, man fi nder 

i handelen i alt for dyre 

domme. 

Frys saften ned, så slipper 

du for konserveringsmidler. 

Også hyldesirup og -sukker 

bevarer den sommerlige 

aroma langt ind i de mørke 

måneder. 

Husk altid at behandle 

hylden med respekt, når du 

plukker. Rib ikke busken 

for blomster; der skal stadig 

være blomster til at danne 

bær, og efterlad også gerne 

lidt til dit medmenneske. 

God hyldetur – og glædelig 

sommer! 

Hyldeblomstsaft er frisk, 

let syrlig og stor i smagen. 

Pluk 50 store hyldeblomstskærme, 

klip de groveste 

stilke af. Skyl blomsterne 

forsigtigt i rigeligt, koldt 

vand. 

Læg hylden i en stor 

krukke eller spand, der kan 

tåle kogende vand. 

75 gram citronsyre opløses 

2. SEKTION 

Hyldeblomstsaft er selve sommeren på fl aske. Tilfl ytteren søger og fi nder 

hyldesteder til sin blost hist og her på Bryggen – og i større mængder på 

Amager Fælled. Sommeren er reddet! 

Ny tapas- og vinbar på Bryggen 

Bryggen får en ny tapas- og 

vinbar i de oprindelige butikslokaler 

og tidligere varmemesterkontor 

på hjørnet 

af Gunløgsgade og Snorresgade 

i løbet af sommeren. 

»Bryggens Vinbar og Spiseri«, 

som er arbejdstitlen, 

åbner, når sommeren er på 

sit højeste, den 23. juli. Det 

er caféentrepenøren Kenn 

Husted, der længe har haft 

lyst til at åbne en vinbar på 

Bryggen, og denne bar bliver 

hans syvende etablissement 

i København. 

Den solrige plads foran 

hjørnelokalerne skal bruges 

til udendørsservering for op 

til 110 gæster i sommermånederne. 

Indenfor er der 

plads til 48 gæster. Baren 

vil åbne klokken 12 og lukke 

klokken 24 i hverdagene 

i lidt varmt vand og hældes 

over blomsterne. 

Tre økocitroner vaskes, 

skæres i tynde skiver og 

lægges ved. 

Kom to kilo sukker oveni 

og hæld tre liter kogende 

vand over. Rør lidt, så alt 

fordeler sig. 

Lad det trække koldt i fem 

dage. Rør i det fra tid til anden, 

sukkeret kan sætte sig 

fast på bunden. 

Si det, for eksempel igennem 

en saftpose. Hæld det 

i poser, der kan fryses ned 

i bøtter; det holder lidt på 

formerne, mens saften fryser 

ind. 

Den færdige saft blandes 

med vand i forholdet cirka 

en til fi re. 

En sjat whisky, tør Noilly 

Prat, og gin såmænd også, 

er god ved hyldeblomstsaften, 

når det er drinkstid. 

Vinterforkølelser har 

godt af varm hyldesaft 

med limeskiver. 

Hyldesirup laves ved at 

koge en liter af saften godt 

og grundigt ind, til den får 

sirups-konsistens. Er god til 

alt, hvad man ellers bruger 

fl ydende honning og sirup 

til, for eksempel på ymer og 

lignende og i dressinger. 

Hyldeeddike. Læg tre 

fi ne, store blomsterkurve og 

skal af en halv økocitron i et 

patentglas. Hæld en kvart 

liter risvinseddike på. Stil 

mørkt og koldt og gem til 

vinterbrug. Glæd dig! 

Hyldesukker til morgenmad, 

på æblekager, i 

te, dressinger og alt muligt 

andet: Pluk omhyggeligt en 

liter småbitte blomster af hyldeklaserne. 

Blend halvde- 

og 01 i weekenden, og Kenn 

Husted understreger, at det 

ikke er et dansested, men 

en hyggelig og rolig bar for 

voksne mennesker. 

len af blomsterne med 250 

gram rå rørsukker og skallen 

af en økocitron. Bland dette 

med resten af blomsterne 

samt yderligere 250 gram 

rå rørsukker. Lad hele molevitten 

tørre i nogle dage 

på et klæde. Hæld på glas 

og stik næsen ned heri, når 

BRYGGEBLADET 

Kogekone, madskribent og forfatter Nethe Plenge kigger 

på Bryggens madvaner med falsterske briller. Hun er netop 

fl yttet fra hus og have i Nykøbing til en lejlighed i Egilsgade 

og undersøger, hvad man som bryggebo kan putte i 

munden. Når man er født med en grydeske i hånden, har 

man altid gode råd til, hvordan gryderne skal fyldes. Læs 

mere om hende på www.kogekone.dk 

»»Fattigmands Træ, det 

er Hylden! Se, hvor den, 

nøjsom med Plads og 

nøjsom med Sol, støtter 

sig op til en lerklinet Væg 

og ligesom beskyttende 

breder sine Grene ud 

over de barbenede børn, 

der leger i dens Skygge! 

Se på Hylden, naar den 

staar i sin hjemmegjorte 

Pragt, naar den slaar 

sine hvidgule Skiærme 

ud og breder en krydret, 

døvende Duft omkring 

sig!« 

Fra »Den gamle Kro« af Sophus 

Bauditz 

(Kilde: »Danske Studier« v/Gunnar 

Knudsen, Nordisk Forlag, 1944) 

7 

vinteren længes – og du selv 

gør det samme. 

Hyldesorbet er nem at 

lave i ismaskine af den helt 

enkle model med et fryseelement, 

der lægges i en 

beholder med en rørevinge, 

som drejer massen rundt, 

mens den fryser. 

Hyldeblomstsaft tilsættes 

fortynder i forholdet 5:1 af 

æblemost eller stærk myntete. 

Til festbrug tilsættes 

en sjat halvtør cava. Kør i 

ismaskinen og server sorbeten 

i glas, pyntet med et 

mynteblad. Sorbeten kan 

opbevares i fryseren, da bliver 

den mere fast. 

Uden ismaskine kan man 

i en halv liter saft blande en 

stiftpisket æggehvide tilsat 

to teskefulde fl ormelis. Frys 

denne substans ned i en 

skål og pisk i den fra tid til 

anden, imens den fryser 

ind, for at gøre den let og 

luftig. Tag sorbeten ud lidt 

før, men ikke længe, inden 

den skal serveres.


FISK TIL GRILLEN 

2 grillspyd med laks, tigerrejer, rødløg, 

forårsløg og honning-marinade 59 kr. 

Hele foreller 35 kr. pr. stk. 

Smørfisk 35 kr. pr. stk. 

Laksesteak 29 kr. pr. stk. 

Husk at vi er specialister i 

fisk til sushi 

og sælger alle ingredienser til 

egen sushiproduktion. 

Åbent: man.-fre. 12.00-18.00 · lør. 10.00-14.00 

Thorshavnsgade 20 · 32 57 06 01 · www.fiskeborsen.dk 

 

 

Spar 30,- 

NJAL FOTO.dk 

 

 

Happy hour kl. 6-12: 

ALLE SOLE KR. 15 

Reykjaviksgade 5 · Åbent kl. 06-22 

 

 

99,- 

 

18,5” monitor med 

indbygget computer 

Intel atom 1,6 GHz prosessor 

2 Gb DDR2 Ram 

160 Gb SATA harddisk, DVD Brænder 

Kortlæser, Trådløst netværk, 100 Mbit 

netkort 

Webcam 1.3 m, Tastatur & Mus 

Windows XP 

4200,00 kr. 




Den udvidede dagligstue 

Bartenderen drikker gerne en øl, der må gerne ryges på stedet, og det er 

o.k., hvis man er lidt fjollet. Isbjørnen er et fristed. 

En stille stund med en øl og en avis. Foto: Ricardo Ramirez 

Af Jean Gauthier 


– Frihed under ansvar, gentager 

Erik Hansen fl ere 

gange under interviewet. 

Han har ikke noget imod, 

at bartendere drikker en øl, 

mens de er på arbejde; det 

er også o.k., at man tænder 

for en smøg, mens man står 

bag baren. Det er noget, 

han står fast på. For nogle 

år siden ejede Erik tre steder 

på Bakken, The Moose 

i byen og Isbjørnen på Bryggen. 

Erik havde sådan cirka 

150 ansatte. 

The Moose er lige blevet 

kåret til byens bedste værtshus 

af AOK – sandsynligvis 

på grund af de fornuftige 

priser. En del bryggeboere 

kårer gerne Isbjørnen som 

bydelens bedste værtshus, 

selv om der endnu ikke har 

været en afstemning. 

– Isbjørnen er folks dagligstue, 

og det er faktisk 

dem, der bestemmer. 

For et par år siden skulle 

Erik male værtshuset. 

– Det blev til grønne vægge, 

men det kunne gæsterne 

ikke rigtig lide, så jeg måtte 

få stedet malet om igen. 

Tilfældigt 

Erik er musiker og har 

ernæret sig ved at spille i 

mange år. På et tidspunkt 

blev han musikbibliotekar. 

Han fik arbejde i Tvbyen. 

Hans mor, Lillian Denvad, 

som nu er 78 år, overtog i 

90’erne Café Isbjørnen, og 

Erik droppede jobbet som 

bibliotekar for at hellige sig 

livet som værtshusejer. 

I dag har han kun The 

Moose og Isbjørnen, og det 

er han ganske tilfreds med. 

Her kører han værtshus, 

hvor han holder priserne på 

et menneskeligt niveau. Det 

er der mange kunder, der 

sætter stor pris på. 

Erik fortæller, at Café Isbjørnen 

er blandt de 50 ældste 

værtshuse i København. 

Han holder fast i, at det fort- 

sat skal været et værtshus 

– og ikke en café. 

Fællesskab 

På Isbjørnen er der tradition 

for tipsklub og skovtur. 

– Vi arbejder i folks dagligstuer. 

Det er egentlig dem, 

der bestemmer, hvordan stedet 

skal se ud, siger Erik. 

Traditionerne på Isbjørnen 

har mange år på bagen, 

og det er svært at ændre på 

traditionerne. Men alligevel 

mener Erik, at gæsternes 

gennemsnitsalder er faldende. 

Det er gået op for fl ere i 

den unge generation, at her 

kan man få billig øl i hyggelige 

omgivelser. 

Tilbage fra Oslo-turen. Returen til Danmark blev fejret på behørig vis med Gammel Dansk og højt humør. Seks øl i Oslo kostede 

450 kroner. En omgang på Isbjørnen med mange gæster koster 350 kroner. Foto: Ricardo Ramirez

Islands Brygge - Weidekampsgade 63, 4. 

Moderne city-lejlighed i højeste kvalitet. Entre med trægulve og 

adg. til stort opholdsrum, som kombinerer stue, spiseafdeling og køkk.. 

Lyst sovevær. m. god skabsplads. Badevær. med vaskesøjle. Sag 405069. 

Udb/knt... 110.000/2.195.000 

Brt/nt............ 

12.913/11.087 

Bolig m² Etage vær. Opført 

Alternativ finansiering: 

Pauselån® F1............ 

6.162/5.663 51 4. 2 2006 

Islands Brygge - Carl Th Zahles Gade 4, 6. 

Penthouse lejlighed på 6 sal. Stort lyst soveværelse. Åbent køkken 

til stue og spisestue, med adgang til hyggelig og ugeneret altan. Lejligheden 

er i bedste matrialer, og har gulvvarme. Sag 405040. 

Udb/knt...... 160.000/3.200.000 

Brt/nt............... 

18.830/15.866 

Bolig/kld. 

m² 

Etage vær. Opført 


Pauselån® F1............... 

8.947/7.946 75/4 6. 2 2005 

Nybolig 

Islands Brygge 43 

Vi har solgt boliger på Amager siden 1989 

Nybolig Hanne Nørrisgaard & Peter Norvig – 7010 2019 

Islands Brygge / Ørestad afd. 


2300 København S 

Åbent hus 

Søndag den 27/6 kl. 12.10-12.25 

Islands Brygge - Jens Otto Krags Gade 9, 1. 

Flot 3 værelses lejlighed med super udsigt til vandet. Islands 

Brygge er stedet for dig som ønsker at bo tæt på byen, men med kombinationen 

af natur og havnemiljø lige uden for døren. Sag 407020. 

Udb/knt.... 120.000/2.375.000 

Brt/nt............ 

14.689/12.742 



Pauselån® F1............ 

7.453/6.927 71 1. 3 2006 

Islands Brygge - Weidekampsgade 45, 2. 

Særdeles velindrettet 4-værelses lejlighed. Beliggende fredeligt og 

ugeneret, og med kig til kanalindløb. Lys og indbydende med flotte 

plankegulve, og 2 store altaner mod øst og vest. Sag 404078. 

Udb/knt... 165.000/3.250.000 

Brt/nt............ 

20.138/17.574 



Pauselån® F1.......... 

10.141/9.543 98 2. 4 2007 

Islands Brygge - Egilsgade 11, 3. 

I det oprindelige kvarter på Islands Brygge. Her er en afslappet og 

autentisk stemning. Området er præget af smukke, klassiske ejendomme, 

samt havnemiljø og bryggebroen for enden af vejen. Sag 405067. 

Andelsbevis......................... 

895.000 

Mdl. boligafgift....................... 

2.704 

Mdl. forbrugsudg. a/c............... 

670 

Andelsbolig 


60 3. 2 1911 

Solgt eller Gratis? Hos os er valget frit! 

Åbent hus 

Søn. d. 27/6 kl. 11.00-11.30 

Islands Brygge - Isafjordsgade 12, 4. 

Lys og indbydende lejlighed i eftertraktet område. Velholdt og velindrettet 

med bl.a. 2 store stuer en suite, stort soveværelse, godt børneværelse, 

pænt køkken fra 2003. God andelsforening. Sag 404147. 

Andelsbevis...................... 

1.265.000 

Mdl. boligafgift....................... 

5.372 

Mdl. forbrugsudg. a/c............... 

588 

Islands Brygge - Islands Brygge 63B 

Andelsbolig 

Bolig m² Etage Stuer/ 

vær. 

Opført 

92 4. 2/2 1913 

Super flot kvalitetslejlighed i det attraktive Selandia Hus. Fra 

køkken, stue og balkon er der imponerende panoramaudsigt over vandet. 

Meget velholdt med flere tilvalg af eksklusive detaljer. Sag 404012. 

Udb/knt.... 170.000/3.350.000 

Brt/nt............ 

20.539/18.058 



Pauselån® F1.......... 

10.194/9.767 93 1 2 2002 

Islands Brygge - Jens Otto Krags Gade 11, st. 

Lejlighed uden bopælspligt. 2 værelses lejlighed attraktivt på Islands 

Brygge med cafeliv, Metro og 10 min. på cykel til Rådhuspladsen. Bl.a 

stort køkken alrum med udgang til lækker terrasse. Sag 404053. 

Udb/knt.... 110.000/2.150.000 

Brt/nt............ 

13.307/11.544 



Pauselån® F1............ 

6.731/6.257 68 st. 2 2006


BRYGGEMIX 

Foto: Ricardo Remirez 

Når træer bliver til fugle. 

Lige siden 1993 har Bo skåret i træ. Det er noget som bryggeboerne, 

som går tur forbi stien mellem skolen og Ballonparken, 

har lagt mærke til. I de sidste måneder er træstubbene 

på det lille grønne plet blevet til ørne og andre fugle. 

– Det er ren terapi, at lave sådan noget, siger Bo. Det er kunst 

i børnehøjde. 

Børnene kravler på figurerne og elsker at røre på dem, 

forklarer Bo, som arbejder videre på de øvrige træstubbe på 

området. 

Hvad skal man ellers med et afskåret træ? ljg 

EDC København S 

København S 

NYHED 

ANDELSBOLIG 

Islands Brygge 71, 6. 

På den attraktive del af Islands 

Brygge i "Bryggens Have", tegnet af 

arkitekt Kim Utzon, udbydes denne 

lækre lejl. med fantastisk udsigt fra 

terrassen ud mod havnen Flot og 

lækkert gårdmiljø. 

Pris 

1.169.000 

Boligafgift 

7.695 

Anvendelsesudgifter 

875 

Bolig 79 m² Rum/Vær. 3/2 

Grund 2905 0 m² Opført 2006 

Kontakt 

32 54 32 54 

Sag 

23060417 

København S 

NYHED 

Weidekampsgade 29, st. - 1 

Nyd morgensolen på terrassen og 

tilbring resten af dagen i solen på 

den sydvendte altan. Ejd. er tilbagetrukket 

fra Weidekampsgade og 

tæt på alt. 3 min. gang til metro og 

Christianshavns volde. 

Pris/Udb. 

2.795.000/140.000 

Brt./Nt. 

17.689/15.668 

Alternativt finansieringsforslag: 

Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 8.234/8.204 

Areal 82 m² Rum/Vær. 3/2 

Etage Stuen Opført 2005 

Kontakt 

32 54 32 54 

Sag 

23060424 

København S 

NYHED 

Islands Brygge 34C, st.mf 

I første række til vandet - med egen 

sydvendt terrasse. Lejligheden ligger 

kun ca. 7 meter fra vandet hvilket 

giver en fantastisk udsigt og en 

maritim stemning. Mod syd er her 

fri udsigt ned langs havnen. 

Pris/Udb. 

3.595.000/180.000 

Brt./Nt. 

19.919/17.589 




Etage Stuen Opført 2004 

Kontakt 

32 54 32 54 

Sag 

23060423 

København S 

NYHED 

ANDELSBOLIG 

Amagerbrogade 54, 2. 32 54 32 54 

2300 København S 

Autoriseret låneformidler for BRFkredit 

Artillerivej 42, st.th 

Beliggenheden er yderst central på 

Islands Brygge. 3 min. gåafstand 

fra metro, indkøb og cafémiljø lige 

underfor døren. Der er kort afstand 

til gode gå-/løbeture ved havnebassinet 

eller Amagerfælled. 

Pris 

798.000 

Boligafgift 

3.622 

Anvendelsesudgifter 

579 

Bolig 78 m² Rum/Vær. 3/3 

Grund 0 m² Opført 1913 

Kontakt 

32 54 32 54 

Sag 

23060419 

Stunts for børn Zumba-fest 

Lær, hvordan man slår, ruller 

og falder – for sjov! 

Mød stuntmanden James 

Stunt, som har skrevet verdens 

største instruktionsbog 

om stunt. Han vil lære 

børn fra seks år og op en 

masse tricks om, hvordan 

man slår, sparker, ruller, falder 

og meget mere. 

Man skal ikke løse konflikter 

med vold, og slås- 

Har du boligen, 

- så har vi måske køberen 

Vores køberkartotek har stadig mange købere, der 

leder efter deres ønskebolig. Her er et udvalg af dem: 

Lejlighed øverst oppe 

Ref. nr.: 230 729 938 320 

Ungt par fra Nordsjælland søger lejlighed på ”Bryggen”. 

Lejl. skal ligge højt og være mindst 55 kvm. Max kr. 

650.000 i andelsværdi. Standen er underordnet. 

Nybygget lejlighed uden bopælspligt 

Ref. nr.: 230 474 377 797 

Udenlandsdansker søger lejlighed uden bopælspligt på 

Islands Brygge i nybyggeri. Der er ikke krav til størrelse. 

Kunden er yderst fleksibel omkring overtagelsesdatoen. 

Lejlighed til hurtig overtagelse 

Ref. nr.: 230 216 122 620 

Ungt par, som lige har solgt deres andelsbolig, søger 

indflytningklar lejlighed på 3 værelser i nybyggeri med 

elevator på Islands Brygge. De er fleksible omkring 

overtagelsesdato. Gerne altan, men ikke et krav. 

Lejlighed med altan/have 

Ref. nr.: 230 471 142 120 

Ældre par, som er ved at sælge villa nord for København, 

søger lejlighed, gerne med et lille havestykke eller 

altan. Areal omkring 100 kvm. og der skal gerne være 4 

rum. De er fleksible overfor pris og overtagelse. 

Lasse Ernst 

Souschef, statsaut. 

ejendm., valuar, MDE 

tlf.: 32 64 07 02 

e-mail: ler@edc.dk 

kamp skal altid kun være 

for sjov – det er stunt. 

Husk at have tøj på, du 

kan bevæge dig i. Arrangementet 

foregår på pladsen 

foran salen, men flyttes indendøre 

i tilfælde af regn. 

Kulturhuset Islands Brygge, 

mandag d. 28. juni klokken 

11. Gratis entré. 

Din lokale boligekspert på Islands Brygge 

Lørdage er der Zumba 

Fitness-fest i Kulturhuset 

Islands Brygge. Hvis du elsker 

at bevæge dig, feste og 

danse til latinske rytmer, så 

kom og vær med. 

Zumba er en slags danceaerobic 

inspireret af forskellige 

latinamerikanske stilarter 

som salsa, merenque og 

reggaeton. Zumba er uhøjtideligt, 

effektivt og sjovt. 

Lørdage 16-17 (lørdag den 

26. juni klokken 13-14.) 

Hvis du ønsker at deltage 

eller har spørgsmål, kan du 

ringe til Taina på telefon 

28 82 80 00 eller skrive til: 

zumba-paa-bryggen@live.com 

Nokken sommerfest 

Information fra Nokken 

Den 7. august holder Nokken 

sin traditionsrige sommerfest. 

I år bliver det med 

ekstraordinær bådfart fra 

Islands Brygge til Nokken. 

Vi starter dagen klokken 

13 og fortsætter til klokken 

et med glad mad og musik 

dagen lang. 

Lækre live bands med 

»special surprise«, skyde- 

København S 

Islands Brygge 75A, 5.mf 

Fantastisk udsigt. 2 vandudsigter. 2 

altaner og 2 badeværelser. Ejendommen 

er beliggende i den rolige 

ende af Islands Brygge med fantastisk 

vandudsigt! Fantastisk lysindfald. 

Pris/Udb. 

4.995.000/250.000 

Brt./Nt. SOLGT28.926/24.188 


LIGNENDE SØGES 

Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 11.899/10.769 

Areal 115 m² Rum/Vær. 3/2 

Etage 5. sal Opført 2005 

Kontakt 

32 54 32 54 

Sag 

23060402 

København S 

Jens Otto Krags Gade 17, 4. - 4 

Lejlighed uden bopælspligt i hjertet 

af Islands Brygge. Bygningen er 

tegnet af arkitekterne Schmidt/ 

Hammer/Lassen der så vel som i 

Danmark som i udlandet er kendt 

for deres arkitektiktur. 

Pris/Udb. 

2.598.000/130.000 

Brt./Nt. SOLGT16.251/13.828 






Kontakt 

32 54 32 54 

Sag 

23060400 

telt, loppemarked, lotteri 

og børnehjørne. Vi serverer 

frokostpølser, smukke 

eftermiddagskager og helstegt 

aftensmad. 

Kom, kom, kom og lad os 

sammen holde en fantastisk 

fest! 

København S 

Tom Kristensens Vej 44, 1.tv 

Lejlighed i bebyggelsen Universitetshaven 

på Islands Brygge, hvor 

der er kort afstand til Amager Fælled, 

2 min. gang til metro samt 600 

m. til Havnebassinet og Kulturhuset. 

Pris/Udb. 

2.350.000/120.000 

Brt./Nt. SOLGT14.370/12.642 






Kontakt 

32 54 32 54 

Sag 

23060418 

København S 

edc.dk 

Islands Brygge 77C, 5.th 

Her er chancen for at bo med en 

fantastisk udsigt over Københavns 

Havn i en 4-vær. med optimal planløsning 

og altan mod sydvest. Lanternen 

er placeret på Islands Brygge 

direkte mod havnefronten. 

Pris/Udb. 

3.995.000/200.000 

Brt./Nt. SOLGT23.934/20.151 






Kontakt 

32 54 32 54 

Sag 

23060413 

Kom godt videre

❆ I JUNI OG JULI: JAZZ BY THE SEA & LYSTHUSET AFTER DARK 

Fredag 25. juni 

Kl. 18.30 

VILD SOMMER FEST 

Eksamenskoncert med musikstuderende 

fra KU og ung jazz med 

Transistor Radio Girls og Pang. 

Gratis entré. 

Lørdag 26. juni 

Kl. 20:00 

SAMSARA DANCE CLUB - 7 ÅRS 

FØDSELSDAG (E) 

Søndag 27. juni kl. 14 

KLING KLANG KLASSISK MUSIK 

FOR BØRN(E) 

Mandag 28. juni 

Kl. 11.00 

SJOVE, VILDE OG SPÆNDENDE 

STUNTS FOR BØRN 

Gratis entré 

Onsdag 21. juli 

Kl. 18.30 

DANS PÅ BRYGGEN (E) 

KULTURHUSET ISLANDS BRYGGE 

TLF.: 82 33 47 80 · WWW.K-I-B.DK 

JAZZ BY THE SEA 

Fredag 2. juli 

Kl. 20:00 

LEONARDO PEDERSENS 

JAZZKAPEL (E) 

Lørdag 3. juli 

Kl. 20:00 

ULLA HENNINGSEN (E) 

Søndag 4. juli 

Kl. 20:00 

BENNY ANDERSEN OG 

LIVSLINJERNE (E) 

LYSTHUSET AFTER DARK 

Fredag 2. juli, 

Kl. 22.30 

BESIAKOV & RIFBJERG FAMILY 

PROJECT (E) 


Kl. 22:30 

DOKTOR DOKTOR FEAT. VON 

GLENDORF (E) 


Kl. 22.30 

BLACK MONEY ORCHESTRA (E) 

Mandag 5. juli 

Kl. 20:00 

MURDER (E) 

Tirsdag 6. juli 

Kl. 20:00 

STEFAN PASBORG 

“ODESSA X-TRA LARGE” (E) 

Onsdag 7. juli 

Kl. 20:00 

KIRA SKOV SINGS BILLIE 

HOLIDAY FEAT. 

JAKOB DINESEN (E) 


Kl. 22.30 

CHRISTINA VON BÜLOW AND 

THE YOUNG ONES (E) 

Åbningstider: 

Kontoret: 

Mandag–fredag kl. 10.00 – 15.00 

Fremvisning af Lysthuset ons. kl. 16.00 

Bryggens Spisehus: 

Mandag–onsdag kl. 10.00 – 23.00 

Torsdag–lørdag kl. 10.00 – 24.00 

Søndag kl. 10.00 – 22.00 

Køkken 

Mandag–søndag kl. 10.30 – 21.30 

Torsdag 8. juli 

Kl. 20:00 

THE SONGS OF JONI MITCHELL: 

A DANISH TRIBUTE WITH 

SPECIAL GUESTS… (E) 


kl. 19:00 

KLÜVERS BIG BAND PRESENTS: 

“THE ROLLING STONES BIG 

BAND PROJECT” (E) 


Kl. 20:00 

RANDI LAUBEK (E) 

Søndag 11. juli 

Kl. 16:00 

MAGNUS FRA GAARDEN 

Gratis entré

BRYGGELIV 

Robot-kamp og gadeidræt på Kulturhavn 

Kulturhavn kan i år fejre tiårs 

jubilæum, og ud over de 

mange aktiviteter, vi kender 

fra de foregående år, byder 

jubilæumsåret også på fi re 

helt nye områder: Et streetområde, 

et ungeområde, en 

ny musikscene og en tur til 

Sydhavnen. 

Det nye streetområde, 

som ligger ved skater-rampen, 

har fokus på ungdoms- 

Hver TIRSDAG aften: Stegt flæsk med hvide kartofler 

og persillesauce samt surt. Ad libitum 96,- 

Hver TORSDAG aften: Dagens fisk dagspris 

Bryggens Spisehus følger 

de tidligere års succes og 

starter op med den velkendte 

grillbuffet. 

Herudover vil der være mulighed for at købe 

grillbuffet, når vejret er til det. 

Vi har stadig dagens ret, men denne kan man 

nu kun se på vores hjemmeside bryggens.dk 

hvor der også vil være løbende opdateringer 

og informationer. 

og gadeidræt, og byder på 

streetbasket-turneringer, 

streetdance og breakbattle 

til toner fra populære DJ’s 

og meget andet. 

I ungeområdet på betonpladsen 

ved den fredede 

mur fi nder man blandt 

andet en parkourbane, en 

robot-arena, hvor LEGOrobotter 

battler mod hinanden, 

og i skurvognen viser 

unge spiludviklere, hvordan 

man laver sit eget computerspil, 

som man kan tage 

med hjem. Ungeområdet 

har også et loungeområde 

med sækkestole, hvor ungdommen 

kan hænge ud og 

hygge sig med vennerne. 

Med den nye udendørs 

scene i den sydlige ende 

af Havneparken får amatørmusikere 

i alle genrer 

Akivfoto: Ricardo Ramirez 

Vi ønsker 

vores kunder 

en god sommer! 

Vi serverer også dagens ret ud af huset 

Bestilling på tlf. 32540082 

Café og restaurant 

Kulturhuset Islands Brygge 


www.bryggens.dk 

Bordbestilling: 32 54 00 82 

Åbningstider: 

Køkken: 10.30-21.30 

Cafeens åbningstider følger 

husets arrangementer 

(Der tages forbehold for prisændringer) 

mulighed for at vise, hvad 

de kan. Alt fra børnekor til 

indie-rockbands vil kunne 

høres her, mens man kigger 

udover vandet og måske 

får øje på nogle, der prøver 

kræfter med de mange 

vand-aktiviteter. 

Endelig er Sydhavnen 

også blevet en del af Kulturhavn 

i år, og en havneshuttle 

vil sejle i pendulfart 

mellem Islands Brygge og 

Sydhavnen, hvor der på vejen 

er fl ydende øer og installationer 

i havnen. 

Kulturhavn bygger kulturel 

bro mellem Islands 

Brygge og Sydhavnen. 

– I Kulturhavn dagene bliver 

der bygget en kulturel 

bro mellem Islands Brygge 

og Sydhavnen, siger Nanna 

Sørensen fra Kulturhavn. 

– Områderne blive forbundet 

med en gratis Kulturhavn-båd, 

hvor bryggeboere 

og festivalens øvrige gæster 

kan opleve interaktive kunst 

installationer undervejs og 

et helt nyt samarbejde mellem 

Kgs. Enghave og Islands 

Brygge lokalhistorisk forening, 

vil på nogen af turene 

fortælle om havneområdets 

fantastiske udvikling. Heudover 

vil Kunstnersammenslutningen 

Illutron skabe 

en interaktiv tovtrækningskonkurrence 

mellem de to 

bydele. sch 

Kulturhavn skydes i gang fredag den 6. august klokken 16 

og slutter søndag aften klokken 20. Alle aktiviteter er gratis. 

Du kan fi nde det komplette program på 

www.kulturhavn.dk 

Akivfoto: Ricardo Ramirez 

Prøv vores nye 

fuldkornspizza 

– det er sund 

fornuft i munden. 

Du kan vælge mellem den 

traditionelle pizzabund eller 

vores nye fuldkornspizza, bagt af 

fuldkornsmel. 

Fuldkornsmel indeholder alle kornets 

kostfibre, vitaminer og mineraler. Det 

smager af mere og giver brændstof til kroppen 

Kokken tilbereder hver dag en 3-retters menu af 

årstidens råvarer 

Menu del passante 

Anti pasti – Forret 

Forret bestående af flere kolde og varme 

specialiteter 

Secondo – Hovedret 

Il Pesce o la carne 

Dagens kød- eller fiskespecialitet 

Dolci – dessert 

Dessert-anretning 

249,- 

Ristorante da Misto Pizzeria 

Leifsgade 2-4 · 2300 Kbh. S. 

Tlf. 32 54 51 57

Nr. 11-2010 - Bryggebladet

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?