Erik Gøbel: Sygdom og død under hundrede års Kinafart, s. 75-130

1
.•*%>
I
I den skibsprotokol, som førtes på »Prins Friderich« Ils kinatogt 1779-1780, findes dette insekt
fastklemt. De pågældende sider er beskrevne en uge efter, at man havde forladt Canton
for hjemadgaende. Dyret er en såkaldt tysk kakerlak {Blatella germanica) og er cirka 1 tomme
lang. Det er en hun, og den rektangulære kapsel på bagenden indeholder æggene. Kakerlakker
er næsten altædende, og deres skadevirkning ombord bestod først og fremmest i, at de
bortgnavede fødevarer, textiler, tove og træværk. Rigsarkivet, As. Komp. 941.
This cockroach was preserved in a ship's ledger, kept on a return voyage from China 1780. On board another
ship 38,250 of these insects were caught in 38 days. Cockroaches are omnivorous and they ate provisions as
well as ropes and woodwork aboard.
på, at disse alle var mindre. De engelske kinaskibe lastede således kun
halvt så meget som de skandinaviske 6 .
Men lad os begynde med at se på, hvor mange mand der var ombord på
kinaskibene. Den kildegruppe, som kan fortælle dette, er rullebøgerne. For
hvert skib indførtes i rullebogen: embede, navn, månedlig gage og eventuelt
tilladt privat føringsgods eller føringsdusør for hver eneste mand
ombord. Folkene opregnedes i rangfølge fra kaptajnen og styrmændene
over de andre officerer, underofficerer og de mange matroser ned til
oploberne (=jungmænd) og drengene - for så at ende opremsningen med
handelsfolkene, der betegnedes som værende »ved negotien«.
Rullerne er som regel indførte i bogen omkring en uge inden pågældende
77