Bert Blom: Navigatør I Mørkets Hjerte - Handels- og Søfartsmuseet
Bert Blom: Navigatør I Mørkets Hjerte - Handels- og Søfartsmuseet
Bert Blom: Navigatør I Mørkets Hjerte - Handels- og Søfartsmuseet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Siegfried H. L. Duhst - fører af sternwheelerne<br />
STANLEY <strong>og</strong> VILLE de GAND - fot<strong>og</strong>raferet i fuld<br />
galla før afrejsen til Congo. (Foto: Giinther, Bruxelles/Kirsten<br />
Jappe, H&S arkiv).<br />
Siegfried H. L. Duhst - master of the stern-wheelers<br />
STANLEY and VILLE DE GAND - phot<strong>og</strong>raphed in<br />
full gcda uniform before his departure for the Congo.<br />
(Photo: Giinther, Bruxelles/Kirsten Jappe, DMM archives.)<br />
Mange af de skandinaver, der gjorde tjeneste<br />
i Belgisk Congo, førte dagb<strong>og</strong> under<br />
deres ophold. Enkelte uddrag af n<strong>og</strong>le af<br />
disse dagbøger er bevaret i f.eks. H. Jenssen-Tusch:<br />
Skandinaver i Congo, medens<br />
dagbøgerne som helhed desværre er forsvundet<br />
på forskellig vis. Det er d<strong>og</strong> langt<br />
om længe lykkedes mig at fremskaffe en<br />
enkelt - meget væsentlig - dagb<strong>og</strong> i kopi,<br />
nemlig en dagb<strong>og</strong> ført af kapt. Siegfried<br />
H.L. Duhst i årene 1889-1890 (i øvrigt en<br />
nøjagtig, håndskrevet kopi) <strong>og</strong> væsentlig,<br />
fordi han var en af de to danske skibsførere,<br />
der vides med sikkerhed at have været i<br />
kontakt med Joseph Conrad i Congo.<br />
I det følgende bringer jeg n<strong>og</strong>le uddrag<br />
af denne dagb<strong>og</strong>, som jeg har tilladt mig at<br />
transskribere med let hånd, idet jeg kun<br />
har rettet meningsforstyrrende fejl hovedsagelig<br />
ved tilføjelser (i parentes), ligesom<br />
jeg har ændret skrivemåden på enkelte<br />
tidspunktsangivelser af samme årsag. Stavemåde<br />
<strong>og</strong> stil fremstår som i det håndskrevne<br />
forlæg med den undtagelse, at jeg for<br />
overskuelighedens skyld har lavet afstand<br />
mellem de angivne datoer. Jeg har ligeledes<br />
fundet det nødvendigt at tilføje et mindre<br />
noteapparat:<br />
20
Change language