Bert Blom: Navigatør I Mørkets Hjerte - Handels- og Søfartsmuseet

More documents

Recommendations

Info

,\ \ y li T ' '' ,, Y- A ' il . i- ^\' *M ..-/Y Y \
første datoangivelse i dagbogen), som senere offentliggjorde en mildt sagt stærkt kritisk og meget omdiskuteret rapport i England over belgiernes grusomhed mod de indfødte i Congo - en rapport, der gav genklang over hele Europa og i store dele af verden. Men selv om Conrad kritiserede den hvide races - læs belgiernes - brutalitet mod de sorte, synes der alligevel at være reminiscenser af racisme i hans egen digtning i hvert fald ifølge den nigerianske forfatter Chinua Achebe, der ikke bryder sig om at læse Conrad, fordi han har fremstillet de sorte som enfoldige og overfladiske og kun lagt to replikker i munden på dem i Mørkets hjerte: »Catch mi« og »Mistah Kurtz - he dead«... I det følgende vil jeg runde af med en artikel skrevet af en dansk skibsfører, forfatter og eventyrer, Otto Ltitken, som i 8 år i begyndelsen af dette århundrede har været flodskipper på Congofloden og dermed følt på sin egen krop, hvad Congo havde at byde på. Hans artikel er en reaktion og respons på læsningen af Mørkets hjerte. Otto Lutken: Joseph Conrad i Congo (Oversat af Bert Blom fra: Joseph Conrad in the Congo, London Mercury, XII, May 1930, pp. 40-43.) (Vi trykker denne artikel sådan, som vi har modtaget den fra vores bidragyder - en dansk søkaptajn, der i otte år var fører af floddampere i Congo, og vi tror, at hans synspunkter vil have betydelig interesse for Conrads beundrere, mellem hvilke - som han fortæller os — han må regnes. -Ed.L.M.) Det er tvivlsomt om nogle af de mange forfattere, som fra tid til anden besøgte Congo og der samlede værdifuldt stof til deres bøger - Cutcliffe Hyne, H. de Vere Stacpoole, Jiirgen Jiirgensen, André Gide, for kun at nævne nogle få - har været så strenge i Den danske skibsfører og forfatter Otto Lutken. (Vikingen, hft. 4/ 1932) The Danish ship master and author Otto Lutken. (Vikingen, pt. 4/1932) 45
Page 1 and 2: Bert Blom: Navigatør I Mørkets Hj
Page 3 and 4: Det Internationale Afrikanske selsk
Page 5 and 6: Hvervekampagnen og søforbindelsern
Page 7 and 8: Karavanevejene i Nedre-Congo. Den m
Page 9 and 10: -,\ C » oBaiiia Kwamouth A? \ '---
Page 11 and 12: "', t' Pirogue/kano med overdæknin
Page 13 and 14: den andens tjeneste. Nævnes her sk
Page 15 and 16: Å J~ Uddrag af Duhsts Congo-dagbog
Page 17 and 18: - 4(M „;-^i ~-'^>4 ; ' V(?i"V ,>?
Page 19 and 20: Save bliver eftertalt, for at intet
Page 21 and 22: la den 1 December. Damperen »Ville
Page 23 and 24: Byer ere aldeles forladte og udplyn
Page 25 and 26: Sternwheeleren VILLE de GAND - med
Page 27 and 28: 16 Juli. Har Feber og tillige en sl
Page 29 and 30: 15 Sefjtbr. Lidet bedre i Dag. Har
Page 31 and 32: sen paa 24 Dage. Ophold i Banana ti
Page 33 and 34: Conrad i Congo. Collage-parafraseri
Page 35 and 36: .'.: -Y' •;! ["•;••'Y- '•
Page 37: hård vandring bragte mig til Nsona
Page 41 and 42: En damper på Congofloden ved Mukim
Page 43 and 44: imilm ,f^f,n,;V>'»fe -.r J,J M Yf
Page 45 and 46: ygge Lutkens (og min) påstand. Den
Page 47 and 48: Efter vel overstået eksamen gik Du
Page 49 and 50: Ludvig Rasmus Koch Koch var født d
Page 51 and 52: Skibsfører m.m. Vigo Wright fra ha
Page 53 and 54: som et skammens mausoleum, en enorm
Page 55 and 56: Kilder (utrykte) Conrad, Joseph: Co

Bert Blom: Navigatør I Mørkets Hjerte - Handels- og Søfartsmuseet

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?