Nr. 05-2003 - Bryggebladet

Farlig vej til Heklas nye anlæg 

Boldklubben Hekla frygter, at der ikke vil være offentlig transport 

til og fra det nye anlæg, der åbner til august. 

– Jeg tvivler på, at særlig mange 

forældre har lyst til at sende deres 

børn ud på cykel ad Artillerivej 

og Lossepladsvej. Biltrafikken 

er simpelthen for farlig, siger 

Tommy Pedersen fra Hekla til 

Bryggebladet. 

Kommunen er i gang med at 

færdiggøre etableringen af fodboldbaner 

og nyt klubhus til 

Hekla på Lossepladsvej. Et projekt 

til i alt 4,3 mio kr., der har 

været mindst fire år undervejs. 

Alligevel er der ikke taget stilling 

til om og i hvilket omfang, Hekla 

Park skal betjenes af offentlig 

transport. 

– Det er vanvittigt, at der ikke 

er taget højde for transport til og 

fra anlægget. Konsekvensen kan 

på sigt blive, at medlemmerne 

søger til andre klubber, fordi det 

er for farligt at cykle og gå dertil. 

Hvis dette skulle ske, står kommunen 

med fodboldbaner og 

klubhus til 4,3 mio., som er anlagt 

til ingen verdens nytte, siger 

Tommy Pedersen 

– Men også for modstanderholdene 

vil det give problemer, hvis 

man ikke kan komme til anlægget 

med offentlig transport. 

Langt de fleste hold bruger også 

offentlig transport til og fra kampe 

mod os. 

– Vi forlanger ikke, at der skal 

være 10 minutters busdrift alle 

døgnets 24 timer, 365 dage om 

året. Vi har brug for busser i eftermiddagstimerne 

på hverdage, 

samt i dagtimerne i weekenderne 

– og det endda kun i sæsonen fra 

marts/april til oktober. Vi vil 

meget gerne indgå i en dialog 

med kommunen og HUR om 

vores behov, og hvad der praktisk 

og økonomisk kan lade sig gøre. 

Hekla og Tommy Pedersen har 

ved flere lejligheder forsøgt at 

gøre opmærksom på problemet. 

Man foreslår at linje 40’s endestation, 

der i dag ligger på Artillerivej, 

flyttes til Lossepladsvej/Vejlands 

Allé. agn 

Læs kommunens og HUR’s 

reaktion side 6-7 

Skal disse børn cykle eller gå på den trafikerede Artillerivej for at komme til fodbold? 

Nej, mener boldklubben Hekla. Arkivfoto 

Bryggen rystet over mord 

Mordet på Karina Ramsdahl Christensen har været forsidestof i 

dagbladene. Politiet efterlyser stadig oplysninger. 

Karina Ramsdahl Christensen 

blev dræbt i sin lejlighed i Njalsgade 

55, 1.tv., lørdag den 8. marts 

mellem klokken 10 og 14 af flere 

slag i hovedet. Mordvåbenet var 

en stump genstand, som endnu 

ikke er fundet. Alt tyder på, at 

Karina lukkede gerningsmanden 

ind i sin lejlighed. Derfor antager 

politiet, at Karina kendte morderen. 

Drabstidspunktet var først anslået 

til klokken 13.30, men det 

har siden vist sig at vidneudsagnene 

fra naboerne var usikre. 

Derfor fastholder politiet det bredere 

tidsrum 10-14, som er fastlagt 

efter obduktionen. 

Karina Ramsdahl Christensen, 

en 35-årige pædagog og alenemor 

til en fireårig dreng, beskrives 

af venner og bekendte som 

en glad og velfungerende kvinde. 

Alle har svært ved at forestille sig 

et motiv til det voldsomme overfald. 

Frygten for at drabet er tilfæl- 

digt, har fået folk på Bryggen til 

at være mere opmærksomme på 

omgivelserne. Der har sænket 

sig en vis nervøsitet over bydelen. 

På den anden side skal det – 

midt i al grusomheden – også 

medtages, at den danske mordopklaringsandel 

er meget stor, 

blandt andet fordi offer oftest 

kender gerningsmand, så frygten 

er forståelig, men formentlig relativ 

ubegrundet. Sagen understreger 

dog vigtigheden af, at man i 

et lokalområde passer på hinanden 

og lægger mærke til mistænkelige 

hændelser. 

Politiet efterlyser 

Lørdag den 15. marts, nøjagtig en 

uge efter mordet var politiet på 

en storstilet aktion i Njalsgade, 

for at danne sig et billede af folks 

færden ved lejligheden. 

– Mennesker har visse rutiner 

– de fleste færdes på samme 

måde fra uge til uge, forklarer 

vicekriminalinspektør Carsten 

Damsgaard til Bryggebladet. 

Samtlige forbipasserende blev 

adspurgt, om de havde bemærket 

noget usædvanligt ugen før. Aktionen 

gav desværre ingen nye 

spor i sagen. 

– Vi efterlyser oplysninger fra 

folk, der måske har set eller hørt 

noget på gerningstidspunktet, 

lørdag den 8. marts mellem 10 og 

14. Det kunne være personer, der 

løb væk fra området, nogen med 

uorden i tøjet eller med blod på 

tøjet. Nogen må have set noget, 

siger Carsten Damsgaard. 

– Derudover er vi meget interesserede 

i at finde en lyseblå 

pung, som er forsvundet fra lejligheden. 

Den er i lærred og 

måler 15 gange 10 centimeter og 

er cirka to centimeter tyk. Pungen 

har lynlås samt en broderet 

marguerit på den ene side. 

Personer, som måtte ligge inde 

med oplysninger, bedes kontakte 

politiet på telefon 33 14 14 48. ljg 

BRYGGEBLADET 10 år 

Bryggebladet debuterede i cyberspace 

på sin 10 års fødselsdag 

i søndags. Indtil videre er der tale 

om en lidt ufærdig version af 

bryggebladet.dk. Hjemmesiden 

vil i den kommende tid blive 

yderligere udviklet og vil forhåbentlig 

på længere sigt blive 

lige så benyttet af bryggeboerne, 

som den stolte papirudgave bliver 

læst. 

Bryggebladet har igennem 

længere tid arbejdet på at få en 

hjemmeside søsat, og da Danmarks 

største private bredbåndsnetværk, 

Bryggenet, nu er en 

realitet, har vi fundet bladets fødselsdag 

passende. Samtidig markerer 

bryggebladet.dk starten på 

bladets næste 10 år som bryggeboernes 

lokalavis. 

Vi arbejder med en kort og en 

26. marts 2003 

11. årgang nr. 5 

I søndags var det ti år siden, Bryggebladet udkom første gang. Der 

var åbent hus fra 11-17. Bryggens Pensionistforening var tidligt på 

færde. De kom som de første klokken 11, hvor vejret allerede var så 

godt, at man kunne sidde udenfor på hjørnet af Leifsgade og Gunløgsgade. 

Læs mere om jubilæet og de forgangne ti år inde i bladet: 

Bryggen bliver yngre 

Befolkningsstatistik 1993-2003 side 5 

Åbent hus side 8-9 

Bryggeaviser gennem tiderne side 10 

P.Thomsen vender tilbage side 11 

Børnesiden tilbage i Bryggebladet Bagsiden 

Klik ind på 

www.bryggebladet.dk 

Ved avisens deadline i søndags 

var siden endnu ikke tilgængelig 

på www.bryggebladet.dk. Alt 

tydede dog på, at vi fra avisens 

udgivelsesdag (i dag onsdag) er 

klar på omtalte adresse. Hvis 

dette ikke skulle være tilfældet, 

vil det blive annonceret på 

debatforummet på 

www.bryggenet.dk. 

lang målsætning for Bryggebladets 

internetdel. På kort sigt skal 

hjemmesiden for det første levere 

en række basisinformationer 

om Bryggebladet og for det 

andet, i begrænset omfang, opdateres 

med aktuelle nyheder fra 

papirudgaven. 

På lang sigt håber vi at kunne 

udvikle bryggebladet.dk til et 

jævnligt opdateret nyheds- og 

debatforum for Bryggen. Det 

kræver dog nogle flere tekniske 

og redaktionelle kræfter, end vi i 

øjeblikket besidder, ligesom det 

kræver en del udviklingsarbejde i 

forhold til løbende at evaluere og 

udvikle konceptet. 

Vi modtager meget gerne ris 

og ros fra brugere af siden. Send 

os en e-mail, hvis du oplever problemer 

med bryggebladet.dk 

eller vil give din ros. red. 

Læs mere på 

www.bryggebladet.dk 

Bryggebladet takker Cathie Charrier 

for designkonceptet til bryggebladet.dk, 

samt Torben Linde, 

der i sidste uge har brugt mange 

aftener på at programmere 

siden. Desuden tak til flere Bryggenetfolk 

for teknisk assistance.

2 DEBAT / KORT NYT 

Gammel lokalavis på Bryggen 

Den 23. marts 1993 udkom første nummer af Bryggebladet. 

I modsætning til tidligere Bryggeaviser fungerede denne 

nye lokalavis ikke primært som annonce- og meddelelsesavis 

for lokale forretningsdrivende, men derimod som en avis, 

skrevet først og fremmest til bryggeboerne. 

Lederen i det første nummer skitserede under overskriften 

»Ny lokalavis på Bryggen«, hvorfor en række lokale aktivister 

havde besluttet at lave en lokalavis. Dels var Bryggen 

også dengang midtpunkt for en række store begivenheder, 

som bryggeboerne kun havde begrænsede muligheder for at 

få indblik i, og dels fik Bryggens lokale politiske og kulturelle 

liv ikke den støtte og udbredelse gennem de eksisterende 

lokale medier, som det havde brug for og fortjente. 

Siden den oprindelige redaktion tog dette første store skridt, 

er der sket meget – både på Bryggen og på Bryggebladet. 

Redaktionen er løbende blevet udvidet og indskrænket. Den 

nuværende redaktion har eksisteret i nogenlunde samme form 

de seneste par år (dog er dens kvindelige islæt på børneorlov i 

øjeblikket), men derudover er produktionen af Bryggebladet 

også afhængig af nogle erfarne administrative rotter, samt et 

par ildsjæle med korrektur- og layoutmæssige kompetencer. 

Bryggebladet er ikke en lukket klub og går du rundt med 

en lille journalist i maven, så giv os et kald. Det er faktisk rigtigt 

sjovt at lave avis, men det er også krævende og man bliver 

nemt opslugt af det. 

På trods af skiftende redaktioner har det i alle årene været 

Bryggebladets formål at give bryggeboerne den bedst 

mulige information om netop vores bydel, og det vil på samme 

vis være bladets formål i de kommende ti år. 

En avis drevet på et frivilligt, non-profit grundlag er så uafhængig 

af økonomiske interesser, at den ikke behøver tækkes 

nogen som helst. Vi kan kritisere forhold, der efter vores 

mening fortjener kritik og vi kan flyde over af begejstring, hvis 

vi mener, noget er genialt. Vi skal ganske enkelt ikke tænke 

på, at lønnen skal tjenes hjem hver måned. 

Det handler ikke om, at Bryggebladets redaktion har en 

højere etisk standard end alle andre. Vi er bare ikke under 

pres fra annoncører og behøver derfor heller ikke give efter. 

Og selv om Bryggebladet er en lille avis, der laves af frivillige 

beboere, så bliver den taget alvorligt, så alvorligt, at vores 

store avisnabo har følt sig nødsaget til at anfægte lederen i sidste 

nummer af Bryggebladet. 

Der er mange andre eksempler på, at avisen bliver taget 

alvorligt. I den nuværende redaktions »embedsperiode« er det 

eksempelvis lykkedes bryggeboerne at bevare apoteksdriften 

på Bryggen, at få flyttet vuggestuen »Det Lille Univers« fra Ny 

Tøjhusgrunden til Njalsgade samt senest at få bus 40 tilbage til 

havnen. Små ting i et stort internationalt perspektiv, men store 

for lokalsamfundet. Disse succeser er selvfølgelig ikke alene 

opstået på grund af Bryggebladets skriverier, men på den 

anden side tror vi, at det havde været sværere at få beslutningstagerne 

i tale uden en lokal avis. 

I bund og grund er det et spørgsmål om troværdighed hos 

læserne. Vi tror, at læserne finder Bryggebladet meget troværdigt. 

Og når læserne mener det, så er beslutningstagerne tilbøjelige 

til at mene det samme. 

Bryggebladet vil efter bedste evne fortsætte på samme 

grundlag fremover. Dermed ikke sagt, at der ikke vil komme 

nyskabelser fra tid til anden. En sådan ser lyset i disse 

dage. Bryggebladet lancerer en hjemmeside – www.bryggebladet.dk. 

Læs mere om dette på forsiden af bladet samt selvfølgelig 

på nettet. 

Lederen i 1993 talte om en »ny lokalavis på Bryggen«. Med 

ti år på bagen kan vi derfor godt tillade os tale om en »gammel 

avis på Bryggen«. Gammel – men slet ikke gammeldags! 

Med venlig hilsen 

redaktionen på BRYGGEBLADET 

P.S. Tusind tak til alle for besøg, venlige ord og gaver ved fødselsdagen 

i søndags. 

Beboerhjørnet · Leifsgade 7 · 2300 København S 

Telefonsvarer: 32 96 28 15 · Fax: 32 96 25 50 

www.bryggebladet.dk · bryggebladet@mail.dk 

Redigering: Anders Godthjælp Nielsen (agn) (ansv.) 

Øvrige i redaktionen: Jean Gauthier (ljg), Lena Weber Kock (lwk) 

Thomas Kjær Jensen (tkj), Klaus Støvring (kls) 

Annoncer: Jean Gauthier, Nina Bruun 

Layout: Asger Jeppesen 

Prepress & tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast 

EDB-support: Verner Have. 

Korrektur: Inge Steen Christensen (der læses kun delvist korrektur) 

Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) 

Oplag: 5.700. Husstandsomdeles på hele Islands Brygge. 

Deadline til nummer 6 som udkommer 9. april: 4/4 03 

BRYGGEBLADET 

Hov-hov, Bryggebladet! 

Debat af Hanne Petersen, 

Gunløgsgade 60 st. th. 

Jeg synes, at artiklen i Bryggebladet 

4-2003 »Kunsten at stifte 

en kulturforsamling«, skrevet af 

Klaus Støvring (kls), kræver en 

kommentar. 

I lederen i samme udgave 

beskriver redaktionen det exceptionelle 

ved at have vores egen 

lokale »sprøjte« – og så har den 

endda 10 års jubilæum – HURRA! 

Der kan vist ikke være tvivl om, 

at Bryggen er unik! 

Bryggenet er snart på gaden, 

bus 40 er »kommet tilbage«, Havneparken 

er blevet det nye Manhattan, 

det meste af Bryggen er 

efterhånden blevet til andelslej- 

Af Jørgen Bruun, L&H klubben 

på Islands Brygges Kulturhus 

Et stort tillykke med de ti år som 

uafhængig lokalavis! Det er jo 

desværre ikke den fri presse, 

man ser for meget til for tiden. 

DR TV’s studiværter har 

arrangeret kurser for deres egne 

ligheder med dertil hørende sammenlægninger 

af toværelses lejligheder. 

Om ikke så længe får vi forhåbentlig 

et medborgerhus, der 

fungerer til alles tilfredsstillelse, 

også for folk udefra – jeg vil i 

hvert tilfælde gøre mit! 

Man kan være lidt i tvivl om, 

hvor i verden du hører hjemme, 

kls. Er du bryggebo eller hva’? 

Ovenstående eksempler på de 

goder, vi har på Bryggen, er jo 

ikke skabt af ingenting, og hvad 

er mere naturligt, endat et medborgerhus 

beliggende på Islands 

Brygge (Islands Brygges Kulturhus) 

må være for bryggeboere? 

Ikke dermed sagt at andre udefra 

ikke er velkomne til at bruge 

huset, men fundamentalt er det 

Bryggebladet ønskes tillykke (1) 

Af Gunnar Perner, 

Bergthorasgade 2 

I de sidste ti år, hvor der har 

været en række skiftende medarbejdere 

– det meste er jo på ren 

amatør-/frivilighedsbasis – har 

det dels været en luksus at bo i et 

kvarter, hvor man har en uafhængig 

lokalavis, dels at alle disse 

»journalister« har dækket Bryggen 

så godt. 

Samtidig skal der lyde ros til de 

»teknikere«, som opererer nede i 

kælderen og »ude bagved.« Disse 

personer har i høj grad været 

med til, at Bryggebladet på nær 

een eller to gange, hvor bladet er 

blevet forsinket, altid er udkom- 

met til tiden. FLOT! Mange gange 

er jeg kommet i Beboerhjørnet 

en sen aften på tidspunkter, 

hvor Bryggebladet skulle have 

været færdigt. Jeg er så bare 

listet af og har sagt til mig selv: 

Gad vide, om de når det denne 

gang? Men det har de gjort, ud 

over de nævnte tilfælde med tekniske 

vanskeligheder. 

Også FLOT, at I normalt skriver 

på et korrekt dansk: Det kunne 

mange af de store aviser lære 

noget af! 

I denne forbindelse skal det 

nævnes, at der i de sidste år også 

har optrådt en korrekturlæser, 

som blandt andet kan rette i mit 

og/eller andres læserbreve, hvis 

Bryggebladet ønskes tillykke (2) 

Vuggestue bytter 

bustur for træbus 

Da vuggestuen »Det Lille Univers« 

flyttede ind i Njalsgade 

(overfor Københavns Universitet 

Amager) i december 2001, efter 

mere end et år som udflytterinstitution, 

var pavillonerne og udenomsarealerne 

slet ikke indflytningsklare. 

Kommunen tilbød dengang 

institutionen at låne en bus i 14 

»interview-ofre«, de store borgerlige 

dagblade gør sig til ukritiske 

udråbere for USA-imperiets 

krigspropaganda, og mange 

lokalaviser er tilsyneladende 

helt i kløerne på deres annoncører. 

Kun få uafhængige lokalaviser, 

heriblandt Bryggebladet, har 

dage, som kompensation for generne. 

Det er lykkedes forældrene, 

med hjælp fra borgerrepræsentant 

Finn Rudaizky (S), at få 

ombyttet busturene til en trælegebus 

som institutionens børn kan 

have glæde af i mange år. Der er 

bevilget 30.000 kroner til det store 

stykke legetøj. ljg 

BOGUDSALG 

Spar 1000vis af kroner på 1000vis af bøger 

SPECIALTILBUD: 

20 kr. - 40 kr. - 60 kr. - 98 kr. o.s.v. 

KOM til ISLANDS BRYGGE 21 

BRYGGENS 

BOG- OG PAPIRHANDEL 

Tlf. 32 54 09 05 

Fax. 32 54 79 06 www.brygbog.dk 


vel de mennesker, der i dagligdagen 

har brug for et sted at være, 

der er med til at lægge grundstenene 

for indholdet. 

At det var omsonst at diskutere 

den nye brugerbestyrelses beføjelser 

på den stiftende generalforsamling, 

mener jeg absolut ikke, 

var hverken tidsspilde eller omsonst. 

Hvad skulle den stiftende generalforsamling 

da ellers bruges 

til? 

Du skriver, at du manglede 

noget kultursnak. For mig at se 

handlede det absolut ikke om 

politik med henblik på husets 

fremtid. Det vigtigste var vel, at 

den nye bestyrelse fik nogle redskaber 

til, hvordan man i huset 

kunne få råd og indflydelse til at 

skabe noget kultur. 

Og for øvrigt – hvad er der galt 

med at være lokalpatriot? 

man ikke har stavet eller formuleret 

brevet så heldigt. 

Så min opfordring til andre 

bryggeboere skal lyde: Bare 

skriv og aflever, næsten uanset 

hvordan læserbrevet måske ser 

ud – »Korrek-tøsen« skal nok få 

sat skik på teksten! 

Svar: 

Bryggebladet takker for de pæne 

ord. Samtidig sender vi takken 

den modsatte vej. Uden bryggeboernes 

flittige deltagelse i den 

lokale debat i avisens spalter, 

ville Bryggebladet være meget 

kedeligere at læse. red. 

modet til ikke mindst i lokale 

sammenhænge at tage sit udgangspunkt 

i andet end de mest 

magtfulde interesser. Hvis I fortsætter 

med at udfylde denne meget 

nødvendige rolle tilstrækkeligt 

godt, vil I helt sikkert leve 

meget mere end ti år til. 

Butiksråd 

fortsætter 

På SuperBrugsens årsmøde den 

11. marts genvalgtes butiksrådet 

af de 82 fremmødte medlemmer. 

Af referatet fra det udramatiske 

møde fremgår det, at årsberetningen 

blev taget til efterretning. 

Inden mødet havde deltagerne 

mæsket sig i hakkedrenge fra 

kulturhusets køkken. I øvrigt er 

den midlertidige uddeler, Mickie 

Høyer Hansen, nu fastansat. agn 

DEBATINDLÆG 

* Fremsendes helst i elektronisk form til 

bryggebladet@mail.dk eller til Bryggebladet, Leifsgade 

7, 2300 København S (helst vedlagt diskette). 

* Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte samt rette 

korrekturmæssige fejl – derfor: skriv kort og præcist. 

* Anonymt fremsendte indlæg bringes ikke. Navn/adresse 

skal være redaktionen bekendt. 

* Redaktionen prioriterer debatstoffet højt, men kan ikke 

garantere, at alle fremsendte indlæg bringes. Indlæg 

med lokalt omdrejningspunkt prioriteres højest.


HT/HUR’s sommerkøreplan, som 

er gældende fra den 25. maj, ligger 

nu klar. Planen medfører en del 

ændringer generelt i København, 

primært som følge af åbningen af 

endnu en metroetape til Frederiksberg 

samt den strammere økonomi 

for HUR. 

På Bryggen skete den store 

omlægning i efteråret i forbindelse 

med åbningen af første metroetape, 

så sommerkøreplanens lokale konsekvenser 

er relativt begrænsede. 

Først og fremmest lægges bus 40 

om, så den igen kommer til at køre 

ad gaden Islands Brygge. Op mod 

3000 personer har skrevet under på 

en protest mod, at bus 40 fra starten 

af 2003 er blevet flyttet til Klaksvigsgade 

på Ny Tøjhusgrunden, men 

som Bryggebladet kunne fortælle i 

seneste nummer, har HUR nu ændret 

denne beslutning. 

– De mange protester har gjort 

indtryk. Det var et stort lokalt 

ønske, som det var nemt for os at 

opfylde. Derfor vil man igen kunne 

tage bussen langs havnen fra den 25. 

maj, siger HUR’s køreplanchef Torsten 

Rasmussen til Bryggebladet. 

Busændringer fra 25. maj 

Af andre ændringer med konsekvens 

for Islands Brygge kan nævnes: 

Linje 13 nedlægges. Til gengæld 

opgraderes linje 12, der på Amager 

har samme linjeføring som linje 13. 

Alt i alt kommer der dog færre busser 

til Bryggen som følge af dette. 

Sammenlagt har de to linjer på 

nuværende tidspunkt otte afgange i 

timen i myldretiden og seks i resten 

af hverdagstimerne. 

Fra den 25. maj vil linje 12 kun 

NYHEDER 

3000 protestunderskrifter 

gjorde en forskel 

Ny sommerkøreplan: Linje 40 flyttes tilbage til havnen. 

Bus 13 nedlægges på Amager – bus 12 får større frekvens. 

Koncerter i kirken 

Af Britta Bugge Madsen, 

organist i Hans Tausens Kirke 

Snup en gratis minikoncert på vej hjem 

fra arbejde. Det er tilbuddet fra en række 

studerende ved Det Kgl. Danske Musikkonservatorium, 

der i løbet af marts og 

april arrangerer ialt 16 onsdagskoncerter 

i københavnske kirker. 

Koncerterne begynder kl.17 og varer 

maksimalt 45 minutter. De første to koncerter 

fandt sted onsdag den 5. marts i 

Christians Kirke på Christianshavn og i 

Hans Tausens kirke her på Bryggen. 

Koncerterne arrangeres af Musikkonservatoriet 

og Copenhagen Eventures i 

samarbejde med citykirkerne. Læs mere 

på www.onsdagskoncerter.dk. 

I tilknytning til de nævnte onsdagskoncerter, 

er der yderligere arrangeret et par 

koncerter i Hans Tausens kirke med studerende 

i marts måned. Den første er disse 

er allerede afholdt (omtaltes på kirkesiden 

i seneste nummer af Bryggebladet), 

dels aktuelt en aftenkoncert med 

studerende fra Det Kgl.Danske Musik- 

Foto: René Strandbygaard, HT 

konservatorium i morgen torsdag den 27. 

marts klokken 20. 

Progammet her består af musik af 

blandt andet J.S.Bach, Corelli, Telemann 

og Mendelsohn. Udover orglet som soloinstrument,optræder 

både fløjte, obo, cello 

og cembalo i forskellige besætninger i 

det dejligt varierede program. 

Koncerten er én ud af en række, som 

spilles i forskellige kirker i København. 

Der hænger en plakat på biblioteket og 

selvfølgelig i Hans Tausens kirke, hvor 

man altid kan orientere sig om koncerterne 

hverdage klokken 10-13, dog tirsdag 

10-18. Telefonnummeret til kirken er 32 

57 41 96. 

Initiativet er nyt, de unge musikere er 

enormt dygtige og idealistiske. Tag godt 

imod dem – kom og lyt. Der er gratis 

adgang. 

Iøvrigt vil jeg gerne benytte lejligheden 

til at ønske Bryggebladet tillykke med 

jubilæet. Det er enormt vigtigt for kirken 

at have Bryggebladet. Avisen er alfa og 

omega for kommunikationen mellem os 

og bryggeboerne. Tak for det. 

have seks afgange i alle hverdagstimer. 

Også om aftenen sættes frekvensen 

ned fra sammenlagt tre 

afgange i timen til to. Samtidig skal 

linje 12 fremover ikke passere 

Hovedbanen, men derimod Rådhuspladsen 

og Vesterport Station. 

– Ændringerne for linjerne 12 og 

13 sker blandt andet som følge af, at 

flere bryggeboere benytter metroen 

som transportform til Indre By. Derfor 

er det min vurdering, at den minimalt 

lavere frekvens ikke vil få den 

store betydning. Dertil kommer, at 

man stadig vil kunne bruge linjerne 

40 og 33 mod Sjælland, forklarer 

Torsten Rasmussen. 

Fremover vil det således kun være 

bus 40, der kører direkte til Hovedbanen 

fra Bryggen, hvilket umiddelbart 

må være sommerkøreplanens 

største minus. 

Udover disse to ændringer skal 

det tilføjes, at linje 12’s linjeføring 

ved endestationen på Amager ændres 

en smule. Det samme er tilfældet 

med bus 34, der fremover skal køre 

til Tårnby Station (og enkelte gange 

fortsætte til Finderupvej. Bus 34 vil 

dog stadig passere Sundbyvester 

Plads undervejs. agn 

Læs mere på www.ht.dk. Dog er 

ændrede tidsintervaller for øvrige 

buslinjer endnu ikke tilgængelige 

ÅBNINGSTILBUD: 

3-retters menu 

KUN 99,- 

2-retters menu 

KUN 89,- 

Bordbestilling fra kl. 11 

Plads op til 90 personer 

Åben alle dage Leifsgade 2 

kl. 16-23 tlf. 32 54 51 57 

BRYGGENS CYKLER 

HUSK FORÅRSKLARGØRING 


www.bryggenscykler.dk 

GUNLØGSGADE 23-25 

TLF. 32 96 14 11 

3

4 

Markedsdag på Bryggen 

Succesen fortsætter – Kom og gør et fund – nye og gamle ting. 

Live-musik (60’er- og 70’er-musik) i cafeen fra kl. 15.00 entré kr. 5,søndag 

d. 23/3 kl. 12-16 

Palmehave – en swingende glad aften med middag og 

dans til tonerne fra Nesas Big Band 

fredag d. 4/4 kl. 18 - 22. Forsalg 125,- inkl. middag og musik. Dansen 

må du selv sørge for… 

Køb din billet i cafeen senest tirsdag d. 1/4. 

Korkoncert med Vocal Line 

fredag d. 11/4 (E) Dørene åbnes kl. 19 – koncert-start kl. 20.00. 

Kom og hør sangene fra deres nye cd »Emotional Landscape«. Koret har gennem 

tiderne vundet mange internationale og nationale priser for deres nyskabende og 

smukke musik. 

Thorkild & Peter Vesth 

fredag d. 2/5 kl. 20 – dørene åbnes kl. 19 entré 125,- + gebyr 

En aften med festlige sange, smukke ballader, stand-up comedy og swingende 

countrytoner. kendte numre kan nævnes: Veras Vinterven og I en lille olivenlund. 

Billetter købes i Kulturhuset eller på Billetnet. 

Vildskud – festival for independent teater d. 3. & 4. maj 

Lørdag d. 3/5 (E) kl. 18.00 Forestilling af »Det 5’te Kabinet« 

Kl. 21.00 Forestilling af »Teater Luna« 

Søndag d. 4/5 (E) kl. 14.00 Forestilling af »Teater Luna« 

kl. 17.30 Forestilling af »Det 5’te Kabinet« 

Mere information følger… 

Udstillinger i cafeen: 

Marts: Christian Ulrik Schmidt 

Keramikværksted: 

Åbent alle hverdage fra kl. 11-23 – weekend kl. 11-19 

Værkstedsassistent Johnny giver vejledning i følgende tidsrum: Man. kl. 11-18, 

tirs. kl. 11-16.30, ons. kl. 11-18, tors. kl. 11-23, søn. kl. 13-18 

Croquistegning hver mandag kl. 19.30-21.30. 30 kr. per gang. 

Mødregruppe/legestue hver mandag 13-16. 

Aftensmad i marts/april 

alle hverdage kl. 18-20 á 45 kr. 

Ons. 26/3 Fyldt kalkunbryst m. gulerødder og appelsinsky 

Tors. 27/3 Forårsgryde (kalv, nye gulerødder, ærter & forårsløg) m. kartofler. 

Fre. 28/3 Kylling i »Latex«. 

Man. 31/3 Kalvelever m. æble/løg kompot & stegte kartofler 

Tirs. 01/4 Aprilsnar-menu 

Ons. 02/4 Bøf Lindström m. friteret persillerod, coleslaw & kartofler 

Tors. 03/4 Lam i karry & kanel & ris 

Fre. 04/4 Thai nudler m. rejer & kylling 

Man. 07/4 Kalvefrikasse m. hvide kartofler 

Tirs. 07/4 Hjemmelavede fiskefrikadeller med røget laks og kapers. 

Ons. 07/4 Kogt skinke med stuvet spinat og stegte kartofler. 

Lørdage og Søndage: Brunch 59,- fra kl. 11-15 

Bryggens Pensionistforening 

Vi mødes i vores lokaler tirs. & tors. Fra kl. 13.00-17.00 til kortspil og billard 

Vi har bankospil den første torsdag hver måned kl. 13.00, bowling hver tirsdag fra 

kl.12-13.00. Husk tilmelding til skovturen d. 3/6 03. 

Kulturhuset informerer: 

Cafeens åbningstider: Hverdage kl. 11-23 · Weekend kl. 11-17 

Kontortider: man. - tors. 10-16 

Huset holder påskelukket fra d. 14/4 til og med d. 21/4. 

Formand for den nye brugerbestyrelse: Rone Bohm 

Næstformand: Eva Ulvan Handberg · Sekretær: Signe Bang 

Bestyrelsesmedlem: Rudi Sommerlund · Bestyrelsesmedlem: L. Ravn-Larsen 

1. Suppleant: Hanne Petersen · 2. Suppleant: Henning Erichsen 

ISLANDS BRYGGES KULTURHUS 

Islands Brygge 18 · 2300 København S · Tel. 3295 1394 · Fax 3257 0295 · E-post: gimle@kuc.dk 

LOKAL INFORMATION 26. marts 2003 

Nyt fra biblioteket 

Mexico på vrangen 

Menneskerettighedssituationen i Mexico 

er temaet for et arrangement torsdag 

den 27. marts kl.19. 

Bibliotekar Mette Hald er aktiv i 

Amnesty International med Mexico som 

sit særlige arbejdsområde. Hun fortæller 

på baggrund af rejser i Mexico og 

arbejdet i Amnesty International om 

mennesker, som sætter livet på spil i 

kampen for egne og andres menneskerettigheder. 

Det handler om politiske 

fanger, ”forsvundne”, tortur og politiske 

mord – utrolige skæbner i et utroligt 

smukt land med en broget og blodig 

historie. 

Mette Hald har rejst i Mexico og mødt 

en lang række nøglepersoner i kampen 

for menneskerettighederne i landet. Det 

er der kommet et meget personligt lysbilledforedrag 

ud af, som biblioteket hermed 

tilbyder sine brugere. 

Der er gratis adgang. 

Ligestilling som pegebog 

Et af de områder, hvor ligestilling mellem 

kønnene tydeligt bliver sat på en prøve, 

er når man stifter familie sammen. 

Derfor har ministeren for ligestilling 

udsendt pjecen ”Far, mor & børn”, der i 

kort form fortæller om fælles forældremyndighed, 

barselsorlov og økonomi. 

Pjecen er udformet som en pegebog i 

stift karton, hvor der på den ene side findes 

alle informationerne til forældrene, 

Boligrådgivningen for ældre 

Boligrådgivningen har anmodet ældrerådene 

om at være samarbejdspartnere og 

deltage i den opsøgende indsats og formidle 

budskabet om, at kontoret er 

åbent mandag til torsdag kl. 10 til 14. 

Kontoret ligger på adressen Vendersgade 

29, st. tv. 1363 København K. Ring til 

leder Pia Rasmussen på 33 18 81 10. 

Målet er at hjælpe og rådgive ældre i 

København, der ønsker en mere egnet 

bolig og dermed øge mobiliteten på boligområdet. 

Ramper for kørestolsbrugere 

Seniorrådet har haft møde med Vej og 

Park, der har lovet at udbedre de dårlige 

overkørsler mellem fortov og gade ved 

kulturhuset og biblioteket, således at de, 

der er afhængige af kørestole, kan færdes 

uden fare for at vælte ved de offentlige 

arealer på Bryggen. 

Efter at de nævnte overkørsels-ramper 

er etableret (i maj måned) med stigning 

1:5, skal de fungere som reference for 

øvrige overkørsels ramper på de private 

veje på Bryggen. 

Møder med borgerne 

Vestamager Seniorråd inviterer til møder, 

med borgerne på Bryggen og det øvrige 

og på den anden side findes pegemotiver 

med dyr til det lille barn. 

Kuffert fuld af musik 

Multikunstneren Signe Bang har pakket 

en kuffert fuld af musikdramatiske 

instrumenter og ideer. 

Torsdag den 27. marts kl. 10-10.30 

kommer hun forbi biblioteket og inviterer 

alle børn i alderen 4-5 år til at være 

med til at åbne kufferten. 

Net-kataloger 

Dansk Biblioteks Center udgiver løbende 

en række læselister og kataloger med 

ideer til læsning inden for udvalgte 

emner. Disse lister har hidtil kunnet ses 

på biblioteket i trykt form, men nu bliver 

de også tilgængelige i elektronisk form. 

De tre første lister kan findes på bibliotekets 

hjemmeside bibliotek.kk.dk/bry/ 

under nyheder/nye materialer. De ligger 

som såkaldte pdf-filer, hvilket betyder, at 

man skal have programmet Adobe Acrobat 

Reader, som kan hentes gratis på nettet, 

for at kunne læse dem. 

Blandt lister findes ”Punkt & flade”, som 

er en oversigt over 90’ernes danske noveller 

og anden kortprosa. Den kan være en 

god hjælp til f.eks. danskopgaven. 

Bogsnak i kirken 

Onsdag den 26.marts kommer bibliotekar 

Lene Højstrup på besøg i Hans Tausens 

Kirke for at fortælle om de mange 

forskellige tilbud, som Biblioteket 

Islands Brygge efterhånden har. Der bliver 

selvfølgelig også lejlighed til at snakke 

bøger og læseoplevelser. 

Foredraget starter kl. 14. 

Tilmelding til arrangementerne på 

tlf. 33 66 32 20. 

Dans og spis i palmehaven 

Pressemeddelelse 

Kulturhuset skaber nu en ny tradition – 

nemlig et månedligt palmehavearrangement. 

Første gang bliver fredag den 4. april 

med start klokken 18, hvor husets unge 

kok Morten Wulff serverer dejlig oksefilet 

med tilbehør. 

Fra klokken 20 spiller Nesas Swing 

Band op til dans. Det 16 mand store orkester 

under ledelse af Tonni Jensen og med 

Nyt fra seniorrådet 

Lars Fenger som solist vil levere et festfyrværkeri 

af livsglad musik, som det bliver 

svært at sidde stille til. Stilen er let flydende, 

som det kendes fra de glade dage. 

Gå ikke glip af denne glade aften med 

stemningsfuld servering og udsigt til vandet! 

Billetter købes i kulturhuset (telefon 

32 95 13 94) senest den 1. april. Middag 

og dans 125 kr. Dans alene 50 kr. 


Islands Brygges Kulturhus 

Vestamager. Vi har besluttet at komme 

borgerne i møde på en del møder som vi 

arrangerer i forlængelse af vore faste 

rådsmøder hver den første tirsdag i 

måneden eksklusive juli måned. Mødetiden 

er kl. 1300- til kl. 1400 og datoerne er 

den 1. april, 6. maj og 3. juni.Vi er ellers til 

rådighed på telefon 3317 2820 i dagtimerne 

og om aftenen på telefon 40876621. 

Fest i kulturhuset den 28. april 

Vestamager Seniorråd holder Kulturfest 

den 28. april, kl. 15.30 til 21 på Islands 

Brygges Kulturhus i samarbejde med 

Bryggens Pensionistforening. 

Programmet indeholder foredrag om 

»Stjernestunder fra 1930« v/ Jørgen 

Blom samt middag og dans. 

Billetter til festen kan købes hos Bryggens 

Pensionistforening fra den 3. april 

kl. 13 ved Bankospillet. 

Vestamager Seniorråd sælger billetter 

den 1. april, kl. 13-15 samt 9. april kl. 11- 

13 i cafeen, Islands Brygges Kulturhus. 

Vi glæder os til en rigtig hyggelig forårsdag 

på Bryggen. 


Bryggen Pensionistforening og 

Vestamager Seniorråd


Bryggen er blevet yngre 

NYHEDER 

Selvom Bryggen får flere børn, flytter familierne stadig – dog ikke så hurtigt som tidligere. 

Københavns Kommunes Statistiske 

Kontor er netop nu ved at 

lægge sidste hånd på opgørelsen 

af befolkningstallene pr. 1. januar 

2003. Bryggebladet har fået tallene 

for Islands Brygge stillet til 

rådighed for at kunne se, hvordan 

udviklingen på Bryggen har 

været i de ti år, vi er udkommet. 

I 1997 lavede vi en tilsvarende 

opgørelse, hvor vi sammenlignede 

tallene for 1986 og 1997, og 

det viser sig, at tendenserne fra 

dengang fortsætter. 

Tabel 1 viser Bryggens befolkning 

fordelt på aldersgrupper for 

årene 1986, 1993, 1997 og 2003. 

De mest markante tendenser 

er et hastigt fald i antallet af 

ældre og en stigning i antallet af 

børnefamilier: 

I 1986 udgjorde de ældre over 

60 år over 25 procent af Bryggens 

befolkning. Denne andel 

var i 1993 faldet til godt 20 procent, 

i 1997 til godt 17 procent og 

er nu i 2003 helt nede på 14,4 procent. 

Vi har ikke haft lejlighed til 

at sammenligne med tallene for 

København som helhed, men på 

landsplan er tendensen i hvert 

fald en anden – det er ikke på 

Bryggen, at ”forsørgerbyrden” 

truer. 

En mulig forklaring kan være, 

at Bryggens boliger blev opført 

for 85-95 år siden. Den generation, 

der blev født i årene efter, er 

den, der nu forsvinder. 

Det giver plads til nye, yngre 

lejere, og nogle af dem får også 

børn. Som det ses af tabellen, er 

antallet af 30-39 årige steget 

stærkt i perioden. Knap hver fjerde 

bryggebo – 23,6 procent – er 

nu i 30’erne mod kun 15 procent 

i 1986 og 17,5 procent i 1993. De 

0-9 åriges andel er i perioden steget 

fra 6-7 procent til nu 9 procent. 

Tabel 2 viser, hvor mange børn 

der er født på Bryggen i årene fra 

1984-2002, og hvor længe de er 

blevet boende. Der er dog ikke 

taget højde for til- og fraflytninger. 

Eksempel: Ud for årgang 1992 

er antallet af 0-årige opgivet til 84 

(antal 0-årige pr. 1. januar 1993). 

Et år senere, pr. 1. januar 1994, 

var antallet af 1-årige på Bryggen 

70, og pr. 1. januar 1995 var antallet 

af 2-årige 62. 

Som det ses, har fødselstallet – 

omend med udsving – været stigende 

fra cirka 60 for 20 år siden 

til cirka 80 for 10 år siden og nu 

cirka 100. 

En fjerdedel af hver nyfødt generation 

er – nu som før – fraflyttet 

før 2-års alderen. Der er dog 

en tendens til at fraflytningsraten 

blandt de lidt ældre børn er afta- 

O.NØRBY’s Eftf. · Isafjordsgade 3 

Tlf. 32 54 32 66 · www.sadolinfarveland.dk 

gende. I dag bor knap 60 procent 

af hver generation her stadig, når 

de når skolealderen, mod tidligere 

kun godt 50 procent. Sammen 

med det stigende fødselstal betyder 

det en markant stigning i sko- 

lesøgende bryggebørn gennem 

de senere år. 

Også her skal det pointeres, at 

vi ikke har haft lejlighed til at 

sammenligne med udviklingen i 

København som helhed. max 

DROP INN 

APRIL DECEMBER – 2003 1998 

Tir. 1. 23.30 Music de Luxe – feat.: Louise Hart 

Ons. 2. 23.30 A-Kæden 

Tor 3. 23.30 The Party 

Fre. 4. 24.00 Alligator 

Lør. 5. 24.00 Home at Seven 

Søn. 6. 23.30 Akustisk Trip Trio 

Man.7. 23.30 Stig Møller, Peter Ingemann, Hans Fagt 

Tir. 8. 23.30 Travellin’ Band 

Ons. 9. 23.30 Louise Brüel, Jørgen Lang, Mika Vandborg, Jens Simonsen, 

Kenneth Spenner 

Tor. 10. 23.30 Niels Henriksen, Martin Klerke, Kenneth Spenner 

Fre. 11. 24.00 Roy Richards and Friends 

Lør. 12. 24.00 Blues Addiction 

Søn. 13. 23.30 Colin & Jakob 

Man.14. 23.30 Henrik Askou Band 

Tir. 15. 23.30 House of Lust 

Ons. 16. 23.30 Olsen Band: Trille Palsgaard, Michael Sunding, Troels Skovgaard, 

Esben Duus, Dan Rasmussen 

Tor. 17. 23.30 Hooked on Blues 

Fre. 18. 24.00 Instant Coma 

Lør. 19. 24.00 Bo Wilson Blues band (Sverige) 

Søn. 20. 23.30 Sofa 

Man.21. 22.00 Billy Cross, Mik Schack, Flemming Ostermann 

Tir. 22. 23.30 Jacob Rønne Band 

Ons. 23. 23.30 Rotation 

Tor. 24. 23.30 The Healers 

Fre. 25. 24.00 The Clowns 

Lør. 26. 24.00 Naughty Nipples 

Søn. 27 23.30 Wittrock/Egedahl 

Man.28 23.30 Frede Fup 

Tirs. 29 23.30 Stars Under Cover 

Ons. 30 23.30 Martin Preisler Trio 

Se også vores 

musikprogram på 

www.aok.dk 

DROP INN · Kompagnistræde 34 · Tlf. 33 11 24 04 

5 

Et flydende 

kulturhus 

Vi kender til nybyggede kulturhuse 

her på Islands Brygge. Vi 

kender til flot arkitektur tæt på 

vandet og ildsjæle, der forsøger 

at skabe noget kultur i de flotte 

rammer. 

Tirsdag den 18. marts blev et 

nyt københavnsk kulturhus indviet, 

og denne gang er det ikke 

bare med udsigt over havneløbet, 

men flydende på vandet. 

Jazzmusikeren Peter Jonsson 

er manden bag den nye kulturhusbåd, 

der har fået navnet Havmanden. 

Det flydende kulturhus skal 

ifølge flere medier, blandt andet 

Jyllands Posten og Politiken, flyttes 

rundt i havnen og lægge til, 

hvor det kan gøre nytte og lykke 

som udgangspunkt for musik, 

udstillinger, teater, og hvad husbåden 

ellers kan fyldes med af 

gode oplevelser. Blandt andet 

skal Havmanden være en del af 

Københavns Jazzfestival til sommer. 

Peter Jonsson har på imponerende 

vis formået at få projektet 

op at stå uden offentlig støtte, 

blandt andet har han skaffet pengene 

gennem private sponsorer 

og selv deltaget i byggeriet af 

husbåden. 

Den flydende kulturhusbåd på 

tre etager er beklædt med kobberplader, 

der med tiden vil irre 

og blive grønne. Havmanden kan 

sandsynligvis ses på sin plads ud 

for Fisketorvet måneden ud. 

Ellers bliver der forhåbentlig rig 

lejlighed til det i løbet af sommeren. 

kls

6 

Flair for Hair 

Njalsgade 22 

tlf. 32 54 67 47 

OPHØR 

Det er med stor ærgelse at jeg har måtte 

erkende, at et liv som selvstændig frisør og 

mor desværre ikke kan forenes.... 

Derfor har jeg solgt salonen pr. 7.april 2003 

OPHØR 

Tina og jeg vil gerne sige tak til alle vores 

kunder gennem 11 år 

Derfor har vi 27.marts - 5.april: 

ophørstilbud Kom og hjælp os med at bruge vores varelager op 

100,- 

Toning 

Farve 

(50,- tillæg på langt hår) 

Lyse el. farvede striber m. hætte 


Permanent alt incl. 


NJAL FOTO 

NJALSGADE 20-22 · TLF. 32 54 55 90 

100,- 

100,- 

300,- 

Ønsker I at blive kontaktet ang. vore nye arbejdssteder er I velkommen 

til at komme forbi med jeres adresser. M.V.H. Gitte 

NYHEDER 26. marts 2003 

Der er gået godt 20 måneder, siden 

etableringen af Danmarks største 

private bredbåndsnetværk begyndte. Nu 

er de mange kilometer lyslederkabler 

trukket ud og ind som et kæmpe spindelvæv 

mellem de omkring 3000 tilmeldte 

bryggelejligheder. 

Lejlighedernes beboere kan tale gratis 

med hinanden gennem de lokale bryggenumre, 

de kan sende e-mails, og de 

kan hente filer fra internettet i en rasende 

fart. Også de, der ikke er tilmeldt 

Bryggenets ydelser, kan i øvrigt ringe 

gratis til andre telefoner tilsluttet Bryggenet 

– forudsat selvfølgelig, at lejligheden 

har et Bryggenet-stik i væggen. 

Men nogle har oplevet problemer, og 

flere har klaget deres nød til Bryggenet. 

Niels Løchte fra foreningens bestyrelse 

kan godt forstå, at folk er spændte, og at 

de stiller krav til Bryggenets ydelser. 

– Vi var meget spændte på, hvordan 

folk oplevede internetforbindelserne, da 

de blev sat i drift for et par uger siden. Vi 

Busser til Hekla Park – et 

Som omtalt på forsiden er der endnu 

ikke taget stilling til, om der skal være 

offentlig transport til Heklas nye anlæg 

på Artillerivej. 

Bryggebladet har i den forgangne uge 

kontaktet en række centrale beslutningstagere 

i kommunen og hos HUR. 

Alle er enige om, at det vil være særdeles 

uhensigtsmæssigt, hvis der ikke etableres 

offentlige transportmuligheder, når 

Hekla Park åbner. 

Selvom der kun er tale om at forlænge 

linje 40’s rute med cirka halvanden kilometer 

på en række udvalgte afgange til 

og fra Hekla Park, er busdriften så optimeret, 

at selv mindre ændringer vil betyde, 

at der enten skal sættes ekstra busser 

ind, eller busintervallerne skal øges. 

En tredje mulighed vil være at afkorte 

linje 40’s rute andre steder, så den på 

udvalgte afgange ikke kører helt til 

Nordhavn Station. 

Med andre ord vil det enten koste 

mere, eller også vil det gå ud over andre 

passagerer på linje 40. Sidstnævnte løsning 

vil formentlig ikke være gangbar og 

derfor er problemet i en nøddeskal: 

Hvem skal betale, og hvad vil det koste? 

Kassetænkning 

Af beslutningsprotokoller i kommunens 

Kultur- og Fritidsudvalg fremgår det, at 

Der er spundet 

et Bryggenet… 

har fået rigtig mange henvendelser fra 

begejstrede bryggeboere, som ikke havde 

drømt om, at forbindelsen ville være 

så kraftig. De første dage forventede vi, 

at folk ville prøve kræfter med systemet, 

så vi var spændte på, hvordan udstyret 

ville reagere, og bortset fra et par udfald 

den første dag, som skyldes en fejljustering 

af Bryggenets udstyr, er vi selv ganske 

godt tilfredse med, hvordan forbindelsen 

opleves, siger Niels Løchte. 

Det går stærkt 

– Det går stærkt! Når det er sagt, så skal 

det også nævnes, at mange beboere har 

haft problemer med at komme på, og det 

skyldes både tekniske fejl og brugerfejl. 

Vi forstår godt de brugere, som bliver 

frustrerede over ikke at kunne komme 

på her og nu og deres behov for hjælp 

har vist sig at være lidt større, end vi forventede. 

For at hjælpe brugerne vil Bryggenets 

Nogle af personerne bag Bryggenet besøgte Bryggebladet ved jubilæet i søndags. 

F.v.: Erika Brenner, Niels Løchte, Per Marker Mortensen og Søren Kvist. 

kommunen kontaktede HUR, da beslutningen 

om Hekla Park blev taget, for at 

høre om mulighederne for en forlængelse 

af linje 40. På dette tidlige tidspunkt 

fik kommunen at vide, at man skulle 

afvente en endelig færdiggørelsesdato, 

før HUR kunne tage stilling til behovet. 

Denne dato ligger nu fast, og kommunen 

(ved kultur- og fritidsborgmester 

Martin Geertsen, Venstre) har derfor rettet 

henvendelse til HUR den 10. februar i 

år. I et brev af 6. marts svarer HURs formand, 

at »HURs ressourcer er begrænsede, 

og derfor må der ses kritisk på hele 

budgettet, såvel på omkostningssiden 

som på indtægtssiden. I den forbindelse 

er det på nuværende tidspunkt ikke 

muligt at forlænge ruten for buslinje 40, 

således at vi kan etablere et stoppested 

direkte ved de planlagte boldbaner.« 

Kommunen har dog ikke spurgt HUR 

om, hvad det ville koste, og det er derfor 

svært at vide, på hvilket grundlag HUR 

har truffet sin afgørelse. HUR oplyser til 

Bryggebladet, at man sagtens på kommunens 

opfordring ville kunne regne 

omkostningerne ud. En sådan forespørgsel 

planlægger kommunen nu at 

foretage. 

Herefter venter endnu en slåskamp – 

hvem skal betale? HUR oplyser til Bryggebladet, 

at man sagtens kan indsætte 

busser med måneds varsel, hvis blot

26. marts 2003 NYHEDER 

7 

Den fysiske etablering af Bryggenet er overstået. 

Parabolerne er rettet ind, telefoncentralerne er 

tilsluttet, lokaltelefonerne fungerer, og lyslederkablerne 

er spundet ud mellem alle ejendommene. 

Nu mangler kun telefonlinjerne til resten af verden, 

før Bryggenet for alvor er kørende. 

frivillige supportgruppe om kort tid 

oprette en telefonvagt, som kan besvare 

spørgsmål af teknisk karakter. Telefonnummeret 

og åbningstiden for denne 

telefonvagt bliver offentliggjort om kort 

tid på Bryggenets hjemmeside. De 

almindelige tekniske fejl på Bryggenets 

udstyr bliver udbedret løbende i takt 

med, at de bliver fundet. 

Inden Bryggebladets deadline i søndags 

var det stadig ikke muligt at registrere 

en personlig e-mailadresse på sit 

Bryggenet-abonnement. Det vil sige, at 

man kun kunne bruge den e-mailadresse, 

som fremgik af det velkomstbrev fra 

GNbolignet, som alle har fået tilsendt, 

men at det ikke var muligt at ændre sin 

adresse eller at oprette flere. 

E-mail fungerer endnu ikke helt 

Ifølge Niels Løchte kom det bag på Bryggenet-folkene, 

at systemet ikke fungerede. 

– Det var planen, at der skulle gives 

adgang til at registrere mailadresser og 

hjemmeside på samme tidspunkt, som 

forbindelsen til internet åbnede. I sidste 

øjeblik viste det sig imidlertid, at systemet 

slet ikke var modent til at blive sat i 

drift, og vi besluttede derfor at blokere 

for adgangen. 

– Vi var mildt sagt overraskede over, 

at systemet ikke levede op til vores specifikationer 

på dette sene tidspunkt i forløbet, 

og bølgerne gik højt i de kommende 

dages dialog med leverandøren. Set i 

bakspejlet burde vi have fulgt hårdere op 

på netop det punkt, men det vigtigste er 

jo, at forbindelsen til internettet virker. 

– Lige så snart vi kan stå inde for 

resten af systemets kvalitet, skriver vi en 

notits om det på Bryggenets hjemmeside 

– senest et par dage før der gives 

betalingsforholdene er afklaret. En 

løsning kunne derfor være, at kommunen 

som forsøg betaler for busdrift i 

perioden fra august frem til sæsonafslutningen 

i oktober. Derefter kunne HUR 

og kommunen i fællesskab evaluere 

behovet. 

– Umiddelbart kunne det selvfølgelig 

være en udmærket løsning på kort sigt. 

Men hvis jeg tænker et par år ud i fremtiden, 

er jeg ikke sikker på, at jeg synes, 

det er en holdbar løsning. Det vil bare 

betyde, at HUR kan lægge flere og flere 

omkostninger ud til de enkelte kommuner 

og amter, siger Martin Geertsen. 

– Mere generelt er det dog et godt 

eksempel på kassetænkning, som jeg 

ikke bryder mig om. Alle er jo enige om, 

at der skal offentlig transport til Hekla 

Park, ellers er det jo omsonst, at vi har 

anlagt banerne. Jeg vil derfor gøre mit 

yderste for, at der kan findes en løsning, 

siger Martin Geertsen. 

Rudaizky og Geertsen i fælles 

front 

På dette punkt er han enig med et andet 

medlem af Kultur og Fritidsudvalget: 

– Sagen er for mig at se et eksempel 

på, at manglende forståelse og bureaukrati 

har taget overhånd. København har 

taget et godt initiativ – vi anlægger fod- 

adgang til det, forklarer Niels Løchte. 

Der kan som tidligere nævnt allerede 

ringes gratis på Bryggenettet på de firecifrede 

lokalnumre, hvilket flere allerede 

har benyttet sig af. 

– I det omdelte velkomstbrev fra 

GNbolignet står ens eget lokalnummer 

anført, så man skal i første omgang selv 

oplyse folk om sit nummer. Men vi har 

planer om at lave en telefonbog på Bryggenets 

hjemmeside for alle lokalnumre. 

– Vi forventer, at det senere vil blive 

muligt at få sit eget ottecifrede telefonnummer 

som lokalnummer, så man ikke 

skal huske på mere end det almindelige 

telefonnummer. Det er dog en opdatering, 

som producenten af telefoncentralerne 

først skal udvikle, så vi har endnu 

ingen dato for, hvornår det kan lade sig 

gøre, siger Niels Løchte.. 

– Vi har imidlertid også fået henvendelser 

fra beboere, som er begejstrede 

for de firecifrede numre, og som allerede 

er begyndt at ringe gratis til familie og 

venner på Bryggen. De har sagt, at det 

er nemmere med kun fire cifre og derfor 

er det endnu ikke afgjort, om vi beholder 

dem. 

– De normale ottecifrede telefonnumre 

vil blive overført fra TDC til Bryggenet 

i løbet af de næste par måneder, så 

omkring maj skulle alle numre være flyttet 

over til Bryggenet. Der vil dog utvivlsomt 

være enkelte, der må udvise lidt 

ekstra tålmodighed fordi deres overføring 

af forskellige grunde kan tage 

længere tid end andres, fortæller Niels 

Løchte, der slutter med at opfordre bryggeboerne 

til at komme med gode ideer 

til, hvordan Bryggenet skal udvikles og 

bruges i fremtiden. kls 

Bryggenet kan kontaktes via 

info@bryggenet.dk 

spørgsmål om økonomi 

boldbaner til Hekla, som har et stort 

behov. Desværre er der ikke offentlig 

trafikforbindelse til stedet. Derfor forstår 

jeg ikke, at HUR som en naturlig konsekvens 

heraf sørger for at områdets børn 

og unge kan tage bussen til Hekla Park, 

siger Finn Rudaizky (socialdemokratisk 

medlem af Kultur- og Fritidsudvalget) til 

Bryggebladet. 

Finn Rudaizky vil nu sætte sagen på 

dagsordenen i Kultur- og Fritidsudvalget 

med henblik på en fælles kommunal 

udtalelse til HUR, hvilket hilses velkommen 

af borgmester Martin Geertsen. De 

to kultur- og fritidsudvalgsmedlemmer 

ser således ud til at have dannet fælles 

front. 

– Vi vil kæmpe for at få offentlig transport 

til Hekla Park. Desværre er det ikke 

Kultur- og Fritidsudvalget der bestemmer 

i HUR. Vi vil derfor tage kontakt til 

kommunens repræsentanter i HURs 

ledelse for at påvirke processen ad denne 

vej, slutter Martin Geertsen. 

Når de to store partier i Borgerrepræsentationen 

har dannet fælles front, 

plejer det at få stor indflydelse på beslutningerne. 

En foreløbig konklusion må 

være, at der er gode chancer for at man 

kan tilbyde børn og unge andre og bedre 

transportmuligheder end cykel eller 

gåben allerede fra Hekla Parks åbning i 

august. agn 

Tilbuddene gælder til og med lørdag d. 29/03 2003. Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. 13/03 

6 pakker Natura 

eller Formidabile pasta 

Flere varianter, 6 x 500 g 

kg-pris 13,33, frit valg 

Spar op til 51 50 

Oksemørbrad 

Fersk, kg-pris 159,90 

Pr 1/2 kg 

Stil krav. Det gør vi 

6 fl Madax Premium 

Selection, Jumilla, 

Spanien 

119 

6 x 75 cl 

ltr-pris 26,56 + pant 

119 50 

Spar 156 20 

Økologi 

40 00 

79 95 

4 pakker 

Berberi andebryst 

Dybfrost, 4 x 300 g 

kg-pris 79,17 

Spar 44 80 

1 kasse Grøn Tuborg 

kl 1, ltr-pris 10,09 + pant 

30 x 33 cl 

95 00 

99 95

8 

– Jeg var med til at grave Bryggebladets 

førerbunker ud for ti 

år siden, sagde Ole Bom, mens 

han i mangel af bedre lod som 

om kosten var en skovl. 

Bjarne Nielsen fra den Christianshavnsbaserede 

netavis 

ch1.dk var også på besøg. 

Anvar og Marie fra Christianshavneren snakkede layout med 

Bryggebladets layouter, Asger. De gik fra Bryggebladet med 

nogle gode ideer til deres egen lokalavis. 

JUBILÆUM 26. marts 2003 

Karsten Poulsen (t.v.) og Jørgen Thyregod (midten), der var med til at starte Bryggebladet 

i 1993 snakkede med præst Hans Anker Jørgensen. Jørgen har helliget sig arbejdet 

i lokalrådet, mens Karsten stadig er med i Bryggebladet. Sammen med Carsten Stjernholm 

(ikke på billedet) står han for det administrative. Han kan dog stadig lokkes til at 

skrive en artikel en gang i mellem. 

– Tillykke med jubilæet. 

Det er sjovt at se hvordan 

avisen bliver lavet, 

sagde Gunnar Pedersen. 

– Tillykke til Bryggebladet. Nu håber jeg, at 

mange kommer til palmehave-arrangementet 

i kulturhuset den 4. april. Det er jeg 

med til at arrangere, sagde Jørgen Zeiner. 

BRYGGE 

10 

Indtryk fra åbent hus i 

glade gæster fik et ind 

Bryggebladet laves. Sa 

tid til at hygge sig i de 

Det store familiebillede med venner og bekendte 

I forgrunden fra venstre: Torben Linde, Jean Gauthier, Inge Steen Christe 

Stjernholm og Klaus Støvring. I baggrunden: Anvar og Marie fra Christians 

boghandler Jespersen i døren. 

Anders, Klaus, Jean og Thomas Kjær Jensen (ikke med på billedet) udgør 

neorlov). Anders og Klaus deles om redaktørtjansen. Jean og Thomas er 

»korrektøse«. Nina layouter og sælger annoncer. Asger layouter selve bla 

nomien, ligesom han styrer budene og står for distribution til ind- og ude


BLADET 

år 

søndags, hvor de 

tryk af, hvordan 

mtidig var der også 

t gode vejr. 

nsen, Nina Bruun, Asger Jeppesen, Anders Godthjælp Nielsen, Carsten 

havneren, borgmester Per Bregengaard, Ole fra Christianshavneren samt 

ryggebladets skrivende redaktion (Lena Weber Koch holder for tiden børreportere. 

Derudover er Jean midlertidig annoncesælger. Inge er bladets 

det. Carsten holder sammen med Karsten (ikke på billedet) styr på økonlandske 

abonnenter. Torben har programmeret hjemmesiden. 

JUBILÆUM 

Jørgen Bruun studerede det første nummer af Bryggebladet 

fra 1993. 

Nina (t.h.) er layouter og annoncesælger for 

Bryggebladet. Hun hyggede sig i solen med en af 

gæsterne. 

Formanden for forældrebestyrelsen på Skolen på Islands Brygge, 

Annette Mortensen, hyggede sig sammen med skoleog uddannelsesborgmester 

Per Bregengaard (Ø). 

Dagen igennem havde redaktionen travlt i de ydmyge redaktionslokaler. Anders (i midten), der 

har redigeret det nummer af Bryggebladet du læser netop nu, studerer sammen med Karsten 

(t.v.) ivrigt de sidste tilretninger af Bryggebladets hjemmeside, mens Asger er i gang med layout 

af side 15. 

9 

Jan Svend var ivrig deltager hele 

dagen. Han holdt flere takketaler 

i løbet af dagen. »Jeg håber at 

alle holder sammen«, sagde han 

blandt andet.

10 

Dødsboer 

købes og ryddes 

Kongeligt porcelæn – muselmalet 

Sølv og guld 

Svarer til kl. 22 Mobil: 40 74 99 65 

Tlf. 48 28 69 06 · Biltlf. 21 46 28 13 

Fax. 48 28 69 27 

Medlem af Københavns Malerlaug 

Tømrer & Snedkerfirmaet ApS 

Christian Meyer 

Tømrer- og snedkerarbejde samt maskinsnedkeri 

Lindgrens Allé 20A · 2300 Kbh. S & 32 95 42 62 

Mobil 20 20 65 30 Medlem af Københavns Snedkerlaug 

1400 MHz pc klar til Bryggenettet 

1400+ AMD CPU (kan ikke skiftes) 

512 Sdram eller 256 DDR ram 

DVD drev 

64 Mb grafikkort delt 

Miditower 

60 Gb harddisk, 1,44 Mb diskettedrev 

USB2 (2 front 2 bag) 

Keyboard & Scrool mus 

3944,00 kr. Levering ca. 2 dage. 

Af Claus Bundgaard, Biblioteket 

Islands Brygge 

JUBILÆUM 26. marts 2003 

Bryggeaviser gennem tiderne 

Af Sussie Paddison, 

formand for Islands Brygges 

Lokalhistoriske Forening og Arkiv. 

Bryggebladet er livsnerven for os, 

der bor på Bryggen. Her kan vi 

læse om, hvad der sker af arrangementer, 

læserbreve, nyt fra kulturhuset, 

kirken og biblioteket, se tilbud 

fra forretninger på Bryggen og 

meget mere. Det er virkelig en avis, 

som man ser frem til og læser grundigt 

igennem ved hver udgivelse. 

Men Bryggebladet er langt fra 

den første avis, der er blevet udgivet 

på Bryggen. Bydelen har tidligere 

haft andre livsnerver, hvilke 

jeg vil fortælle kort om i det følgende. 

Der er dog ikke tale om en total 

gennemgang af samtlige aviser udgivet 

på Bryggen. 

Den første avis på Bryggen, 

»Islands Brygges Adresse- og 

Familieblad«, udkommer i 1915. 

Redaktør er A. Nielsen, som bor i 

Njalgade 56, 1. sal. Avisen skriver 

om madopskrifter til julemiddagen, 

og A. Nørgaards Skrædderforretning 

i Leifsgade 1 reklamerer 

blandt andet for elegante vinterfrakker 

til 40 kr., Ulster 28 kr. og 

kemisk rensning til 3,50 kr., hvilket 

er en anselig sum i 1915. Men Bryggen 

er i 1915 et kvarter med datidens 

yuppier – unge velhavnede, 

der har råd til at betale de dyre 

huslejer. Eksempelvis en femværelses 

lejlighed til 550 kr. om året! 

Senere kommer avisen til at hedde 

»Bryggens Nyheder«, og i 1926 

kan man i den fine vinhandel Seidelin 

(Islands Brygge 11) købe 

Mountain Cream Whisky til 10,85 

kr. I en artikel i avisen fortæller Blå 

Kors, at der er oprettet en lokalfdeling 

på Bryggen – møderne bliver 

afholdt i menighedssalen to gange 

ugentligt. I samme avis annoncerer 

Raaschou (Islands Brygge 23) for 

et Ima Krystalapparat til 9,50 kr. 

I 1930’erne kommer avisen til at 

hedde »Brygge-Bladet«, og der bliver 

skrevet mere lokalt stof end i de 

foregående aviser, som mest har 

været annonceblade. 

I Brygge-Bladet den 6. maj 1945 

skriver Christianshavns og Islands 

Brygges Husvagtforening om et 

møde med foredrag og lysbilleder 

om flyvebomber og deres virkning. 

Her vises fotos fra bombningen af 

Bryggen i januar 1943. 

I starten af 1970’erne udkommer 

der to lokalaviser på Bryggen – 

»Bryggebladet« og »BC-Bryggen 

og Christianshavn«. Der er masser 

af læserbrevsdebat – især mellem 

de nystartede Bryggegrupper og 

lokalrådet. Man ønsker specielt et 

medborgerhus på Bryggen. Kampen 

mod Sojakagen og kampen for 

at få en skole er blot nogle af de 

andre ting, som Bryggegrupperne 

kæmper for og skriver om i aviserne. 

Også i 1980’erne bliver der udgivet 

flere konkurrerende aviser i 

kortere og længere perioder. 

Når man arbejder på Bryggen, men 

ikke selv bor dér, er der mange lokale 

informationer, der går ens næse 

forbi. 

Det kan de fleste måske leve med, 

men når man arbejder på et bibliotek, 

er det faktisk noget af et handicap, 

fordi biblioteket netop forventes 

at være lokalsamfundets informationscentral. 

Derfor er Bryggebladet fast pligt- 

(og lyst-) læsning for de ansatte, for- 

Fra 1993 udkommer Bryggebladet, 

som vi kender det i dag. I ti år 

har Bryggebladet været en levende 

avis med gode frivillige kræfter, der 

sørger for, at vi stadig har en lokal- 

di vi her finder den nødvendige opdatering 

om eksempelvis byggeplaner, 

trafikforhold, kulturelle begivenheder, 

som vi har brug for at vide i 

vores daglige arbejde. 

Det er således med Bryggebladet 

som base, at vi har opbygget den lokale 

internet-guide, Bryggeguide, 

som findes på Bibliotek.kk.dk/bry/. 

For Bryggebladet adskiller sig fra 

mange andre lokalaviser ved ikke 

fortrinsvis at være et meddelelsesblad 

for de lokale handlende, men 

ved at være et orienterings- og nyhedsorgan 

for lokalbefolkningen. De 

avis, som skriver om alt, der sker på 

Bryggen. 

Et stort tillykke til de flittige folk, 

som gør et stort stykke arbejde for 

alle os på Bryggen. 

Bryggebladet – det lokale referenceværktøj 

1915 

1926 

1943 

mange fyldige baggrundsartikler er 

kilde til lokal forståelse og brændstof 

for lokalt engagement. 

På biblioteket nyder vi oven i købet 

det privilegium at have en fast 

spalte til vores rådighed, hvor vi kan 

fortælle lokalbefolkningen om de tilbud, 

biblioteket står for. En uvurderlig 

PR for biblioteket og en vigtig 

oplysning til borgerne. 

Så det er med glæde og taknemmelighed, 

at vi ønsker Bryggebladet 

og dets medarbejdere tillykke med 

de første 10 år.


P.Thomsen – 

min redaktionelle ven 

Et tilbagefald af Hans Ulrik Riis, 

redaktør på Bryggebladet 1994-2000 

Det var vistnok et tilfælde, at han 

overhovedet blev tilknyttet Bryggebladet, 

men måske ikke anderledes 

end de fleste af os andre i redaktionen: 

adgangskortet til den skrivende 

elite var sådan set blot et spørgsmål 

om synlighed i kvarteret, for 

eksempel om man var en stabil trappeartist 

eller gadehjørneakrobat. 

Og artist var han. Virkelig og ganske 

utraditionel. 

For 23 år siden på Gråbrødre 

Torv så jeg ham første og eneste 

gang udfolde sit særprægede talent 

i sit énmandscirkus: »P.Thomsens 

Verdenscirkus«. 

Forestillingen blev ilde modtaget, 

og P.Thomsen blev formeligt stenet 

ud af pladsen – med den besynderlige 

krølle, at stenene var mønter, 

der hånligt blev smidt i hovedet på 

den formastelige, som havde tilladt 

sig at ødelægge publikums eftermiddag. 

En dag dukkede hans navn op på 

en artikel i bladet, og henover årene 

forsøgte han med svigtende 

dømmekraft at gøre sig klog på 

alverdens ting. Og så en dag var 

han borte, lige så tilfældigt som han 

var dukket op. 

Men pludselig i sidste uge så jeg 

igen et glimt eller rettere to af min 

tidligere kollega og gamle ven 

P.Thomsen, Bryggebladets adspredte 

ghostjournalist i de brølende 

90’ere. 

Denne gang var ikke i en sølle 14dages 

slaskeavis, men i selve Mediet, 

CNN, primetime, direkte fra 

Azorerne – hentet ned fra satellitterne. 

Dér stod han diskret ude til 

højre bag Aznar og Blair, der stift 

smilende lyttede til en af Bush’s 

kække vitser. 

Dér stod han gudhjælpemig, 

P.Thomsen! Som dengang i den lyse 

Bogart-trenchcoat med bæltet 

spændt alt for højt oppe og et let fjoget 

udtryk i det halvt bortvendte 

ansigt. 

Mens en munter Bush, som en 

anden ayatollah delte vitser, dødsdomme 

og andre domme ud til højre 

og venstre, gled min opmærksomhed 

væk fra hovedpersonerne i 

denne sære seance og rettedes i 

stedet mod P.Thomsen, der hverken 

syntes at ænse kameraer eller 

det historiske øjeblik, han deltog i. 

Tro det om I kan, kære læsere, 

En kælderkold tidligere redaktør. 

også her stod han 

og fumlede med et 

halvt udfoldet kort 

– nøjagtigt som han 

kunne observeres, 

da han tumlede 

rundt på Bryggen! 

Andre, der måtte 

have set billederne 

fra Azorerne, må 

have genkendt vor 

lokale landsmand 

og mindedes hans 

krøllede kort og 

forvirrede fremtoning. 

Aldrig kunne 

han finde vej, om 

det så bare var 

vejen fra Reykjaviksgade 

og ned til 

redaktionen i krybekælderen 

under 

Leifsgade, hvorfor 

han sjældent nåede 

frem før sidst på 

natten, hvor jeg 

(eller en anden 

redaktør) søvnhungrende 

og udmattet 

forlængst havde 

mistet overblikket og overladt avisens 

endelige skæbne i den lige så 

udbombede layouters rystende 

hænder. 

Da hændte det – måske klokken 

fem, morgen – at noget fugtigt strejfede 

ens udtørrede kranium, en våd 

trenchcoat eller et sjasket bykort på 

ens skaldede isse. Den bevidstløse 

redaktør fór forskrækket op – for 

sekundet efter at hvæse til den nysankomne: 

»P.Thomsen! Hvorfor i 

helvede kommer du først nu??« Og 

svaret druknede i en løs mumlen og 

en sagte stønnen, og P.Thomsen 

lagde distræt en slags artikel på 

bordet og gaflede det sidste stykke 

tilrøgede sandkage til sig – til 

redaktør og layouters patetiske 

raseri. 

»Og hva’ ska’ så det her vrøvl forestille?« 

Og trenchcoaten trak blot 

på skulderen eller kastede sig ud i 

en endeløs snak om sære sammenhænge, 

finurlige tanker og vanvittige 

mistanker, der skulle kunne læses 

ud af artiklen. Fnisende og 

dryppende hang P.Thomsen over 

ens hoved, mens man lod som om, 

man læste manuskriptet, men i virkeligheden 

var for træt og irriteret 

til overhovedet 

at kunne 

se bogstaver. 

Åh, jeg mærker 

den dag i 

dag disse 

dryp fra trenchcoaten, 

som var det 

den berygtede 

kinesiske 

vandtortur. 

Og P.Thomsensforventningsglade 

fnisen oveni. 

Aarrgg!! 

»Det er 

ikke for godt, 

men måske 

er der et hul« 

lød den sardoniske 

dom. 

Og P.Thomsen 

var borte 

– nærmest 

som havde 

det altsam- 

JUBILÆUM 

men været en drøm. Men hans skriblerier 

røg næsten altid på – ukontrolleret 

for stavefejl og indhold, en 

slags u-stof som vakte uro hos nogle 

redaktører og undren hos andre. 

Og læserne forstod næppe et suk af 

den akavede mands skæve tankegang. 

Og nu stod han pludselig her på 

skærmen tæt ved mediegiganternes 

inderkreds – ja, måske var han 

en del af kredsen. 

Jeg sad endnu i en slags trance 

foran tv og vågnede først ved, at 

bomberne begyndte at regne ned 

over en flok forhutlede mennesker. 

Måske havde jeg siddet der mere 

end en uge. Bag den endeløse parade 

af stærke mænd og kvinder, 

ynkelige bugtalere, ekvibrillante, 

tragikomiske politikere og ordskrydende 

kombattanter syntes jeg at se 

P.Thomsen og hans absurde verdensformat. 

Endelig havde han, 

Bryggebladets svar på Jan Stage, 

fået de rette aktører i sin Verdenscirkus. 

Men hvor var P.Thomsen nu? I 

Bagdad? Washington eller Kuwait? 

Fortumlet slog jeg om til Channel 

Flesh and Gonzo. Zappede videre til 

God’s Only. 

Det var Channel Guinness World 

Wide, der forleden måske afslørede 

sammenhængen for mig i programmet 

WWW – weeks worst wreckage. 

På havnemolen i Ponta Delgado, 

Azorerne blev en herre i en lys, 

regnvåd Bogart-trenchcoat interviewet, 

lettere ophidset og på forvrøvlet, 

gebrokkent engelsk. Det var 

temmelig sikkert P.Thomsen, skønt 

navnet var et andet. 

Den uheldige mand havde forsøgt 

at slå hastighedsrekord i badekarsejlads 

over Atlanten, men modvind 

og usikker navigation havde 

allerede aflivet rekorden ved Azorerne. 

Sejladsen var dog en bedrift, som 

den dristige mand forventede stor 

mediebevågenhed omkring. Og 

medierne var der. P.Thomsen var 

der. 

Men Bush, Blair og Aznar var der 

også. »Hvem er de – og hva’ fanden 

har de præsteret?« lød det vredt fra 

trenchcoaten. Og kameraet slukkede 

brat. 

Klik ind på www.bryggebladet.dk 

Nyt fra Københavns Kommune 

Kultur- og Fritidsforvaltningen 

Tilskud til integration 

af etniske minoriteter 

i foreningslivet 

Frivillige foreninger hjemmehørende i Københavns 

Kommune kan søge om tilskud til initiativer, der understøtter 

etniske minoriteters introduktion og kendskab til 

de frivillige folkeoplysende foreninger for børn og unge 

under 25 år. 

Tilskud kan gives inden for følgende områder: 

• Etablering af aktiviteter for etniske minoriteter rettet 

mod medlemskab i det frivillige foreningsliv. 

• Foreningslivets medvirken til integration gennem udvikling 

og afprøvning af modeller i samarbejde med 

erhvervsliv/uddannelsesinstitutioner. 

• Målrettede kurser om forskellige aspekter af foreningsliv 

for målgruppen. 

Ansøgningsfrister i 2003: 1. maj, 1. august og 1. november. 

Der skal anvendes et særligt ansøgningsskema. 

Retningslinier for tildeling af tilskud samt ansøgningsskema 

kan fås ved henvendelse til Projektrådgivningen, 

Beboerhuset, Halmtorvet 11, 1700 København V. 

Telefon: 33 31 81 00. 

Informationsmøde 

Mandag den 7. april 2003 kl. 17.30 i Projektrådgivningens 

lokaler. 

Projektrådgivningen - Mangfoldighed, Kultur & Fritid er et 

fælles initiativ under Familie- og Arbejdsmarkedsudvalget 

og Kultur- og Fritidsudvalget. Projektrådgivningens service 

til foreningslivet omfatter bl.a. rådgivning i forbindelse med 

ide- og projektudvikling samt projekt- og aktivitetsplanlægning. 

Københavns Kommune www.kk.dk 

11 

Mobil tlf.: 20 74 44 89 

Tlf.: 32 57 25 84 

Gunløgsgade 35 2300 Kbh. S 

Gulvafslibning og gulvbelægning 

Se vores hjemmeside på www.azgulve.dk

12 

GUDSTJENESTER 

Sø. 30/3 11.00: Bjarne Fabritius 

Petersen 

Sø. 6/4 11.00: Bjarne Fabritius 

Petersen – Mariæ Bebudelse 

Sø. 13/4 11.00: Hans Anker Jørgensen 

– Palmesøndag 

To. 17/4 19.30: Bjarne Fabritius 

Petersen – Skærtorsdag 

Fr. 18/4 11.00: Hans Anker Jørgensen 

– langfredag 

Fr. 18/4 16.00: Hans Anker Jørgensen 

– Rytmisk Langfredagsliturgi 

KONCERTER 

Torsdag den 27. marts kl. 20: 

Koncert med orgelstuderende, 

DKDM 

Søndag den 13. april kl. 16: 

Pergolesi- Stabat Mater. 

Johanne Reintoft – sopran 

Linnea Lomholt – alt 

Britta Bugge Madsen – orgel 

Onsdag den 30. april kl. 17: 

Onsdagskoncert med studerende, 

DKDM. Shostakovich mm. 

ONSDAGSMØDER 

Onsdag den 26. marts kl. 14.00 

Lene Højstrup, bibliotekar på 

Bryggen fortæller om bøger og 

bibliotekets service 

Onsdag den 9. april kl. 14.00 

Ove Hermansen fortæller om 

»Bombningen af B&W og Bryggen« 

Søndag d. 23. marts startede en 

søndagsklub for børn (fra 5 til 11 

år) i Hans Tausens Kirke. 

Du er med ved den første del af 

gudstjenesten, men under tredje 

salme kan du gå med Marianne 

og Elisabeth op ad vindeltrappen 

til tårnkammeret. Der vil du få 

serveret to kapitler af Astrid 

Lindgrens eventyrbog »Mio, min 

Mio« – sammen med saftevand 

KIRKE 26. marts 2003 

HANS TAUSENS KIRKE 

ISLANDS BRYGGES SOGN ◆ HALFDANSGADE 6 2300 KØBENHAVN S ☎ 32 57 41 96 

Ny børneklub i kirketårnet 

Mio, min Mio! 

2.U på Skolen på Bryggen arbejdede 

i februar en hel uge med 

Astrid Lindgren – i skolen, i kirken 

og i Kulturhuset. Det var 

Henriette Brun fra børneateliéet, 

der satte gang i dette projekt. Og 

det kom der en fantastisk uge ud 

af. I kirkens mødesal kan man for 

m.m. Du kan blive i tårnet til 

gudstjenesten er slut, eller du 

kan komme ned og få brød og vin 

ved altergangen. 

»Mio, min Mio«- klubben eller 

Tårnklubben fortsætter hver søndag 

i marts og april. 

Nærmere hos lederen, stud. 

theol. Marianne Maagaard på tlf. 

32 84 78 98 eller hos undertegnede, 

tlf. 32 57 56 98. haj 

tiden se de fire store flotte malerier, 

som børnene fra 2.U lavede i 

den uge. Det er illustrationer til 

»Mio. min Mio«, som jeg havde 

fornøjelsen af at læse for klassen. 

»Mio, min Mio« kan igen høres i 

kirken fra 23/3 og seks søndage 

frem. haj 

At forske i andres tro 

Tirsdag den 8. april kl. 19.30 er 

der gudstjeneste med Hans 

Anker Jørgensen. Senere kommer 

religionshistoriker Mikael 

Rothstein og antropolog Cecilie 

Rubow. De taler og skriver meget 

forskelligt om den tro, de begge 

forsker i. Er forskellene betinget 

af fagenes forskellige metoder 

eller af forskellige teoridannelser 

og holdninger hos de to personer? 

Koncerter 

Aftenkoncert med studerende fra 

Det Kgl. Danske Musikkonservatorium 

torsdag d. 27. marts kl. 

20. Progammet består af musik af 

bl.a. J.S.Bach, Corelli, Telemann 

og Mendelsohn. Ud over orglet 

som soloinstrument, optræder 

både fløjte, obo, cello og cembalo 

i forskellige besætninger i det 

dejligt varierede program. 

Initiativet er nyt, de unge musikere 

er enormt dygtige og idealistiske. 

Tag godt imod dem, kom 

og lyt! 

Koncert søndag den 13. april 

kl. 16: Pergolesi: Stabat Mater 

Johanne Reintoft: sopran, Linnea 

Lomholt: alt, Britta Bugge Madsen: 

orgel. 

Der er gratis adgang til begge 

koncerter. bbm 

Onsdagsmøde 

Der er gudstjeneste den 9. april 

kl. 14. 

Efter en kaffepause kommer 

Ove Hermansen og fortæller om 

de dage for 60 år siden, hvor englænderne 

bombede midt i myldretiden: 

B&W på Christianshavn 

og Islands Brygge, hvor 

folk blev blev evakueret til Bergthora 

Bio, kirken og det store 

beskyttelsesrum under FDBhuset. 

Kirkens Kontor 

Kordegn Helen K. Riis (hkr), Halfdansgade 6, 

2300 Kbh. S. Tlf. 32 57 41 96. 

Kontorets ekspeditionstid: 

Hverdage kl.10-13 samt 

tirsd. kl.10-18. Lørd. lukket. 

Sognepræst K/B 

Bjarne Fabritius Petersen (bfp) 

Snorresgade 9, 2300 Kbh. S tlf. 32 54 03 94 

Træffes i præsteboligen mandag kl. 17-18, 

tirsdag, onsdag, torsdag kl. 10-11 

Sogne- og studenterpræst 

Hans Anker Jørgensen (haj) 

Snorresgade 9 

Træffes bedst: Tirsdag kl. 17-18 og fredag kl. 

11-12 i Hans Tausens Kirke, Halfdansgade 6,1. 

Tlf. 32 57 56 98 

Onsdag og torsdag kl. 11-12 på 

Universitetet, Njalsgade 80, 13.1.69. 

Tlf. 35 32 80 17 og i øvrigt efter aftale. 

Kirketjener 

Peter Hermansen 

Træffes bedst kl. 9.00-10.00 

Tlf. 32 95 26 25. 

Organist 

Britta Bugge Madsen, (bbm) 

Puggårdsgade 15, 2. tv. 

1573 Kbh. V. Tlf. 33 14 24 55. 

Menighedsrådets 

formand 

Gitte Madsen 

Islands Brygge 21 

Tlf. 32 54 55 33 

BRYGGEKRYDS 

Bryggen-på-kryds-og-tværs 

indleveres til Bryggebladet indtil 

kl.12 lørdagen før næste udgivelse. 

Skriv navn, gade & nr. i marginen! 

Vinder af nr. 4/03: 

Thyra Bauer, Vestmannagade 4, 3. 

Vinderen indløser et gavekort på 100 

kr. i Holte Vinlager, Islands Brygge 25


Bredgade på Leifsgade 

– Vores internetbutik går rigtig 

godt. Vi har sendt Aluminia til 

Japan, malerier til Norge og der 

kommer altid nye henvendelser, 

siger Birthe som er medejer af 

Antikkram sammen med sin 

mand Mogens. Lige nu søger vi 

Kongelige platter fra 1940’erne til 

en samler i England. 

Ægteparret Mogens og Birthe 

har været de stolte ejere af Antikkram 

i snart tre år. Det startede 

som en hobby, men har udviklet 

sig til en solid forretning. Birthe 

er nu fuldtidsansat og selv om 

Mogens stadig arbejder andet 

sted, bruger han mere og mere 

tid i butikken. Ægteparret overvejer 

seriøst at blive antikforhandlere 

på fuldtid. 

Når butikken er lukket bruger 

Mogens og Birthe deres fritid til 

at skabe nye kontakter og udvide 

kundekredsen. Der er ofte ture til 

Jylland og til andre antikmesser. 

Dansk design 

– Det er billigere at købe antik i 

København end det er i Jylland, 

hvis man ser bort fra butikkerne 

på strøggader. Vi var engang til 

en antik messe i Viborg og var 

overrasket over hvor meget vi 

solgte på så kort tid. Årsagen var, 

at vi var 200 kroner billigere på 

Musselmalet stel end alle de 

andre som deltog i messen, fortæller 

Birthe 

– Somme tider får vi kunder 

fra Jylland, når de er på besøg 

hos familie på Bryggen. De kommer 

ind til os, fordi de kan få en 

god handel i forhold til butikkerne 

på deres hjemegn. 

BUTIKKER 

Antikkram fejrer tre-års jubilæum i april. Butikken har, selv om den ligger på Leifsgade på Islands Brygge, fået 

en snert af den stemning, man finder i de finere butikker og auktionshuse i Bredgade. 

Lodder til Klasselotteriet sælges kun fra butikken på Bryggen 

Øl, vand, vin bringes overalt 

Vi leverer alt til Deres fest og tager det ubrugte retur 

Udlejning af fadølsanlæg 

Stort udvalg i udenlandske øl 

Vi har nok den 

største samling 

af design fra 

Just Andersen, 

en kendt dansk 

designer som 

døde i 1943, 

siger Birthe fra 

Antikkram. 

Antikkram har specialiseret sig 

i antikt dansk design. 

– Vi interesserer os for porcelæn 

fra den Kongelige Porcelæns 

Fabrik og Bing og Grøndahl; glas 

fra Holmegaard samt for malerier. 

Men enkeltproduktioner har 

også stor interesse. Birthe er 

meget betaget af Just Andersen. 

– Vi har nok den største samling 

af design fra Just Andersen. 

Han var en kendt dansk designer, 

der døde i 1943. 

Birthe viser os flere genstande 

fra hans produktion. 

– Han er blandt andet blevet 

kendt for en speciel legering af 

tin, kaldet Disko, som kun han 

kendte opskriften til. 

Gammel Strand 

– Vi prøver hele tiden at hæve 

standarden i butikken. Det er dejligt 

når folk henvender sig direkte 

til os, fordi vi er specialister i 

bestemte antikviteter, siger 

Birthe.. 

– I weekenderne om sommeren 

er vi på Gammel Strand. Mit 

engelsk var elendigt da vi startede, 

men nu kan jeg godt klare 

mig. Det er mest turister, der 

besøger stedet. 

Weekendarbejde er faktisk fritidsarbejde 

for Mogens og 

Birthe, men det virker trods alt 

som om, de hygger sig med 

arbejdet. 

– Vi deltager i mange antikmesser 

og har efterhånden en 

stor kontaktflade, siger Birthe. 

Det er meget godt at have en 

butik for det er her folk kommer 

for at sælge deres ting og se hvad 

det er vi handler med. Vi bytter 

gerne antikviteter med andre 

butikker – man er jo nødt til at 

servicere sine kunder. 

Birthe håber, at Islands Brygge 

får flere antikforretninger i 

fremtiden, idet hun mener, at flere 

antikforretninger i et område, 

v/ Per Toft · Islands Brygge 25 

mandag-fredag 7-19 

lørdag 8-17 

www.holte-vinlager-amager.dk 

13 

tiltrækker flere kunder, som 

interesserer sig for antikviteter. 

– Vi har et godt samarbejde 

med de andre butikker på Bryggen, 

blandt andet fordi vi ikke 

handler helt med de samme ting. 

Vi kan henvise til Jan (Jantik), 

eller Theresa (Kunst og Kram) 

eller Retrograd hvis folk søger 

efter noget bestemt. Vi skulle jo 

gerne kunne hjælpe hinanden, 

siger Birthe. 

Antikkram handler mest med 

traditionel dansk design, eksempelvis 

mahogni- og egetræsmøbler, 

kvalitetsglas og porcelæn. 

Men selvom inventaret i Antikkram 

er traditionelt, er kundekredsen 

varieret. Faktisk er de 

fleste kunder er under 35 år. 

Butikken i Leifsgade har en 

herskabelig højde til loftet som 

giver mulighed for at udstille 

mange malerier. Birthe udpeger 

et malerit”Tangkørsel ved Vesterhavet” 

af Nyrop, som sin favorit. 

– Jeg er jo født ved Vestkysten, 

så det er jo oplagt at jeg skulle 

udpege den. ljg 

Dette er den anden i en artikelserie 

om Bryggens marskandisere 

og antikvitetsforhandlere. 

I kommende numre kigger vi 

fortsat på de unikke tilbud, man 

kan finde i disse butikker. Vi har 

tidligere besøgt Kunst & Kram.

14 

Antikviteter 

Antikkram 

Leifsgade 3 

32 54 32 36 

Tirs. til fre.13-18, lør.11-14 

Jantik.dk 

Indbo og gamle møbler købes. 

Tlf. 40 16 04 66 

Kunst & Kram 

Gunløgsgade 27 

28 96 97 05 – man.- fre. 16-18 

Apotek 

Islands Brygges Apotek 

Islands Brygge 3 – 5 

32 95 63 61 

mandag - fredag: 9.30-17.30 

lørdag: 9.30-13.00 

Bager 

Brdr. Sørensens Eftf. 

Egilsgade 35 

32 57 93 84 

Bryggebageren 

Isafjordsgade 1 

32 96 85 55 

Bryggebageren 

Leifsgade 17 

32 95 85 45 

Bank 

Amagerbanken 


32 95 63 27 

islandsbrygge@amagerbanken.dk 

www.amagerbanken.dk 

Forstædernes Bank A/S 

Amagerbrogade 38 

2300 København S 

32 96 01 88 

amager@forbank.dk 

www.forbank.dk 

Begravelse 

Bryggens Begravelsesforretning 



32 55 55 55 

Blomster 

Blomstercirklen 

Leifsgade 5 

32 57 19 10 

Isblomsten 


32 57 73 15 

Malou Blomster 

Thorshavnsgade 28 

32 57 05 14 

Boghandel 

Bryggens Bog- og Papirhandel 


32 54 09 05 fax: 32 54 79 06 

Briller 

Finn Dyrberg 

Autoriseret optiker 

40 82 93 02 

Børnetøj 

Marcus & Emilie 

Leifsgade 6, kld. 

32 96 95 36 · www.all2kids.dk 

Computer 

Have’s TV- PC-Service 

Egilsgade 30 

32 54 43 19 & 20 91 43 19 

Cykler 

Bryggens Cykler 

Gunløgsgade 23-25 

32 96 14 11 

Dametøj 




Dyrlæge 

Bryggens Dyreklinik 

Egilsgade 12 

32 57 62 90 

Ejendomsmægler 

Realmæglerne Korsmann 

H.C. Andersens Blvd. 42 

v/ Langebro · 33 11 61 60 

Ejendomsselskab 

Ejendomsselskabet Hüffeldt & Rydmann 

Udlejning: 

www.huffeldtrydmann.dk 

Administration: 

Bolux A/S 

Vester Voldgade 102 

1552 København V 

Tlf. 33 12 24 33 (kl.10-14) 

Fax 33 93 65 08 

Elektriker 

Kilting EL-køb 


32 54 56 91 

X-EL (www.x-el.dk) 

Holbergsgade 11 · 1057 Kbh. K 

32 95 51 55 

Farvehandel 

O. Nørbys Eftf. 


32 54 32 66 

Fodterapi 

Klinik for fodterapi 

Egilsgade 28, kld. tv 

32 54 16 66 

Foto 

Njal Foto · Video 

Njalsgade 22 

32 54 55 90 

Frisørsalon 

Eminentia 

Egilsgade 32 

32 54 00 65 

FAGREGISTER 26. marts 2003 

Frisørsalon (fortsat) 

Flair for Hair 

Njalsgade 22 

32 54 67 47 

Force Q frisør & skønhedspleje 

Reykjaviksgade 5, kld. tv. 

32 57 00 91 

Klip 2000 

Islands Brygge 1 B 

32 54 81 02 

Universe 

Reykjaviksgade 2 

32 96 00 22 

Genbrug 

Genbryggen 

Reykjaviksgade 2, kld. 

Glarmester 

Jimmy Berger 

Artillerivej 50 - 52 

32 54 83 12 

Grønthandler 

Frugtkælderen 


32 54 18 90 

Gulvservice 

A-Z Gulve 

Gunløgsgade 35, kld. 

32 57 25 84 

www.azgulve.dk 

Kiropraktor 

Bryggens Kiropraktiske Klinik 

Kigkurren 6-8C 

32 57 13 00 

www.bryggenskiropraktor.dk 

Kopiering 

RIAkopi 

Njalsgade 13-15 

33 66 31 32 

Optagelse i Fagregisteret: 300 kr. for ti udgivelser (tre tekstlinier). Ekstra linier: 60 kr. per linie. Priserne er eksklusiv moms. 

Begravelse Bisættelse 

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem 

Bryggens 

Begravelsesforretning 

Amagerbrogade 155 · Islands Brygge 13 

tlf. 32 55 55 55 · døgnvagt 

Genbryggen 

Byens billigeste butik 

April udsalg 

Grundet oprydning og maling er vi i april 

endnu billigere. Kom ned og gør et kup ! 

Åbent: mandag og onsdag: 

16 -19 samt lørdag: 

10 -13 ellers ses vi 

Venligst Genbryggen når flagene er ude. 

Købmand 

Holte Vinlager ved Per Toft 


32 54 07 05 

Massør 

Nick Schmidt. 

Lægeex. massør og idrætsinstruktør 


32 96 14 22 fax: 32 96 90 39 

SlowMotion v/ Kirsten Swartz 

Klinik for Helse- og Sportsmassage 

Isafjordsgade 5, st. th. 

32 57 68 71 www.slowmotion.dk 

Numerolog 

Naja Zobeliz 


32 57 45 89 / 28 24 23 56 

www.LivingNumbers.dk 

Renseri 




Restaurant 

Brasserie PREGO 


32 54 11 11 · WWW.prego.nu 

Seniorråd 

Vestamager Seniorråd 

Njalsgade 13,1. vær.106 

2300 København S 

33 17 28 64 – telefonsvarer hele døgnet 

e-mail: nelsborg.suf@ipost.kk.dk 

internet: http://www.amagerbro.dk 

Skønhedsklinik 

Maria Isabell 


22 27 53 57 

Smørrebrød 

T.S. Smørrebrød 


32 57 20 05 

Systue 

Shhhy vi sy’r 

også efter mål 


32 54 35 36 

Take Away 

TO TRIN OP 


32 54 70 18 fax: 32 54 70 18 

Tandlæge 

Bryggens Tandklinik 


32 54 39 31 

Lars Nielsen 


32 57 75 44 

TV-service 

Have’s TV- PC-Service 

32 54 43 19 & 20 91 43 19 

Tæpper 

Uttrup Tæpper 

Artillerivej 151 

32 54 99 38 

Vinduespolering 

Ørestadens Vinduespolering & Rengøring 

Mobil: 40 74 85 25 

www.moppemand.dk 

Aage’s Vinduespolering 

Mobil: 40 61 62 63 

www.aages.dk 

VVS 

VVS Poul Martinsen 


32 54 95 55 

OPSLAGSTAVLEN 

HYGGELIG STUELEJLIGHED PÅ BRYGGEN 

Haves: 62 m2 hævet stue-lejlighed på Islands Brygge 

med direkte udsigt til børnevenlig gård. Fælles vaskerum, 

bredbånd til internet, telefon og kabeltv. Mulighed 

for lejlighedssammenlægning. Få meter fra metro 

og havnefronten (badeanstalt). Andelsindskud ca. 

80.000 kr. (skal vurderes) / 2.142 kr. mdl. husleje eks. 

varme. A conto-varme 396 kr. 

Ønskes: 3-4 V på Islands Brygge, Christianshavn mm. 

Kontakt: 26 96 49 93 

Vor kære gamle »Ørn« 

Gerda Loudrup Jensen 

er fløjet til de evige 

jagtmarker 

✩ 2. oktober 1909 

† 4. marts 2003 

Elsebet og Bendt 

Lotte, Søren, Peter og Trine 

Sarah, Maja og Emily 

Afdøde er efter eget ønske 

overført til Anatomisk Institut 

Vor kære 

Erna Gunhild 

Frantzen 

✩ 17-12-1911 

sov stille ind 

den 12-3-2003 

På familiens vegne 

Frantz Frantzen 

Bisættelsen har fundet sted. 

Bøger og plader af og 

med Per Højholt købes. 

Tlf. 88 33 01 88. 

OPSLAGSTAVLEN 

GRATIS – dog ikke boligannoncer 

Max. 25 ord – kun for private bryggeboere. Afleveres 

senest fredag før udgivelsen (mail eller post). 

Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte i 

annoncerne. 

Boligannoncer: Både køb, salg og bytte af lejligheder. 

Pris per boligannonce: 20,- (vedl. i frimærker). 

Bemærk: Bryggebladet er forpligtet til at oplyse, at det kun er lovligt 

at bytte lejligheder fra leje til leje og andel til andel. 

Vor kære 

Bent Nielsen 

✩ 5-6-1946 

er pludselig gået bort 

den 1-3-2003 

På familiens vegne 

Winnie og Roland 

Bisættelsen har fundet sted.


Skønne Dorthe! De 40 år har du 

gemt godt, smukke. 

Kærlig hilsen 

fra Lasse, Kim, Sandie. 

Kære Kristoffer 

Tillykke med det store kort 

og »striberne«. 

God vagt på Amalienborg 

– pas godt på Dronningen og 

de små prinser. 

Kærlig hilsen Far Junnie, Farmor 

Frodo og fanklubben. 

Kære Jason 

Tillykke med fødselsdagen 

i sidste uge. 

Du er mere langsom end mig! 

Hilsen fra en hemmelig ven. 

Ønsk tillykke med dagen – det er gratis! 

Afleveres indtil kl.12 lørdagen før bladet 

udkommer. Skriv tydeligt! Billeder returneres 

ved medsendelse af frankeret og 

adresseret svarkuvert. 

NAVNE 

Hjælp os med at 

holde bøtte på 

Islands Brygge 

Af Lise Schleemann, praktikant i 

Kræftens Bekæmpelse 

I denne tid nyder de fleste af os den 

første spæde forårssol. Vi tager imod 

de varmende solstrøg med lige stor 

glæde hvert år, for de minder os om, at 

der er masser af lys og varme forude. 

Men hos mange danskere når forårets 

lys og varme ikke rigtigt ind under 

huden. Deres liv har nemlig pludselig 

taget en uvelkommen, ubehagelig 

drejning, for de har lige fået konstateret 

kræft. 

Sygdommen kommer oftest som et 

chok og en stor belastning for både 

den kræftramte, familien, vennerne og 

kollegaerne. Heldigvis kan mange former 

for kræft i dag helbredes, men 

langt fra alle. 30.000 danskere dør faktisk 

hvert år af kræft, og sygdommen 

rammer alle aldersgrupper. Kræft vedrører 

kort sagt os alle. 

Mange hjælper os 

Takket være de mange private bidrag 

har Kræftens Bekæmpelse mulighed 

for at yde en indsats mod kræft på tre 

hovedområder: forskning, hjælp til 

kræftpatienter og forebyggende oplysning. 

Og der er stor efterspørgsel på 

vores hjælp, for hver eneste dag får 

mange danskere desværre diagnosen 

‘kræft’. Det er en udbredt misforståelse, 

at Kræftens Bekæmpelses arbejde 

betales af offentlige midler – kun 5% 

dækkes af offentlige bidrag. Foreningen 

er med andre ord helt afhængig af 

det private bidrag. 

Vil du være med til at gøre en 

forskel? 

Mange har brug for vores hjælp – derfor 

har vi brug for din. Søndag d. 6. 

april 2003 løber Kræftens Bekæmpelses 

årlige landsindsamling af stablen. 

Som indsamler kan du være med til at 

gøre en forskel for folk, der pga. kræft 

har måttet vinke farvel til meget af det, 

du tager for givet. Ved at bruge 2 1/2 

time på at samle ind kan du søndag d. 

6. april yde dit private bidrag til kampen 

mod kræften. 

Også i år vil der blive samlet ind på 

Islands Brygge. Vi mangler stadig 

mange indsamlere på Bryggen, og 

derfor vil jeg gerne invitere dig til at 

være med. Det er Islands Brygge Kulturhus, 

Islands Brygge 18, der danner 

rammen om indsamlingen. Fra kl. 

Pressemeddelelse fra 

studentermenigheden på KUA 

Vi slog rekorden fra sidste års sogneindsamling 

for Folkekirkens 

Nødhjælp. 

Tak til de mange beboere på Islands 

Brygge og Christianshavn, som samlede 

65.666 kr. ind til Folkekirkens 

Nødhjælps arbejde for at bremse 

spredningen af hiv/aids, give syge et 

længere og bedre liv og sikre omsorg 

for forældreløse børn. Resultatet fra 

2002 var 52.509 kr. Der blev indsamlet 

30.636 kr. i Islands Brygges Sogn, 

10.00 d. 6. april kan du møde op i kulturhuset 

og få udleveret en indsamlerbøtte 

og rute. 

Har du spørgsmål eller særlige 

ønsker mht. rute, er du meget velkommen 

til at kontakte mig (35 25 75 14) 

eller min kollega (35 25 75 15) eller 

sende os en mail på enten lsl@cancer.dk 

eller jke@cancer.dk. På samme 

telefonnumre og mailadresser kan du 

melde dig som indsamler Du kan også 

tilmelde dig på www.cancer.dk/indsamler. 

Vi ses forhåbentlig i Islands 

Brygges Kulturhus den 6 april! 

Fakta om kræft i 

Danmark 

* 30.000 får hvert år konstateret 

kræft 

* Cirka 200.000 lever med en kræftsygdom 

* Hos mænd er de hyppigste former 

kræft i lunger, hud og prostata 

* Hos kvinder er de hyppigste former 

kræft i bryst, lunger og hud 

* To til tre børn mister hver dag en 

far eller mor p.g.a. kræft 

* Hvert år dør cirka 15.000 af en 

kræftsygdom 

Rekordstor indsamling 

til nødhjælp 

19.896 i Vor Frelsers Sogn og 15.134 i 

Christians Sogn. Studentermenigheden 

på Amager, som stod for organisering 

af indsamlingen, var med til at 

skabe en hyggelig stemning i Hans 

Tausens Kirkes menighedssal, hvor 

68 indsamlere mødtes for at hente og 

aflevere indsamlingsbøsser, få talt 

pengene op og få en sludder om indsamlingens 

resultat over en kop kaffe 

og et stykke frugt. Frugten blev doneret 

af Irma på Christianshavn og Frugt 

og Grønt i Leifsgade. 

Med venlig hilsen Jennie Jones Gunnarsen 

Menukort 

Alle ugens dage fra kl. 11 

Vælg 3 retter til kr. 245,- 



Småt og godt 

1/2 Canadisk Hummer 

Mayo, citron og dild 

Kr. 149 

(i menu som forret + 90,-) 

Rogn 3 slags 

Med blinis, løg, creme fraiche 

og salat 

Kr. 69 

Grønne Asparges 

Hakket æg, ansjoser, 

kapers og citron 

Kr. 59 

Kartoffel Porre Suppe 

Ligeret med fløde, toppes 

m. purløg og tørret skinke 

Kr. 49 

Chokoladekage 

Frugt coulis og crême anglaise 

Kr. 47 

Semifreddo 

Pistache og vanilleis med 

ovnstegt blomme 

Kr. 45 

Panna Cotta 

m. figner og hjemmelavet 

karamelsauce 

Kr. 45 

15 

Lidt mere godt 

Argentinsk Oksesteak 

Grillet, salsa verte, bagt 

rødlåg, frisk spinat 

og stegte kartofler 

Kr. 159 

Kalvefilet 

Spækket med esdragon, ovnbagte 

rodfrugter, morkel & 

kantarel demi glace 

Kr. 169 

Helleflynder 

Marieret i sennep/basilikum, 

lun forårssalat m. små 

gulerødder, spinat, forårsløg 

og kartofler 

Kr. 159 

Lammefilet 

Honning ristede hvidløg, rosmarin 

olie og svamperisotto 

Kr. 169 

Oste-tallerken 

3 forskellige slags 

kr. 69 

Dagens 2 retters 

Spørg venligst 

Kr. 99 

Påskefrokost 

Dildsild & sennepssild 

Røget laks m. røræg 

Fiskefrikadeller 

m. remoulade og citron 

Gl. oksesteg m. bløde løg 

Svinemørbrad 

m. champignon à la crême 

Gorgonzola m. æggeblomme 

Mod forudbestilling 

kr. 169,- 

Husk bordbestilling 

Brasserie PREGO 


Tlf. 32 54 11 11 

www.prego.nu

tilbage i Bryggebladet! 

Af Helen og Ulla, bestyrere 

af Bryggebladets børneside 

1994-97 

Fra begyndelsen af 1994 til engang 

i 1997 havde Bryggebladet 

en børneside. Redaktionen havde 

nået forældrealderen og havde et 

naturligt fokus på børn. Desuden 

var Bryggens Børneatelier lige 

startet, og forældreorloven var 

indført – så i den periode blev 

børnestoffet prioriteret højt. Så 

højt at børnesiden, selv i pressede 

perioder, blev holdt annoncefri 

– undtagen af en enkelt redaktør. 

Det var flot! 

Hver uge var der en børnekryds. 

Børnekrydsen, som skulle 

være helt simpel, lille og med 

mange tegninger, var i virkeligheden 

meget svær; men den havde 

sine faste løsere, der på skift 

skrev børnebørnenes navne på 

som indsendere, og Bryggeskolens 

elever vandt også ret mange 

gavekort – de brugte dansktimerne 

til at gætte krydsen. 

»Harry på månen« 

I begyndelsen var børnesiden 

temmelig traditionel efter devisen: 

nu er det snart fastelavn, så 

laver vi en side om fastelavnsmasker 

og brændenældesuppe. Der 

blev lavet gækkebreve og pustet 

æg ud, så spisebordet sejlede, og 

hvor det rodede over hele huset, 

den dag vi skulle lave lys støbt i 

sand sammen med alle de medbragte 

børn! Vi har vist kun en 

enkelt gang bragt en opskrift – på 

en islygte – vi ikke selv kunne finde 

ud af at lave, men vi kendte 

nogen der kunne!! 

Da vi kom i gang, viste det sig, 

at ressourcerne på Bryggen var 

store, for eksempel Aske Rask 10 

år (senere 11 år), der blev børnebogsanmelder 

efter opfordring 

fra børnebibliotekaren og redaktionen. 

Han leverede den ene perle 

efter den anden, som gav børn 

lyst til at læse, det han skrev om. 

En lang periode bragte vi en 

tegneserie »Harry på Månen«, 

Harry på månen – Fortsat 

Af William Reynish & Ide Riis Hansen (1995). 

tegnet af William Reynish 9 år og 

redigeret af mor Ide. Den var 

imponerende god og var berettiget 

populær. 

Der var pæn respons på siden, 

og gennem tiden bidrog mange 

med stof. Skolen leverede flere 

historier: spøgelseshistorier så 

uhyggelige, at vi var på grænsen 

til at bortcensurere dem; en munter 

rundgangsfortælling; og Mohammed 

lod sig interviewe og 

fortalte enkelt og klogt om at 

være flygtet fra Somalia og om at 

finde sig til rette som elev på 

Bryggeskolen. Interviewet fortjente 

at blive et indlæg i skoleog 

integrationsdebatten og kan 

læses med udbytte – også i dag. 

Skolen overtog siden 

Senere overtog skolen i en længere 

periode børnesiden, men 

det holdt ikke i længden. Hverken 

skolen eller bladet var rigtigt 

gearet til dette samarbejde. Men 

de første indlæg fra klasserne 

fungerede faktisk rigtigt godt. 

I maj 1995 – 50-året for Danmarks 

befrielse – fortalte børne- 

siden om, hvordan det var at 

være flygtningebarn i Ballonparken 

under krigen. Vi havde talt 

med en kvinde fra Kiel, der som 

barn var flygtning i Danmark fra 

1944-48. 

Som et led i debatten om skolens 

udbygning lavede vi et spil, 

der kort fortalte skolens besværlige 

historie. Det var et stort 

arbejde, men et af de numre, der 

virkelig voldte redaktionen kvaler, 

var, da vi havde bedt sognepræsten 

om at gøre rede for Kristi 

Himmelfart. 

Hans Anker Jørgensen løste 

sin opgave ganske udmærket, 

men vi kunne ikke finde en illustration, 

der kunne passe til teksten. 

Til sidst tegnede Ulla en 

priktegning af en mand i løse 

gevandter, der var på vej op fra – 

eller ned i – en lille bunke jord. 

Det var ikke helt til at afgøre. 

Børn fra børnehaver, børn på 

legepladsen, børn fra fritidshjem, 

bekendtes børn, egne børn (eksempelvis 

Carls rejsebreve fra et 

år med Jacob under sejl til Afrika) 

– og nu voksne børn – bidrog til 

at give liv til siderne. 

Børneinteresserede søges 

Vi har snakket med den nuværende 

redaktion, der er meget 

begejstret for ideen om igen at 

starte en børneside i Bryggebladet. 

Desværre er de ikke selv i 

stand til at overkomme opgaven, 

da de har rigeligt andet at se til. 

Med dette indlæg vil vi derfor 

gerne opfordre forældre og andre 

børneinteresserede på Bryggen 

til at tage Børnesiden op 

igen. Der er stadigvæk masser af 

ressourcer i børnehøjde på Bryggen, 

det er vi sikre på. 

Til lykke med jubilæet, Bryggebladet! 

Leifsgade 7 · 2300 Kbh. S bryggebladet@mail.dk 

32 96 28 15 · indtal besked fax 32 96 25 50 

2. U’s sommerferie 

Læs en god bog! 

Labyrint-bøger 

anmeldt af Aske L. Rask 

(1994) 

(1997) (1994) 

Fortalt af 2.V 

Rundgangsfortælling. D.v.s. at 

en elev begynder på historien, 

næste fortsætter o.s.v. (1994) 

Carl på fem år har tegnet forårstegningen. Det er nogle 

drenge der spiller fodbold og nogle blomster. Den langbenede 

fugl er en stork. (1994)

Nr. 05-2003 - Bryggebladet

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?