24. maj 2007 - Brev fra Greve Sprogcenter til EBU - Greve Kommune

Erhvervs- og beskæftigelsesudvalget
Rådhusholmen 10
2670 Greve
Forstander: Bente Meinhardt
Tlf. direkte: 43 97 87 10 Mobil: 20 89 53 99
E-mail: bente.meinhardt@csok.dk
Greve den 24. maj 2007
Opfordring til Greve Kommune om at vedkende sig ansvaret for Greve Sprogcenters
aktiviteter under Danskuddannelsesloven - uanset lokalitet.
Resume: Greve Sprogcenter opfordrer Greve Kommune til at vedkende sig ansvaret for Greve Sprogcenters
danskuddannelser, uanset lokalitet. Dette for at sikre, at Greve Sprogcenter også fremover kan opfylde lovens
krav om valgfrihed for selvforsørgere, samt fleksibilitet og hensyntagen til både uddannelsestid og -sted.
Da Greve Kommune kan påtage sig dette ansvar uden nogen form for meromkostning for kommunen, og da
undervisningen uden for kommunegrænsen i høj grad bidrager til kvaliteten og udviklingen af den undervisning,
der i øvrigt foregår i Greve Kommune, så vil en imødekommelse af denne opfordring være til gavn også for
Greve Kommune og Greve Kommunes borgere.
Ændrede kursisttyper i danskuddannelserne.
Greve Sprogcenter, Center for Sprog og Kompetence er en privat udbyder, der som led i den
stigende efterspørgsel på udenlandsk arbejdskraft, har valgt at gå i front og tilpasse sig denne
udvikling med en række ”Dansk på arbejde”-tilbud til forskellige sprog- og branchegrupper,
herunder: ”Dansk via modersmål”, ie. ”Dansk via polsk”, ”Dansk via tysk” m.fl. (jf. tidligere
fremsendte brochurer)
Greve Sprogcenters kursistgrundlag har i takt med udviklingen på arbejdsmarkedet undergået
en markant ændring, forstået på den måde, at 82% af vores kursister i dag er selvforsørgere.
Det vil sige, at næsten alle kursister går hos os efter deres eget frie valg - ved siden af arbejde
eller studier.
Vi tilrettelægger undervisningen således, at undervisningen indgår i et samspil med og
understøtter kursistens beskæftigelse og/eller uddannelse samtidig med, at undervisningen
tilpasses de enkelte kursisters forudsætninger og behov - også hvad angår tid, sted og indhold
(iht. Danskuddannelsesloven). Vi underviser derfor på flere lokaliteter, herunder virksomheder
- dag, aften og weekend.
Tilpasning af undervisningen og sikring af selvforsørgeres frie valg af udbyder
Det følger af Danskuddannelseslovens § 3, at danskundervisningen skal tilpasses den enkelte
kursists forudsætninger og behov og tilrettelægges således, at den med hensyn til tid, sted og
indhold indgår i et samspil med og understøtter kursistens beskæftigelse, uddannelse eller
tilbud i henhold til Integrationsloven eller Lov om en aktiv beskæftigelsesindsats.
Ikke mindst når det drejer sig om henlæggelse af undervisningen til arbejdspladser kan det ofte
betyde, at kommunegrænser må krydses. Vi underviser eksempelvis på flere store
landsdækkende firmaer, hvis udenlandske ansatte er meget glade for at kunne benytte samme
Greve Sprogcenter • Frydenhøj Allé 73 • 2670 Greve • Tlf. 43 97 87 00 • Fax 43 97 87 06
Internet: www.grevesprogcenter.dk • E-mail: kontakt@grevesprogcenter.dk

tilbud, som deres kollegaer, uanset lokalitet. Her er det særlig vigtigt, at kommunegrænser ikke
kan gå hen og blive en stopklods for fleksibiliteten.
Valgretten for de selvforsørgende er, som bekendt, ikke begrænset til valg af udbydere i egen
kommune, hvilket da også i de fleste kommuner ville gøre valget illusorisk. Greve Sprogcenter
har således for at leve op til lovens intention og ord, og som en service for såvel virksomheder
som de selvforsørgende medarbejdere/kursister, der bor og/eller arbejder uden for Greve og
Solrød kommuner, valgt at forlægge danskundervisningen til egnede lokaler på virksomheder
og/eller i lejede lokaler i nærheden af kursisternes bopæl, studie- eller arbejdssted..
Ansvar for undervisningen
I dag kommer henvendelser med ønske om danskundervisning i stadig stigende grad via
forskellige virksomheder, der har eller er i færd med at rekruttere udenlandsk arbejdskraft til
Danmark. Vi hører fra flere sider i erhvervslivet, at der er et stort behov for udbydere, der
som vi er hurtige og fleksible, hvad angår tid, sted, opstart mv. – præcis som man er det i det
private erhvervsliv.
Det er vigtigt at sikre, at en eventuel usikkerhed mellem kommuner om ansvar og tilsynsforpligtelser
ikke kan bringe selvforsørgernes frie valg og tilbudenes fleksibilitet i fare. I den
forbindelse kan jeg oplyse, at jeg har skrevet til Integrationsministeren desangående.
I brev af 26. april 2007 svarer Integrationsminister Rikke Hvilshøj bl.a. følgende:
”Som du så rigtigt påpeger i dit brev, er en større og større del af de udlændinge, der bosætter sig i Danmark i
disse år, selvforsørgende, som har ret til selv at vælge udbyder – også på tværs af kommunegrænser.”
…..” Jeg har derfor bedt mine embedsmænd om at undersøge, om der er behov for en tilpasning af
danskuddannelsesreglerne set i lyset af den ændrede kursistsammensætning.”
Greve Sprogcenter har på flere områder gjort en stor indsats for integrationen i Greve.
Eksempelvis kan nævnes flere nye tiltag oprettet vha. ministerielle bevillinger. Alene de sidste
par år har vi søgt og fået bevillinger på ca. 5 millioner kroner til integrationsopgaver. Her
tænkes særligt på Dansk Sommerskole, 11. klasse og på coachforløb. Alt sammen noget vi
mener, betyder bedre integration og selvforsørgelse for endnu flere indvandrere.
Med Greve Kommunes viden og accept (jf. brev af 8. maj 2007) har Greve Sprogcenter siden
1999* udbudt danskuddannelse/ danskundervisning, såvel på selve sprogcentret, som på
”satellitter” uden for sprogcentret - herunder på ”satellitter” uden for Greve Kommune.
Vi henstiller hermed til Greve Kommune om fortsat at vedstå sig ansvaret for vores
danskuddannelser.
For yderligere dokumentation henvises til den tidligere korrespondance i sagen.
Ps. For den gode ordens skyld har vi Samarbejdsaftalen til vurdering hos en ekstern advokat.
Vurderingen eftersendes til udvalgets orientering.
Med venlig hilsen
Bente Meinhardt
* før 1999 lå ansvaret hos det daværende Roskilde Amt.