alm. pdf - DM
alm. pdf - DM
alm. pdf - DM
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I serien DET’ MIT JOB tegner vi et portræt af et <strong>DM</strong>-medlem, der<br />
har et job – eller måske lige har fået et – som han/hun gerne vil<br />
fortælle om. Hvad er et godt job? Og hvorfor? Hvilke planer har<br />
man med sin karriere? Hvilke muligheder er der for faglig og personlig<br />
udvikling? Hvad vejer tungest i valg af job og karriere?<br />
Hvordan fik du jobbet?<br />
Da den økonomiske krise ramte, var jeg<br />
redaktionssekretær på magasinet Bolig<br />
Eksklusiv – et udpræget højkonjunkturprodukt<br />
– og kunne godt se, hvor det<br />
bar hen, da annoncerne begyndte at forsvinde.<br />
Så jeg sendte en mail til restauratør<br />
Elvio Milleri, der står bag restauranterne<br />
Era Ora, L’Altro og Acquamarina<br />
og bageriet Il Fornaio, hvori jeg beskrev,<br />
hvilke kommunikationsopgaver jeg kunne<br />
forestille mig at lave for ham. Dagen efter<br />
blev jeg kaldt ind til et møde, hvor han<br />
sagde, at han godt kunne tænke sig en<br />
brandmanager. Jeg syntes mest, min baggrund<br />
pegede i retning af kommunikation,<br />
men på den anden side har branding<br />
vel også med historie, formidling og vinkling<br />
at gøre, så jeg startede som brandmanager<br />
på deltid.<br />
Hvad laver du?<br />
Efter et års tid stod det klart, at der var<br />
rigtig mange kommunikationsopgaver at<br />
tage sig af, så jeg blev kommunikationsansvarlig<br />
på fuld tid. Det handler selvfølgelig<br />
om ekstern kommunikation, men jeg<br />
har også fået øjnene mere og mere op for<br />
de interne kommunikationsopgaver. Altså<br />
om at formidle beslutninger til medarbejderne,<br />
men også formidle, hvad det<br />
er, der sker i restaurationsbranchen, hvad<br />
det er for ting, der påvirker os, og som<br />
medarbejderne også er en del af. Næsten<br />
alle medarbejderne er italienere, og mens<br />
nogle af dem har armene ude i den danske<br />
omverden, er det for andre temmelig begrænset,<br />
hvad de faktisk ved om de ting,<br />
der sker rundt omkring.<br />
Du er cand.mag. i dansk og italiensk og har en<br />
klassisk humanistisk baggrund. Hvordan er du<br />
endt med at arbejde med kommunikation?<br />
Da jeg begyndte at studere, overvejede<br />
jeg, om italiensk skulle være mit hovedfag,<br />
eller om jeg hellere skulle satse på<br />
kommunikation og journalistik. Under<br />
et ophold i Italien fandt jeg ud af, at det<br />
var italiensk, jeg brændte mest for, men<br />
jeg tænkte samtidig, at jeg helt sikkert<br />
nok skulle finde en vej ind i journalistik<br />
og kommunikation senere. Efterhånden<br />
blev jeg også interesseret i spørgsmålet<br />
om, hvordan den italienske mentalitet<br />
fungerer i en dansk kontekst. Efter<br />
et par år herhjemme – og efter at have<br />
arbejdet som oversætter, skribent og redaktionssekretær<br />
– fik jeg mulighed for<br />
at arbejde på Era Ora med over 40 italienske<br />
kolleger, og jeg fandt ud af, at<br />
det faktisk er vildt spændende at arbejde<br />
med en anderledes kulturel tilgang<br />
til virksomhed og kommunikation i en<br />
dansk kontekst. Jeg kan bruge min humanistiske<br />
uddannelse og mit indblik i<br />
italiensk sprog og tankegang, men også<br />
min lyst til at kommunikere og fortælle<br />
historier.<br />
Hvad er det særlige ved at arbejde i en “italiensk”<br />
virksomhed?<br />
Hovedudfordringen er uden tvivl det faktum,<br />
at en mindre italiensk virksomhed<br />
ofte drives med familien som omdrejningspunkt<br />
i modsætning til de fleste<br />
danske, hvilket godt kan gøre beslutningsprocesserne<br />
langstrakte, da de skal vendes<br />
med de fleste parter. Omvendt repræsenterer<br />
denne struktur dog også den italienske<br />
virksomheds klare force, da alle er<br />
stærkt forbundne og således virkelig støtter<br />
hinanden og giver alt af sig selv, når<br />
det gælder. Der er en klar følelse af team<br />
spirit og en stor stolthed ved faget.<br />
I hvilken grad har universitetet rustet dig til<br />
den karrierevej, du har valgt?<br />
Jeg elskede at læse på universitetet, men det<br />
er, som om det helt er op til den enkelte at<br />
skabe en spændende karriere. Det var fx<br />
lidt tilfældigt, at jeg kom i praktik, efter at<br />
en af mine forelæsere gjorde mig opmærksom<br />
på en kontakt, han havde på Kunstindustrimuseet.<br />
Inden da var jeg faktisk ikke<br />
klar over, at muligheden for praktik fandtes.<br />
Men det gør den jo, både i offentligt<br />
regi og på en række spændende erhvervsmæssige<br />
platforme. Jeg synes, at universitetet<br />
mangler en mere offensiv strategi,<br />
ikke mindst over for humanister, hvor man<br />
åbner døre og siger: Se her, vi har faktisk<br />
nogle kontakter hist og her, få dig et andet<br />
perspektiv på dine humanistiske kompetencer,<br />
og brug dem i praksis!<br />
MAGISTERBLADET 08 · APRIL 2011<br />
Måske kan det inspirere andre til at gå nye veje, hvad angår<br />
job og karriere, og til at reflektere over uprøvede muligheder.<br />
Send en mail til magisterbladet@dm.dk med en kort omtale<br />
af dig selv, din uddannelse og dit job.<br />
KARRIERE:<br />
2005: Oversætter og redigerer<br />
tegneserier,<br />
kunstanmelder<br />
2007-2009: Redaktionssekretær,<br />
Bolig Eksklusiv<br />
2009: Kommunikationsansvarlig<br />
for de<br />
italienske restauranter<br />
Era Ora, L’Altro<br />
og Acquamarina.<br />
Skriver samtidig<br />
artikler for blandt<br />
andet bladet Gastro<br />
og er i gang med at<br />
skrive Politikens Turen<br />
går Til Sardinien<br />
UDDANNELSE:<br />
47<br />
1999: Sproglig student<br />
2000: Kurser i Italien, restaureringsarbejde<br />
2002-2003: Studier i Italien<br />
2006: Cand.mag. i italiensk<br />
og dansk, Københavns<br />
Universitet<br />
2010-2011: Kurser i strategisk<br />
kommunikation<br />
“Jeg elskede at læse på<br />
univer sitetet, men det er,<br />
som om det helt er op til<br />
den enkelte at skabe en<br />
spændende karriere”.