Bryggen – et godt sted at være - Bryggebladet
29.07.2013 • Views
Share Embed Flag

Bryggen – et godt sted at være - Bryggebladet

Bryggen – et godt sted at være - Bryggebladet

Bryggen – et godt sted at være - Bryggebladet

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
bryggebladet.dk

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Månedens maki:<br />

laks, spin<strong>at</strong>, agurk og mango<br />

10 stk. 65 kr.<br />

Hverdags sushi<br />

14 stk. 100 kr.<br />

Luksus sushi<br />

14 stk. 150 kr.<br />

Sommer<br />

D<strong>et</strong> er nu, vi slapper af.<br />

Bryggeblad<strong>et</strong> har fremhæv<strong>et</strong><br />

<strong>et</strong> par arrangementer,<br />

men København byder på<br />

<strong>et</strong> væld af tilbud.<br />

Sushiya · Thorshavnsgade 16 ✆ 32 57 06 06 · www.sushiya.dk<br />

mandag til fredag 11.30-21.00 · lør-, søn- og helligdage 14.00-21.00<br />

KULTURSEKTIONEN<br />

Vi laver selskaber til<br />

større eller mindre sammenkomster.<br />

Priser fra 100 kr. pr. person,<br />

anr<strong>et</strong>t<strong>et</strong> på fade og pynt<strong>et</strong> med rogn<br />

og andre spændende asi<strong>at</strong>iske<br />

ingredienser. Ring for forslag.<br />

Tandlægerne på <strong>Bryggen</strong><br />

Stephen A.<br />

Pedersen<br />

Deb<strong>at</strong><br />

<strong>Bryggen</strong> <strong>–</strong> <strong>et</strong> <strong>godt</strong> <strong>sted</strong> <strong>at</strong> <strong>være</strong><br />

Direktører, jurister, afdelingsledere,<br />

arbejdsmænd,<br />

rengøringsfolk, studerende,<br />

arbejdsløse, kunstnere og<br />

sågar en overborgmester <strong>–</strong><br />

<strong>Bryggen</strong> har d<strong>et</strong> hele. På en<br />

måde er d<strong>et</strong> d<strong>et</strong>, der gør bydelen<br />

levende <strong>–</strong> diversit<strong>et</strong>.<br />

Ikke alle har den nyeste<br />

Audi; ikke alle har råd til en<br />

ny cykel; ikke alle har råd til<br />

en ferie sydpå. Men vi bor<br />

her og kommer hinanden<br />

ved.<br />

D<strong>et</strong> erfarer Hus Forbisælgeren<br />

Bernd, og d<strong>et</strong> er<br />

måske ikke tilfældigt, <strong>at</strong><br />

hans for<strong>et</strong>rukne salgs<strong>sted</strong><br />

er i Njalsgade foran Super-<br />

Brugsen. Her hilser Bernd<br />

på mange i løb<strong>et</strong> af en dag,<br />

og de fl este hilser tilbage,<br />

selv om han ikke sælger <strong>et</strong><br />

blad hver gang. Han er en<br />

del af bydelen.<br />

At sælge Hus Forbi er <strong>et</strong><br />

fuldtidsjob, og d<strong>et</strong> er nog<strong>et</strong><br />

Bernd tager alvorligt. På<br />

side 8 kan du læse mere om<br />

ham.<br />

Trine Larsen<br />

Tandklinik på Islands Brygge<br />

Islands Brygge 17 st.th.<br />

32 57 75 44<br />

tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk<br />

www.islandtand.dk<br />

Igen har Bryggeblad<strong>et</strong> to<br />

siders deb<strong>at</strong> om emner som<br />

trafiksikkerhed og affald.<br />

Vi elsker d<strong>et</strong>. Bryggeboerne<br />

skal deltage i deb<strong>at</strong>ten!<br />

SIDE 2 OG 10<br />

Traditionen tro holder<br />

Bryggeblad<strong>et</strong> en laaaaang<br />

sommerferie <strong>–</strong> helt frem til<br />

den 24. august.<br />

Vi skal selvfølgelig nyde<br />

den danske sommer, men<br />

nog<strong>et</strong> af tiden skal vi også<br />

bruge på <strong>at</strong> rydde op i vores<br />

bunker i Leifsgade 7 <strong>–</strong> for<br />

ikke <strong>at</strong> snakke om blad<strong>et</strong>s<br />

Lars Nielsen<br />

hjemmeside; fl ere har påpeg<strong>et</strong>,<br />

<strong>at</strong> den trænger til en<br />

kærlig hånd.<br />

Med alt d<strong>et</strong> må vi håbe,<br />

solen ikke skinner for meg<strong>et</strong>.<br />

For mange går turen til<br />

udland<strong>et</strong>, men de fl este<br />

bliver nok alligevel <strong>et</strong> par<br />

dage på »hjemmebane«<br />

1. SEKTION 22. JUNI 2010<br />

18. ÅRGANG NR. 11<br />

Café Langebro<br />

Gruspladsen<br />

Find klaph<strong>at</strong>ten frem<br />

Åbningstider: man-tors 11-02 · fre-lør 11-03 · søn 11-20<br />

Islands Brygge 1B · ✆ 32 95 85 91 · www.cafelangebro.dk<br />

TOBIS TOBI CAFÉ LEIFSGADE 3<br />

S CAFÉ LEIFSGADE 3<br />

Aksel Heides Plads, hedder<br />

den vel. Men nu bliver den<br />

næsten kun brugt som parkeringsplads<br />

og som genvej for<br />

cyklister. Heldigvis kan SAM<br />

<strong>–</strong> Sammen om <strong>Bryggen</strong> finde<br />

på <strong>at</strong> holde fødselsdagsfest på<br />

pladsen.<br />

Prøv nogle af verdens<br />

bedste øl...<br />

Se Danmark <strong>–</strong> Japan<br />

på storskærm<br />

Den 24. juni kl. 19.30<br />

SIDE 2 OG 14<br />

Respekt. Bernd er mest glad<br />

for pladsen foran SuperBrugsen<br />

i Njalsgade. Han er fast<br />

mand for d<strong>et</strong> meste, men<br />

Hus Forbi-sælgere arbejder<br />

ud fra først-til-mølle-principp<strong>et</strong>.<br />

Foto: Ricardo Ramirez<br />

og følger måske VM i fodbold.<br />

Der kommer til <strong>at</strong> ske<br />

meg<strong>et</strong> på <strong>Bryggen</strong> <strong>–</strong> blandt<br />

and<strong>et</strong> Copenhagen Jazz Festival,<br />

Kulturhavn, <strong>Bryggen</strong><br />

Open i p<strong>et</strong>anque og Nokkens<br />

sommerfest.<br />

Læs om disse arrangementer<br />

inde i blad<strong>et</strong>! ljg/asj

2 BRYGGEBLADET DEBAT<br />

22. JUNI 2010<br />

Når system<strong>et</strong><br />

bryder sammen<br />

D<strong>et</strong> tog meg<strong>et</strong> mere end fem minutter <strong>at</strong> købe ind i søndags.<br />

Samtlige kasseappar<strong>at</strong>er hos Fakta gik i sort i en<br />

lille halv times tid. D<strong>et</strong> er sikkert nog<strong>et</strong>, der sker rundt om<br />

i land<strong>et</strong> med jævne mellemrum, og er ikke nyhedsstof på<br />

nogen måde. Men interesserer man sig for, hvordan mennesker<br />

agerer i fællesskab<strong>et</strong>, var der i Fakta denne dag rig<br />

mulighed for <strong>at</strong> b<strong>et</strong>ragte, hvordan bryggeboerne tackler <strong>et</strong><br />

nedbrud.<br />

De fleste tog d<strong>et</strong> med ophøj<strong>et</strong> ro og blev stående i køen.<br />

Andre forlod den og stillede varerne på plads igen, andre<br />

forlod blot butikken og lod indkøbskuven stå midt i butikken.<br />

Og en enkelt tumpe svinede personal<strong>et</strong> til.<br />

Personal<strong>et</strong> kunne ikke gøre nog<strong>et</strong> ved d<strong>et</strong>. Chefen var<br />

ikke til <strong>sted</strong>e. It-afdelingen svarede ikke på telefonen.<br />

D<strong>et</strong> sk<strong>et</strong>e selvfølgelig på en dag, hvor de fleste havde<br />

fri. Hvordan nedbrudd<strong>et</strong> opleves på en hverdag, er kun<br />

nog<strong>et</strong>, vi kan gisne om.<br />

Desværre kunne personal<strong>et</strong> ikke stille nog<strong>et</strong> op over for<br />

de utilfredse kunder, da problem<strong>et</strong> sandsynligvis var <strong>et</strong> systemnedbrud,<br />

der skulle løses <strong>et</strong> and<strong>et</strong> <strong>sted</strong> i land<strong>et</strong>.<br />

Heldigvis er bryggeboere <strong>et</strong> roligt folkefærd <strong>–</strong> kun de<br />

færreste hidsede sig op.<br />

I fremtiden må man forvente, <strong>at</strong> systemerne bliver mere<br />

sårbare og ikke nødvendigvis fungerer helt optimalt.<br />

Ikke en dag uden <strong>at</strong> man læser om kommunale og st<strong>at</strong>slige<br />

besparelse i dagspressen. Vejrudsigten tyder på nedskæringer,<br />

besparelser og effektivisering. I bund og grund<br />

får vi mindre, men kommer til <strong>at</strong> b<strong>et</strong>ale mere. Efterdønninger<br />

af finanskrisen er altomf<strong>at</strong>tende, og d<strong>et</strong> er nu, bryggeboerne<br />

og danskerne kommer til <strong>at</strong> mærke de besparelser.<br />

Hvordan er d<strong>et</strong> nu, vi tackler d<strong>et</strong>?<br />

På skolen, i bibliotek<strong>et</strong>, i kulturhus<strong>et</strong>, i børnehaven, på<br />

servicecenter <strong>–</strong> her skal der spares. D<strong>et</strong> er uundgåeligt.<br />

Men hvordan reagerer vi? Hvad gør vi nu? Stiller vi kurven<br />

på gangen? Sviner vi personal<strong>et</strong> til? Eller tager vi d<strong>et</strong> roligt<br />

og venter?<br />

Red.<br />

Har du ikke modtag<strong>et</strong><br />

Bryggeblad<strong>et</strong>?<br />

Plejer du <strong>at</strong> modtage Bryggeblad<strong>et</strong> <strong>–</strong> og udebliver d<strong>et</strong> <strong>–</strong> kan du<br />

sende en mail til kvalit<strong>et</strong>sjaelland@fk.dk fra onsdag kl. 19.30<br />

indtil fredag kl. 14. I mailen skal du oplyse navn, adresse, postnummer<br />

og telefonnummer.<br />

Så efterleveres blad<strong>et</strong>, så vidt d<strong>et</strong>te er muligt.<br />

Har du ikke intern<strong>et</strong>adgang, kan du ringe til os på 32 96 28 15<br />

(bryggen<strong>et</strong>nr.: 01 29 76 <strong>–</strong> gr<strong>at</strong>is). Så sørger vi for <strong>at</strong> opr<strong>et</strong>te en<br />

reklam<strong>at</strong>ion for dig <strong>–</strong> også selv om vi er gå<strong>et</strong> på ferie.<br />

Bryggeblad<strong>et</strong> · Beboerhjørn<strong>et</strong><br />

Leifsgade 7 · 2300 København S<br />

Tlf.: 32 96 28 15 · <strong>Bryggen</strong><strong>et</strong>nr. 01 29 76 · Fax: 32 96 28 53<br />

www.bryggeblad<strong>et</strong>.dk · redaktion@bryggeblad<strong>et</strong>.dk<br />

Redaktør: Jean Gauthier (ljg) (ansvarshavende)<br />

I redaktionen: Thomas Kjær Jensen (tkj), Yvonne Walsh (yvw),<br />

Marlena Reimer Pedersen (mrp), N<strong>et</strong>he Plenge (npl), M<strong>at</strong>ilde<br />

Hørmand-Pallesen (mhp), Carina Scheibel (sch).<br />

Øvrige skribenter: Jarl Cordua, Karsten Poulsen (max), Asger<br />

Jeppesen (asj), Lea Ingemann Bjerg (lib), Sarah Bastholm (sab),<br />

Foto: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt<br />

Webmaster: William Gauthier<br />

Annoncer: Jean Gauthier · annoncer@bryggeblad<strong>et</strong>.dk<br />

DTP: Jens Burau (supergreen.dk), Robert Løwendahl Sørensen<br />

(supergreen.dk), Asger Jeppesen og<br />

Jean Gauthier<br />

Korrektur: Asger Jeppesen<br />

Administr<strong>at</strong>ion: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos)<br />

Tryk: Offs<strong>et</strong>trykkeri<strong>et</strong> Midtjylland, Ikast<br />

Oplag: 8.050<br />

Avisen husstandsomdeles på hele Islands Brygge samt i Ørestad<br />

Nord af Dansk Distributions Center suppler<strong>et</strong> af Bryggeblad<strong>et</strong>s<br />

egne bude. Avisen leveres desuden til butikker, cafeer, kontorer i<br />

bydelen<br />

Næste nummer udkommer den 24. august 2010<br />

Deadline: 20. august 2010<br />

Axel Heides Plads: Hvornår?<br />

Åbent brev til Frank<br />

Jensen, overborgmester og<br />

bryggebo, af Janie Strüwing,<br />

Islands Brygge<br />

Vil du ikke <strong>godt</strong> svare på følgende<br />

enkle spørgsmål:<br />

Hvornår får borgerne på<br />

Islands Brygge en løsning<br />

på Axel Heides Plads, så<br />

den både er rar <strong>at</strong> opholde<br />

sig på, pæn <strong>at</strong> se på og forsvarlig<br />

<strong>at</strong> passere for trafikanter/gående?<br />

De implicerede parter<br />

<strong>–</strong> før din tid <strong>–</strong> har lov<strong>et</strong>, <strong>at</strong><br />

sådan ville d<strong>et</strong> blive.<br />

Deb<strong>at</strong> af Jakob Næsager,<br />

medlem af Teknik- og<br />

Miljøudvalg<strong>et</strong> (C)<br />

Amager bliver mere og<br />

mere <strong>at</strong>traktivt. Man behøver<br />

ikke <strong>at</strong> gå mange<br />

skridt over Langebro, før<br />

enhver kan se, <strong>at</strong> folk flokkes<br />

på Amagers spydspids<br />

<strong>–</strong> Islands Brygge <strong>–</strong> når solen<br />

skinner.<br />

Replik af Anders Møller,<br />

centerchef i Københavns<br />

Kommunes Center for<br />

Parkering, til Rudi Sommerlunds<br />

indlæg den 8. juni.<br />

Rudi Sommerlund skriver<br />

den 8. juni om parkerede<br />

biler på parkområd<strong>et</strong> om-<br />

Spørgsmål<strong>et</strong> er nu, om d<strong>et</strong><br />

ikke er tiden <strong>at</strong> tage afsked<br />

med de henholdende svar,<br />

som blandt andre gruppen<br />

af borgere i foreningen<br />

SAM (Sammen om <strong>Bryggen</strong>)<br />

har få<strong>et</strong> i de seneste<br />

par år. Vi har skrev<strong>et</strong> og ring<strong>et</strong><br />

i en uendelighed til alle i<br />

forvaltningen og Havnestadens<br />

Grundejerforenings<br />

bestyrelse, men svarene<br />

har som nævnt vær<strong>et</strong> henholdende<br />

og henvisende til<br />

andre/hinanden. Senest<br />

har Københavns Kommunes<br />

Trafik og Miljøforvalt-<br />

I Teknik- og Miljøudvalg<strong>et</strong><br />

skal vi på d<strong>et</strong> sidste møde inden<br />

sommerferien behandle<br />

en sag om udbygning af<br />

Islands Brygge med nye ro-<br />

og kajakklubber samt en ny<br />

havnepromenade.<br />

D<strong>et</strong> er tanken, <strong>at</strong> Islands<br />

Brygge skal forlænges ud<br />

mod Sjællandsbroen, så<br />

endnu flere får mulighed for<br />

<strong>at</strong> sejle i robåd eller kajak i<br />

kring Islands Brygges kulturhus.<br />

Rudi Sommerlund har<br />

fuldstændig r<strong>et</strong> i, <strong>at</strong> d<strong>et</strong><br />

ikke er meningen, <strong>at</strong> folk<br />

skal bruge områd<strong>et</strong> til parkering.<br />

Områd<strong>et</strong> skal n<strong>et</strong>op<br />

<strong>være</strong> en del af den samlede<br />

oplevelse, som Havnepar-<br />

ning 8.juni svar<strong>et</strong>, <strong>at</strong> »NCC<br />

forbereder pt. <strong>at</strong> anlægge<br />

Axel Heides Plads, men den<br />

præcise tidsplan kendes<br />

ikke.«<br />

Der burde <strong>være</strong> en reel<br />

tidsplan. Dels fordi Bryggebroen<br />

for længst er færdig<br />

<strong>–</strong> og d<strong>et</strong> var oprindelig den,<br />

man ventede på for <strong>at</strong> kom-<br />

Ny promenade langs Islands Brygge<br />

Københavns havn. Udbygningen<br />

skal kombineres<br />

med en ny og spændende<br />

promenade for fodgængere<br />

og cyklister, så man kan<br />

tage den grønne cykelrute<br />

»Kalvebodruten« langs havnen<br />

og på sigt køre rundt<br />

om havnen.<br />

København har en unik<br />

beliggenhed ved vand<strong>et</strong>, og<br />

d<strong>et</strong> skal vi udnytte i endnu<br />

ken er. En lille del af områd<strong>et</strong><br />

er tydeligt skilt<strong>et</strong> som<br />

priv<strong>at</strong> område. Her kan vi<br />

i sagens n<strong>at</strong>ur ikke gøre<br />

nog<strong>et</strong>, men vi kan dæmme<br />

op for problem<strong>et</strong> generelt<br />

ved hjælp af parkeringsafgifter.<br />

For <strong>at</strong> komme problem<strong>et</strong><br />

me i gang. Dels fordi man<br />

skylder Axel Heide, der for<br />

hundrede år siden gjorde<br />

så meg<strong>et</strong> for Københavns<br />

forskønnelse, <strong>at</strong> man ikke<br />

lader hans plads henligge<br />

på tredje-fjerde år som en<br />

ucharmerende grusplads,<br />

hvor d<strong>et</strong> eneste, man kan<br />

opleve, er <strong>et</strong> dagligt trafikalt<br />

helvede og ulovlig parkering.<br />

Som bryggebo kan du<br />

hver dag se, <strong>at</strong> den er rivegal.<br />

Kan du som overborgmester<br />

ikke få tingene til <strong>at</strong><br />

ske?<br />

højere grad. D<strong>et</strong> vil <strong>være</strong><br />

med til <strong>at</strong> gøre Islands Brygge<br />

og Amager endnu mere<br />

<strong>at</strong>traktiv.<br />

Vi skærper kontrollen med Havneparken<br />

Herlige skulpturer. For nogle dage siden, efter lidt af alt den<br />

regn vi har få<strong>et</strong>, opdagede jeg nogle fugle ved Skolen på Islands<br />

Brygge, skriver vores læser Kristian Kjøller.<br />

<strong>–</strong> Hvad er historien mon bag disse flotte, herlige og n<strong>at</strong>urlige<br />

nye skulpturer der er dukk<strong>et</strong> op? D<strong>et</strong> var en stor fornøjelse og<br />

se <strong>at</strong> nogen har brugt tid, energi og kre<strong>at</strong>ivit<strong>et</strong> på <strong>at</strong> lave kunst<br />

der falder så fint ind i omgivelserne.<br />

Læs svar<strong>et</strong> på side 12 i anden sektion! Mere deb<strong>at</strong> på side 10<br />

Åbent brev til teknik- og<br />

miljøborgmester Bo Asmus<br />

Kjeldgaard, af Helen Majew,<br />

Snorresgade<br />

Her er nogle forslag til <strong>at</strong> få<br />

rydd<strong>et</strong> op i affaldsbunkerne<br />

i København:<br />

For d<strong>et</strong> første: Tidlig oplysning<br />

og opdragelse i børnehaver<br />

og skoler, eventuelt<br />

opr<strong>et</strong>telse af særlige affaldsp<strong>at</strong>ruljer<br />

<strong>–</strong> barn-til-barn,<br />

ung-til-ung, der kan tage<br />

ud og oplyse om, hvordan<br />

d<strong>et</strong> er i orden <strong>at</strong> efterlade<br />

en gade, park, havnefront<br />

til dem, der kommer efter.<br />

Flere skraldespande og<br />

hyppigere tømning af dem.<br />

Kampagner, hvor idoler<br />

som boksere, kampsportshelte,<br />

fodboldhelte og rapsangere<br />

laver positiv propaganda<br />

i radio, tv, aviser og<br />

i gr<strong>at</strong>is aviser: D<strong>et</strong> er sejt<br />

<strong>at</strong> ramme skraldespanden<br />

<strong>–</strong> utjekk<strong>et</strong> <strong>at</strong> efterlade rod<br />

<strong>–</strong> god stil <strong>at</strong> rydde op efter<br />

sig <strong>–</strong> eller hvilke slogans,<br />

smarte reklamefolk nu kan<br />

finde på. Måske lave konkurrencer<br />

i skoler og på<br />

uddannelses<strong>sted</strong>er om de<br />

bedste slogans og forslag til<br />

kampagner.<br />

På festivaler eventuelt <strong>et</strong><br />

korps af frivillige, klædt<br />

festligt ud med tydelig angivelse<br />

af, <strong>at</strong> de er »skraldekorps«,<br />

der på festlig<br />

måde, måske som ope-<br />

til livs har vi nu skærp<strong>et</strong><br />

parkeringskontrollen i<br />

områd<strong>et</strong>. Derudover vil vi<br />

holde yderligere øje med<br />

Havneparken i <strong>godt</strong> vejr,<br />

så vi sikrer, <strong>at</strong> områd<strong>et</strong> bliver<br />

brugt som havnepark<br />

og ikke som parkeringsplads.<br />

Ikke mere skrald<br />

rasangere, dansere, rap<br />

sangere og så videre. De<br />

kan bevæge sig ind og ud<br />

blandt publikum og opfordre<br />

til oprydning i en cirkel<br />

af en, to, tre m<strong>et</strong>er fra<br />

folks sidde/stå<strong>sted</strong>. D<strong>et</strong><br />

kunne <strong>være</strong> med en times<br />

mellemrum. D<strong>et</strong> er brugt<br />

med succes på Skanderborg<br />

Festival.<br />

<strong>Bryggen</strong>s Tandklinik<br />

www.bryggenstandklinik.dk<br />

Vi udfører<br />

laserstøtt<strong>et</strong> tandbehandling<br />

Tandlæge Helle Gerner<br />

Islands Brygge 15<br />

tel. 32 54 39 31

22. JUNI 2010 NYHEDER<br />

Fra oven kan man tydelig se udformningen af den nye plads i Leifsgade med de fire elev<strong>at</strong>orbokse, som fører til den underjordiske<br />

parkeringskælder. Leifsgade, Bergthorasgade og Gunløgsgade er delvist spærr<strong>et</strong> endnu <strong>et</strong> stykke tid, mens der lægges<br />

asfalt.<br />

D<strong>et</strong> er tredje sommer uden en legeplads, men om en måneds tid er d<strong>et</strong> slut. Ifølge projektleder Andreas Saul-Rotne fra Teknik-<br />

og Miljøforvaltningen skulle pladsen gerne <strong>være</strong> klar i slutning af juli og parkeringskælderen klar til <strong>at</strong> blive tag<strong>et</strong> i brug i slutning<br />

af august. Men man tør endnu ikke sætte faste d<strong>at</strong>oer på tidsplanen. Den officielle indvielse bliver engang i september <strong>–</strong> anlægg<strong>et</strong><br />

skal testes og prøvekøres i august måned.<br />

Men om ganske få uger vil man kunne boltre sig i d<strong>et</strong> nye byrum med den bemandede legeplads, en boldbane og opholds<strong>sted</strong>er<br />

med træer, buske og grønt espalier. ljg<br />

Kigger man på ventelister<br />

for vuggestuepladser på<br />

<strong>Bryggen</strong>, er der sk<strong>et</strong>e en<br />

lille forbedring, men de er<br />

stadig lange. For eksempel<br />

har D<strong>et</strong> lille Univers 73 på<br />

ventelisten, i ’08 var d<strong>et</strong> tæt<br />

på hundrede. Til gengæld<br />

Fredagsbar 14.30-16.00:<br />

lille fadøl 15,-<br />

stor fadøl 20,-<br />

Selskabslokaler<br />

og møderum<br />

Foto: Fritz Sigrist<br />

er der tegn på, <strong>at</strong> fl ere forældre<br />

er blev<strong>et</strong> mere kræsne:<br />

Udfl ytterinstitutionen Hedehi<br />

mangler faktisk børn<br />

<strong>–</strong> ti, ifølge en forælder. Hun<br />

vil gerne kommentere situ<strong>at</strong>ionen<br />

i <strong>et</strong> kommende nummer<br />

af Bryggeblad<strong>et</strong>.<br />

I juni måned<br />

Lækker brunch & grillbuff<strong>et</strong><br />

Brunch lørdag mellem 11 & 13<br />

Samt søndag 11-13 & 13-15<br />

130, - pr. person<br />

Hver fredag og lørdag stor lækker grillbuff<strong>et</strong><br />

i vores superhyggelige vognport<br />

Fra 18-21<br />

140,- pr. person<br />

Bordbestilling kan ske på<br />

telefon 26 35 05 02<br />

Send gerne en sms<br />

Brand igen i den<br />

gamle postterminal<br />

<strong>–</strong> Så har der igen vær<strong>et</strong><br />

brand, skriver vores læser,<br />

Fritz Sigrist.<br />

Den 12. juni var Fritz<br />

Sigrist oppe tidligt om morgenen<br />

ved fi r<strong>et</strong>iden og var<br />

vidne til en brand ved bygningerne<br />

ved kryds<strong>et</strong> Njalsgade<br />

og Amager Fælledvej.<br />

D<strong>et</strong> er tredje gang, <strong>at</strong> der<br />

er brand på areal<strong>et</strong>. Og d<strong>et</strong><br />

Byen har ikke oplev<strong>et</strong> en så<br />

stor stigning i befolkningstal<br />

<strong>–</strong> og børn<strong>et</strong>al <strong>–</strong> siden 1946.<br />

»I de kommende år er<br />

der allerede afs<strong>at</strong> midler til<br />

<strong>at</strong> bygge 3.475 daginstitutionspladser,«<br />

skriver Københavns<br />

Kommune.<br />

Foto: Ricardo Ramirez<br />

er anden gang, <strong>at</strong> en brand<br />

går ud over postvæsen<strong>et</strong>s<br />

tidligere kantinebygning.<br />

<strong>–</strong> Som nabo spørger man<br />

sig, hvornår myndighederne<br />

kræver, <strong>at</strong> grundejeren<br />

<strong>–</strong> Bachgruppen <strong>–</strong> endelig<br />

fjerner ruinerne langs Amager<br />

Fælledvej og Nialsgade,<br />

siger Fritz Sigrist.<br />

ljg<br />

<strong>Bryggen</strong> mangler stadig institutionspladser<br />

<strong>–</strong> Vi skal glæde os over,<br />

<strong>at</strong> så mange er glade for<br />

<strong>at</strong> bo i København, siger<br />

overborgmester Frank<br />

Jensen (S), og så er d<strong>et</strong><br />

vores opgave <strong>at</strong> sørge for<br />

pladser til de børn, der<br />

kommer. ljg<br />

Åbningstider<br />

Søndag <strong>–</strong> onsdag 10 til 22<br />

Torsdag <strong>–</strong> lørdag 10 til 02<br />

Kommende søndage:<br />

Jade Ell<br />

Njalsgade 21 (ind i gården)<br />

Se alle vores arrangementer på<br />

www.cafejust.com<br />

Den Grønne Fisk<br />

Frugt, grønt, fi sk og vin<br />

Fersk fi sk<br />

3 pk. 125,-<br />

Fiskedeller<br />

2 stk. 12,-<br />

Den Grønne Fisk ApS<br />

Åbningstider:<br />

Man-fre 10 00 <strong>–</strong> 18 00<br />

Lørdag 9 00 <strong>–</strong> 15 00<br />

BRYGGEBLADET<br />

70 GRATIS P - PLADSER<br />

Åbningstider:<br />

Mandag - fredag 9 - 20<br />

Lørdag 9 -17<br />

1. søndag i måneden<br />

10 -17<br />

Meg<strong>et</strong> mere discount!<br />

Artillerivej 151 - København - København S<br />

Cape Tranquility BIB<br />

Pinotage-Shiraz-P<strong>et</strong>it Verdot<br />

3 ltr. = 4 fl. 99,-<br />

Vi mener, vi har Danmarks bedste ”papvin”<br />

til prisen. Men den er også så populær, <strong>at</strong><br />

d<strong>et</strong> kniber med <strong>at</strong> få den hjem hurtigt nok.<br />

Flemming Toft<br />

Islands Brygge 25<br />

2300 København S<br />

Tlf: 32 54 07 05<br />

Fax: 32 54 08 97<br />

Amager@holtevinlager.dk<br />

Økologisk frugt<br />

5 stk. 18,-<br />

Økologiske nye<br />

gulerødder<br />

Pr. kg. 15,-<br />

Gunløgsgade 39, kld. th.<br />

Jesper: 26 13 48 55<br />

Håkon: 60 64 34 96<br />

dgr.fi sk@gmail.com<br />

Kunstakademi<strong>et</strong>s Arkitektskole<br />

søger <strong>være</strong>lser til intern<strong>at</strong>ionale studerende!<br />

Efter sommerferien kommer nogle håbefulde udenlandske<br />

arkitektstuderende til København for <strong>at</strong> studere på Kunstakademi<strong>et</strong>s<br />

Arkitektskole. Kunne du tænke dig <strong>at</strong> hjælpe en eller to af<br />

dem med <strong>et</strong> rart <strong>sted</strong> <strong>at</strong> bo?<br />

Vi søger møblerede <strong>være</strong>lser med adgang til køkken og bad til<br />

vore udenlandske studerende.<br />

Prisleje: 1.800 <strong>–</strong> 3.500 kr. pr. måned.<br />

Værelser søges for ½ år, 1 år eller længere fra 1/8 eller 1/9 2010.<br />

For yderligere inform<strong>at</strong>ion og nærmere aftale kontakt venligst:<br />

intern<strong>at</strong>ional.offi ce@karch.dk (<strong>at</strong>t. Alma) - tlf. 3268 6029<br />

3

4 BRYGGEBLADET POLITIK<br />

22. JUNI 2010<br />

BAG KULISSERNE<br />

MED JARL CORDUA<br />

Freelancejournalist Jarl Cordua skriver<br />

om københavnsk politik i Bryggeblad<strong>et</strong>.<br />

Klummen går bag om magten i<br />

Københavns Kommune, analyserer d<strong>et</strong><br />

politiske spil i kulissen og sætter fokus<br />

på politikernes skjulte dagsordener,<br />

hvor de måtte <strong>være</strong>.<br />

Borgerrepræsent<strong>at</strong>ionens<br />

uslebne diamanter<br />

Af Jarl Cordua<br />

Borgerrepræsent<strong>at</strong>ionen<br />

har holdt sit sidste møde inden<br />

sommerferien. Tilbage<br />

er nu kun, <strong>at</strong> kommunens<br />

økonomiudvalg, d<strong>et</strong> vil sige<br />

borgmestrene og øvrige toppolitikere<br />

i dagene omkring<br />

den 29. juni skal en smut til<br />

Kina for <strong>at</strong> deltage som del<br />

af den offi cielle danske deleg<strong>at</strong>ion<br />

med kronprinsen,<br />

Brian Mikkelsen med fl ere<br />

i »Danmarksdagen« på den<br />

såkaldte »danske pavillon«<br />

under verdensudstillingen i<br />

Shanghai.<br />

Den danske udstilling,<br />

der har få<strong>et</strong> d<strong>et</strong> H. C. Andersen-inspirerende<br />

navn<br />

»Welfairtales«, sætter fokus<br />

på de moderne danske byer<br />

og omf<strong>at</strong>ter også d<strong>et</strong> stærkt<br />

omdiskuterede udlån af<br />

Den Lille Havfrue fra hendes<br />

vante plads på Langelinje.<br />

Hverken d<strong>et</strong>te og rejsen<br />

giver dog anledning til<br />

større deb<strong>at</strong>. Alt ånder indtil<br />

videre fred på rådhus<strong>et</strong><br />

<strong>–</strong> borts<strong>et</strong> fra de tiltagende<br />

protester fra pædagoger og<br />

forældre vendt mod ventede<br />

besparelser og effektiviseringer<br />

i daginstitutionerne<br />

og så en tilsyneladende gal<br />

mand, der har s<strong>et</strong> sig sur på<br />

overborgmesteren.<br />

I efterår<strong>et</strong> venter dog d<strong>et</strong><br />

store budg<strong>et</strong>opgør, og imens<br />

kan politikerne sunde sig<br />

over den seneste opjusterede<br />

prognose for børn<strong>et</strong>all<strong>et</strong>,<br />

hvor kommunen frem<br />

mod 2014 pludselig skal<br />

fi nde 4000 ekstra daginstitutionspladser<br />

i forhold til<br />

sidste år.<br />

Bedre klima under<br />

Frank<br />

På Københavns Rådhus<br />

glæder blandt and<strong>et</strong> embedsværk<strong>et</strong><br />

sig over, <strong>at</strong> d<strong>et</strong><br />

politiske klima p.t. i Borgerrepræsent<strong>at</strong>ionen<br />

er d<strong>et</strong><br />

bedste, som de har oplev<strong>et</strong><br />

i mange år. Den nye over-<br />

borgmester får hos dem<br />

især æren for, <strong>at</strong> der er sk<strong>et</strong><br />

<strong>et</strong> skifte i samarbejdsviljen<br />

over for Borgerrepræsent<strong>at</strong>ionens<br />

partier. Tonen er<br />

ikke så konfronterende som<br />

tidligere, og der er grundlæggende<br />

en langt større<br />

tillid hos partierne til Frank<br />

Jensen sammenlign<strong>et</strong> med<br />

tiden under Ritt Bjerregaard.<br />

Der peges også på andre<br />

årsager til klimaskift<strong>et</strong>.<br />

Gennemsnitsalderen for<br />

borgerrepræsentanterne<br />

blev ved valg<strong>et</strong> sænk<strong>et</strong><br />

markant fra 49 til 40 år,<br />

hvilk<strong>et</strong> har ændr<strong>et</strong> tonen<br />

politikerne imellem. Desuden<br />

er der bred enighed<br />

om, <strong>at</strong> politikernes kvalit<strong>et</strong><br />

er blev<strong>et</strong> hæv<strong>et</strong> b<strong>et</strong>ydeligt.<br />

D<strong>et</strong> sidste er især<br />

sk<strong>et</strong>, fordi rådhus<strong>et</strong> ved<br />

d<strong>et</strong> seneste BR-valg i fjor<br />

»er slupp<strong>et</strong> af med en hel<br />

del tosser«, som d<strong>et</strong> bliver<br />

formuler<strong>et</strong>. D<strong>et</strong>, som også<br />

socialdemokr<strong>at</strong>er blandt<br />

andre især peger på, er,<br />

<strong>at</strong> Ritt Bjerregaard fi k ændr<strong>et</strong><br />

Socialdemokr<strong>at</strong>ernes<br />

opstillingsregler, sådan <strong>at</strong><br />

man undgik en del »kulørte«<br />

politikere, som tidligere<br />

fra tid til anden gjorde<br />

d<strong>et</strong> svært for S-ledelsen <strong>at</strong><br />

manøvrere politisk.<br />

BR’s uslebne diamanter<br />

Der er også bred enighed<br />

om, <strong>at</strong> den store udskiftning<br />

af BR-medlemmerne<br />

ved valg<strong>et</strong> og tilgangen<br />

Jarl Cordua blogger om dansk politik på<br />

www.jarlcordua.dk og har lav<strong>et</strong> politiske analyser<br />

og kommentarer til blandt and<strong>et</strong> P1, P4 København,<br />

Nyhedsavisen, Inform<strong>at</strong>ion og Bryggeblad<strong>et</strong>.<br />

Jarl Cordua er cand. polit., tidligere bryggebo og har<br />

tidligere vær<strong>et</strong> aktiv i parti<strong>et</strong> Venstre.<br />

D<strong>et</strong> politiske klima er d<strong>et</strong> bedste i mange år, vurderer embedsmændene.<br />

»...Den store udskiftning<br />

af BR-medlemmerne<br />

ved valg<strong>et</strong> og tilgangen<br />

af mange nye kræfter<br />

har højn<strong>et</strong> kvalit<strong>et</strong>en af<br />

politikerne.<br />

Begravelse Bisættelse<br />

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem<br />

<strong>Bryggen</strong>s<br />

Begravelsesforr<strong>et</strong>ning<br />

Amagerbrogade 155 · Islands Brygge 13<br />

tlf. 32 55 55 55 · døgnvagt<br />

af mange nye kræfter har<br />

højn<strong>et</strong> kvalit<strong>et</strong>en af politikerne.<br />

Bryggeblad<strong>et</strong> ser<br />

lidt nærmere på, hvem af de<br />

nye <strong>–</strong> indvalgt i denne eller<br />

i forrige valgperiode <strong>–</strong> som<br />

man internt på rådhus<strong>et</strong><br />

både lægger mærke til og<br />

holder øje med. Flere af de<br />

nævnte har formentlig også<br />

gode muligheder for senere<br />

<strong>at</strong> slå igennem som landspolitikere.<br />

Klaus Mygind, SF<br />

Skolelederen fra Blågårds<br />

Skole på Nørrebro var<br />

blandt SF’s mange nye BRmedlemmer,<br />

der kom ind<br />

ved parti<strong>et</strong>s kanonvalg i<br />

november. Mygind opf<strong>at</strong>tes<br />

som en ildsjæl med <strong>et</strong> brændende<br />

engagement for integr<strong>at</strong>ionspolitik,<br />

og til trods<br />

for, <strong>at</strong> han var ny i BR, så<br />

blev SF’eren fra Nørrebro<br />

alligevel valgt som sit partis<br />

gruppeformand.<br />

Mygind anerkendes også<br />

af politiske modstandere<br />

som en seriøs politiker med<br />

stor tyngde, der også kan<br />

tage ansvar for upopulære<br />

beslutninger. Gruppeformanden<br />

er ikke så synlig<br />

udadtil, men snarere er en<br />

type, der øver indfl ydelse<br />

på »de indre linjer«. På rådhus<strong>et</strong><br />

er vurderingen, <strong>at</strong><br />

Mygind klart har potentiale<br />

til mere og for eksempel<br />

kunne <strong>være</strong> <strong>et</strong> bud på en<br />

ny SF-borgmester, når Bo<br />

Asmus Kjeldgaard en dag<br />

fi nder sit drømmejob i energisektoren.<br />

Nogle mener dog, <strong>at</strong> SFgruppeformanden<br />

stadig<br />

mangler nog<strong>et</strong> erfaring og<br />

rutine i Borgerrepræsent<strong>at</strong>ionens<br />

politiske procedurer.<br />

Og d<strong>et</strong> hæmmer SF en<br />

anelse politisk. Politiske<br />

modstandere hæfter sig dog<br />

ved, <strong>at</strong> selv om skolelederen<br />

er brændende engager<strong>et</strong> i<br />

integr<strong>at</strong>ionsspørgsmål, så<br />

falder d<strong>et</strong> i øjnene, <strong>at</strong> hans<br />

egen skole klarer sig så re-<br />

Amager Boulevard 4<br />

tlf. 32 54 86 19<br />

l<strong>at</strong>ivt dårligt n<strong>et</strong>op på d<strong>et</strong>te<br />

område.<br />

Signe Færch,<br />

Enhedslisten<br />

Færch er formentlig den<br />

samlede venstrefl øj på rådhus<strong>et</strong>s<br />

største politiske talent.<br />

Den unge politiker fra<br />

Liste Ø nævnes allerede nu<br />

som Enhedslistens næste<br />

borgmester efter Mikkel<br />

Warming. Hun beskrives<br />

som »knalddygtig, skarp,<br />

grundig og inde i sine sager«.<br />

Andre ser Færch som<br />

en »rød terrier«, der altid er<br />

veltalende, velforberedt og<br />

klart med potentiale til også<br />

<strong>at</strong> blive folk<strong>et</strong>ingspolitiker.<br />

Cecilie Lonning,<br />

Venstre<br />

Lonning udgør sammen<br />

med Dueholm Venstres<br />

samlede talentmasse i BR.<br />

Den unge venstrekvinde<br />

beskrives som yderst fl ittig,<br />

komp<strong>et</strong>ent og med en<br />

god hukommelse. Lonning<br />

sidder p.t. i d<strong>et</strong> meg<strong>et</strong> interessante<br />

børne- og ungeudvalg.<br />

Hun profi lerer sig<br />

meg<strong>et</strong> i lokalaviser, men har<br />

endnu ikke slå<strong>et</strong> igennem i<br />

de elektroniske medier.<br />

M<strong>et</strong>te Reissmann,<br />

Socialdemokr<strong>at</strong>erne<br />

M<strong>et</strong>te Reissmann var blandt<br />

de nye BR-politikere, hvortil<br />

der var knytt<strong>et</strong> størst forventninger.<br />

Blandt and<strong>et</strong><br />

derfor fi k hun hverv<strong>et</strong> som<br />

politisk ordfører, d<strong>et</strong> vil sige<br />

en synlig opgave med dels <strong>at</strong><br />

forsvare socialdemokr<strong>at</strong>iske<br />

borgmestre og dels angribe<br />

oppositionen i medierne, når<br />

der er behov for d<strong>et</strong>.<br />

Den 46-årige erhvervsjurist<br />

har dog ikke vær<strong>et</strong><br />

synlig i samme grad som<br />

forgængeren Anne Vang<br />

var på samme post. Nogle<br />

peger på, <strong>at</strong> Reissmann har<br />

haft megen orlov, blandt an-<br />

Schrøder Old Timer<br />

3 gear<br />

NU KUN<br />

2.995,-<br />

SCHRØDER CYKLER<br />

Mandag-fredag 10-18<br />

Lørdag 10-14<br />

d<strong>et</strong> på grund af sit job som<br />

vært på TV3-programm<strong>et</strong><br />

»Luksusfælden«.<br />

Andre peger på, <strong>at</strong> Reissmann<br />

lider under, <strong>at</strong> pressen<br />

ikke i samme omfang<br />

interesserer sig for københavnsk<br />

politik efter, <strong>at</strong> Ritt<br />

Bjerregaard forlod rådhus<strong>et</strong>.<br />

Alle iagttagere, Bryggeblad<strong>et</strong><br />

har talt med, er enige<br />

om, <strong>at</strong> Reissmann »kan <strong>et</strong><br />

eller and<strong>et</strong> med kommunik<strong>at</strong>ion«,<br />

mens meningerne<br />

omvendt er delte omkring<br />

hendes evne til <strong>at</strong> læse d<strong>et</strong><br />

politiske spil. Internt hos<br />

Socialdemokr<strong>at</strong>erne står<br />

der respekt om hendes<br />

autorit<strong>et</strong> som ordfører, og<br />

<strong>at</strong> hun loyalt bakker op om<br />

overborgmesteren.<br />

Andre mener, <strong>at</strong> man har<br />

til gode <strong>at</strong> se Reissmann<br />

demonstrere større politisk<br />

viden, der rækker ud over<br />

hendes åbenbare interessefelter<br />

som erhvervspolitik.<br />

Selv om Reissmann muligvis<br />

har skuff<strong>et</strong> lidt, så er<br />

forventningerne til hende<br />

stadig store.<br />

Ikram Sarwar,<br />

Socialdemokr<strong>at</strong>erne<br />

Den unge socialdemokr<strong>at</strong><br />

b<strong>et</strong>egnes af alle som fagligt<br />

dygtig og regnes for <strong>et</strong> stort<br />

politisk talent, der også kort<br />

var i spil som mulig overborgmesterkandid<strong>at</strong><br />

efter<br />

Ritt Bjerregaards pludselige<br />

afgang sidste år. Andre<br />

hæfter sig ved, <strong>at</strong> han som<br />

loyal del af den store socialdemokr<strong>at</strong>iske<br />

gruppe, hvor<br />

Sarwar er næstformand,<br />

har haft svært ved <strong>at</strong> profi -<br />

lere sig med sine egne sager,<br />

og <strong>at</strong> han blandt and<strong>et</strong><br />

derfor er lidt for usynlig i<br />

d<strong>et</strong> daglige. Den 33-årige<br />

læge s<strong>at</strong>ser i øvrigt også på<br />

en folk<strong>et</strong>ingskarriere.<br />

Lars Weiss,<br />

Socialdemokr<strong>at</strong>erne<br />

Weiss er ud af en stærkt politisk<br />

engager<strong>et</strong> familie og<br />

har selv i mange år forsøgt<br />

sig som folk<strong>et</strong>ingskandid<strong>at</strong><br />

på Amager, hvor han blandt<br />

and<strong>et</strong> som læserbrevsskribent<br />

har udfold<strong>et</strong> <strong>et</strong> uomtvisteligt<br />

talent som syleskarp<br />

deb<strong>at</strong>tør. I sit halve år i Borgerrepræsent<strong>at</strong>ionen<br />

har<br />

Weiss vist sig <strong>at</strong> <strong>være</strong> en<br />

ganske driftssikker politiker<br />

hvis råd, Frank Jensen<br />

gerne lytter til. D<strong>et</strong> er præcis<br />

sådanne egenskaber, der<br />

giver konkr<strong>et</strong> indfl ydelse i<br />

d<strong>et</strong> daglige. Hold øje med<br />

ham!<br />

Anne Vang,<br />

Socialdemokr<strong>at</strong>erne<br />

D<strong>et</strong> klart største politiske<br />

talent i Borgerrepræsen-<br />

t<strong>at</strong>ionen. Vang fi k allerede<br />

under Ritt chancen som politisk<br />

ordfører. Den opgave<br />

bestod den unge socialdemokr<strong>at</strong><br />

så <strong>godt</strong>, <strong>at</strong> hun ikke<br />

var til <strong>at</strong> komme uden om,<br />

som ny S-borgmester for<br />

d<strong>et</strong> politisk og økonomisk<br />

uhyre vanskelige børne-<br />

og ungeområd<strong>et</strong>. Vang er<br />

indlysende for de fl este seriøs,<br />

fl ittig og velbegav<strong>et</strong>,<br />

men hun står over for en<br />

stor opgave i efterår<strong>et</strong> med<br />

<strong>at</strong> få de økonomiske ender<br />

til <strong>at</strong> hænge sammen i sin<br />

afdeling, blandt and<strong>et</strong> med<br />

besparelser. Klarer hun<br />

den vanskelige test med <strong>at</strong><br />

få økonomien på plads <strong>–</strong> en<br />

gang for alle <strong>–</strong> så ligger vejen<br />

åben for, <strong>at</strong> Vang en dag<br />

afl øser Frank Jensen som<br />

overborgmester. D<strong>et</strong> kunne<br />

dog også meg<strong>et</strong> vel <strong>være</strong>, <strong>at</strong><br />

stortalent<strong>et</strong> i <strong>sted</strong><strong>et</strong> søger<br />

mod andre græsgange, for<br />

eksempel på Christiansborg.<br />

Jakob Næsager,<br />

De konserv<strong>at</strong>ive<br />

Næsager b<strong>et</strong>ragtes som<br />

ekstremt fl ittig og fagligt<br />

dygtig. Blandt forcerne er,<br />

<strong>at</strong> han er god til <strong>at</strong> overskue<br />

de politiske sager og se mulighederne<br />

for <strong>at</strong> profi lere<br />

de konserv<strong>at</strong>ive politisk.<br />

Da de fl este regner med, <strong>at</strong><br />

partifællen Rasmus Jarlov<br />

s<strong>at</strong>ser på Folk<strong>et</strong>ing<strong>et</strong>, så ser<br />

mange allerede Næsager<br />

som arvtager efter den nu<strong>være</strong>nde<br />

konserv<strong>at</strong>ive leder<br />

Mogens Lønborg. Eneste<br />

minus ved Næsager, mener<br />

nogle, er, <strong>at</strong> han både ligner<br />

og taler som d<strong>et</strong>, han i virkeligheden<br />

er, nemlig en<br />

kontorchef i Indenrigsministeri<strong>et</strong>.<br />

Rasmus Jarlov,<br />

De konserv<strong>at</strong>ive<br />

Jarlov var allerede før, <strong>at</strong><br />

han blev valgt i Borgerrepræsent<strong>at</strong>ionen,<br />

ekstremt<br />

synlig i medierne, blandt and<strong>et</strong><br />

ved <strong>at</strong> sætte sig i spidsen<br />

for en kampagne vendt mod<br />

Ungdomshus<strong>et</strong> på Dortheavej.<br />

D<strong>et</strong> er han forts<strong>at</strong>, og<br />

d<strong>et</strong> har kun hjulp<strong>et</strong> på synligheden,<br />

<strong>at</strong> han siden nytår<br />

også har sidd<strong>et</strong> som suppleant<br />

i Folk<strong>et</strong>ing<strong>et</strong>. Jarlov har<br />

indtil videre haft held med<br />

<strong>at</strong> balancere mellem rollen<br />

som kritisk borgerlig opposition<br />

og vagthund og samtidig<br />

<strong>være</strong> en seriøs politiker,<br />

der også tager medansvar<br />

for konkr<strong>et</strong>e beslutninger.<br />

De fl este regner dog med,<br />

<strong>at</strong> BR for den unge konserv<strong>at</strong>ive<br />

politiker kun er en<br />

mellemst<strong>at</strong>ion i en karriere,<br />

der længe har haft r<strong>et</strong>ning<br />

mod en permanent plads i<br />

Folk<strong>et</strong>ing<strong>et</strong>.<br />

UDLEJNING AF P-PLADSER<br />

P<br />

Pris: 750 kr./måned<br />

(inkl. moms)<br />

I aflåst p-kælder under<br />

Jutlandia Hus,<br />

Erik Eriksens Gade 7-11<br />

udlejes <strong>et</strong> antal p-pladser til<br />

almindelige personbiler.<br />

Kontakt Marianne Laursen: marianne.laursen@webhiker.dk<br />

telefon: 61 22 76 23(fra 9 til 16) / 22 20 29 73 efter kl. 17.00

26/06 Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt.<br />

NOW<br />

HVERDAGE 10 <strong>–</strong> 20 LØRDAG 10 <strong>–</strong> 17 FØTEX 9 <strong>–</strong> 20 (8 <strong>–</strong> 17) 1. SØNDAG I HVER MÅNED 11 <strong>–</strong> 17 FØTEX 10 <strong>–</strong> 17<br />

Mesterhakk<strong>et</strong><br />

oksekød<br />

Kun dansk kød.<br />

Max 7% fedt<br />

Pr. 1/2 kg. 39,95<br />

PR. KG<br />

79 90<br />

Entrécotes<br />

Min. 350 g<br />

PR. PAKKE<br />

59 95<br />

Le Arche<br />

Amarone<br />

magnum<br />

1.5 LITER<br />

195,-<br />

Montgras<br />

Qu<strong>at</strong>ro<br />

1 fl aske 99,95<br />

2 FLASKER<br />

119,-<br />

Tilbudene gælder<br />

kun på Fisk<strong>et</strong>orv<strong>et</strong><br />

t.o.m. lørdag 26. juni F Ø T E X . D K<br />

HOT<br />

COOL PRISER<br />

SPAR OP TIL<br />

50%<br />

I OVER 100 BUTIKKER<br />

Kjole fra Vero Moda<br />

Ring & armbånd fra Aldo<br />

/11700

6 BRYGGEBLADET NYHEDER<br />

22. JUNI 2010<br />

<strong>Bryggen</strong>s Dyreklinik<br />

v/ dyrlæge Frede Kristensen<br />

Månedens r<strong>et</strong>:<br />

Thai med kylling<br />

RABES<br />

HAVE<br />

Langebrogade 8<br />

Siden<br />

1678<br />

Åbent<br />

onsdag-søndag 11-20<br />

Køkken 12-16<br />

32 57 34 17<br />

☎<br />

P<br />

➜<br />

69 kr<br />

Ferie i uge 29 og 30<br />

fra 19. t.o.m. 30. juli<br />

mandag kl. 13-18 · tirsdag kl. 8-14 og kl. 18-19<br />

onsdag kl. 8-17 · torsdag kl. 8-16 · fredag kl. 8-14<br />

Medicinsk og kirurgisk behandling. Butik med<br />

foder, plejemidler, seler, liner og meg<strong>et</strong> mere.<br />

Egilsgade 18 ✆ 32 57 62 90<br />

bryggensdyreklinik@gmail.com · www.bryggensdyreklinik.dk<br />

Tjek på www.bkhekla.dk<br />

Alle andre r<strong>et</strong>ter 79 kr<br />

Sal<strong>at</strong>, suppe og snacks<br />

39 kr<br />

Thorshavnsgade 18, tlf. 3257 0602<br />

Åbent alle dage 16-21 På gensyn!<br />

PARKERING<br />

Kommandantens<br />

Gaard i<br />

Klaksvigsgade<br />

Dagsparkering (hverdage 7.30-17.00) Kr. 551,04 /md.<br />

Døgnparkering (alle dage 0-24) Kr. 991,85 /md.<br />

Depositum for adgangskort: kr. 625,-<br />

Indskud: 3 mdr.’s forudb<strong>et</strong>alt leje, der henstår til opsigelse.<br />

De opgivne priser er incl. moms.<br />

Henvendelse:<br />

A/S Freden-Invest, tlf. 3918 2600, ejendomsadm@kfi .dk<br />

Selve hallen vil <strong>være</strong> udført i cedertræ, og forparti<strong>et</strong>, hvor der skal <strong>være</strong> omklædningsrum, skolebod og tandklinik, er holdt i mur<strong>et</strong><br />

hvidt. Illustr<strong>at</strong>ion: Nøhr & Sigsgaard Arkitektfirma as<br />

Idrætshal i 2011… eller 2012<br />

Nu går opførelsen af idrætshallen i gang, men på grund af kommunens<br />

økonomi er ambitionsniveau<strong>et</strong> sænk<strong>et</strong> en smule.<br />

Af Thomas Kjær Jensen<br />

redaktion@bryggeblad<strong>et</strong>.dk<br />

Med nedrivningen af skolens<br />

gamle træpavillon er<br />

der nu defi nitivt gjort klar<br />

til opførelsen af den længe<br />

ventede idrætshal. En<br />

idrætshal som også vil <strong>være</strong><br />

åben for <strong>Bryggen</strong>s borgere<br />

hver dag efter skol<strong>et</strong>id.<br />

<strong>–</strong> Vi forventer, <strong>at</strong> d<strong>et</strong> første<br />

spadestik til idrætshallen<br />

allerede bliver tag<strong>et</strong> i<br />

oktober-november måned,<br />

og herfra går der så lidt<br />

over <strong>et</strong> år, førend byggeri<strong>et</strong><br />

står klar, lyder d<strong>et</strong> optimistisk<br />

fra skolens souschef<br />

Michael Lerche Thomsen.<br />

Tidligere tiders ønske om<br />

fl ere idrætsarealer på Islands<br />

Brygge ser efterhånden<br />

ud til <strong>at</strong> <strong>være</strong> indfri<strong>et</strong>: I<br />

forvejen råder bydelen over<br />

d<strong>et</strong> grønne område mellem<br />

Ballonparken og Artillerivej,<br />

to miniboldbaner ved<br />

indgangen til Amager Fælled<br />

og ved Ørestads Boulevard,<br />

for ikke <strong>at</strong> nævne Hekla<br />

Park lidt længere ude ad<br />

Artillerivej.<br />

Fuld fart på nyt udeareal<br />

Nu er der ikke længere nogen undskyldning for ikke <strong>at</strong> sende ungerne ud på<br />

en rask løb<strong>et</strong>ur, <strong>et</strong> slag fodbold <strong>–</strong> eller en hurtig fi sk<strong>et</strong>ur i kanalen.<br />

Af Thomas Kjær Jensen<br />

redaktion@bryggeblad<strong>et</strong>.dk<br />

Skolen på Islands Brygge<br />

nøjes ikke med en splinterny<br />

sportshal. Allerede ved d<strong>et</strong><br />

nye skoleårs start vil der stå<br />

en ny udendørs idrætsplads<br />

klar til de cirka 700 elever,<br />

som skolen efterhånden er<br />

oppe på.<br />

Konstruktionen af idrætspladsen<br />

er i fuld gang <strong>–</strong> hvilk<strong>et</strong><br />

forbipasserende ved<br />

selvsyn kan konst<strong>at</strong>ere, når<br />

man kører på Ørestads Boulevard.<br />

På områd<strong>et</strong> mellem<br />

Skolens behov for udearealer<br />

ser også ud til omsider<br />

<strong>at</strong> blive dækk<strong>et</strong>: Ud<br />

over anlæggelsen af en<br />

idrætsplads <strong>–</strong> se artiklen<br />

nedenfor <strong>–</strong> vil der i forbindelse<br />

med anlæggelsen af<br />

idrætshallen blive <strong>et</strong>abler<strong>et</strong><br />

friarealer ved siden<br />

af selve bygningen. På<br />

grænsen mellem idrætshal<br />

og den eksisterende<br />

skolegård anlægges ovale<br />

gummiarealer til boldspil i<br />

boldbur, til stre<strong>et</strong>bask<strong>et</strong> og<br />

med faldgummi til trampolinspring.<br />

Med <strong>et</strong>ableringen af den<br />

nye idrætshal er der dermed<br />

tag<strong>et</strong> hul på fjerde og sidste<br />

<strong>et</strong>ape af skolens udbygning<br />

til fi re spor med klass<strong>et</strong>rin<br />

op til niende klasse og<br />

med implementering af en<br />

KKFO-ordning.<br />

Denne fjerde og sidste<br />

<strong>et</strong>ape omf<strong>at</strong>ter først og<br />

fremmest opførelsen af den<br />

helt nye bygning nogenlunde<br />

dér, hvor den gamle<br />

pavillonbygning lå.<br />

Helt konkr<strong>et</strong> skal der anlægges:<br />

skolebygningen og H/F<br />

Faste B<strong>at</strong>teri er der nu lagt<br />

græs på <strong>–</strong> og projekteringen<br />

af en fodboldbane er i fuld<br />

gang.<br />

Ifølge souschef Michael<br />

Lerche Thomsen bliver der<br />

også anlagt <strong>et</strong> <strong>at</strong>l<strong>et</strong>ikområde<br />

med plads til de klassiske<br />

discipliner: Højde-, længde-<br />

og trespring samt kuglestød<br />

og spydkast. Der bliver anlagt<br />

en kunststofbane til 60<br />

m<strong>et</strong>er- og 100 m<strong>et</strong>erløb <strong>–</strong> og<br />

ved siden af fodboldbanen<br />

vil der såmænd også blive<br />

plads til bask<strong>et</strong>ball.<br />

* En idrætshal med tilhørende<br />

omklædningsrum.<br />

For både skolebørn og bryggeboere<br />

i øvrigt<br />

* En skolebod med køkken<br />

og opholdsplads til <strong>et</strong><br />

b<strong>et</strong>ragteligt antal skoleelever<br />

* En skol<strong>et</strong>andklinik<br />

samt<br />

* Personalefacilit<strong>et</strong>er i<br />

forbindelse med den daglige<br />

drift af idrætshallen.<br />

Og lidt ombygning<br />

Men <strong>et</strong>apen omf<strong>at</strong>ter mere<br />

end d<strong>et</strong>: Ud over <strong>et</strong>ablering<br />

af friarealer på skolens område<br />

sker der en ændring af<br />

stiforbindelsen mellem Artillerivej<br />

og Ørestads Boulevard.<br />

D<strong>et</strong> vil stadig <strong>være</strong><br />

sådan, <strong>at</strong> der er offentlig<br />

adgang; men skol<strong>et</strong>rafi kken<br />

vil <strong>være</strong> adskilt fra den<br />

almindelige trafi k til og fra<br />

m<strong>et</strong>rost<strong>at</strong>ionen. Cykelparkeringen<br />

vil blive udbygg<strong>et</strong>,<br />

og på stiområd<strong>et</strong> bliver der<br />

plant<strong>et</strong> træer.<br />

Endelig omf<strong>at</strong>ter ændringerne<br />

ombygning af to<br />

Til gengæld nedlægges<br />

den indhegnede bask<strong>et</strong>ballbane<br />

ved m<strong>et</strong>rostien. Hér<br />

skal der gøres plads til den<br />

nye idrætshal, som er omtalt<br />

and<strong>et</strong> <strong>sted</strong> på siden.<br />

N<strong>at</strong>ur- og teknikfag<strong>et</strong><br />

N<strong>at</strong>ur- og teknikfag<strong>et</strong> får en<br />

ny og mere virkelighedsnær<br />

dimension med anlæggelsen<br />

af d<strong>et</strong> nye udeareal.<br />

Den lille kanal, der snor<br />

sig gennem H/F Faste B<strong>at</strong>teri<br />

og skolen, bliver fl anker<strong>et</strong><br />

af <strong>et</strong> stort pl<strong>at</strong>eau således, <strong>at</strong><br />

basislokaler til fysiklokale<br />

i bygningen mod Artillerivej<br />

samt renovering af den<br />

gamle gymnastiksal.<br />

<strong>–</strong> Vi er vældig <strong>godt</strong> tilfredse<br />

med <strong>et</strong>ablering af<br />

den nye idrætshal, siger Michael<br />

Thomsen. Godt nok<br />

er der tale om en reducer<strong>et</strong><br />

udgave af projektforslag<strong>et</strong><br />

fra 2007.<br />

<strong>–</strong> Der er for eksempel<br />

skår<strong>et</strong> ned på størrelsen af<br />

hallens grundareal. D<strong>et</strong> b<strong>et</strong>yder,<br />

<strong>at</strong> tilskuerpladserne<br />

nu helt bliver fjern<strong>et</strong>. Man<br />

kan kun holde øje med<br />

akti-vit<strong>et</strong>erne på banen via<br />

<strong>et</strong> glasparti fra skoleboden.<br />

Til gengæld vil hallen stadig<br />

indeholde de offi cielle<br />

mål for en håndboldbane,<br />

siger Michael Thomsen,<br />

der regner med, <strong>at</strong> hallen<br />

primært skal bruges til<br />

gymnastik, håndbold, volleyball,<br />

bask<strong>et</strong>ball samt<br />

badminton <strong>–</strong> der er i alt<br />

seks badmintonbaner, fortæller<br />

Michael Thomsen,<br />

som glæder sig til <strong>at</strong> se d<strong>et</strong><br />

færdige result<strong>at</strong> til næste<br />

skoleår.<br />

der kan foregå udendørs undervisning<br />

tæt på n<strong>at</strong>uren.<br />

Samtidig bliver der bygg<strong>et</strong><br />

<strong>et</strong> værk<strong>sted</strong> til brug for redskaber,<br />

skåle og instrumenter,<br />

når der skal observeres<br />

og studeres fænomener fra<br />

Amager Fælled og omegn.<br />

Skolen på Islands Brygge<br />

markerer en fi n overgang<br />

mellem byliv<strong>et</strong> og Amager<br />

Fælleds grønne fredsskov.<br />

Denne unikke placering<br />

bliver der nu tag<strong>et</strong> pædagogisk<br />

højde for ved, <strong>at</strong> disse<br />

udendørs n<strong>at</strong>ur- og teknikfacilit<strong>et</strong>er<br />

bliver anlagt.

SAG 11101501 RING 8819 3840<br />

www. .dk<br />

“RING NU PÅ 8819 3840 - OG KOM MED I VORES STORE SOMMERSALG”<br />

ISLANDS BRYGGE Vestmannagade 1 Tlf. 8819 3840 bryggen@base1.dk<br />

RING NU PÅ:<br />

88193840<br />

Vi sælger boliger på <strong>Bryggen</strong><br />

Skal vi også sælge din?<br />

ÅBENT HUS SØNDAG<br />

DEN 27/6 KL.13.00-13.20<br />

BERGTHORASGADE - ANDEL<br />

Stor 2 vær. andelslejlighed på Islands Brygge. Tæt<br />

på vand<strong>et</strong>. Velholdt og indflytningsklar bolig med<br />

god plads og masser af lys. Nyt, velfungerede<br />

bade<strong>være</strong>lse. Pænt og rummeligt køkken. Stort<br />

sove<strong>være</strong>lse. Stor stue med karnap. Overalt ilejligheden<br />

er der pæne lyse plankegulve.<br />

Se mere på www.base1.dk<br />

63 2 JA 1913<br />

ANDELSPRIS 698.000<br />

MDL. BOLIGUDG. 3.168<br />

FORBRUG 368<br />

SAG 11102213 RING 8819 3840<br />

KLAKSVIGSGADE<br />

Lys 3 <strong>være</strong>lses lejlighed først på <strong>Bryggen</strong> i Kommandantens<br />

Gård med 2 solrige altaner. Stor<br />

entre´ med adgang til stor lys opholdsstue, med<br />

udgang til ca 5 kvm solrig altan og kæmpe vinduesparti.<br />

Gæstebade<strong>være</strong>lse med separ<strong>at</strong> bruseafd.<br />

Delvis åbent Svane køkken med lyse elementer.<br />

Se mere på www.base1.dk<br />

106/94 3 JA 2006<br />

KONTANT PRIS 2.795.000<br />

BRUTTO/NETTO 17.2221/15.332<br />

UDBETALING 140.000<br />

SAG 11195072 RING 8819 3840<br />

BERGTHORASGADE - ANDEL<br />

Lejligheden er lys og rummelig. Indeholder: Entre<br />

og fordelingsgang. Brygge-bade<strong>være</strong>lse med hvide<br />

fliser og brusebad. Oprindeligt og stort køkken.<br />

Stort og lyst sove<strong>være</strong>lse. Lys og hyggelig<br />

opholdsstue med karnapvindue. Lejligheden trænger<br />

til istandsættelse.<br />

Se mere på www.base1.dk<br />

62 2 JA 1917<br />

ANDELSPRIS 595.000<br />

MDL. BOLIGUDG. 2.647<br />

FORBRUG 585<br />

SAG 11102210 RING 8819 3840<br />

HALFDANSGADE - ANDEL<br />

2 lyse og store opholdsstuer med flotte trægulve<br />

og franske døre. 2 lyse sove<strong>være</strong>lser. 2 entréer<br />

med 2 mindre brygge-bade<strong>være</strong>lser. Pænt og velholdt<br />

køkken. Bryggers(opr. køkken), som nemt<br />

og for en rimelig sum penge kan ombygges til evt.<br />

<strong>et</strong> <strong>være</strong>lse eller <strong>et</strong> større bade<strong>være</strong>lse.<br />

Se mere på www.base1.dk<br />

124 4 JA 1917<br />

ANDELSPRIS 1.395.000<br />

MDL. BOLIGUDG. 5.295<br />

FORBRUG 1.170<br />

ÅBENT HUS SØNDAG<br />

DEN 27/6 KL.13.30-13.50<br />

TOM KRISTENSENS VEJ - ANDEL<br />

Højt beliggende med fri udsigt over Amager Fælled<br />

og sol hele dagen fra den sydvendte altan. Stor<br />

lys stue der er belyst fra begge sider af lejligheden.<br />

Fra stuen er der åbent spisekøkken med stor<br />

spiseplads og alt i HHV. 3 sove<strong>være</strong>lser samt hele<br />

to bade<strong>være</strong>lser.<br />

Se mere på www.base1.dk<br />

112 4 JA 2007<br />

ANDELSPRIS 795.000<br />

MDL. BOLIGUDG. 9.040<br />

FORBRUG 600<br />

SAG 11100279 RING 8819 3840<br />

NJALSGADE - ANDEL<br />

Stor 3 <strong>være</strong>lses andelslejlighed med altan. Lejligheden<br />

er yderst veldisponer<strong>et</strong> med fordelingsentre,<br />

lys opholdsstue med udgang til altan, to store<br />

<strong>være</strong>lser, bade<strong>være</strong>lse i hvide fliser samt <strong>godt</strong><br />

køkken. Meg<strong>et</strong> velegn<strong>et</strong> som delelejlighed. Beliggende<br />

i veldrev<strong>et</strong> andelsboligforening.<br />

Se mere på www.base1.dk<br />

73 3 JA 1907<br />

ANDELSPRIS 750.000<br />

MDL. BOLIGUDG. 4.185<br />

FORBRUG 450<br />

SAG 11101706 RING 8819 3840<br />

NJALSGADE - ANDEL<br />

Måske <strong>Bryggen</strong>s billigste 2 <strong>være</strong>lses andelslejlighed?<br />

Lejligheden indeholder fordelingsentre, stor<br />

lys opholdsstue, sove<strong>være</strong>lse med god plads til<br />

hjemmekontor<strong>et</strong> og udsigt til dejligt gårdanlæg,<br />

flisebade<strong>være</strong>lse samt ældre køkken. Beliggende i<br />

markant velholdt ejendom.<br />

Se mere på www.base1.dk<br />

61 2 JA 1907<br />

ANDELSPRIS 580.000<br />

MDL. BOLIGUDG. 3.256<br />

FORBRUG 700<br />

SAG 11101705 RING 8819 3840<br />

JENS OTTO KRAGS GADE<br />

Bedste beliggenhed på Islands Brygge. lVelindr<strong>et</strong>tede<br />

lejlighed. Entre, kæmpe køkken alrum med<br />

elementer af højeste kvalit<strong>et</strong> og alt i HHV i åben<br />

forbindelse med den lyse opholdsstue, stort<br />

sove<strong>være</strong>lse med skabsvæg, kontor/børne<strong>være</strong>lse<br />

samt luksusbade<strong>være</strong>lse holdt i lyse nuancer.<br />

Se mere på www.base1.dk<br />

103/94 3 JA 2006<br />

KONTANT PRIS 4.250.000<br />

BRUTTO/NETTO 25.507/21.333<br />

UDBETALING 215.000<br />

SAG 11101096 RING 8819 3840<br />

ÅBENT HUS SØNDAG<br />

DEN 27/6 KL.14.00-14.20<br />

TOM KRISTENSENS VEJ - ANDEL<br />

Stor 4 <strong>være</strong>lses andelslejlighed med storslå<strong>et</strong><br />

udsigt over byen. Indeholder entre, stor opholdsstue<br />

med udgang til syd-vestvendt altan hvor<br />

solen kan nydes hele dagen, skønt spisekøkken<br />

ensuite med stuen, 3 store lyse <strong>være</strong>lser samt 2<br />

bade<strong>være</strong>lser. Alt udført i bedste m<strong>at</strong>erialer.<br />

Se mere på www.base1.dk<br />

112 4 JA 2007<br />

ANDELSPRIS 795.000<br />

MDL. BOLIGUDG. 8.769<br />

FORBRUG 800<br />

SAG 11100892 RING 8819 3840<br />

JENS OTTO KRAGS GADE<br />

Fantastisk penthouse - sjældent udbudt! Beliggende<br />

i premier<strong>et</strong> ejendom af højeste kvalit<strong>et</strong>. Entre,<br />

kæmpe køkken alrum med Poggenpohl-elementer<br />

og alt i kvalit<strong>et</strong>s hvidevarer, opholdstue i åben<br />

forbindelse med alrumm<strong>et</strong> og udgang til udsigtsterrassen.<br />

Flot bade<strong>være</strong>lse med kar.<br />

Se mere på www.base1.dk<br />

105/95 3 JA 2006<br />

KONTANT PRIS 3.800.000<br />

BRUTTO/NETTO 23.157/19.653<br />

UDBETALING 190.000<br />

SAG 11101808 RING 8819 3840

8 BRYGGEBLADET PORTRÆT<br />

22. JUNI 2010<br />

Bernd har lært <strong>at</strong> se d<strong>et</strong> gode i de små ting<br />

Bernd Friese er 60 år gammel og har bo<strong>et</strong> on-and-of på gaden de sidste ti år.<br />

Af M<strong>at</strong>ilde Hørmand-<br />

Pallesen<br />

redaktion@bryggeblad<strong>et</strong>.dk<br />

Udenfor SuperBrugsen på<br />

Njalsgade står en venlig<br />

mand med krøll<strong>et</strong> skæg<br />

og <strong>godt</strong> humør og stråler<br />

i sin orange refleksjakke.<br />

På hoved<strong>et</strong> sidder en Hus<br />

Forbi-kask<strong>et</strong>, og om halsen<br />

hænger <strong>et</strong> Hus Forbi-navneskilt,<br />

hvor der står indprent<strong>et</strong><br />

Bernd Friese. Solbriller,<br />

mørke bukser og <strong>et</strong> par<br />

tunge støvler udgør resten<br />

af hans beklædning. D<strong>et</strong> er<br />

en af de mere solskinsrige<br />

dage, termom<strong>et</strong>er<strong>et</strong> viser 25<br />

grader i solen, men Bernt får<br />

l<strong>et</strong> soleksem og er vant til <strong>at</strong><br />

klæde sig på efter vejr<strong>et</strong>.<br />

<strong>–</strong> Der er ikke nog<strong>et</strong>, der<br />

hedder dårligt vejr, men der<br />

er nog<strong>et</strong>, der hedder dårlig<br />

beklædning, siger Bernd,<br />

som er 60 år og har bo<strong>et</strong> på<br />

gaden de sidste knap ti år.<br />

Bernt er blev<strong>et</strong> en kær<br />

bestanddel af gadebilled<strong>et</strong><br />

omkring SuperBrugsen på<br />

Njalsgade. Der bliver smil<strong>et</strong><br />

og hilst på hver en bil, der<br />

kommer ud af porten fra<br />

gården bag SuperBrugsen.<br />

Flere af de ans<strong>at</strong>te er på<br />

navn med Bernd. N<strong>et</strong>op avissælgerpladsen<br />

på Njalsgade<br />

er Bernds yndlingsplads.<br />

Hvis han ikke er komm<strong>et</strong><br />

tids nok, og en anden Hus<br />

Forbi-sælger har snupp<strong>et</strong><br />

pladsen, har han engang sågar<br />

opkøbt deres aviser for<br />

<strong>at</strong> få lov til <strong>at</strong> få pladsen. D<strong>et</strong><br />

er først-til-mølle-principp<strong>et</strong>,<br />

der gælder.<br />

<strong>–</strong> Personal<strong>et</strong> her i Super-<br />

Brugsen er så venlige. Jeg<br />

har <strong>et</strong> rigtigt <strong>godt</strong> forhold<br />

til dem. De spørger altid til,<br />

hvordan jeg har d<strong>et</strong>, og nogle<br />

gange kommer en af slagterne<br />

med mad til min hund,<br />

Umanga. Og folk, der kommer<br />

og køber mine aviser,<br />

er også søde. D<strong>et</strong> er alt lige<br />

fra forr<strong>et</strong>ningsfolk og skolebørn<br />

til en 94-årig kvinde og<br />

smukke frisørpiger, fortæller<br />

Bernd, der elsker <strong>at</strong> få en<br />

sludder med bryggeboere.<br />

IT-ekspert<br />

I SuperBrugsens baggård finder<br />

vi en plads i skyggen i læ<br />

for den stærke formiddagssol<br />

og slår os ned på asfalten.<br />

Bernd tager en tår af sin pilsner<br />

og tænder en cigarillos af<br />

mærk<strong>et</strong> Skjold og byder den<br />

udsendte journalist en.<br />

<strong>–</strong> D<strong>et</strong> er de billigste, man<br />

kan få. De koster 15 kroner,<br />

og så holder de i to dage. Almindelige<br />

cigar<strong>et</strong>ter ryger<br />

sig selv, d<strong>et</strong> er dyrt i længden,<br />

siger Bernd, som til tider<br />

skifter de danske gloser<br />

ud med tyske. Som navn<strong>et</strong><br />

Bernd Friese også afslører,<br />

er han opvoks<strong>et</strong> i Tyskland,<br />

Slesvig-Holstein. Som slesvig-holsteiner<br />

er d<strong>et</strong> muligt<br />

både <strong>at</strong> få dansk og tysk<br />

st<strong>at</strong>sborgerskab.<br />

Bernd interesserer sig for<br />

elektronik. Han bemærker<br />

straks journalistens diktafon<br />

og påpeger, <strong>at</strong> den er af<br />

<strong>et</strong> <strong>godt</strong> mærke. Interessen<br />

stammer fra hans fortid som<br />

IT-ekspert. Han er uddann<strong>et</strong><br />

Hunden Umanga har en stor plads i Bernds hjerte. Foto: Ricardo Ramirez<br />

systemingeniør i Tyskland<br />

og har drev<strong>et</strong> selvstændig<br />

forr<strong>et</strong>ning i flere år. Her udviklede<br />

han IT-systemer for<br />

større virksomheder og havde<br />

i en lang periode stor succes<br />

og en indkomst derefter.<br />

Kombin<strong>at</strong>ionen af <strong>et</strong> mislykk<strong>et</strong><br />

samarbejde og en påkørsel<br />

af en lastbil, som gjorde,<br />

<strong>at</strong> Bernd måtte lægge sig<br />

langtidssyg, blev enden på<br />

den økonomiske optur.<br />

<strong>–</strong> Grunden til, <strong>at</strong> jeg har<br />

lev<strong>et</strong> som hjemløs, er mange<br />

forskellige ting. Jeg har<br />

vær<strong>et</strong> igennem en lang proces,<br />

hvor jeg på <strong>et</strong> tidspunkt<br />

tabte troen og selvtilliden.<br />

Jeg savner ikke d<strong>et</strong> liv, jeg<br />

havde dengang. D<strong>et</strong> var pissekedeligt.<br />

Jeg var alt for<br />

optag<strong>et</strong> af mig selv, alt for<br />

naiv; jeg troede, jeg var <strong>et</strong><br />

geni. Penge gør folk korrupte,<br />

fortæller Bernd.<br />

Hos den tyske arbejdsformidling<br />

blev Bernd gentagne<br />

gange gjort opmærksom på,<br />

<strong>at</strong> han konkurrerede med<br />

meg<strong>et</strong> yngre kolleger, drog<br />

han til Danmark, hvor hans<br />

ven havde en intern<strong>et</strong>café,<br />

han kunne arbejde på.<br />

<strong>–</strong> I Tyskland er mentalit<strong>et</strong>en<br />

meg<strong>et</strong> anderledes. Er<br />

du på røven, må du klare<br />

dig selv. I Danmark er der<br />

meg<strong>et</strong> mere villighed til <strong>at</strong><br />

hjælpe, fortæller Bernd.<br />

Der gik ikke lang tid, før<br />

intern<strong>et</strong>cafeen gik konkurs,<br />

og Bernd igen var jobløs.<br />

I dag er han mere tilfreds<br />

med de få penge, han tjener<br />

som Hus Forbi-sælger<br />

end de mange D-Mark, han<br />

tjente i IT-branchen.<br />

Kendiscampingvogn<br />

Bernd har bo<strong>et</strong> mange forskellige<br />

<strong>sted</strong>er. De fleste boliger,<br />

han er blev<strong>et</strong> tilbudt, har<br />

haft dyreforbud. På <strong>et</strong> herberg<br />

i Hillerødgade på Frederiksberg<br />

kunne han kun<br />

holde ud <strong>at</strong> <strong>være</strong> i tre dage.<br />

<strong>–</strong> Vi var en samling hjemløse<br />

og flygtninge. Der var<br />

ingen vinduer og alt for meg<strong>et</strong><br />

larm, så jeg kunne ikke<br />

sove. Jeg blev der kun tre<br />

dage, jeg ville hellere sove i<br />

en park, fortæller han.<br />

Lige nu bor Bernd sammen<br />

med sin ven, Kenn<strong>et</strong>h,<br />

i en campingvogn, som d<strong>et</strong><br />

kendte par Gun-Britt og<br />

Torben Zeller har hjulp<strong>et</strong><br />

ham med <strong>at</strong> finde. Parr<strong>et</strong><br />

lærte Bernd <strong>at</strong> kende, da<br />

han for halvand<strong>et</strong> år siden<br />

boede i Charlottenlund<br />

skov i <strong>et</strong> gammel kontor,<br />

som Slots- og Ejendomsstyrelsen<br />

havde lad<strong>et</strong> ham bo<br />

midlertidigt i.<br />

<strong>–</strong> Deres hund og Umanga<br />

blev forelskede i hinanden<br />

efter flere fælles gåture i<br />

Charlottenlund skov, fortæller<br />

Bernd og smiler.<br />

<strong>–</strong> De legede rigtig <strong>godt</strong><br />

sammen, og nogle gange<br />

luftede jeg deres hund, når<br />

jeg alligevel skulle ud med<br />

Umanga. Torben og jeg<br />

snakkede om alt mellem<br />

himmel og jord, når vi gik<br />

tur med hundene.<br />

Engang Bernd søgte lægehjælp,<br />

var Torben Zeller<br />

også behjælpelig.<br />

<strong>–</strong> Jeg havde sidd<strong>et</strong> på skadestuen<br />

og vent<strong>et</strong> i seks<br />

timer. Pludselig kommer<br />

en læge på omkring 30 år<br />

og smider mig ud. Han var<br />

overbevist om, <strong>at</strong> jeg brugte<br />

<strong>sted</strong><strong>et</strong> som en varmestue.<br />

D<strong>et</strong> ville jeg ikke finde mig i,<br />

så jeg ringede til Torben, og<br />

han kom med d<strong>et</strong> samme til<br />

Gentofte Hospital. Jeg siger<br />

dig, jeg fik en VIP-behandling,<br />

efter <strong>at</strong> Torben havde<br />

talt med personal<strong>et</strong>. Lægen,<br />

der kiggede på mig i anden<br />

omgang, kunne straks se på<br />

min tunge, <strong>at</strong> jeg havde can-<br />

dida-infektion. Og d<strong>et</strong> kan<br />

altså <strong>være</strong> livstruende, hvis<br />

ikke d<strong>et</strong> bliver behandl<strong>et</strong> i<br />

tide, fortæller Bernd taknemmeligt.<br />

Bernd stopper kort sin talestrøm.<br />

<strong>–</strong> Jeg skal lige holde øje<br />

med min cykelvogn <strong>–</strong> der<br />

står to mænd ved den nu,<br />

sigøjnerne (romaerne, red.)<br />

er meg<strong>et</strong> interesserede i<br />

den, siger han, og bander<br />

over, <strong>at</strong> de er ved <strong>at</strong> tage en<br />

flaske fra hans vogn.<br />

<strong>–</strong> Forleden havde jeg indbrud<br />

i min campingvogn. D<strong>et</strong><br />

var sigøjnere, der forsøgte<br />

<strong>at</strong> bryde ind. Da jeg kom tilbage,<br />

var politi<strong>et</strong> ved <strong>at</strong> konfiskere<br />

min campingvogn.<br />

Sigøjnerne havde påstå<strong>et</strong>, <strong>at</strong><br />

campingvognen var deres,<br />

og politi<strong>et</strong> troede derfor ikke,<br />

<strong>at</strong> den var indregistrer<strong>et</strong>. Heldigvis<br />

var min ven Kenn<strong>et</strong>h i<br />

nærheden og kunne informere<br />

mig om d<strong>et</strong>, inden de<br />

havde fjern<strong>et</strong> vognen.<br />

Fjender fra fortovene<br />

Indtil videre har Bernds<br />

Hus Forbi-kask<strong>et</strong> vær<strong>et</strong><br />

trukk<strong>et</strong> <strong>godt</strong> ned over panden,<br />

og <strong>et</strong> par små sorte<br />

solbriller har dækk<strong>et</strong> hans<br />

øjne til. Bernd tager nu h<strong>at</strong>ten<br />

og solbrillerne af for <strong>at</strong><br />

vise sit ar frem, der vidner<br />

om d<strong>et</strong> barske liv på gaden.<br />

Et ar på fem centim<strong>et</strong>er begynder<br />

i hans pande og løber<br />

ned langs venstre øjenbryn.<br />

Hans mørkegrønne<br />

øjne, der nu også er komm<strong>et</strong><br />

til syne, er omkrans<strong>et</strong><br />

af lange, mørke øjenvipper,<br />

hvis milde udtryk kommer<br />

til <strong>at</strong> stå i stærk kontrast til<br />

d<strong>et</strong> barske ar.<br />

<strong>–</strong> D<strong>et</strong> er to år siden nu. De<br />

blev dømt for grov vold. Tre<br />

narkomaner overfaldt mig,<br />

slog mig i hoved<strong>et</strong> med en<br />

flaske og brækkede mit nøgleben.<br />

Jeg blev indlagt på<br />

traumecentr<strong>et</strong> på Rigshospital<strong>et</strong>.<br />

Heldigvis var der nogle<br />

mennesker, der over<strong>være</strong>de<br />

overfald<strong>et</strong> og indleverede<br />

Umanga til politi<strong>et</strong>. Politi<strong>et</strong><br />

var meg<strong>et</strong> taknemmelige, da<br />

jeg kom og hentede hende,<br />

for hun havde hyl<strong>et</strong> i timevis<br />

og holdt alle vågne, smiler<br />

Bernd og taler åbent og udadtil<br />

uberørt videre om de<br />

overfald, han har oplev<strong>et</strong>.<br />

<strong>–</strong> I Charlottenlund skov<br />

prøvede en skør hjemløs<br />

mand <strong>at</strong> sætte ild til d<strong>et</strong><br />

skur, jeg boede i, med husholdningssprit.<br />

Men d<strong>et</strong><br />

regnede heldigvis, så d<strong>et</strong><br />

var sl<strong>et</strong> ikke muligt <strong>at</strong> tænde<br />

ild, fortæller Bernt.<br />

D<strong>et</strong> er ikke uden risiko<br />

<strong>at</strong> opholde sig så meg<strong>et</strong> på<br />

gaden. Bernd påstår dog, <strong>at</strong><br />

han ikke tænker over voldsepisoderne<br />

til dagligt. D<strong>et</strong><br />

kommer også til udtryk i de<br />

overraskende varme smil,<br />

han sender af<strong>sted</strong> og modtager<br />

fra sine avis-kunder.<br />

Kærlighed og Umanga<br />

Bernd har ingen familie. I<br />

Tyskland nævner han sin<br />

kusine, som er nyhedsrapporter,<br />

og sin søster, som driver<br />

hoteller. Dem taler han<br />

aldrig med, de opf<strong>at</strong>ter ham<br />

som d<strong>et</strong> sorte får i familien.<br />

Hvordan fungerer <strong>et</strong> kærlighedsforhold,<br />

når man lever<br />

i d<strong>et</strong> offentlige rum?<br />

<strong>–</strong> Jo, jeg har haft masser<br />

af kærester. Mine forhold<br />

har bare ikke holdt så længe<br />

ad gangen. Jeg boede<br />

sammen med en kvinde fra<br />

Charlottenlund i en periode,<br />

og rent økonomisk havde vi<br />

<strong>et</strong> meg<strong>et</strong> ulige forhold. Jeg<br />

blev meg<strong>et</strong> forkæl<strong>et</strong>. Hun<br />

spurgte mig altid, om jeg<br />

havde penge nok, og jeg<br />

svarede hver gang: »Jeg har<br />

mine aviser, og d<strong>et</strong> er, hvad<br />

jeg har brug for.« Den økonomiske<br />

forskel spiller en<br />

stor rolle i <strong>et</strong> forhold, og jeg<br />

kunne ikke lade <strong>være</strong> med<br />

<strong>at</strong> få den her bismag i munden<br />

af <strong>at</strong> <strong>være</strong> blev<strong>et</strong> købt,<br />

fortæller Bernd.<br />

Med sit liv på gaden har<br />

Bernd undgå<strong>et</strong> <strong>at</strong> blive konfronter<strong>et</strong><br />

med andre menneskers<br />

forventning til ham.<br />

<strong>–</strong> Når du har lev<strong>et</strong> ti år på<br />

gaden, opfører du dig anderledes,<br />

og nogle mennesker<br />

vil mene, <strong>at</strong> jeg måske ikke<br />

opfører mig så pænt eller<br />

høfligt, fortæller Bernd og<br />

fortsætter:<br />

Jeg har ikke haft nogen<br />

kone, der har kræv<strong>et</strong>, <strong>at</strong> jeg<br />

barberer mig eller vasker mit<br />

tøj. I lang tid har jeg ikke vær<strong>et</strong><br />

vant til, <strong>at</strong> nogen kræver<br />

nog<strong>et</strong> af mig. D<strong>et</strong> kan også<br />

<strong>være</strong> med til <strong>at</strong> gøre <strong>et</strong> forhold<br />

svært, og så er jeg altså<br />

heller ikke den mest stabile<br />

kæreste, fortæller han.<br />

Men til gengæld fylder<br />

hunden med d<strong>et</strong> grønlandske<br />

navn Umanga en stor<br />

plads i hans hjerte.<br />

<strong>–</strong> Jeg har ikke nogen kæreste<br />

lige nu, men jeg har<br />

min hund. Umanga b<strong>et</strong>yder<br />

meg<strong>et</strong> for mig. Jeg har flere<br />

papirer på min hund, end<br />

jeg har på mig selv, smiler<br />

han og klapper Umanga.<br />

Frihed og fremtid<br />

Liv<strong>et</strong> som hjemløs har sine<br />

fordele og ulemper, og<br />

Bernd har med tiden lært<br />

vænne sig til dem alle.<br />

<strong>–</strong> Efter mange år finder<br />

du solsiden af d<strong>et</strong> her slags<br />

liv. Du lærer <strong>at</strong> fokusere på<br />

de gode ting og blive mere<br />

tilfreds. Så længe du er<br />

frisk og har helbred<strong>et</strong> med<br />

dig, er d<strong>et</strong> næsten som en<br />

langtidssommerferie, siger<br />

Bernd og smiler.<br />

Berndt har en plan:<br />

<strong>–</strong> Jeg er i gang med <strong>at</strong><br />

samle byggem<strong>at</strong>eriale til<br />

en båd. Planen er <strong>at</strong> bygge<br />

en båd, gerne en k<strong>at</strong>amaran,<br />

som jeg kan bo på. Til<br />

næste sommer skal den stå<br />

færdig. Jeg elsker n<strong>at</strong>uren<br />

og vand<strong>et</strong>. Jeg synes, d<strong>et</strong><br />

må <strong>være</strong> nemmere <strong>at</strong> flytte<br />

rundt med en båd end med<br />

en campingvogn. Jeg tror<br />

ikke, jeg bliver jag<strong>et</strong> væk på<br />

samme måde i en båd, fortæller<br />

Bernd.<br />

En ting er sikkert, og d<strong>et</strong><br />

er, <strong>at</strong> Bernd ikke bliver jag<strong>et</strong><br />

væk af sine kunder på Njalsgade.<br />

De forlader ham alle<br />

smilende med <strong>et</strong> eksemplar<br />

af Hus Forbi i hånden.

Salg<strong>et</strong> er begyndt<br />

KAJKANTEN HAVNESTAD<br />

Vi er nu i gang med salg<strong>et</strong> af de 62 ejerlejligheder i Kajkanten, og flere lejligheder<br />

er allerede reserver<strong>et</strong>. Indflytning medio 2012.<br />

Kom og besøg os i salgspavillonen søndag den 27. juni<br />

kl. 12.00 - 13.00<br />

på Kajkantens byggegrund - Islands Brygge 36<br />

JM Danmark A/S • Nyropsgade 14 • 1602 Kbh. V. • Tlf. 33457000 • www.jmdanmark.dk<br />

jmdanmark.dk

10 BRYGGEBLADET DEBAT<br />

22. JUNI 2010<br />

Ikke uden fare. Flere <strong>sted</strong>er på <strong>Bryggen</strong> er der farlige vejkryds. Sikkerheden skal blive bedre, skriver Islands Brygges Lokalråd.<br />

Arkivfoto: Ricardo Ramirez<br />

Sikkerheden for cyklister ikke i orden<br />

Deb<strong>at</strong> af Islands Brygges<br />

Lokalråd<br />

Fjern ti parkeringspladser<br />

og øg cyklisternes sikkerhed<br />

væsentligt!<br />

Flere <strong>sted</strong>er på <strong>Bryggen</strong><br />

er sikkerheden for cyklister<br />

helt elendig. Hjørn<strong>et</strong> af<br />

Egilsgade og Islands Brygge<br />

ved Holte Vinlager er d<strong>et</strong><br />

værste eksempel <strong>–</strong> hvis man<br />

kommer fra Egilsgade og på<br />

cykel skal krydse vejen, er<br />

d<strong>et</strong> umuligt <strong>at</strong> se kørende<br />

biler fra venstre, da en<br />

stribe parkerede biler foran<br />

Nabillo Pizza, Raah og de<br />

andre butikker fuldstændig<br />

fjerner udsyn<strong>et</strong> <strong>–</strong> især når<br />

der er kassevogne blandt<br />

de parkerede. For bilister,<br />

der skal ind i Egilsgade fra<br />

Islands Brygge, er problemstillingen<br />

den samme <strong>–</strong> d<strong>et</strong><br />

er helt umuligt <strong>at</strong> se, om der<br />

kommer en cykel.<br />

Derfor foreslår Islands<br />

Brygges Lokalråd, <strong>at</strong> man<br />

fjerner p-pladserne på<br />

strækningen Islands Brygge<br />

mellem Gunløgsgade<br />

og Egilsgade, og r<strong>et</strong>ter nu<br />

henvendelse til kommunen<br />

for <strong>at</strong> få løst op for problem<strong>at</strong>ikken.<br />

I samme henvendelse beder<br />

lokalråd<strong>et</strong> kommunen<br />

om <strong>at</strong> se på en anden farlig<br />

lokalit<strong>et</strong>, hvor cyklister er<br />

uds<strong>at</strong>: Thorshavnsgade/<br />

Njalsgade-kryds<strong>et</strong> ud for<br />

Tiger-butikken er absolut<br />

heller ikke sikre områder.<br />

I Thorshavnsgade (kørende<br />

ud i Njalsgade) kan de<br />

cyklister ikke ses af højresvingende<br />

bilister, og den<br />

voldsomme trafik kommende<br />

fra Weidekampsgade<br />

gør ikke forholdene l<strong>et</strong>tere<br />

<strong>–</strong> derfor bør de få p-pladser<br />

foran blomsterhandelen og<br />

Jantik-antik fjernes. Rundt<br />

om hjørn<strong>et</strong> i Njalsgade bør<br />

cyklister ikke tvinges ud på<br />

bilkørebanen med de risici,<br />

d<strong>et</strong> medfører, så derfor bør<br />

disse p-pladser foran Tiger<br />

også fjernes.<br />

Lokalråd<strong>et</strong> foreslår derfor<br />

kommunen <strong>at</strong> øge trafiksikkerheden<br />

for cyklister gan-<br />

Nye veje på børneområd<strong>et</strong><br />

Af Trine Schaltz,<br />

børneordfører, (SF) og<br />

Anne Vang, børne- og<br />

ungdomsborgmester (S)<br />

Børneområd<strong>et</strong> er uds<strong>at</strong> for<br />

intens deb<strong>at</strong> for øjeblikk<strong>et</strong>.<br />

D<strong>et</strong> forstår vi <strong>godt</strong>. Børnene<br />

er d<strong>et</strong> vigtigste, vi har, som<br />

mennesker og som by, og<br />

de besparelser, børneområd<strong>et</strong><br />

står overfor, vil kunne<br />

mærkes. Men der er mange<br />

misforståelser i omløb, som<br />

skaber unødig bekymring,<br />

og som vi gerne vil r<strong>et</strong>te op<br />

på.<br />

Den genopr<strong>et</strong>ningsplan<br />

for børneområd<strong>et</strong>, som vi<br />

har s<strong>at</strong> os i spidsen for, er<br />

<strong>et</strong> opgør med de seneste års<br />

uro. Den indeholder blandt<br />

and<strong>et</strong> en gældssanering,<br />

hvor kommunens øvrige<br />

forvaltninger hjælper med<br />

til <strong>at</strong> løse de økonomiske<br />

problemer på børneområd<strong>et</strong>,<br />

en ny model for forvaltningens<br />

økonomi, så vi<br />

fremover undgår, <strong>at</strong> skoler<br />

og institutioner bliver ramt<br />

af ubehagelige økonomiske<br />

overraskelser i løb<strong>et</strong> af år<strong>et</strong>,<br />

og en række besparelser,<br />

som vil kunne mærkes, men<br />

som er lagt an på en måde,<br />

så børnene mærker mindst<br />

muligt til dem.<br />

Vi ser blandt and<strong>et</strong> på<br />

sparemuligheder på ledelse,<br />

struktur og administr<strong>at</strong>ion.<br />

D<strong>et</strong> b<strong>et</strong>yder, <strong>at</strong> vi<br />

arbejder på <strong>at</strong> indføre en<br />

klyngestruktur for institutionerne,<br />

som meg<strong>et</strong> kort<br />

fortalt handler om <strong>at</strong> samle<br />

den administr<strong>at</strong>ive ledelse<br />

af flere institutioner <strong>et</strong> <strong>sted</strong>,<br />

mens hver enkelt institution<br />

bevarer den pædagogiske<br />

ledelse tæt på børnene.<br />

Utrygheden blandt medarbejdere<br />

og forældre<br />

handler især om, hvorvidt<br />

besparelserne vil svække<br />

den pædagogiske kvalit<strong>et</strong>,<br />

om der bliver færre voksne<br />

til <strong>at</strong> tage sig af børnene, og<br />

om vi ligefrem vil lukke institutioner.<br />

Ingen af delene<br />

er tilfæld<strong>et</strong>.<br />

Vi vil n<strong>et</strong>op bevare d<strong>et</strong><br />

væld af forskellige institutioner,<br />

som kend<strong>et</strong>egner børneområd<strong>et</strong><br />

i København.<br />

Ved <strong>at</strong> samle administr<strong>at</strong>iv<br />

ledelse for flere institutioner<br />

ét <strong>sted</strong> undgår vi <strong>at</strong> skære i<br />

pædagogtimerne, men opnår<br />

alligevel en besparelse,<br />

som b<strong>et</strong>yder, <strong>at</strong> vi kan bevare<br />

de institutioner, vi kender<br />

i dag. Og d<strong>et</strong> er vigtigt <strong>at</strong><br />

bide mærke i, <strong>at</strong> den pædagogiske<br />

ledelse forbliver på<br />

den enkelte institution.<br />

Vi gør os altså store anstrengelser<br />

for <strong>at</strong> skærme<br />

børnene. Derfor har vi haft<br />

en intens dialog med forældre,<br />

medarbejdere, ledere<br />

og organis<strong>at</strong>ioner, og dialogen<br />

fortsætter, blandt and<strong>et</strong><br />

i høringsperioden, som<br />

varer fra 24. juni frem til 18.<br />

august. Så alle parter har<br />

haft og har stadig mulighed<br />

for <strong>at</strong> blive hørt <strong>–</strong> n<strong>et</strong>op for<br />

<strong>at</strong> sikre, <strong>at</strong> vi ikke overser<br />

muligheder for besparelser,<br />

som er mere skånsomme<br />

end dem, vi selv har fund<strong>et</strong>.<br />

Selvfølgelig vil besparelserne<br />

kunne mærkes. Men<br />

vi har forsøgt <strong>at</strong> gøre dem så<br />

skånsomme som muligt <strong>–</strong> og<br />

vi står fast på, <strong>at</strong> vi skal i mål<br />

med genopr<strong>et</strong>ningsplanen.<br />

Vi har lov<strong>et</strong> forandringer til<br />

ske væsentligt, blot ved <strong>at</strong><br />

fjerne ti p-pladser for biler<br />

<strong>–</strong> d<strong>et</strong> er vel ikke helt urimeligt,<br />

<strong>at</strong> man nu begynder<br />

<strong>at</strong> fokusere nog<strong>et</strong> mere på<br />

cyklisternes sikkerhed. Bilisternes<br />

p-muligheder bliver<br />

jo væsentligt øg<strong>et</strong> med<br />

den nye p-kælder, der giver<br />

408 nye parkeringer, så derfor<br />

kan en fjernelse af ti vel<br />

ikke <strong>være</strong> <strong>et</strong> problem?<br />

Forslag<strong>et</strong> til kommunen<br />

indgår i øvrigt glimrende i<br />

en saml<strong>et</strong> plan fra lokalråd<strong>et</strong><br />

om en grøn bydel med<br />

bedre forhold for cyklister<br />

og gående, bedre forhold<br />

for kælderbutikker og mere<br />

grønt i gaderne. Denne plan<br />

vil blive præsenter<strong>et</strong> i efterår<strong>et</strong><br />

og på <strong>et</strong> borgermøde i<br />

oktober.<br />

d<strong>et</strong> bedre på børneområd<strong>et</strong>.<br />

De forandringer kan vi kun<br />

levere, hvis vi holder fast i,<br />

<strong>at</strong> d<strong>et</strong> skal <strong>være</strong> slut med <strong>at</strong><br />

skubbe problemerne foran<br />

os.<br />

Vi håber, <strong>at</strong> de øvrige<br />

partier på rådhus<strong>et</strong> vil <strong>være</strong><br />

med til løfte d<strong>et</strong> ansvar, også<br />

selv om besparelser aldrig<br />

er populære. Altern<strong>at</strong>iv<strong>et</strong> er<br />

<strong>at</strong> udskyde problemerne, og<br />

d<strong>et</strong> giver måske kortvarigt<br />

points i meningsmålingerne,<br />

men konsekvenserne<br />

rammer næste hold børn <strong>–</strong><br />

og imens vokser regningen.<br />

D<strong>et</strong> vil vi ikke <strong>være</strong> med<br />

til. Vi vil ud af den neg<strong>at</strong>ive<br />

spiral, så vi kan koncentrere<br />

os endnu mere om udvikling<br />

og kvalit<strong>et</strong>.<br />

Jarls mening<br />

Deb<strong>at</strong> af Søren Lindskrog,<br />

Islands Brygge<br />

Ingen forventer objektivit<strong>et</strong><br />

af Jarl Cordua, når han skriver<br />

sin klumme i Bryggeblad<strong>et</strong>.<br />

D<strong>et</strong> er fint nok, <strong>at</strong> han<br />

har venstrebrillerne på i en<br />

opinionsartikel.<br />

Jeg skal ikke gøre mig<br />

klog på præcisionen i Corduas<br />

lokalpolitiske analyser,<br />

men i <strong>sted</strong><strong>et</strong> blot påpege<br />

den subtile, men sørgeligt<br />

trættende forudsigeligehed<br />

hos Cordua, når d<strong>et</strong> gælder<br />

forhold<strong>et</strong> mellem d<strong>et</strong> offentlige<br />

og d<strong>et</strong> priv<strong>at</strong>e. D<strong>et</strong> udspiller<br />

sig tydeligt i hans<br />

klumme her i blad<strong>et</strong> den<br />

18. maj.<br />

Først får den dyre offentlige<br />

børnepasning <strong>et</strong> fur.<br />

Dårlig økonomistyring, for<br />

mange ledere og for mange<br />

tillæg til pædagogerne. Et<br />

»trapp<strong>et</strong>illæg« fremhæves<br />

som <strong>et</strong> eksempel på d<strong>et</strong><br />

urimelige og bekostelige<br />

vanvid der præger offentlig<br />

børnepasning. Underforstå<strong>et</strong>:<br />

D<strong>et</strong> er ikke regeringens<br />

sparekrav, der svækker de<br />

offentlige pasningstilbud,<br />

men pædagogernes alt for<br />

høje lønninger og <strong>et</strong> administr<strong>at</strong>ivt<br />

kaos. D<strong>et</strong> er sand<br />

liberal tale, og d<strong>et</strong> er nu<br />

helt afgørende, <strong>at</strong> embedsmændene<br />

dedikerer deres<br />

tid til <strong>at</strong> vende hvert bilag i<br />

institutionerne for <strong>at</strong> finde<br />

besparelser i d<strong>et</strong>te ødsle<br />

offentlige administr<strong>at</strong>ionskaos.<br />

Senere i samme klumme<br />

skifter tonen imidlertid.<br />

Cordua beskriver med sl<strong>et</strong><br />

skjult sarkasme, hvordan<br />

en lektor i forvaltningsr<strong>et</strong><br />

kritiserer Bondam og andre<br />

kommunale pinger, der<br />

tager imod en invit<strong>at</strong>ion til<br />

fodbold og frokost af priv<strong>at</strong>-ans<strong>at</strong>te<br />

lobbyister uden<br />

<strong>et</strong> fagligt formål. D<strong>et</strong> var<br />

ifølge Codua en »fejl«, <strong>at</strong><br />

Bodam var ærlig omkring<br />

invit<strong>at</strong>ionen. Han skulle tilsyneladende<br />

have løj<strong>et</strong> som<br />

alle andre »har gjort i årevis«<br />

og i stilhed tag<strong>et</strong> imod<br />

traktement<strong>et</strong>, som firma<strong>et</strong><br />

jo sjovt nok kan trække fra<br />

i sk<strong>at</strong>.<br />

Cordua synes, <strong>at</strong> d<strong>et</strong> er<br />

helt urimeligt, <strong>at</strong> embedsmænd<br />

skal bruge tid på <strong>at</strong><br />

undersøge den slags bilag.<br />

Snagen i de folkevalgtes bilag<br />

og deres forbindelser til<br />

priv<strong>at</strong>e firmaers lobbyister<br />

er tydeligvis helt unødvendigt.<br />

Og således bydes De<br />

<strong>–</strong> kære læser <strong>–</strong> velkommen<br />

til Corduas bizarre verdensbillede:<br />

Når pædagoger forsøger<br />

<strong>at</strong> presse en lav og<br />

fastlåst løn med tillæg, så de<br />

kan komme på den anden<br />

side af 20.000 hårdt tjente<br />

brutto-kroner om måneden,<br />

Københavns Biblioteker tilbyder<br />

alle en times daglig<br />

oplæsning af artikler med<br />

københavnerstof fra de store<br />

dagblade <strong>–</strong> Politiken, Berlingske<br />

Tidende, Jyllands-<br />

Posten og Inform<strong>at</strong>ion.<br />

Artikler fra dagens udgave<br />

af aviserne ligger frit<br />

er d<strong>et</strong> forkasteligt og praktisk<br />

talt årsagen til Københavns<br />

Kommunes dårlige<br />

økonomi.<br />

Men når priv<strong>at</strong>e firmaers<br />

lobbyister inviterer politikere<br />

til fodbold og frokost på<br />

sk<strong>at</strong>teydernes regning, er<br />

d<strong>et</strong> selvfølgelig helt i orden,<br />

og kritik er bare <strong>et</strong> udtryk<br />

for jantelov. At kommunalt<br />

ans<strong>at</strong>te endvidere skal bruge<br />

tid på <strong>at</strong> undersøge den<br />

slags bilag, er selvfølgelig<br />

spild af sk<strong>at</strong>tekroner.<br />

Alt offentligt er dårligt og<br />

bør beskæres. Alt priv<strong>at</strong> er<br />

<strong>godt</strong> og bør lades i fred. D<strong>et</strong><br />

offentlige er ødselt og overadministrer<strong>et</strong>.<br />

D<strong>et</strong> priv<strong>at</strong>e<br />

er stringent og effektivt.<br />

Offentligt ans<strong>at</strong>te hånes<br />

og mistænkeliggøres. Priv<strong>at</strong>ans<strong>at</strong>te<br />

hyldes som en<br />

slags ædle vovehalse hæv<strong>et</strong><br />

over loven. To forskellige<br />

verdener når d<strong>et</strong> gælder<br />

moral og ansvar.<br />

D<strong>et</strong>te mantra har venstremænd<br />

som Jarl Cordua gentag<strong>et</strong><br />

bevidstløst de sidste<br />

ni mareridtsagtige år. Og<br />

indvendinger mod denne<br />

forvrængede og dybt asociale<br />

virkelighedsopf<strong>at</strong>telse<br />

er ligeså forudsigeligt fej<strong>et</strong><br />

af bord<strong>et</strong> med Venstres faste<br />

slogan: Der er ikke nog<strong>et</strong> <strong>at</strong><br />

komme efter! Lad os håbe,<br />

<strong>at</strong> d<strong>et</strong> snart ændrer sig.<br />

Bryggeblad<strong>et</strong> svarer<br />

(Klummen Bag Kulisserne<br />

har vær<strong>et</strong> en integrer<strong>et</strong><br />

del af Bryggeblad<strong>et</strong> siden<br />

forår<strong>et</strong> 2007 og fortsætter<br />

selvfølgelig i vores spalter.<br />

Læserne behøver ikke <strong>være</strong><br />

enig med Jarl Cordua, men<br />

bliver forhåbentlig lidt klogere<br />

på, hvad der foregår<br />

i korridorerne på Københavns<br />

Rådhus. De vurderinger<br />

og kommentarer, der<br />

kommer til udtryk i klummen<br />

er alene Jarl Corduas<br />

egne, og ikke Bryggeblad<strong>et</strong>s.<br />

<strong>–</strong> Ingen <strong>–</strong> heller ikke jeg<br />

<strong>–</strong> påstår, <strong>at</strong> mine skriverier<br />

er den eneste skinbarlige<br />

sandhed, der findes, skriver<br />

Jarl Cordua.<br />

I forhold til de »dyre« daginstitionspladser,<br />

skriver<br />

Jarl Cordua:<br />

<strong>–</strong> Så er d<strong>et</strong> i øvrigt ikke<br />

min vurdering. D<strong>et</strong> er politikernes.<br />

Stort s<strong>et</strong> hele raden<br />

rundt. Red.)<br />

Avisnyheder i ør<strong>et</strong><br />

tilgængelige og kan høres<br />

hver dag fra klokken 12.<br />

Man kan lytte direkte fra<br />

sin pc, downloade artikler<br />

til sin mp3-afspiller eller<br />

høre dem via trådløst intern<strong>et</strong><br />

i S-tog<strong>et</strong>. asj<br />

www.kbhlydavis.dk/daglig

12 BRYGGEBLADET FAGREGISTER<br />

22. JUNI 2010<br />

Afspændingspædagog<br />

Mine Camilla Olsen<br />

Havnestadsklinikken<br />

Kigkurren 8B, st.tv.<br />

60 70 54 34<br />

Akupunktur<br />

Jordemoder & akupunktør<br />

yoga & hypnose<br />

Ved kanalen 1<br />

32 57 58 89 · www.amoxa.com<br />

Antikvari<strong>at</strong>er<br />

Kirkegaards Antikvari<strong>at</strong><br />

v/Tommy Kirkegaard<br />

Gunløgsgade 3, kld. th.<br />

Tlf.: 32 95 04 14<br />

www.kirkegaardsantikvari<strong>at</strong>.dk<br />

Antikvit<strong>et</strong>er<br />

Jantik.dk<br />

Dødsboer købes<br />

Thorshavnsgade 26<br />

torsdag-fredag: 14-18 · 40 16 04 66<br />

Apoteker<br />

Islands Brygges Apotek<br />

Islands Brygge 3 <strong>–</strong> 5<br />

32 95 63 61<br />

mandag <strong>–</strong> fredag 9.30-17.30<br />

lørdag 9.30-13.00<br />

Autoværk<strong>sted</strong>er<br />

FP Auto ApS<br />

Serviceværk<strong>sted</strong> & Forsikringsskader<br />

Artillerivej 141 · Tlf. 32 54 26 40<br />

Bagerier<br />

Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan Morell<br />

Egilsgade 35<br />

32 57 93 84<br />

Banker<br />

Amagerbanken<br />

Islands Brygge 3<br />

62 66 52 02<br />

islandsbrygge@amagerbanken.dk<br />

www.amagerbanken.dk<br />

Danske Bank<br />

Njalsgade 32<br />

45 12 33 40<br />

islandsbrygge@danskebank.dk<br />

www.danskebank.dk/islandsbrygge<br />

Nykredit<br />

Amagerbrogade 38<br />

2300 København S<br />

44 55 44 75<br />

amager_amagerbrogade_38@nykredit.dk<br />

www.nykredit.dk<br />

Begravelse<br />

<strong>Bryggen</strong>s Begravelsesforr<strong>et</strong>ning<br />

Amagerbrogade 155<br />

Islands Brygge 13<br />

32 55 55 55<br />

Biop<strong>at</strong>i<br />

Sara Speyer<br />

Egilsgade 23, 5.<br />

31 21 69 92 · in-essence.dk<br />

<br />

Blomster<br />

Blomstercirklen<br />

Leifsgade 5<br />

32 57 19 10 · www.blomstercirklen.dk<br />

Deleuran’s blomster & brugskunst<br />

Thorshavnsgade 28<br />

32 96 89 46<br />

Isblomsten<br />

Isafjordsgade 2<br />

32 57 73 15<br />

Body-sds<br />

Body-sds terapeut Jacob Glahn<br />

www.jacobglahn.dk<br />

26 16 83 80<br />

Boghandlere<br />

<strong>Bryggen</strong>s Boghandel<br />

Islands Brygge 21<br />

32 54 09 05 · www.brygbog.dk<br />

mandag-fredag 9-18 · lørdag 10-14<br />

Boligrenovering<br />

Københavns Boligrenovering ApS<br />

Poul Hartlings Gade 4, st.t v - 23 21 60 70<br />

www.koebenhavnsboligrenovering.dk<br />

Computer<br />

Have’s TV-PC-Service<br />

32 54 43 19 & 22 95 43 19<br />

Cykler<br />

Ama’r City Cykler 2<br />

Leifsgade 1 · 35 36 92 22<br />

Man-fre 9-18 · lør 9.30-14.30<br />

Diætister<br />

Klinisk diætist Vibeke Mousten<br />

Havnestadsklinikken, Kigkurren 8D, st.<br />

21 96 51 00 · dia<strong>et</strong>istpraksis.dk<br />

Dyrlæger<br />

<strong>Bryggen</strong>s Dyreklinik<br />

Egilsgade 18<br />

32 57 62 90<br />

Ejendomsselskaber<br />

Ejendomsselskab<strong>et</strong> Hüffeldt & Rydmann<br />

Udlejning:<br />

www.huffeldtrydmann.dk<br />

Administr<strong>at</strong>ion: Bolux A/S<br />

Vester Voldgade 104<br />

1552 København V<br />

Tlf. 33 36 07 00 (kl.10-14)<br />

Fax 33 36 07 10<br />

Ejendomsmæglere<br />

base1<br />

Vestmannagade 1<br />

32 95 85 00<br />

www.base1.dk<br />

EDC Poul Erik Bech<br />

v/ Lasse Ernst<br />

32 54 32 54<br />

www.edc.dk · www.poulerikbech.dk<br />

Est<strong>at</strong>e mæglerne Michael Musfelth<br />

Islands Brygge 7<br />

33 11 61 60<br />

Nybolig<br />

Hanne Nørrisgaard & P<strong>et</strong>er Norvig<br />

Islands Brygge 43<br />

Tlf.: 70 10 20 19<br />

2304@nybolig.dk<br />

Elektrikere<br />

P. Kilting A/S<br />

Egilsgade 40-42<br />

32 54 56 91<br />

Fiskehandlere<br />

Fiskebørsen<br />

Thorshavnsgade 20<br />

32 57 06 01<br />

Fodterapi<br />

Klinik for fodterapi<br />

Egilsgade 28, kld. tv<br />

32 54 16 66<br />

Foreninger<br />

SAM <strong>–</strong> Sammen om <strong>Bryggen</strong><br />

32 95 88 01<br />

samombryggen@gmail.com<br />

Fotografer<br />

Hanne Paludan Kristensen<br />

Portræt · Bryllup · Morgengave ·<br />

Reklame · Mode · Still-life · m.m.<br />

40 74 19 69 · www.hpkristensen.dk<br />

Fotohandlere<br />

Njal Foto<br />

Njalsgade 22<br />

32 54 55 90<br />

Frisører<br />

Cabello<br />

Grøn frisørsalon<br />

Gunløgsgade 19 kld<br />

32 12 70 03 · www.Cabello.dk<br />

Eminentia<br />

Egilsgade 32<br />

32 54 00 65 · www.eminentia.dk<br />

Frisør Gabriela<br />

Thorshavnsgade 2 st. th.<br />

32 54 15 74 · mobil 26 83 83 88<br />

Hair by Dahl<br />

Islands Brygge 1B<br />

32 54 81 02<br />

Saxkjær<br />

Njalsgade 1 kld. Th.<br />

32 95 43 43 · www.saxkjaer.dk<br />

Fritid, sport og foreninger<br />

Flammer på <strong>Bryggen</strong><br />

flame.dk<br />

Fysioterapi<br />

CopenFysioterapi<br />

Gunløgsgade 11, kld. · 70 20 94 99<br />

www.copenfysioterapi.dk<br />

Fødselsforberedelse<br />

Jordemoder & akupunktør<br />

yoga & pil<strong>at</strong>es & babyhold<br />

Ved kanalen 1<br />

32 57 58 89 · www.amoxa.com<br />

Genbrug<br />

Genbryggen<br />

Reykjaviksgade 2, kld.<br />

Mandag & onsdag kl. 15-18<br />

Lørdag kl. 11-14<br />

Glarmestre<br />

DANSK GLAS A/S · Artillerivej 52<br />

Galleri-, glas- og indramnings-afd.<br />

32 54 83 12 · www.glasinfo.dk<br />

Gulvservice<br />

A-Z Gulve ApS<br />

Gunløgsgade 35, kld.<br />

32 57 25 84<br />

www.azgulve.dk<br />

Gymnastik<br />

Mandag 19.30-21.00<br />

Fredag 8.00-9.00 og 9.10-10.25<br />

23 27 34 23 · www.gotvedforeningen.dk<br />

Hestekørsel<br />

Københavns He<strong>sted</strong>roche<br />

32 96 50 20<br />

www.hest<strong>et</strong>axa.dk<br />

Historiefortælling<br />

Historiedamen Mariane Josefsen<br />

32 57 31 46<br />

www.historiedamen.dk<br />

Homøop<strong>at</strong>i<br />

Homøop<strong>at</strong>i og altern<strong>at</strong>iv medicin<br />

v. klassisk homøop<strong>at</strong> Maj-Britt Brus<strong>at</strong>i<br />

Tidsbestilling/info: 28136554<br />

Hoteller<br />

Hotel Copenhagen<br />

Egilsgade 33<br />

32 96 27 27 · www.hotelcopenhagen.dk<br />

Kiropraktorer<br />

<strong>Bryggen</strong>s Kiropraktor<br />

Kiropraktik v/ Kenn<strong>et</strong>h Lehart Jensen<br />

Kranio-sakral og massage v/ Lisa Lund<br />

Kigkurren 6-8 C · 32 57 13 00<br />

www.bryggenskiropraktor.dk<br />

Konfliktrådgivning<br />

N<strong>et</strong>he Plenge<br />

Egilsgade 38, kld., 2300 Kbh. S<br />

51 33 05 67 · www.plengen<strong>et</strong>.dk<br />

Kropsterapeut<br />

Kropsterapeut v/ Body-sds<br />

www.HenrikHartmann.dk<br />

Massage, akupressur, m.m.<br />

27 11 65 11<br />

Optagelse i Fagregister<strong>et</strong>: Send mail til fagregister@bryggeblad<strong>et</strong>.dk · Pris: 360 kr. for ti udgivelser med tre tekstlinjer (max 35 anslag inkl. mellemrum pr. linje) · Ekstra linier: 80 kr. per linje · Priser eksklusiv moms · Fagregister<strong>et</strong> kan også ses på www.bryggeblad<strong>et</strong>.dk<br />

Vi Vi skal skal have have en en lille lille baby baby til til august august og og vil vil der- derfor<br />

gerne købe <strong>et</strong> babysæde til vores Chariot<br />

Corsaire XL cykelanhænger. Vil du sælge,<br />

kan du ringe til Vivi på 21820117 eller mail til<br />

vivifoss@hotmail.com<br />

Læger<br />

www.Havnestadsklinikken.dk<br />

Ann<strong>et</strong>te Lemche &<br />

Susan Rosenberg Adamsen<br />

Kigkurren 8 d, st. th.<br />

32 57 68 62 (læger: 8-9,<br />

sekr.: 9.15-12.15 & 13-14)<br />

Lokalråd<br />

Islands Brygges Lokalråd<br />

/<strong>Bryggen</strong>s Borgerforening<br />

Beboerhjørn<strong>et</strong> <strong>–</strong> Leifsgade 7<br />

1. onsdag hver måned kl. 17-18<br />

www.islandsbryggeslokalraad.dk<br />

Malerfirmaer<br />

Kasper Hougaard<br />

Egilsgade 44<br />

21 67 51 95<br />

Massører<br />

Slowmotion v/ Per Jensen<br />

Center for sundhed og vel<strong>være</strong><br />

Massage & kostvejledning<br />

Øreakupunktur & pil<strong>at</strong>es<br />

Kinesisk akupunktur<br />

32 57 68 71 · www.slowmotion.dk<br />

Murere<br />

BSA Byg v/ Toni Bergenhammer<br />

Egilsgade 45, kld.<br />

40 14 74 13<br />

bsa-byg@tdcadsl.dk<br />

Murerfirma<strong>et</strong> TM2Byg ApS<br />

R<strong>et</strong>ortvej 41, 2500 Valby<br />

www.tm2byg.dk<br />

38 88 89 93<br />

Musikforeninger<br />

<strong>Bryggen</strong>s Musikforening<br />

Kulturhus<strong>et</strong> Islands Brygge 18<br />

Formand Jan Bauner<br />

Psykologer<br />

Heidi Sahlgreen<br />

Njalsgade 40<br />

26 55 28 27 · aktivforandring.dk<br />

Psykolog, Sundhedsplejerske<br />

Sygeplejerske v/An<strong>et</strong>te Basse<br />

Mobil:22-12-02-52 (12 til 13)<br />

E-mail anebas@webspeed.dk<br />

Psykoterapi<br />

Gestalt psykoterapi v/ Brian Sebens<br />

Hos Slowmotion <strong>–</strong> Isafjordsgade 5<br />

29 70 37 37<br />

Psykoterapeut Henri<strong>et</strong>te Galst<br />

Islands Brygge 27, 4. tv.<br />

22 54 70 59 · www.henri<strong>et</strong>tegalst.dk<br />

Rosenm<strong>et</strong>oden<br />

Karen Vinding<br />

Gunløgsgade 43, kld. tv.<br />

26 25 49 40 · karenvinding.info<br />

Sexologer<br />

Yazmin K<strong>at</strong>arina Fox Andersen<br />

Sexolog, ayurvedisk behandler, forf<strong>at</strong>ter<br />

Mercury Uniflow · Gunløgsgade 3<br />

7026 5577 · 2670 5577<br />

www.mercuryuniflow.dk<br />

Skoler & institutioner<br />

<strong>Bryggen</strong>s Børne & Ungdomscenter<br />

Artillerivej 71C<br />

Tlf. 32 54 63 88 · Fax 32 54 63 18<br />

www.bbu.dk · bbu@bbu.dk<br />

Skolen på Islands Brygge<br />

Artillerivej 57 · 2300 København S<br />

82 33 43 00 · mail@sib.kk.dk<br />

www.sib.kk.dk<br />

Skønhedsklinikker<br />

JagBeauty Skincare<br />

Reykjaviksgade 5, kld. tv.<br />

32 57 00 91 <strong>–</strong> www.jagbeauty.dk<br />

Smuk Njalsgade 22<br />

33 16 17 17<br />

www.smuk.dk<br />

Smørrebrød<br />

T.S. Smørrebrød<br />

Islands Brygge 7<br />

32 57 20 05<br />

Systuer<br />

Shhhy vi sy’r<br />

- også efter mål<br />

Thorshavnsgade 22<br />

32 54 35 36 · www.shhhy-vi-syr.dk<br />

Take Away<br />

<strong>Bryggen</strong>s Spisehus<br />

Islands Brygge 18<br />

www.bryggens.dk · 32 54 60 82<br />

il pane di mauro<br />

Italiensk bageri og café<br />

Islands Brygge 23<br />

32 96 86 87 · www.ilpanedimauro.dk<br />

Nabilo <strong>–</strong> Pozzaria & Grill<br />

Islands Brygge 27<br />

32 95 58 69<br />

Sushiya<br />

Thorshavnsgade 16<br />

32 57 06 06 · www.sushiya.dk<br />

Wokaway<br />

Thorshavnsgade 18<br />

32 57 06 02<br />

Tandlæger<br />

<strong>Bryggen</strong>s Tandklinik<br />

Islands Brygge 15<br />

32 54 39 31<br />

www.bryggenstandklinik.dk<br />

Tandklinik på Islands Brygge<br />

v/Lars Nielsen, Trine Larsen,<br />

Stephen Ambrosius Pedersen<br />

Islands Brygge 17 · Tlf. 32 57 75 44<br />

tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk<br />

www.islandtand.dk<br />

Te<strong>at</strong>re<br />

PLAY-CPH<br />

Njalsgade 21F, stuen<br />

21 84 57 73 · www.play-cph.dk<br />

Tryllekunstnere<br />

Trylle-Michael<br />

www.trylle-michael.dk<br />

20 92 70 03<br />

Vinhandlere<br />

Holte Vinlager Amager<br />

Islands Brygge 25<br />

32 54 07 05<br />

Vinothek Marquart<br />

Thorshavnsgade 24, kld. 32 52 32 02<br />

40 56 74 27 · vin@vinothek-marquart.dk<br />

VVS<br />

VVS Poul Martinsen<br />

Gunløgsgade 21<br />

32 54 95 55<br />

Øko-købmænd<br />

PureGreen<br />

Islands Brygge 25<br />

36 72 36 72 · www.puregreen.dk

22. JUNI 2010 BRYGGEN PÅ KRYDS OG TVÆRS<br />

Play er flytt<strong>et</strong>, så ....<br />

Færøsk by,<br />

der har lagt<br />

navn til<br />

Bryggegade<br />

<br />

---? for<br />

Laura<br />

Slik<br />

Spørgeord Drikke<br />

Den der<br />

kaster med<br />

sten bor selv<br />

i glashus<br />

Afdrag<br />

© agn<br />

juni2010<br />

Sluttede<br />

Geom<strong>et</strong>risk<br />

form<br />

Udskejning Pukle<br />

Smertensråb<br />

Svær<br />

Landeforkortelse<br />

Plantedel<br />

To ens<br />

OPSLAGSTAVLEN OPSLAGSTAVLEN er er gr<strong>at</strong>is gr<strong>at</strong>is <strong>at</strong> <strong>at</strong> benytte benytte<br />

(kun (kun for for priv<strong>at</strong>e), priv<strong>at</strong>e), dog dog koster koster boligboligannoncer 20 kr., der vedlægges i frimærker.<br />

Skriv kort og præcist og aflever tekst<br />

senest fredag før udgivelsen<br />

(opslagstavlen@bryggeblad<strong>et</strong>.dk eller i<br />

brevsprækken). Redaktionen forbeholder<br />

sig r<strong>et</strong> til <strong>at</strong> forkorte i opslagene.<br />

<br />

Sælges:<br />

Gorenje gaskomfur i stål (K7301E1).<br />

Fremstår som nyt, tilkøbt forsikring<br />

gældende til 27/3-2012, værdi 649,-.<br />

Nypris for komfur: 4299,-. Sælges<br />

for 2000,- inkusiv forsikring.<br />

Kontakt: 20 78 75 16<br />

SejlElektro-<br />

K<strong>at</strong>egorien<br />

r<strong>et</strong>ningenniske<br />

Agiter<strong>et</strong><br />

Marker Drik Belgien<br />

kompo-<br />

Tyskland Halvtreds<br />

nenter<br />

Forbandelser<br />

Leg<strong>et</strong>øj<br />

Stenmasse<br />

Glo<br />

Mejeriprodukt<br />

<br />

Stedord<br />

Stald<br />

Bryggeblad<strong>et</strong><br />

Til Til salg: salg: Flot Flot sofabord sofabord i palisander palisander<br />

med udtræksskuffe/-bord i enderne,<br />

b: 60, l: 160, h: 50 cm, 700 kr.<br />

Reol mørkt træ, l: 90, d: 33, h: 76<br />

cm, 200 kr.<br />

2 dobbelte stålskabe b: 80, d: 54, h:<br />

193 cm + <strong>et</strong> enkelt skab, højeste bud<br />

Ring 25 48 88 75<br />

<br />

FREMLEJE SØGES<br />

Vi er en lille familie, der søger<br />

<strong>et</strong> <strong>sted</strong> <strong>at</strong> bo fra 1. august til<br />

1. december på <strong>Bryggen</strong> eller<br />

eventuelt Ørestaden til max.<br />

10.000,- om måneden.<br />

Ring på mobil: 28 34 08 12<br />

Stille<br />

Arkivfoto: Ricardo Ramirez<br />

Sagagade<br />

på<br />

<strong>Bryggen</strong><br />

Vandt 2-0<br />

over<br />

Danmark<br />

Forf<strong>at</strong>tere<br />

Nydelige<br />

Baun<br />

Danielsen<br />

Biord<br />

FLyselskab<br />

Vade<br />

Løsning fra nummer<br />

10-2010:<br />

Eder Slide Ir<br />

Engelsk<br />

sol<br />

Opdrag<strong>et</strong> Nabokovroman<br />

Gram Fugl<br />

Bygninger som<br />

<strong>Bryggen</strong> ikke har<br />

nogen af endnu<br />

Surt<br />

Neon<br />

B<br />

<br />

BRYGGEBLADET 13<br />

Dreng Igen<br />

Afgrøde<br />

Pige<br />

Ballademager<br />

H Tilråb<br />

Vejrudsigt Neon<br />

© agn<br />

jan2008<br />

Romertal<br />

450<br />

Kigg<strong>et</strong><br />

Stedord Hældte op Alfab<strong>et</strong>isk<br />

række<br />

Stabilt Stabilt jysk jysk par par søger søger tag tag over over hoved<strong>et</strong> hoved<strong>et</strong> i København. København.<br />

Vi Vi er er begge begge 27 år. M<strong>et</strong>te M<strong>et</strong>te har har fast fast job job og Johannes Johannes skal skal<br />

i lønn<strong>et</strong> praktik som journalist. Vi er ikke-rygere, har<br />

hverken børn eller husdyr, vi b<strong>et</strong>aler vores husleje til tid<br />

og passer <strong>godt</strong> på tingene.<br />

På ønskelisten står der altan, opvaskemaskine og separ<strong>at</strong><br />

bruseniche, men der er ikke tale om ultim<strong>at</strong>ive krav.<br />

Overtagelse 1/7 eller 1/8. Helst ubegræns<strong>et</strong> lejeperiode.<br />

Husleje max 7.000,- kr. eksklusiv forbrug. 60 m2 eller<br />

mere.<br />

M<strong>et</strong>te 61 75 99 91 / Johannes 22 16 23 45<br />

Fiskeredskab<br />

Pigenavn<br />

Skoleinspektør<br />

Bagge<br />

S Ø R E N M Ø R C H<br />

Passe P L E J E<br />

Pigenavn O L G A<br />

Proper R E N Grine<br />

Ton T<br />

USAområde<br />

Udråb<br />

Egen S Æ R<br />

Hvem H V O<br />

Østrig A 2 ens G<br />

Område L E N<br />

Dreng<br />

L E O<br />

N J A L S G A D E Glo S<br />

Bibelnavn E S A U Sygeplejerske<br />

N U R S E<br />

Gangede R E G N E D E Lever E R<br />

Fugl<br />

Vide<br />

Redskab<br />

Kæler<br />

Vendte<br />

Anbefal<strong>et</strong><br />

Såfremt<br />

I S S A V<br />

A N E<br />

Vindstille Tal<br />

L E<br />

Henholdsvis<br />

Konge Italien<br />

P R Æ R I E N<br />

Sy<br />

R I<br />

D E L S<br />

Løs X’en<br />

og vind vin!<br />

Bryggekrydsen afleveres i brevsprækken, Leifsgade 7 indtil kl. 12 lørdagen før næste udgivelse.<br />

Navn: Gade og nr:<br />

<br />

<br />

Sælges:<br />

Zanussi køle/fryseskab (ZG 16/4<br />

O). Fremstår som nyt. Mål: H:1200<br />

* B: 495* D 600 mm. Nypris:<br />

3400,- Sælges for 1200,-<br />

Kontakt 20 78 75 16<br />

Andelshave Andelshave i Skovlunde Skovlunde ved ved Harrestrup Harrestrup Å<br />

400 m2 grund med hus der har entré, stue, køkken,<br />

sove<strong>være</strong>lse samt anneks og redskabsskur.<br />

Have med roser, stauder samt frugtræer.<br />

Veldrev<strong>et</strong> andelsforening, kontingent pr måned<br />

kun 350,- kr.<br />

Pris 495.000 kr.<br />

Ring 21 43 02 10 for mere info<br />

Vinder af kryds i<br />

nr.10-2010 blev:<br />

Hanne Hansen<br />

Egigsgade 44<br />

Vinderen indløser <strong>et</strong> gavekort på<br />

100 kr. ved henvendelse til Holte<br />

Vinlager, Islands Brygge 25<br />

<br />

Lejebolig Lejebolig på <strong>Bryggen</strong> <strong>Bryggen</strong> søges søges af fornuftig fornuftig<br />

36-årig kvinde med barn på 4 år<br />

Min. 65 m2, max. 8000/md. Indflytning<br />

1. august eller efter aftale.<br />

Ring Christina på 50 88 88 26

14 BRYGGEBLADET KIRKESIDE<br />

22. JUNI 2010<br />

GUDSTJENESTER<br />

Søndag den 27/6 kl. 11.00<br />

Birgitte Kvist Poulsen<br />

Lørdag den 3/7 kl. 12.00<br />

Lars Ahlmann Olesen<br />

Lørdagsdåb<br />

Søndag den 4/7 kl. 11.00<br />

Brigitte Kvist Poulsen<br />

Søndag den 11/7 kl. 11.00<br />

Lars Ahlmann Olesen<br />

Søndag den 18/7 kl. 11.00<br />

Lars Ahlmann Olesen<br />

Søndag den 25/7 kl. 11.00<br />

Ghita K<strong>at</strong>z Olsen<br />

Søndag den 1/8 kl. 11.00<br />

Ghita K<strong>at</strong>z Olsen<br />

Lørdag den 7/8 kl. 10.00<br />

Ghita K<strong>at</strong>z Olsen<br />

Lørdagsdåb<br />

Søndag den 8/8 kl. 11.00<br />

Ghita K<strong>at</strong>z Olsen<br />

Hans Tausens Kirke holder<br />

normalt ikke kirkelige<br />

handlinger om mandagen<br />

Hans Tausens Kirkes<br />

personale ønsker<br />

alle på <strong>Bryggen</strong> en<br />

god og velsign<strong>et</strong><br />

sommer.<br />

Erhverv <strong>–</strong> TIL LEJE<br />

ca. 118 m 2 (3 rums ejerlejl.)<br />

Kommandantens Gaard, Weidekampsgade<br />

udlejes til liberalt erhverv<br />

Husleje: 13.765,00 pr. md.<br />

A conto varme: 800,00 pr. md.<br />

A conto vand: aftales (erhvervsrel<strong>at</strong>er<strong>et</strong>)<br />

Depositum: 6 mdr. leje<br />

Henvendelse til :<br />

A/S Freden-Invest, Svanemøllevej 16<br />

2100 København Ø, Tlf. 3918 2600, or@kfi .dk<br />

HANS TAUSENS KIRKE<br />

www.hanstausenskirke.dk<br />

BABYSALMESANG EFTERÅR 2010<br />

Nu starter tilmelding<br />

til efterår<strong>et</strong>s hold<br />

Baby-musikundervisningen er for babyer<br />

i alderen 3-6 måneder samt 7-12<br />

måneder og deres mor/far. Undervisningen<br />

ledes af An<strong>et</strong>te Vesterager.<br />

Der synges salmer, læres små børnerim,<br />

remser og danselege. Formål<strong>et</strong> er<br />

blandt and<strong>et</strong> <strong>at</strong> styrke bånd<strong>et</strong> mellem<br />

d<strong>et</strong> lille barn og d<strong>et</strong>s mor/far gennem<br />

musik og sang. Undervisningen foregår<br />

i selve kirkerumm<strong>et</strong>.<br />

Hold I; børn i alderen 3 til 6 måneder<br />

Undervisningsdag: mandag (dog ikke<br />

i ugerne 37+38+40 og 42)<br />

Start: 6. september 2010 kl. 9:15-10:00.<br />

Antal gange: 10<br />

Pris: 300 kr.<br />

Hold II, børn i alderen 7 til 12 måneder<br />

Undervisningsdag: mandag (dog ikke<br />

i ugerne 37+38+40 og 42)<br />

Start: 6. september 2010 kl. 10:15-11:00.<br />

Antal gange: 10<br />

Pris: 300 kr.<br />

KIEV KAMMERKOR<br />

I HANS TAUSENS KIRKE<br />

Takk<strong>et</strong> <strong>være</strong> fondsstøtte fra Genbryggen<br />

bliver d<strong>et</strong> muligt <strong>at</strong> lytte til d<strong>et</strong><br />

ukrainske kor Kiev Kammerkor ved en<br />

koncert i Hans Tausens kirke, søndag<br />

den 22.august kl.20.<br />

Kiev Kammerkor er hovedstaden<br />

Kiev’s officielle kor, som består af 21<br />

sangere,10 kvinder og 11 mænd, alle<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

uddann<strong>et</strong> på konserv<strong>at</strong>orier i Ukraine.<br />

Repertoir<strong>et</strong> spænder vidt, men d<strong>et</strong> er i<br />

særdeleshed den ukrainske musik, d<strong>et</strong><br />

vil sige den ortodokse kirkemusik og<br />

folkemusikken, som har b<strong>et</strong>ag<strong>et</strong> os her<br />

i Danmark. Kor<strong>et</strong> har turner<strong>et</strong> i Ukraine,<br />

Rusland, USA og Europa og vund<strong>et</strong> <strong>et</strong><br />

utal af priser gennem årene.<br />

Fest på gruspladsen<br />

En gold plads med lidt liv<br />

en gang om år<strong>et</strong>, sådan kan<br />

man beskrive Axel Heides<br />

Plads. Her afholdte den lokale<br />

forening SAM <strong>–</strong> Sammen<br />

om <strong>Bryggen</strong> i søndags<br />

for and<strong>et</strong> år i træk fødselsdagsfest<br />

for Havnestad, årgang<br />

elleve.<br />

Axel Heides Plads er <strong>et</strong> af<br />

de <strong>sted</strong>er på <strong>Bryggen</strong>, som<br />

trænger til en kærlig hånd.<br />

På denne grusplads er d<strong>et</strong><br />

indtil videre muligt <strong>at</strong> parkere<br />

og derved undgå de<br />

kommunale P-pladser.<br />

GIV DIT DESIGNERTØJ<br />

NYT LIV<br />

Vær med til <strong>at</strong> holde overforbrug nede. Hvis du<br />

har gjort <strong>et</strong> fejlkøb, kan en anden få glæde af<br />

dit lækre stykke designertøj, og du kan få råd til<br />

nog<strong>et</strong> nyt<br />

50/50<br />

Vi tager dit tøj i kommision i 3 måneder. Hvis<br />

d<strong>et</strong> bliver solgt deles 50/50, og hvis ikke, får du<br />

d<strong>et</strong> tilbage efter de 3 måneder.<br />

Tøj afleveres efter aftale <strong>–</strong> ring på 29902951<br />

NCC skulle gerne <strong>være</strong> i<br />

gang med <strong>at</strong> omdanne pladsen<br />

til nog<strong>et</strong> mere brugbart,<br />

men ifølge Teknik- og Miljøforvaltning,<br />

afventer man<br />

stadig færdige tegninger fra<br />

entreprenørvirksomheden.<br />

Borgerrepræsentant Lars<br />

Dueholm (V) har få<strong>et</strong> pladsen<br />

på dagsordenen i Teknik-<br />

og Miljøudvalg<strong>et</strong>. Forvaltningen<br />

afventer nemlig<br />

tegninger fra NCC, før man<br />

anlægger fartdæmpende tiltag<br />

ved kryds<strong>et</strong> Axel Heides<br />

Gade / Islands Brygge. ljg<br />

islands brygge<br />

Der kan kun <strong>være</strong> <strong>et</strong> begræns<strong>et</strong> antal<br />

deltagere. Tilmelding til kirkens kontor<br />

på 32574196.<br />

B<strong>et</strong>aling sker ligeledes til kirkens kontor<br />

senest første undervisningsgang.<br />

Kombin<strong>at</strong>ionen af den særegne musik<br />

og de stærkt klingende stemmer<br />

gjorde <strong>et</strong> stort indtryk på Bryggeboerne<br />

for otte år siden, hvor Kiev<br />

Kammerkor gæ<strong>sted</strong>e Hans Tausens<br />

kirke <strong>–</strong> nu er der <strong>at</strong>ter mulighed for<br />

<strong>at</strong> høre disse dedikerede sangere<br />

og deres dirigent, Mykola Hobdych<br />

n<strong>et</strong>op i vores kirke, hvis akustik er<br />

fremragende.<br />

Ved koncerten er der en entré på<br />

100kr, pensionister 80kr og børn 50kr.<br />

Denne avis udkommer næste gang<br />

to dage efter <strong>at</strong> koncerten har fund<strong>et</strong><br />

<strong>sted</strong> <strong>–</strong> så læg mærke til koncertkalenderne<br />

i dagbladene, på Kultunaut og<br />

læg mærke til plak<strong>at</strong>erne på <strong>Bryggen</strong>,<br />

når vi nærmer os:Vel mødt i august!<br />

<strong>–</strong>bbm<br />

egilsgade<br />

gunløgsgade<br />

Tirsdag-Fredag 10-17:30 / Lørdag 10-14 / Søndag og Mandag LUKKET<br />

snorresgade<br />

3<br />

njalsgade<br />

Kirkens kontor<br />

Kordegn<br />

Fritz Knüppel (fkn)<br />

Olivia Løvenring (ozl)<br />

Halfdansgade 6,<br />

2300 Kbh. S. Tlf. 32 57 41 96.<br />

islandsbrygges.sogn@km.dk<br />

Hverdage kl. 10-13, tirsdag tillige kl. 16-18.<br />

Lørdag lukk<strong>et</strong>.<br />

Sognepræst<br />

Kbf. sognepræst Ghita K<strong>at</strong>z Olsen (gho)<br />

Tlf: 32 54 03 94. E-mail: gho@km.dk<br />

Træffes bedst telefonisk:<br />

Tirsdag kl. 16-17,<br />

onsdag-fredag kl. 12-13.<br />

Mandag fridag.<br />

Sognepræst<br />

Lars Ahlmann Olesen<br />

Tlf: 3887 8414 E-mail: lao@km.dk<br />

Træffes i kirken og på tlf: 3257 5698<br />

Tirsdag kl. 16-17 og onsdag kl. 11-12<br />

Træffes på Ulrik Birchs Allé 30<br />

torsdag og fredag kl. 10-11. Mandag fridag<br />

Sogne- og studenterpræst<br />

Birgitte Kvist Poulsen<br />

Træffes i kirken efter aftale.<br />

Tirs-fre kl. 12-13 på tlf. 40 14 64 26.<br />

På Universit<strong>et</strong><strong>et</strong>, Njalsgade 126, 23.3.06:<br />

tirsdag, onsdag og torsdag kl. 12-13<br />

Tlf. 35 32 80 17 / 40 14 64 26. Mandag fridag<br />

Sognemedhjælper<br />

Harald M. Stoltenberg<br />

Tlf: 61201876, E-mail: hmst@km.dk<br />

Træffes bedst telefonisk tirs-fre kl. 11-12.<br />

Mandag fridag.<br />

Kirk<strong>et</strong>jener<br />

P<strong>et</strong>er Hermansen<br />

Træffes bedst kl. 9.00-10.00<br />

Tlf. 32 95 26 25.<br />

Organist<br />

Britta Bugge Madsen (bbm),<br />

brittabuggemadsen@gmail.com<br />

Tlf: 33 14 24 55 / 32 54 41 86. Mandag fridag.<br />

Hjemmeside:<br />

www.hanstausenskirke.dk<br />

Bryggeblad<strong>et</strong> havde <strong>et</strong> lille oliventræ til fødselsdagen. Vi giver<br />

gerne nog<strong>et</strong> lidt mere varigt, når Axel Heides Plads bliver til en<br />

rigtig plads. Foto: Jean Gauthier<br />

GENBRYGGEN<br />

ønsker alle en god sommer<br />

Vi holder lukk<strong>et</strong> fra mandag den 28. juni<br />

og åbner igen mandag den 9. august<br />

Foreninger på <strong>Bryggen</strong> kan søge støtte til<br />

sociale og kulturelle formål<br />

Skriftlig ansøgning afleveres i butikken<br />

GENBRYGGEN • REYKJAVIKSGADE 2

22. JUNI 2010<br />

D<strong>et</strong> danske sommervejr er<br />

on and off… Meg<strong>et</strong>! Men<br />

d<strong>et</strong> b<strong>et</strong>yder ikke, <strong>at</strong> vi ikke<br />

kan nyde ferien, som ligger<br />

lige rundt om hjørn<strong>et</strong>!<br />

»Den sidste uges tid har<br />

jeg i stor stil kunn<strong>et</strong> mærke,<br />

<strong>at</strong> min hjerne for længst har<br />

pakk<strong>et</strong> tasken, efterladt skolearbejd<strong>et</strong><br />

derhjemme og<br />

tag<strong>et</strong> på ferie til <strong>et</strong> <strong>sted</strong> langt<br />

væk. D<strong>et</strong> er begræns<strong>et</strong>, hvor<br />

meg<strong>et</strong> jeg har anstrengt mig i<br />

timerne. Når m<strong>at</strong>em<strong>at</strong>iklæreren<br />

står og forklarer, hvordan<br />

tangensvinklens størrelse er<br />

i forhold til centervinklen, så<br />

svømmer man lige så stille<br />

væk i tanker om varmt udenlandsk<br />

vejr.<br />

D<strong>et</strong> guddommelige sovelænge-syndrom<br />

tager plads<br />

i kroppen allerede fra d<strong>et</strong><br />

tidspunkt af, hvor klokken<br />

ringer, og man ved, man har<br />

fri i næsten to måneder. Ingen<br />

skriftlige afl everinger,<br />

karakter-tænkning eller<br />

emner om den fascinerende<br />

sumpplante, vild løgkarse.<br />

D<strong>et</strong> er simpelthen herligt!<br />

D<strong>et</strong> er endnu mere<br />

genialt, <strong>at</strong> d<strong>et</strong> lige passer<br />

med, <strong>at</strong> jeg kan se den danske<br />

VM-kamp mod Japan<br />

samtidigt med, <strong>at</strong> jeg er i<br />

Sydspanien i 35 graders<br />

varme. D<strong>et</strong> er nog<strong>et</strong>, jeg<br />

ser frem til.«<br />

Sommerferie er nog<strong>et</strong>,<br />

der typisk bliver kobl<strong>et</strong><br />

sammen med grillaftener,<br />

sommerhusture, fester,<br />

strandture, havnebadning<br />

på <strong>Bryggen</strong>, soven længe,<br />

forhåbentligt varmt vejr og<br />

solslikning. Ting som d<strong>et</strong><br />

ikke ville <strong>være</strong> en ordentlig<br />

sommer uden.<br />

»Konsekvent en uge før<br />

sidste skoledag går jeg<br />

mentalt på ferie, og sådan<br />

er d<strong>et</strong> bare! Der er virkelig<br />

int<strong>et</strong> <strong>at</strong> stille op. Jeg kan sl<strong>et</strong><br />

ikke fokusere på nogen som<br />

Nyt fra bryggen<strong>et</strong><br />

Priserne stiger i fi re måneder for<br />

mellem- og stor tv-pakke<br />

Repræsentantskab<strong>et</strong>s beslutning under punkt 6b.<br />

”Forslag om nye kanaler: Canal 9 og 6’eren”<br />

D<strong>et</strong> blev beslutt<strong>et</strong>, <strong>at</strong> de to kanaler fortsætter i<br />

<strong>Bryggen</strong><strong>et</strong>. Kanalerne vil blive placer<strong>et</strong> i den mellemste<br />

tv-pakke og fi nansieres af abonnenterne på<br />

mellem og stor pakke <strong>–</strong> med tilbagevirkende kraft.<br />

Vi har faktisk haft Canal 9 på prøve fra den 17. juli<br />

2009 og frem til den 26. maj 2010.<br />

<strong>Bryggen</strong><strong>et</strong> har s<strong>et</strong> ”gr<strong>at</strong>is” tv fra januar 2010 og<br />

frem til repræsentantskabsmød<strong>et</strong>; da d<strong>et</strong> nu er<br />

beslutt<strong>et</strong> <strong>at</strong> beholde de to kanaler, skal der b<strong>et</strong>ales<br />

fra 1. januar 2010 og frem, d<strong>et</strong> vil sige både den<br />

forhøjede pris for to kanaler, men også b<strong>et</strong>alingen<br />

for: januar, februar … og maj. D<strong>et</strong> drejer sig om<br />

mere end 300.000 kr.<br />

På repræsentantskabsmød<strong>et</strong> skønnedes d<strong>et</strong> <strong>at</strong> have<br />

stor interesse <strong>at</strong> beholde Canal 9, da VM i fodbold<br />

bliver vist på denne kanal <strong>–</strong> og d<strong>et</strong> smittede af på<br />

afstemningen.<br />

D<strong>et</strong> resulterer n<strong>at</strong>urligvis i en merb<strong>et</strong>aling. <strong>Bryggen</strong><strong>et</strong><br />

har beslutt<strong>et</strong>, <strong>at</strong> beløb<strong>et</strong> skal b<strong>et</strong>ales over<br />

de næste fi re måneder. Stigningen vil <strong>være</strong> på 70<br />

kr./md., herefter vil b<strong>et</strong>alingen for sandsynligvis alle<br />

pakker bliver juster<strong>et</strong> igen, da bryggen<strong>et</strong> forventer,<br />

<strong>at</strong> vi på d<strong>et</strong> tidspunkt har indgå<strong>et</strong> en ny aftale<br />

for visning af digitalt spejl <strong>–</strong> nogle abonnenter vil<br />

så skulle b<strong>et</strong>ale mindre, og andre vil skulle b<strong>et</strong>ale<br />

mere.<br />

Tv<strong>–</strong>priserne reguler<strong>et</strong> op i fi re måneder:<br />

Basispakke: 42 kr./md. (uændr<strong>et</strong>)<br />

Mellempakke: 264 kr./md.<br />

Stor pakke: 365 kr./md.<br />

Illustr<strong>at</strong>ion: Robert Løwendahl Sørensen<br />

Z<br />

helst skoleopgaver. Jeg kan<br />

ikke samle mig eller tage<br />

mig sammen til <strong>at</strong> få nog<strong>et</strong><br />

gjort. Så jeg går bare og tæller<br />

ned. Grøn uge, som den<br />

sidste uge i skoleår<strong>et</strong> hedder,<br />

kan liiiige overkommes,<br />

men så heller ikke mere.«<br />

Om d<strong>et</strong> er udlandsrejse el-<br />

Planlagt ned<strong>et</strong>id på intern<strong>et</strong> og telefoni<br />

bryggen<strong>et</strong><br />

Der for<strong>et</strong>ages sanering af <strong>Bryggen</strong><strong>et</strong>s n<strong>et</strong>værksudstyr<br />

fra torsdag den 17. juni til og med torsdag den 24. juni.<br />

Arbejd<strong>et</strong> vil medføre afbrydelser af nogle timers varighed<br />

og vil berøre både intern<strong>et</strong> og telefoni. Afbrydelserne vil<br />

forekomme i dagtimerne på den dag arbejd<strong>et</strong> udføres i den<br />

enkelte boligforening. Alle brugere vil i hele saneringsperioden<br />

kunne opleve afbrydelser på op til 5 minutters varighed.<br />

D<strong>et</strong> tilstræbes n<strong>at</strong>urligvis, <strong>at</strong> begrænse disse planlagte<br />

afbrydelser til <strong>et</strong> minimum. Tidsplanen for saneringen af<br />

n<strong>et</strong>værksudstyr<strong>et</strong> ser således ud:<br />

2010-06-21: Njal, Bergthora, Leif, HAB.<br />

2010-06-22: Gullfoss, Isafjord, Islandshus, Egilshus.<br />

2010-06-23: Gunløg, Halfdan, Snorreshus, Langebro, Islandsborg,<br />

Vesthavn, Islands Brygge 3-5, Islands Brygge 7,<br />

Axel Heides Gård.<br />

2010-06-24: Av<strong>et</strong>ho, E/F Islands Brygge, Islands Brygge<br />

11, Ny Tøjhus 1, Ny Tøjhus 2, Kommandantens Gård.<br />

Hvis der mod forventning skulle opstå ændringer i tidsplanen,<br />

vil d<strong>et</strong> blive annoncer<strong>et</strong> her på hjemmesiden. Nærmere<br />

inform<strong>at</strong>ion om yderligere saneringsarbejder vil blive<br />

annoncer<strong>et</strong> i løb<strong>et</strong> af juli.<br />

ler hjemmehygge, er egentlig<br />

lige meg<strong>et</strong>. Nogle tror, <strong>at</strong><br />

pointen med sommerferie<br />

er <strong>at</strong> komme ud og tage sol,<br />

rejse, få mal<strong>et</strong> lejligheden<br />

færdig, eller hvad man nu<br />

ellers går og har af personlige<br />

projekter. Men nej! D<strong>et</strong><br />

er helt forkert.<br />

Disse ting hører også til i<br />

sommerferien, men d<strong>et</strong> aller-,<br />

allervigtigste er <strong>at</strong> sove<br />

mange timer, mange dage i<br />

træk; <strong>at</strong> forskyde sin døgnrytme<br />

fuldstændig og få indhent<strong>et</strong><br />

al den søvn man ikke<br />

når i hverdagen :-) <strong>–</strong> dét er<br />

d<strong>et</strong> bedste.<br />

»Som de små forkælede<br />

møgunger vi er, har vi i folkeskolen<br />

næsten to måneders<br />

ferie, og d<strong>et</strong> er rigelig<br />

tid til <strong>at</strong> nå d<strong>et</strong> hele. Meeen,<br />

man kan også komme til <strong>at</strong><br />

glæde sig til <strong>at</strong> komme tilbage<br />

til sidst og se alle vennerne.<br />

D<strong>et</strong> er altid sjovt, når<br />

man kommer i skole igen, <strong>at</strong><br />

se, hvordan specielt drengene<br />

altid er skudt en halv<br />

m<strong>et</strong>er i vejr<strong>et</strong> efter <strong>at</strong> have<br />

få<strong>et</strong> høvl<strong>et</strong> nogle timers<br />

søvn ind. Der står også altid<br />

lidt ekstra på overskudskontoen<br />

hos lærerne.«<br />

Vi glæder os. God ferie<br />

alle sammen fra os! :-)<br />

BRYGGEBLADET 15<br />

Gener<strong>at</strong>ion Z er blot en<br />

b<strong>et</strong>egnelse for de årgange,<br />

som er født i den nye digitale<br />

verden. Lea Ingemann Bjerg og<br />

Sarah Bastholm beskriver deres<br />

gener<strong>at</strong>ion på nært hold. Ord<strong>et</strong><br />

er frit!<br />

Foreningen <strong>Bryggen</strong><strong>et</strong> · Leifsgade 7 · 2300 København S<br />

www.bryggen<strong>et</strong>.dk · info@bryggen<strong>et</strong>.dk<br />

Kundeservice: 48 36 36 02 · kundeservice@bryggen<strong>et</strong>.dk<br />

<strong>Bryggen</strong><strong>et</strong> Support<br />

Holder sommerferie fra den 13. juni til<br />

og med den 15. august 2010.<br />

Første åbningsdag er søndag den<br />

22. august.<br />

Du kan dog altid kontakte<br />

supportgruppen via mail på<br />

support@bryggen<strong>et</strong>.dk <strong>–</strong> regn dog<br />

med lidt længere svartid i denne<br />

periode.<br />

En anden mulighed er <strong>at</strong> kontakte<br />

Kundeservice, som i mange tilfælde<br />

kan hjælpe <strong>–</strong> tlf.: 48 36 36 02 <strong>–</strong> hverdage<br />

kl. 09:00-17:00 samt weekend<br />

og helligdage kl. 10:00-14:00<br />

bryggen<strong>et</strong><br />

ønsker alle<br />

en rigtig god<br />

sommer

BRYGGEBLADET<br />

<strong>Bryggen</strong> Open i p<strong>et</strong>anque<br />

Søndag den 8. august. Tilmeld jer nu!<br />

Gode traditioner må ikke<br />

brydes, således heller ikke<br />

<strong>Bryggen</strong> Open i p<strong>et</strong>anque.<br />

Igen i år foregår turneringen<br />

som en del af<br />

Kulturhavn, en gigantisk<br />

festival for byens foreninger,<br />

hvor hele Islands<br />

Brygge, Kalvebod Brygge<br />

og som nog<strong>et</strong> nyt også<br />

Sydhavnen er omdann<strong>et</strong><br />

til <strong>et</strong> festligt tag-selvbord<br />

af gr<strong>at</strong>is aktivit<strong>et</strong>er<br />

lige fra line dance til rulleskøjteløb.<br />

Men ingen traditioner<br />

uden justeringer: I år har<br />

arrangørerne valgt <strong>at</strong> henlægge<br />

turneringen til om<br />

søndagen frem for lørdag.<br />

Ellers er alt ved d<strong>et</strong> gamle:<br />

<strong>Bryggen</strong> Open er en turnering<br />

for alle, altså ikke kun<br />

p<strong>et</strong>anquehajer. D<strong>et</strong> foregår<br />

på områd<strong>et</strong> ved p<strong>et</strong>anquebanerne<br />

ved havnen på Is-<br />

<strong>Bryggen</strong> Open i p<strong>et</strong>anque 2010<br />

søndag den 8. august kl. 12.00<br />

P<strong>et</strong>anquehold<strong>et</strong>s navn:<br />

Kontaktperson(er):<br />

Navn:<br />

E-mailadresse:<br />

Telefon:<br />

Afleveres i Bryggeblad<strong>et</strong>s brevsprække, Leifsgade 7.<br />

Eller endnu bedre:<br />

Send en tilmeldingsmail til p<strong>et</strong>anque@bryggeblad<strong>et</strong>.dk<br />

Du vil omkring den 1. august høre<br />

nærmere fra turneringsledelsen.<br />

lands Brygge (ved Pinen,<br />

d<strong>et</strong> omvendte skib).<br />

Man stiller op parvis, fi nder<br />

på <strong>et</strong> festligt holdnavn<br />

og skynder sig <strong>at</strong> tilmelde<br />

sig til e-mailadressen;<br />

p<strong>et</strong>anque@bryggeblad<strong>et</strong> eller<br />

ved <strong>at</strong> gå ind på Bryggeblad<strong>et</strong>s<br />

hjemmeside: www.<br />

bryggeblad<strong>et</strong>.dk<br />

Man skynder sig, ikke<br />

kun fordi man sandsynligvis<br />

ellers vil glemme d<strong>et</strong>,<br />

men nok så meg<strong>et</strong> fordi, der<br />

igen i år er deltagerloft på<br />

turneringen; der er simpelthen<br />

kun plads til 32 hold,<br />

så tilmelding foregår efter<br />

først-til-mølle-principp<strong>et</strong>.<br />

Førstepræmien er igen i<br />

år en fl yv<strong>et</strong>ur for to personer<br />

ind over <strong>Bryggen</strong>, sponsorer<strong>et</strong><br />

af den lokale købmand<br />

Holte Vinlager.<br />

Vi ses søndag den 8.<br />

august klokken 12.00!<br />

<br />

<br />

Arkivfoto af pokal: Thomas Kjær Jensen<br />

Puds kuglerne! Søndag den 8. august er der <strong>at</strong>ter p<strong>et</strong>anqu<strong>et</strong>urnering i Havneparken. Vinderne belønnes med en flyv<strong>et</strong>ur.<br />

Islands Brygge 1 B<br />

Tlf. 32 54 81 02<br />

HAIR by DAHL<br />

Til mænd: Vi har<br />

inspir<strong>at</strong>ionen til<br />

dit sommerhår.<br />

Til kvinder:<br />

Vi har også<br />

inspir<strong>at</strong>ionen til<br />

dit nye<br />

sommerlook<br />

Trænger dine<br />

vipper og bryn<br />

til <strong>at</strong> blive<br />

ordn<strong>et</strong>, klarer vi<br />

også d<strong>et</strong>.<br />

Vi har miljøvenlige<br />

farver,<br />

hvis du trænger<br />

til kulør eller<br />

forandring.<br />

Änglamark babypleje<br />

Flere varianter<br />

2 x 100-250 ml<br />

Literpris maks. 199,75<br />

Frit valg<br />

2 STK<br />

39 95<br />

Leifsgade 7 · 2300 Kbh. S redaktion@bryggeblad<strong>et</strong>.dk<br />

lokal 01 29 76 / 32 96 28 15 www.bryggeblad<strong>et</strong>.dk<br />

Änglamark bleer<br />

Flere varianter<br />

46-60 stk<br />

Stk.-pris maks. 1,85<br />

Frit valg<br />

1 STK<br />

84 95<br />

Njalsgade 27<br />

Mandag-fredag: 9-21. Lørdag: 9-17<br />

lidt ud over d<strong>et</strong> sædvanlige<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Änglamark babypleje<br />

Flere varianter<br />

2 x 100-250 ml<br />

Literpris maks. 199,75<br />

Frit valg<br />

2 STK<br />

39 95<br />

2 ELLER 3 STK<br />

39 95<br />

spar fra<br />

9,95 til 19,95<br />

Änglamark rengøring<br />

2 stk universal rengøring<br />

brun sæbe eller<br />

opvask<strong>et</strong>abs eller 3 stk<br />

håndopvask, afspænding<br />

universal spray eller wcrens.<br />

30 stk./500 ml/500<br />

g/750-1000 ml. Literpris<br />

maks. 26,67. Frit valg<br />

<br />

_02624_111025_22-23.indd 22 02/06/10 13:56:58<br />

Vi holder åbent<br />

hele sommeren.<br />

Åbningstider:<br />

Tirs., ons., fre.: 9.30-17.30<br />

Tors.: 9.30-19.00<br />

Lør.: 9.00-13.00<br />

Mandag lukk<strong>et</strong><br />

Jazz-Konkurrence<br />

Vindere af Jazz by the Sea-konkurrencen<br />

To bill<strong>et</strong>ter til Leonardo Pedersens Jazzkapel,<br />

fredag den 2. juli klokken 20:<br />

John V. Pedersen, Njalsgade<br />

To bill<strong>et</strong>ter til Ulla Henningsen,<br />

lørdag den 3. juli klokken 20:<br />

Susanne Bergman, Bergthorasgade<br />

To bill<strong>et</strong>ter til Benny Andersen og Livslinjerne,<br />

søndag den 4. juli klokken 20:<br />

Birgitte Hansen, Gunløgsgade<br />

To bill<strong>et</strong>ter til Murder,<br />

mandag den 5. juli klokken 20:<br />

Kirsten Windhab, Islands Brygge<br />

To bill<strong>et</strong>ter til Kira Skov sings Billie Holiday fe<strong>at</strong>.<br />

Jakob Dinesen, onsdag den 7. juli klokken 20:<br />

Dorthe Nielsen, Erik Eriksens Gade<br />

To bill<strong>et</strong>ter til Klüver Big Band presents:<br />

The Rolling Stones Big Band Project,<br />

fredag den 9. juli klokken 20:<br />

Lena Hansen, Islands Brygge<br />

Bill<strong>et</strong>terne kan hentes i Kulturhus<strong>et</strong> Islands Brygge<br />

mellem klokken 10 og 15 på kontor<strong>et</strong>.<br />

Vi beklager utv<strong>et</strong>ydige anvisninger i sidste<br />

nummer, men rigtig mange indsendte svar<br />

alligevel. Vi kører ufortrødent konkurrencen.<br />

Änglamark bleer<br />

Flere varianter<br />

46-60 stk<br />

Stk.-pris maks. 1,85<br />

Frit valg<br />

1 STK<br />

84 95<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2 ELLER 3 STK<br />

39 95<br />

spar fra<br />

9,95 til 19,95<br />

Änglamark rengøring<br />

2 stk universal rengøring<br />

brun sæbe eller<br />

opvask<strong>et</strong>abs eller 3 stk<br />

håndopvask, afspænding<br />

universal spray eller wcrens.<br />

30 stk./500 ml/500<br />

g/750-1000 ml. Literpris<br />

maks. 26,67. Frit valg<br />

Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!