dansk version

Det man skal se på en dag...
Dem der kun har en dag til at se byen, skal omhyggeligt
planlægge programmet. Budaslottet, Donaubredden
og Andrássy-gaden er blevet optaget på
Verdensarvslisten, det ville være synd ikke at besøge
dem. Borgkvarteret er rigt på museer, her er det Borgmuseet,
Krigshistorisk Museum, Nationalgalleriet,
som er værd at se. Kongeslottet set fra den anden
side af Doanu giver en vidunderlig udsigt. Matthiaskirken
har bevaret sit 700 år gamle interiør på trods af
ombygningen i nygotisk stil. Den fremragende akustik
i den tidligere kroningskirke har gjort kirken til ramme
om mange orgelkoncerter. Den er berømt for sin
præs tekjolesamling, og her kan man også se en kopi
af den ungarske kongekrone. Fiskerbastionen med
sine hvide sten giver smukke rammer til kirkebygningen.
Ved siden af kirken finder man Hotel Hilton, som
blev kåret som årets hotel, da det blev bygget. Dens
cafe og terrasse er populære steder om sommeren.
TOP tip
Borgkvarteret og Borghøjen B2
I. distrikt (Buda-side) ã 16A, 16, kabelbane
Optaget på listen over verdensarv. Takket være
dets gunstige forudsætninger var Borgkvarteret
allerede beboet i det XIII. århundrede. Det var
kong Béla IV., der efter en tatarinvasion besluttede
at bygge en borg samt etablere sit kongesæde
her. Borgkvarteret ligger på Borghøjen 180 m over
havet. Det er ca. halvanden km lang og visse steder
halv km bred. Der står tre kirker, fem museer,
mange historiske bygninger, monumenter, gader,
pladser samt et teater, fire hoteller og mange
stemningsfulde restauranter, cafeer, kunstgallerier
og souvenirbutikker i kvarteret. Fra Fiskerbastionen
eller terrassen foran Nationalgalleriet kan man
nyde den storslåede udsigt over byen.
seværdigheder, byrundtur
De smukkeste dele af Donau-bredden kan også
besigtiges undervejs. Det anbefales at tage en tur
med sporvogn nr. 2, som kører langs Donau på Pestsiden.
Kører man tur-retur, kan man se de vigtigste
bygninger: begynder man fra Jászai Mari plads, kommer
man snart rundt om Parlamentet, på den anden
side af floden kan man se Matthias-kirken, Fiskerbastionen
og udsigten over Slottet. Derefter kører man
forbi broerne en efter den anden, blandt andet Kædebroen,
den ældste. Kører man forbi Elisabeth-broen,
er det først Gellert-bjerget, og bagefter Hotel og Kurbad
Gellert tæt på Frihedsbroen, der præger Budasiden.
På Gellert-bjerget kan De besøge Citadellet
(som tidligere var fæstning, og i dag er museum). Det
er byens vigtigste udsigtssted, som er en del af Verdensarven,
og hvorfra man kan nyde det uforlignelige
TOP tip
Den Ungarske statsopera C2
VI., Andrássy út 22.
www.operavisit.hu
È Opera à 4, 6
Den var en af Europas mest imposante operaer i
sin tid, da den blev åbnet i 1884. Den klassicistiske
og nyrenæssance bygning blev tegnet af den
største ungarske arkitekt i det XIX. århundrede,
Miklós Ybl. Dens pompøse forhal, elegante hovedtrappe
og hesteskoformede publikumssal er en
turistisk attraktion. Siden operaens åbning har der
her optrådt verdensberømte gæstedirigenter som
Gustav Mahler og Otto Klemperer.
Ved siden af de traditionelle og mere moderne Hop-on Hop off sightseeingture med bus på 12-16 sprog
(www.citytour.hu; www.programcentrum.hu; se reklame på side 27. og 29.) anbefaler vi nedenstående spe-
! cielle programmer: besøg i Parlamentet, Operaen og på det Etnografiske Museum, spadseretur på Buda- og
Pest-siden, besigtigelse af de jødiske mindesteder i Budapest, den ungarske jugendstil,
Budapest om aftenen, hammer og segl tur (seværdigheder fra den kommunistiske epoke) –
www.discoverhungary.com.
www.budapestinfo.hu 21