dansk version

Millennium Office Towers (IX., Lechner Ödön allé 6.)
På hjemmesiden www.parking.hu finder De yderligere
oplysninger om alle hovedstadens parkeringspladser,
P+R parkeringspladser, garager og kældergarager på
engelsk og tysk.
Biludlejning
Store biludlejningsfirmaer: Americana, Avis, Budget,
Hertz, Regina, Sixt.
For at leje en bil skal man være fyldt 21 år, være i
besiddelse af gyldigt kørekort og have mindst et års
kørepraksis samt gyldigt pas. Der kan betales med
kontanter eller med gyldigt kreditkort.
Alle store biludlejningsselskaber har kontor i lufthavnen,
og De kan finde oplysninger om biludlejning i
brochurerne i hotellernes reception og på Tourinformkontorerne.
Taxa
Taxaer i Budapest kører med gule nummerplader
og gule taxategn. Prisen betales efter taxakørslen
og består af tre forskellige dele: grundtakst, som er
afhængig af den tilbagelagte vej (om dagen er det
maks. 300, om natten maks. 420 Ft), kilometerafgift,
afhængigt af den tilbagelagte vej (om dagen er det
maks. 240, om natten maks. 336 Ft pr. kilometer),
samt venteafgift, som bruges, hvis bilen står eller
kører langsommere end 15 km/time (om dagen: 60
Ft/minut, om natten: 84 Ft/minut). Det er maksimumpriser,
de store taxaselskaber er væsentligt billigere.
Tarifferne er skrevet på et sted, som tydeligt kan ses,
på bagdøren til højre og på instrumentbrættet.
De store taxaselskabers priser er meget lavere. Vil De
bestille taxa, henvend Dem venligst til receptionen på
Deres hotel, og lyt ikke til taxachaufføren, når De leder
efter en bar eller andre forlystelsesetablissementer. Vi
anbefaler at hente oplysninger derom på hotellet først.
Taxaselskaber:
6x6 Taxi: 2-666-666, Buda Taxi: 2-333-333, Budapest
Taxi: 4-333-333, City Taxi: 2-111-111, Főtaxi: 2-222-
222, Mobil Taxi: 333-1757, Rádió Taxi: 3-777-777,
Taxi 2000: 2-000-000, Taxi4: 4-444-444, Tele5Taxi:
5-555-555, Volán Taxi: 4-33-33-22.
Hvis man bestiller taxa i Budapest pr. telefon, skal
man ikke betale startgebyr, medmindre man har specielle
ønsker (fx stationcar, bestemt mærke, osv.).
Alle biler er udstyret med taxameter og udsteder
kvittering. Hvis man har brug for ekstrakvittering, er
chaufføren forpligtet til at udstede det.
Drikkepenge: som regel 10% af prisen.
UDGIVER: BTH Budapesti Turisztikai Nonprofit Kft.
Hovedstadens officielle turistiske marketingsorganisation
Projektet støttes af målrettet støtte til turisme
© Alle rettigheder forbeholdes!
PUBLIKATIONSMANAGER: László Paszternák
Annoncer afleveres hos forlaget
REDAKTØR: Brigitta Vajk (Festzone: Judit Csuth)
DESIGN: KAtypo Bt.
www.budapestinfo.hu
Bytrafik
Når man ankommer til lufthavnen, skal man holde
sig væk fra taxachaufførerne i ankomsthallen, deres
tjeneste koster meget mere end den maksimerede
takst. Vil De køre med taxa ind i byen, kan De bestille
den pr. telefon, det kan De også gøre fra udlandet, eller
De kan bruge Zóna taxaer (§ 365-5555), som venter
på taxastationen ved udgangen, disse har faste takster
fra lufthavnen til hovedstadens fire zoner. Zonetaksterne
er mellem 3000 og 4300 HUF (14 og 20 E).
! BUDAPESTKORT
Spar penge med Budapestkortet,
som både kan købes for 2 og 3 dage!
Med kortet kan De kun vinde!
• Gratis offentlig transport Spar 3850 HUF!
• Gratis sightseeingtur til fods i Pest Spar 2990
HUF!
• Gratis sightseeingtur til fods i Buda Spar 2990
HUF!
• Gratis rejseforsikring
• Mere end 100 ekstra rabatmuligheder i kurbade, på
museer, restauranter og andre seværdigheder…
Tøv ikke, udnyt fordelene ved turistkortet!
Pris:
for 72 timer 7500 HUF, mindst 15.000 HUF besparelser
uden besvær!
for 48 timer 6300 HUF, mindst 12.000 HUF besparelser
uden besvær!
Budapestkortet gælder for en voksen, samt et barn
på under 14 år.
Spørg efter kortet på Tourinform-kontorer, i lufthavnen,
på hoteller og metrostationer eller køb det
online på følgende hjemmeside:
www.budapest-card.com.
OVERSæTTER: Anita Soós (undtagen reklamer)
OMSLAG: Future Card Stúdió
KORT: Topográf
BILLEDER: Arkiv for BTH, Turizmus Kft.
Forlaget er ikke ansvarligt for eventuelle ændringer eller
unøjagtigheder.
MANUSKRIPT AFSLUTTET: 2009 november
TRYK: Infopress Group Hungary Zrt.
65