dansk version

www.budapestinfo.hu
ruinværtshuse, retrosteder
Ruinværtshusenes opblomstring begyndte for 5-6
år siden i de bygninger, som ventede på istandsættelse
eller nedrivning. De første steder blev
opført i baggårde af huse med svalegange og så
ud til at være indrettet med de tidligere beboeres møbler;
der var ikke to ens stole, borde eller lænestole, men
der blev opstillet bordfodbold, serveret popcorn og af
og til vist film og afholdt koncerter... Med tiden var der
færre og færre egnede huse, derfor har denne “ruinstemning”
efterhånden bosat sig, og følges nu uadskilleligt
med retrostemningen.
Top Tips
a Corvintető
VIII., Blaha Lujza tér 1–2. (øverst i
Corvin Varehus)
© 18.00–5.00 www.corvinteto.com
Øverste etage og den gigantiske
tagterrasse på Centrum Corvin
Varehuset, som blev åbnet i 1926
og hørte i gamle dage til den statslige
varehuskæde, er nu et af de
vigtigste steder for undergroundklubberne
i Budapest i vore dage.
Ungarske og udenlandske sangere,
koncerter, fester, udstillinger, teaterforestillinger
optræder her til dagligt.
Gå ikke forbi!
d Bobek
VII., Kazinczy u. 53. © ma.–to.:
10.00–24.00, fr.: 10.00–2.00 lø.:
11.00–2.00, sø.: 11.00–23.00 §
332-0729 www.bobek.hu
e Cha-cha-cha Terrasse
XIII., Margreteøen, i Atletikcentrets
have § 36-70/554-0670 © åbner:
i april–maj
www.chachacha.hu
b szimpla Kert (szimpla Have)
VII. ker., Kazinczy utca 14. © 12.00–3.00
www.szimpla.hu
„Oldingen” i denne genre er fyldt hver aften.
Ruinværsthuset vrimler med udenlandske
gæster hele ugen, og de fleste af dem – uafhængigt af, om de kommer
fra Italien, Frankrig eller Irland – kan ikke lade være med at gentage:
„Det ville være umuligt at åbne sådan et sted hjemme hos os!”
Genrens popularitet kender ingen landegrænser, dens stamgæster
kan sågar få glæde af det ”oprindelige simple” miljø i Berlin.
c szóda Kávézó & mulató
VII., Wesselényi u. 18. § 461-0007
© ma.–fr.: 9.00-5.00, lø.–sø.: 14.00-4.00
www.szoda.com
Gæsterne her er kommet til det rigtige
sted, hvis de vil sidde lidt i 70-ernes røde lænestole af kunstig
læder med en kop kaffe eller et glas sodavand, eller sludre lidt
med deres partnere i harmonisk tosomhed, eller spille bordfodbold,
og også hvis de lige fik lyst til at danse lidt!
Apropos sodavand! Vidste De, at sodavand er en ungarsk opfindelse?
Den snart tohundrede år gamle læskedrik er nem at
fremstille, man har kun brug for en sifon og en kulsyrepatron.
Sifonen fyldes med vand, lukkes og fra en patron presser man kuldioxid
gas i den, så kan man slukke tørsten med den læskende drik.
f Dürer-kert
XIV., Ajtósi D. Sor 19–21. § 789-
4444
www.durerkert.com
g Ellátó
VII., Klauzál tér 2. © ma.–to.:
18.00–1.00, fr.–lø.: 18.00–4.00
Fecske Terasz
III., Árpád fejedelem útja 8. (på taget
af Komjádi Svømmehallen)
§ 326-0714 © 10.00-4.00 (fra 1.
maj) www.fecsketerasz.hu
h Fészek Klub
VII., Kertész utca 36.
§ 342-6548
© 20-00–6.00
i Filter Club
VII., Dohány utca 84.
© ti.–lø.: fra 19.00
§ 36-30/921-4212
www.filterclub.hu
51