dansk version

Recommendations

Info

Fritid, sport ! © 16–25. marts: 10.00–15.00, 26. marts – 31. okt.: 10.00–18.00, 2. nov.–5. dec.: 10.00–15.00 ã 30, 30/A, 120 à 14 & skiftende priser Tivoli C2 XIV., Állatkerti körút 14–16. § 363-8310 www.vidampark.hu © ma.–to.: 10.00–18.00, fr.: 12.00–18.00, lø.–sø.: 10.00–18.00 È Széchenyi fürdő ä 72 & 3300–4400 HUF Endnu mere sport ! FUTAPEST – sightseeing og sport i et! Sightseeing med bus, til fods eller med løbesko på – der er nogle, der (ikke helt tilfældigt) foretrækker det sidste. Løbekonkurrencerne i Budapest planlægges langs byens smukkeste gader, fører forbi Heltepladsen, langs Andrássy gaden og Donau-bredden både på Pest- og Buda-siden. Der spiller høj musik, det lyder af trommer, langs gelænderet hepper folk på både venner og ukendte løbere – skal der mere til en stemingsfult sightseeingtur? Efter ankomsten til målet fejrer arrangørerne løberne med en kæmpestor fest. 42 Kabelbanen til Budaslottet B2 Clark Ádám plads–Budaslottet © hver dag 7.30–22.00. Hver lige mandag lukket! ã 16, 86 à 19, 41 & 840–1450 HUF Tandhjulsbane A3 II., Szilágyi Erzsébet fasor 14–16. § 355-4167 Togafgang fra morgen til aften: 5.00–23.10 à 61, 59 & 300 HUF Børnetog A3 Széchenyi-hegy és Hűvösvölgy § 397-5392 © kører hele året, sept.–maj: kører ikke om mandagen ã 29 à 61, tandhjulsbane & 300–700 HUF I den specielle park kan man prøve at køre dresine, og på den 400 m lange bane kan man endogså arrangere konkurrencer i dresinekørsel. Det er en udmærket styrkeprøve, som belønnes med et diplom med navn på! BUDAPEsT mADnEss § 36-70/431-3001 www.budapestmadness.com Aktiv, oplevelsesrig underholdning for turister, der føler sig unge. BoWLInG mammut Bowling Club II., Lövőház u. 2–6. II. sal § 345-8300 © sø.–to.: 10.00–1.00, fr.–lø.: 10.00–3.00 & 450– 850 HUF strike Bowling Club XI., Budafoki út 111–113. § 206-2754 © ma.–to.: 14.00–1.00, fr.–lø.: 14.00– 3.00 & 690 HUF FITnEsKLUBBEr Astoria Fitness stúdió V., Károly körút 4. § 317-0452 © ma.–fr.: 6.30– 24.00, lø.–sø.: 10.–21.00 & fra 1600 HUF Gold’s Gym – Mammut 2 Shopping Center II., Lövőház utca 2–6. § 345-8544 © ma.–fr.: 6.00– 22.00, lø.–sø.: 8.00–20.00 & 5200 HUF Danubius Hotel Arena XIV., Ifjúság útja 1–3. § 889-5282 © ma.–fr.: 6.30– 21.30, lø.–sø.: 8.00–20.00 & 2900 HUF Danubius Hotel Flamenco XI., Tas vezér utca 7. § 889-5761 © ma.–fr: 7.00– 22.00, lø.–sø.: 8.00– 20.00 & 1900–2900 HUF római Fit-Forma stúdió III., Monostori út 31. § 453-2901 © ma.–fr.: 7.00–22.00, lø.–sø.: 8.00– 16.00 & fra 1200 HUF GoKArT Budaring Gokart XI., Budaörsi út (ved blomstermarkedet Floracoop) § 247-4747 © ma.–fr.: 11.00– 23.00, lø.–sø.: 10.00–23.00 & 2000–2500 HUF sKATEBoArD, rULLEsKØJTE Görzenál III., Árpád fejedelem útja 125. § 250-4799 © marts–oktober: ma.–fr.: 14.00–20.00, lø.–sø.: 9.00–20.00 & 400–600 HUF rIDnInG Favorit Lovarda XVI., Mókus u. 23. § 36-30/966- 9992 © ti.–fr.: 14.00–18.00, lø.–sø.: 9.00–16.30 & 1400–2200 HUF Petneházy Lovascentrum II., Feketefej utca 2. § 397-1208 © lø.–sø.: 12.00–17.00 & 2500–20 000 HUF sPorTmAX Fitnes – wellnes – squash XII., Csörsz u. 14–16. § 248-2260 www.sportmax.hu © ma.–fr.: 6.00–22.30, lø.–sø.: 8.00–21.30 & heldagskort: 1870–2200 HUF; svømmebillet: 1020–1200 HUF; squashbane: 2900–4400 HUF sQUAsH A & TsH I., Pálya u. 9. § 356-9530 © ma.–fr.: 7.00– 23.00, lø.–sø.: 9.00–21.00 & 1450–1750 HUF TEnnIs római Tenisz Akadémia III., Királyok útja 105. § 240-8616 © 7.00–22.00 & 2800–5000 HUF Városmajori Teniszakadémia XII., Városmajor utca 63–69. § 202-5337 © ma.–fr.: 7.00–22.00, lø.: 7.00–20.00, sø.: 8.00–20.00 & 3700–5400 HUF www.budapestadventure.com
Budapest kan kigge tilbage på et utrolig livligt caféliv i Europa allerede i den anden halvdel af det XIX. århundrede, i begyndelsen af det XX. århundrede talte hovedstaden femhundrede caféer. Det at gå på caféer var først og fremmest en herskabelig tidsfordrivelse, visse caféer samlede stamgæster, først og fremmest forfattere, kunstnere og politikere. I løbet af de sidste år er cafékulturen genoplivet i hovedstaden. De berømte gamle caféer er blevet istandsat, og der åbnes flere og flere moderne caféer på byens populære områder. Top tips Café Centrál C3 V., Károlyi Mihály utca 9. § 266-2110 © 8.00–24.00 I Central er næsten alt, som i 1887, hvor tidens forfatterkonger (Móricz, Krúdy, Babits og Karinthy) tilbragte størstedelen af dagen. Gerbeaud C2 V., Vörösmarty tér 7. § 429-9000 © 9–21h Gerbeaud er et begreb blandt Budapests indbyggere. Den patinerede bygning, der ligesom hersker over Vörösmarty plads, har huset det allerede i det XIX. århundrede verdensberømte konditori og café i mere end 150 år. Gæsternes humør bliver endnu bedre af lækkerbisknerne og det patinerede miljø: den rige stukkatur, de pompøse lysekroner, bordene med marmorplader og den ædle træ- og stofbeklædning på væggene. Siden juni 2009 laver Gerbeaud den traditionelle trommekage også til japanske gæster. Det har nemlig åbnet sit første konditori i udlandet i et af Tokios eleganteste kvarterer. Dets indretning vækker samme stemning, som konditoriet i Budapest. Det man ellers skal prøve Café Alkoholos Filc A1 I., Várfok utca 15/B © ma.–lø.: 9.00–22.00 Ba Bar D2 VII., Huszár utca 7. § 36-20/919- 7979 © 11.30–1.00 Beckett’s C2 V., Bajcsy-Zs. út 72. § 311-1035 © sø.– to.: 12.00–1.00, fr.–lø.: 12.00–2.00 Belvárosi Auguszt C2 V., Kossuth Lajos u. 14-16. © ma.–fr.: 9.00–19.00, lø.: 10.00– 17.00 Blandt specialiteterne af det i 1870 grundlagte konditori er det værd at smage den såkaldte XC kage (chokolademousse med cognac til Elemér Auguszts 90. års fødselsdag). Caféer, barer Café Művész C2 VI., Andrássy út 29. § 343-3544 © 9.00–24.00 Café Művész, der blev åbnet i 1898 (skråt over for Operaen) ligner en borgerlig salon fra det XIX. århundrede med sin forgyldte stukkatur, kæmpestore spejle, lysholdere af kobber og forgyldte billedrammer. Da der findes mange teatre i nærheden, kigger folk gerne forbi før eller efter forestillingerne. Café new York D2 VII., Erzsébet körút 9–11. § 886-6167 © 10.00–24.00 Endnu en legende blandt caféerne i Budapest. Caféen blev indrettet i stuen af en af de mest karakteristiske og mest imposante bygninger på Nagykörút, på den lige så legendære New York Palads (i dag luksushotel) for mere end hundrede år siden. Den blev berømt i 1900-tallet for de her organiserede litterære og kunstneriske bordselskaber og caféredaktioner. Café Ponyvaregény C4 XI., Bercsényi utca 5. § 209-5255 © 12–2h Cha-cha-cha Underground Café C2 V., Bajcsy-Zsilinszky út 63. § 36-70/554 0670 www.chachacha.hu Clock Café A2 XII., Nagyenyed út 3. § 225-0845 © 12.00–1.00 www.budapestinfo.hu 43
Page 1 and 2: of ciel Guide dansk version Kunst o
Page 3 and 4: Kære Læser! Den turist, der nu ha
Page 5 and 6: Kunst og design museer, udstillings
Page 7 and 8: Top tip Kunstindustrimuseum f D3 IX
Page 9 and 10: www.budapestinfo.hu Terrorens Hus T
Page 11 and 12: Óbudaselskabets Galeri A3 III., Ki
Page 13 and 14: Skt. Anna kirke B1 I., Batthyány t
Page 15 and 16: Nedenstående præsentation viser,
Page 17: Top tip Balllon Bemutatóterem (Uds
Page 20 and 21: seværdigheder, byrundtur Budapest
Page 22 and 23: seværdigheder, byrundtur panorama
Page 24: Viaggio in battello con pranzo o ce
Page 27 and 28: Befrielsesmonumentet ! Duna Bella o
Page 29 and 30: www.budapestinfo.hu seværdigheder,
Page 31 and 32: Aqua-fun all year round One of the
Page 33 and 34: Endnu flere seværdigheder Bebyggel
Page 35 and 36: Åben hver dag fra kl. 10.00 til m
Page 37 and 38: Budapest er kurbadenes by. Selvom m
Page 39 and 40: Top tip Pálvölgyi hule m A4 II.,
Page 41: Citadellet om perioden efter uafhæ
Page 45 and 46: Top tips Andrássy gade - de luksur
Page 47 and 48: Festivaler & begivenheder Begivenhe
Page 49 and 50: For at få mere information, besøg
Page 51 and 52: www.budapestinfo.hu ruinværtshuse,
Page 53 and 54: Top tips d A38 Hajó XI., ved Pető
Page 55 and 56: l Első Pesti Rétesház Kávéház
Page 57 and 58: q soul Café IX., Ráday utca 11-13
Page 59 and 60: Pas, visum Indrejse med ID-kort Sta
Page 61 and 62: ( Telefon Ungarns landenummer er: 3
Page 63 and 64: Budapest Hovedpolitistation: 1136 B
Page 65 and 66: Millennium Office Towers (IX., Lech
Page 67 and 68: Tegnforklaring Metro 1 Metro 2 Metr

dansk version

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?