29.07.2013 Views

dansk version

dansk version

dansk version

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

www.budapestinfo.hu<br />

seværdigheder, byrundtur<br />

Budapest Sightseeing<br />

HOP ON HOP OFF<br />

If you use just some of our bonuses, you can<br />

save more money than the price of the tour!<br />

5 in 1 package<br />

24-hour city tour ticket<br />

Free river cruises<br />

Free walking tours<br />

Extra bonuses (20-60 % discount)<br />

And much more...<br />

CLASSICAL<br />

2-hour long city tour<br />

3-hour long city tour<br />

(walk in the Castle district)<br />

Best price<br />

Budapest Card<br />

Accepted<br />

Country-wide tours<br />

with fantastic discount<br />

patinerede Kárpátia. Restauranternes indretning er<br />

pragtfuld, og deres retter er gode eksempler på det<br />

traditionelle ungarske køkken. Man må ikke glemme<br />

den berømte Mátyás-pince (Matthias-kælder). På Erzsébet<br />

körút er det Mozart, der har rigtig lækre kager.<br />

Gerbeaud på Vörösmarty-pladsen er både elegant og<br />

DAILY 10.00-17.30<br />

every 30 minutes<br />

Languages of your choise<br />

Endnu flere seværdigheder<br />

Duna Palota (Donau Palads) C2<br />

V., Zrínyi utca 5. § 317-1377, 317-2754 à 2 ã 16<br />

Det i 1895 efter Vilmos Freunds tegninger i nybarok<br />

stil opførte palads ligger mellem Bazilikaen og Kædebroen;<br />

i begyndelsen fungerede det som kasino.<br />

Her gik hvert år flere millioner til kunst og til at hjælpe<br />

unge talenter. Hver koncert og soiré, arrangeret i paladset<br />

var på højt niveau. Dengang var der ikke en<br />

eneste berømt kunstner, som ikke optrådte her bare<br />

en gang. Senere blev paladset ombygget flere gange,<br />

sit nuværende udseende fik det i 1941. I teaterlokalet<br />

arrangerer man jævnligt symfoniske koncerter og<br />

folkloreforestillinger.<br />

Elisabeth-broen (Erzsébet híd) C3<br />

ã 5, 7, 7E, 8, 86 à 2, 18, 19, 41, 118<br />

Elisabeth-broen var verdens længste hængebro, da<br />

den blev bygget i 1903, og har holdt rekorden til 1926.<br />

DEPARTURE: Erzsébet Square<br />

at Budapest Sightseeing bus stop<br />

METRO M1 M2 M3 Deák square<br />

Program Centrum Travel Agency<br />

Mobil: 06 20 9449-091 Tel.: +36 1 317-7767<br />

E-mail: sales@programcentrum.hu<br />

Web: www.programcentrum.hu<br />

stemningsfuldt, ligesom Zsolnay-konditoriet på Béke<br />

Hotellet, hvor man får kagerne serveret i Zsolnayporcelæn,<br />

som fremstilles på landets mest berømte<br />

porcelænfabrik.<br />

Vi håber, at slentreturen gennem byen vil overbevise<br />

Dem om at det er umuligt, ikke at elske Budapest.<br />

Broen blev opkaldt efter kejser Frans Josephs kone,<br />

den blandt ungarerne meget populære kejserinde<br />

Sissi. Tyskerne sprængte broen i 1945, men den blev<br />

genopført efter tegningerne af Pál Sávoly i 1964.<br />

Gozsdu Udvar C2<br />

VII., mellem Király utca og Dob utca<br />

È 2 ë Deák tér ã 9 à 47, 49<br />

Den istandsatte seværdighed i den indre by ligger inden<br />

for få minutters gåafstand fra Deák plads. Gozsdu<br />

Udvar, som forbinder Király gade 13 med Dob<br />

gade 16, ligger i et område, som er særlig rigt på kulturelle,<br />

historiske og arkitektoniske minder. Huset, der<br />

blev opført i jugendstil, blev tegnet af Győző Czigler,<br />

en af sin tids mest fremragende arkitekter, i 1902 på<br />

bestilling af Manó Gozsdu, som var advokat og deltog<br />

aktivt i det offentlige liv.<br />

Nu er denne enestående bygning både beboelses-<br />

29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!