dansk version

Recommendations

Info

Caféer, barer Démon Tanya C1 XIII., Pannónia u. 13. © ma.–sø.: 13.00–24.00 Café Dunapark C1 XIII., Pozsonyi út 38. § 786-1009 © ma.–lø.: 8.00–24.00, sø.: 10.00–22.00 Café Európa C1 V., Szent István krt. 7–9. § 312- 2362 © 9.00–23.00 (om sommeren), 9.00–22.00 (om vinteren) Farger C1 V., Zoltán u. 18. www.farger.hu © ma.– fr.: 7.00-22.00, lø.–sø.: 9.00–17.00 (om sommeren), ma.–fr.: 7.00–21.00, lø.–sø.: 9.00–16.00 (om vinteren) Café Gerlóczy C2 V., Gerlóczy u. 1. § 235-0953 © 7.00–23.00 44 ! Gusto Café A3 II., Frankel L. u. 12. § 316-3970 © ma.–fr.: 10.00–22.00, lø.: 10.00–16.00 KIno-Kávézó C1 XIII., Szent István körút 16. § 950- 6846 © 8.00–24.00 Lukács D1 VI., Andrássy út 70. § 373-0407 © ma.–fr.: 8.30–20.00, lø.: 9.00– 20.00, sø.: 9.30–20.00 Café mai manó C2 VI., Nagymező u. 20. § 269-5642 © 10.00–1.00 Vil De vide mere om de patinerede og moderne caféer i Budapest, kan De finde yderligere oplysninger på nedenstående hjemmesider: www.centralkavehaz.hu; www.gerbeaud.hu; www.augusztcukraszda.hu. Indkøb Hvor skal vi hen? menta Terrasse B1 XII., Margit krt. 14. § 336-1250 © sø.– on.: 11.00–2.00, to.–lø.: 11.00–4.00 minyon Bár Café C2 VI., Király u. 8. § 878-2016 © ma.– ti.: 12.00–24.00, on.: 12.00–2.00, to.–lø.: 12.00–4.00, sø.: 12.00–1.00 miró Café B2 I., Úri utca 30. § 201-5573 © 9–24h ruszwurm B2 I., Szentháromság utca 7. § 375-5284 © 10.00–19.00 Hvis man kigger ind til en dejlig kop kaffe, er det godt at vide, at bygningen var atelierhus af Manó Mai, kejserlig og kongelig hoffotograf (i dag er det Det Ungarske Fotografers Hus, som giver plads til fantastiske udstillinger). I gamle dage var den engang berømte Arizóna bar også her i gården. soho Café B1 I., Fő utca 25. § 201-3807 © ma.–fr.: 8.00–21.00, lø.–sø.: 9.00–21.00 Ligesom alle andre storebyer er også Budapest fuld af fristelser, men det er godt at vide, hvad der er værd at tage med hjem, dvs. det er godt at kende de ungarske produkter af høj kvalitet. På de indkøbsture, som vi har foreslået, kan de opdage kvalitetsprodukter, som altid vil minde dig om den ungarske hovedstad. ned ad Váci gade Váci gade – som forbinder Vörösmarty plads med Fővám plads – er den Indre Bys hjerte, hvor man spadserer mellem juvelerforretninger, parfumerier, tøjbutikker. Det er også værd at kigge ind i de små tværsgader, da man kan støde på specialiteter. En af dem er den berømte Szamos-marcipan, som man kan købe i Párizsi gade. I en af de små forretninger i Haris köz kan man købe Vass-sko, et såkaldt hungaricum. De stilfulde designersko, først og fremmest lavet til mænd er eftertragtede i hele verden. Király gade Kandelabre i jugendstil følger en på sin spadseretur langs den for nylig istandsatte Király gade, som har fået ny belægning og nyt ansigt, som lever op til gadens patinerede ry (strækningen mellem Deák plads og Nagymező gade). Her er traditionen tro møbel- og indretningsforretningerne vendt tilbage. De fleste af dem holder dyre designervarer fra asiatisk til italiensk og skandinavisk stil. Gaden, som løber parallelt med Andrássy gaden og ser tilbage på en rig historisk tra- www.budapestadventure.com
Top tips Andrássy gade – de luksuriøse forretninger Lad os starte vores shoppingtur i Herendi porcelænfabrikkens egen forretning i Andrássy út 16.: det føles, som om man er på en kunstindustri udstilling. Porcelæn fra Herend er den ungarske industri meget stolt af. De prægtige håndmalede vaser, skåle og servicer har vundet mange guldmedaljer til de forskellige verdensudstillinger. Et af mønstrene blev opkaldt efter den engelske dronning Victoria, da det var hende man første gang har lavet det berømte sommerfuglmønster. Fashion street: modecentret I Deák Ferenc gade – som forbinder Deák plads med Vörösmarty plads – blev modens gade oprettet, hvor forretningerne blev placeret i stueetagen eller på første sal i de istandsatte bygninger på i alt 12.000 kvadratmeter. Mærker som Tommy Hilfiger, Boss, Mexx, byblos, roccobarocco, Lacoste, Sisley, Benetton, S. Oliver, Puma, Karl Lagerfeld, Polo Ralph Lauren, Just Cavalli, Giancarlo Ferre er repræsenteret med mode for både mænd og kvinder, samt sko af Zengarini og Lloyd. dition, var engang et af de kulturelle og forretningsmæssige centre af Budapest og nu er ved at blive vakt til nyt liv med sine stemningsfyldte cafeer, restauranter og galerier. Fra Király gade har man også adgang til den fornyede Gozsdu Udvar (se side 29). Párizsi nagyáruház (stormagasin) Den gamle Divatcsarnok (Modehal) har fået sit hundrede år gamle navn tilbage, og er igen et af de smukkeste steder på Andrássy gade (Andrássy út 39.). Her hersker der ikke nogen ”inkøbscenterstemning“, ved siden af forretningerne er det hellere fritidsaktiviteterne, man sætter fokus på. I den specielle bygning, som i begyndelsen af det sidste århundrede husede ! Indkøb Den store markedshal Hvis man fortsætter langs gågaden, kommer man til B u d a p e s t s store markedshal. I den mere end 100 år gamle bygning kan man købe paprika- og hvidløgskranse, frugter og bedstemors marmelade, på 1. sal sælges der blomster og man kan smage ungarske specialiteter. Men det er kun en lille del af det rige udbud. På restaurant Fakanál kan alle lære at lave de populære ungarske retter på et madlavningskursus under ledelse af en mesterkok. Sommelieren præsenterer de ungarske vinområders mest berømte vinsorter til vinsmagning, her kan man også finde de typiske ungarske produkter, som fx. den verdensberømte Tokajer asuvin. Blandt spiritus får Unicum førstepladsen, den er også blandt de fire bedste urtesnapse i verden. Den har sin særlige smag fra aromatiske græsarter. Abrikos- og blommesnaps har både bevaret frugtens smag og duft. Den ungarske gåselever både i dåse og keramik smager udmærket. Men Herz og Pick salami er også hungaricum. Budapests første moderne varehus, finder De blandt andet boghandelen Alexandra Könyvesház, en vinforretning, og i det berømte Lotz Sal BookCafe. Kig på bøger på Múzeum körút – Den lille ringvej mellem Astoria og Kalvin plads er et ideelt sted for bogorme. Der ligger antikvariater side om side (det ældste hedder Központi Antikvárium), og har et stort udvalg af ungarske og udenlandske bog-, stik- og kortrariteter, samt alle slags gamle trykte produkter (postkort, dansekort, osv.) Yderligere oplysninger om hungaricum på nedenstående websider: www.herend.com; www.zsolnay.hu; www.zwack.hu; www.pickmuzeum.hu; www.vass-cipo.hu. Liste over forretninger med ungarsk design i Budapest finder De på side 17. www.budapestinfo.hu 45
Page 1 and 2: of ciel Guide dansk version Kunst o
Page 3 and 4: Kære Læser! Den turist, der nu ha
Page 5 and 6: Kunst og design museer, udstillings
Page 7 and 8: Top tip Kunstindustrimuseum f D3 IX
Page 9 and 10: www.budapestinfo.hu Terrorens Hus T
Page 11 and 12: Óbudaselskabets Galeri A3 III., Ki
Page 13 and 14: Skt. Anna kirke B1 I., Batthyány t
Page 15 and 16: Nedenstående præsentation viser,
Page 17: Top tip Balllon Bemutatóterem (Uds
Page 20 and 21: seværdigheder, byrundtur Budapest
Page 22 and 23: seværdigheder, byrundtur panorama
Page 24: Viaggio in battello con pranzo o ce
Page 27 and 28: Befrielsesmonumentet ! Duna Bella o
Page 29 and 30: www.budapestinfo.hu seværdigheder,
Page 31 and 32: Aqua-fun all year round One of the
Page 33 and 34: Endnu flere seværdigheder Bebyggel
Page 35 and 36: Åben hver dag fra kl. 10.00 til m
Page 37 and 38: Budapest er kurbadenes by. Selvom m
Page 39 and 40: Top tip Pálvölgyi hule m A4 II.,
Page 41 and 42: Citadellet om perioden efter uafhæ
Page 43: Budapest kan kigge tilbage på et u
Page 47 and 48: Festivaler & begivenheder Begivenhe
Page 49 and 50: For at få mere information, besøg
Page 51 and 52: www.budapestinfo.hu ruinværtshuse,
Page 53 and 54: Top tips d A38 Hajó XI., ved Pető
Page 55 and 56: l Első Pesti Rétesház Kávéház
Page 57 and 58: q soul Café IX., Ráday utca 11-13
Page 59 and 60: Pas, visum Indrejse med ID-kort Sta
Page 61 and 62: ( Telefon Ungarns landenummer er: 3
Page 63 and 64: Budapest Hovedpolitistation: 1136 B
Page 65 and 66: Millennium Office Towers (IX., Lech
Page 67 and 68: Tegnforklaring Metro 1 Metro 2 Metr

dansk version

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?