dansk version

Citadellet om perioden efter uafhængighedskrigen i
1848–49, hvor landet led af den Habsburgiske undertrykkelse
og Befrielsesmonumentet over byen om
perioden efter Anden Verdenskrig.
ã 7, 86, 17 à 18, 19, 41, 56
Isterrasse – WestEnd City Center
Tagterrasse C1
VI., Váci út 1–3. www.jegterasz.hu
© sø.-to.: 8.00–22.00; minihockey: fr–lø.: 22.00–
24.00
ã 206 à 4, 6 ë Nyugati pu. & 800–1300 HUF
népliget (Folkeparken) F4
Den største park på Pestsiden blev anlagt i 1860erne.
Den græsbelagte park, der strækker sig over 112
hektar 5 km fra bycentret i sydøstlig retning er med
sine træer og blomster et hyggeligt sted til at slappe
af. Langs dens alleer står der statuer og monumenter.
I parken ligger Planetariet, dens kuppel har en diame-
Top tip
stolelift A4
XII., Zugligeti út 97.
§ 394-3764
© 10.00–16.00, Hver ulige
mandag lukket!
Det er en enestående oplevelse
at køre på landets første
hængebane – tovbane – stoleliften
mellem Zugliget og Janos-bjerget. Fra det
øverste stoppested er det ikke så langt at gå til
Børnetogets stoppested Janoshegy. Det tager
et kvarter at spadsere til udsigtstårnet Erzsébet,
hvorfra man kan nyde den unikke udsigt.
ã 29 & 400–700 HUF
Top tip
Top tip
Fritid, sport
Margreteøen B1
De historiske mindesmærker på den smalle ø
mellem Margaretebroen og Arpadbroen går tilbage
til det XI. århundrede. Hovedstadens smukkeste
park ligger her på øen, hvis besøgere kan på
deres spadsereture besigtige stemningsfulde bygninger
(Vandtårnet, som UNESCO erklærede for
fredet, en brønd, der spiller musik, Friluftsscenen,
Skt. Michael-kirken)
og flere århundreder
gamle ruiner (et kloster,
hvor Margrete,
Bela IVs datter har
boet og rester af to
klosterkirker). På øen
findes der strandbad,
svømmehal, to hoteller,
restauranter og
takeaways.
ã 26 à 4, 6
ter på 23 m og ud over astrologiforestillingerne holdes
der også lesershows med klassisk eller popmusik.
ë Népliget ã 103 à 1, 1/A
Tropicarium Budapest A4
Campona Bevásárlóközpont
XXII., Nagytétényi út 37–43. § 424-3053
© 10–20h
ã 33 (fra Móricz Zsigmond körtér), 213, 214 (fra
Kosztolányi Dezső plads) & 1200–1900 HUF
Jernbanehistorisk Park A3
XIV., Tatai út 95. § 450-1497
www.vasuttortenetipark.hu
Városliget (Byparken) D-E1
Det største grønne område på Pest-siden, dejligt udflugtsmål for familier, et sted, hvor
man både kan finde underholdning eller bare slappe af i weekenden. Tidligere var de
våde marskenge kongens jagtområde, men det blev afvandet og tilplantet med træer
i det XIX. århundrede og man åbnede en have i engelsk stil. Til Tusindårsjubilæet har
man opført prægtige bygninger og mindesmærker (Kuntmuseet, Kunsthallen, Tusindårsmonumentet og Vajdahunyad-slottet).
I Byparken kan man slappe af, da den byder på alle mulige fritidsaktiviteter både for unge og
gamle: der er Tivoli, Zoologisk have, cirkus, museer, kurbad, kunstig skøjtebane og en sø, hvor man kan ro.
È Hősök tere, Széchenyi fürdő ä 70, 72, 75, 78
KINCSEM PARK
Placer din indsats og vælg mellem” straight bets”, ”place bets” og ”kombinations-bets”! Kincsem Park,
! efterfølgeren til den legendære hestevæddeløbsbane i Pest, byder på spændende løb og bettings. Traditionerne
på væddeløbsbanen minder om de gamle tider, men omgivelserne er moderne. Afhængigt af deres
karakter kan gæsterne følge løbene hujende på tribunen, siddende ved bordet på restauranten med glasvægge
eller fra logerne. De urutinerede bliver indviet i satsningens hemmeligheder ved vinduer for førstegangsspillere.
Med den lille undergrundsbane er det nemt at køre ud til Kincsem Parken fra den indre by, om lørdagen bliver der
redet travløb,mens om søndagen galoppløb. Oplysninger: www. kincsemrendezveny.hu.
www.budapestinfo.hu 41