Nr. 12-2006 - Bryggebladet

nde 

t sætte 

risitiet. 

n superne, 

og 

gang, vi 

2002 til 

k pris. 

l nok 

u mark i 

øj kvaligodt 

af at 

e til ro på 

ca. 3 må- 

Bryggebroen færdig 

Beaune 1. Cru 

Les Cent Vignes 2004 

KØB 6 FL. 

SPAR 

774 KR. 

Igen et Bourgognekup af de helt 

store! 

Vi har købt denne vin hos en af de 

små vinbønder og fået den tappet 

hos en af de store negociants. 

Dette har skaff et os denne fantastiske 

pris. Denne Beaune 

1. Cru er en klassisk 

Chablis 2005 

Grand Cru 

Bourgogne med udpræget 

duft af Pinot Noir og 

stor fylde med toner 

af røde bær. Når man 

drikker en vin som denne, 

forstår man godt, at for 

mange mennesker er der 

intet, der kan måle sig med 

en god Bourgogne. 

Normalpris 229,- 

NU 109,- 

6 fl . 600,- 

3 

Islands Brygge 25 

2300 København S 

Tlf: 32 54 07 05 

Fax: 32 54 08 97 

Amager@holtevinlager.dk 

Flemming Toft 

Tandlægerne på Bryggen 

Stephen A. 

Pedersen 

Trine Larsen 

Tandklinik på Islands Brygge 

Islands Brygge 17 st.th. 

32 57 75 44 

tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk 

www.islandtand.dk 

Lars Nielsen 

23. august 2006 

14. årgang nr. 12 

Bryggen fejrer sig selv 16 Mindre graffiti på Bryggen 12 Ny skive fra Franka 24 

Sommerferien er slut, og Bryggebladet tager nu hul på efterårssæsonen. Lad os håbe at vejret venter lidt med at blive efterårsagtigt – vi vil 

hellere have vejr som under Kulturhavn (billedet) og i det hele taget som resten af sommeren. Dårligt vejr eller ej, så vil avisen melde sig i din 

brevsprække hver anden onsdag frem til jul (dog tre ugers spring omkring efterårsferien). I denne udgave har vi naturligt fokus på nogle af sommerens 

mange begivenheder. Så du kan roligt gå i gang med at læse. 32 sider Bryggebladet er faktisk verdensrekord. Foto: Ricardo Ramirez 

Greek-Italian Restaurant 

2 retters italiensk menu fra 109,- 

CECO 

3 retters græsk menu fra 139,- 

Også mad ud af huset 

Leifsgade 2-4, Kbh. S 

alle ugens dage: 16-23 

info@restaurant-ceco.dk 

www.restaurant-ceco.dk 

Bordbestilling: tlf. 32 54 51 57 

Vi modtager selskaber fra 10-100 personer 

Café Langebro 

Islands Brygge 1B · ✆ 32 95 85 91 · www.cafelangebro.dk

2 BRYGGEBLADET DEBAT 

23. august 2006 23. august 2006 

NYHEDER 

BRYGGEBLADET 3 

Udbyg Ørestads Boulevard før Bryggen Syd 

Islands Brygges Lokalråds 

høringssvar angående lokalplanen 

for Artillerivej Syd (den nye del 

af bydelen, som også kaldes 

Bryggen Syd). Sendt til Københavns 

Kommune den 8. august. 

Vi har i Islands Brygges Lokalråd 

drøftet forslaget til Lokalplan for 

udbygning af lokalplanområdet, 

og fremsender hermed vores indsigelse. 

1. Vi mener, at før det første spadestik 

overhovedet bliver taget, 

så skal de trafi kale problemer/forhold 

være løst. Allerede i dag er 

trafi kken på Artillerivej et stort 

problem, og vi mener, at Artillerivej 

skal saneres, og at der skal laves 

ordentlige cykelstier. Med de 

mange nye boliger vil der komme 

et øget antal børn, der skal benytte 

Artillerivej, som i dag nærmest 

er livsfarlig at færdes på, både 

for børn og voksne. De ganske få 

tiltag, der er lavet, herunder gult 

blink ved Netto på Artillerivej, har 

ikke løst nogen af de problemer, 

der er i dag. 

Kunst, larm og bræk går op i en højere enhed i A-Huset 

Kommentar af Ole Stau Hansen, 

Axel Heides Gade 2 

Flere indlæg i aviserne i sommerens 

løb har understreget vigtigheden 

af at have et kulturelt 

kraftcenter på Islands Brygge i 

København. Jeg er helt enig i betragtningerne 

omkring den totale 

mangel på fremtidsvisioner, det er 

at omdanne det smukke A-Hus på 

Islands Brygge til lejligheder. 

For os der bor på Bryggen i forvejen, 

helt præcist i Havnestad, 

vil i sandhed komme til at savne 

dette smukke hus, der åbenbart 

danner fristed for en masse kreative 

mennesker. Huset der aldrig 

sover – huset hvor der hver dag til 

sent om natten bliver spillet høj 

musik, og hvor vinduer står åbne 

døgnet rundt med smukke gardiner, 

der blafrer i vinden. Jeg skal 

selvfølgelig ikke betvivle, at der 

bliver skabt en masse interessant 

kunst i huset, og det kommer vi 

alle helt sikkert til at savne. 

Vi kommer særligt til at savne 

lørdagsklubben Special Peoples 

Club – især deres fester på A-Hu- 

Bryggebladet · Beboerhjørnet · Leifsgade 7 · 2300 København S 

Tlf.: 32 96 28 15 · Bryggenetnr. 01 29 76 · Fax: 32 96 28 53 

www.bryggebladet.dk · redaktion@bryggebladet.dk 

Ansvarshavende redaktør: Anders Godthjælp Nielsen (agn) 

Skribenter i dette nummer: Jean Gauthier (ljg), Thomas Kjær Jensen (tkj) & 

Anne Rumland (rum). 

Øvrige tilknyttet redaktionen: Klaus Støvring (kls) 

Charlotte Bang (cha) & Kirsten Stabel (kit) 

Fotograf: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt. 

Annoncer: Jean Gauthier · annoncer@bryggebladet.dk 

Layout: Asger Jeppesen, Anders Godthjælp Nielsen, Jean Gauthier 

Korrektur: Inge Steen Christensen (ing) (der læses kun delvist korrektur) 

Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) 

Distribution: Andrea Wiman 

Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast 

Oplag: 8.000. Husstandsomdeles på hele Islands Brygge. 

Næste nummer udkommer den 6. september · Deadline: 1. september 

2. På selve gaden Islands Brygge 

skal der laves chikane og andre 

hastighedsdæmpende foranstaltninger, 

inden man begynder 

at bygge en masse boliger, der 

alt andet lige vil betyde, at der vil 

komme langt mere trafi k på Bryggen 

end i dag. Antallet af biler er i 

forvejen steget voldsomt på Bryggen. 

3. Vi vil heller ikke undlade at 

gentage, at en udbygning/forlængelse 

af Ørestadsboulevarden er 

af afgørende betydning for hele 

infrastrukturen på Islands Brygge. 

Denne udbygning skal derfor 

sættes i gang nu og her, inden en 

udbygning af området. 

4. Vi ønsker en garanti for, at der 

bliver institutionspladser i det nye 

byggeri. Såvel vuggestuer som 

børnehaver, ældreboliger og fritidsklubber. 

I foråret 2006 opstod der 

akut mangel på fritidshjemspladser, 

og den situation var ikke ønskværdig, 

hverken for forældre eller for 

børn, der ikke vidste, om de havde 

en plads eller ej. Nogle af de ”løsninger,” 

Københavns Kommune 

sets tagterrasse – for hvor har vi 

som naboer nydt klubmedlemmernes 

dunkende musik og deres 

råben og skrigen ud over havnen. 

For slet ikke at tale om de ufattelig 

mange mennesker, der går og 

cykler op og ned ad vejen Islands 

Brygge, alle i højt humør (mere 

råben og skrigen) med øl i hånden 

og vind i håret. Alle er de på vej 

til fest i A-Huset eller i technoens 

højborg Silo52, der ligeledes ligger 

for enden af Islands Brygge. 

Når klubbens fester og Silo52’s 

technofester slutter lørdag og søndag 

morgen ved femtiden – typisk 

et tidspunkt hvor vi andre sover – 

skal disse mennesker jo hjem igen 

eller videre til fest et andet sted. Så 

går de turen tilbage langs Islands 

Brygge. På denne tur har de brug 

for at vise os, der bor i gaden, at 

de har været til fest og øvet sig i at 

drikke øl og alkohol i store mængder 

og derfor er blevet i stand til 

at råbe endnu højere.Ja – faktisk 

har de drukket så meget, at de har 

behov for både at hælde deres maveindhold 

ud på vores fortove og 

trapper samt tømme deres blærer 

BRYGGEBLADET 

kom med den gang, blandt andet at 

Rideskolen kunne betragtes som 

en fritidsklub, var helt ubrugelige. 

For at situationen ikke skal gentage 

sig i fremtiden, skal der fra starten 

sættes plads af i byggeriet til dette. 

5. Vi ønsker også en garanti 

for plads til publikumsorienteret 

erhverv og kommunale ”servicebutikker”. 

Det er afgørende for, at 

hele området ikke udvikler sig til 

en soveby, hvor der kan opstå store 

problemer senere hen, hvilket 

blandt andet er set mange andre 

steder, hvor der ikke er liv i området. 

6. Vi mener, at der bør være bopælspligt 

i området. Det er igen af 

stor betydning for, hvordan området 

kommer til at udvikle sig. 

Beboere, der har en lejlighed som 

sommerhus, vil ikke på samme 

måde deltage i aktiviteter og lignende 

som beboere, der skal bo 

og leve i området til dagligt. 

På vegne af 

Islands Brygges Lokalråd, 

Jeanette Stådsen, formand. 

for urin samme steder – selvfølgelig 

imens de råber. På denne 

gåtur mod Indre By – kan man jo 

passende gøre et stop og hvile lidt 

ud på trappen under Geminihuset 

(silohuset) ved siden af den lille 

lystbådehavn. Her er nemlig masser 

plads og god akustik til mere 

råberi. 

Og at disse enorme mængder 

mennesker, typisk mellem 600 

og 800 personer, har moret sig i 

et kreativt hus eller i en silo med 

techno i højsædet – fi nder vi naboer 

tydelige spor af om søndagen. 

Det er her, vi kan konstatere, at 

det ikke kun er inde i A-Huset, at 

man udfolder sig kreativt. Nej, vores 

nyopførte og nymalede vægge 

og kælderskakte er søreme blevet 

udsmykket med graffi ti af smukkeste 

slags, De ved – den slags 

graffi ti lavet af kun ét symbol med 

kun én farve, der løber ned ad 

væggen. Vores fortove er oversået 

med tomme øldåser, plastikkrus, 

knuste fl asker og cigaretskod 

– men måske er det netop disse 

evner, der har givet dem navne 

som Special People? 

Området ved A-Huset og Silo52 

ligner hver weekend Roskildefestivalen, 

dagen efter at musik- 

ken er slukket, og ingen rydder 

op, hverken festarrangører eller 

København Kommune. Nej – lad 

for alt i verden det fl otte A-Hus 

stå uberørt. Det ville være til stor 

skade for resten af kvarteret at miste 

dette kunstens refugium, hvor 

kunst, larm, bræk og urin går op i 

en højere enhed, i øvrigt dygtigt 

suppeleret af gæsterne til Silo52’s 

technofester. 

Hvor ville det være trist, hvis 

Islands Brygge kun blev forlænget 

med fortove, beplantning og 

træer langs vejen, som lokalplanen 

viser, og især hvis området 

blev beboet af mennesker, der på 

grund af boligernes priser kommer 

til at betale en masse i skat 

til kommunen. Mennesker der 

vil nyde udsigten og det at bo ved 

Åbent brev fra Islands Brygges 

Lokalråd til politikerne i 

Borgerrepræsentationen angående 

ny bydelsinddeling i København. 

Islands Brygges Lokalråd har 

med spænding imødeset Økonomiudvalgets 

afgørelse vedrørende 

inddeling af København i 

nye bydele i håbet om, at bydelens 

stemme ville blive hørt, og at det 

ville resultere i, at Islands Brygge 

blev godkendt som en selvstændig 

bydel med eget Lokaludvalg. 

Vi må desværre indse, at hverken 

Islands Brygge eller resten af 

Amager får sine ønsker opfyldt, 

og at tidsrammen for at effektuere 

planen indebærer, at Amager ligger 

som et af de første områder, 

hvor de nye Lokaludvalg skal i 

gang. 

I betragtning af at bydelsinddelingen 

går imod, hvad der er ønsket 

på Amager, fi ndes denne tidsramme 

besynderlig, da det ikke er 

helt uproblematisk at skulle fi nde 

samarbejdsformen for de nu sammenlagte 

bydele. 

OM DEBATINDLÆG 

Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere indlæggene. Skriv kort og præcist. 

Anonyme indlæg bringes kun i særlige tilfælde, og navn & adresse skal under alle 

omstændigheder være redaktionen bekendt. Debatstof prioriteres højt, men det kan 

ikke garanteres, at alle indlæg bringes. Indlæg sendes til: debat@bryggebladet.dk 

Giv Bryggen et Lokaludvalg 

havnen og måske endda forvente 

en smule fred og ro, hvor de bor. 

Det er ærgerligt, at A-Huset bliver 

omdannet til boliger, når nu 

der – som fl ere foreslår – kunne 

etableres et permanent kunstnerisk 

kraftcenter til stor glæde for 

en håndfuld på cirka 200 mennesker 

ud af den halve million, der 

bor og lever i København. Måske 

kunne Wonderful Copenhagen så 

arrangere busture fra de mange 

krydstogtskibe ved Langelinie og 

Frihavnen. Så kunne vi vise både 

dansk kunst og technokultur til 

alverdens turister. 

På den måde kunne vi få mere liv 

i gaden og mere kørende trafi k – 

for det mangler vi virkelig. Dagen 

igennem på Islands Brygge kører 

der cirka 35-40 lastbiler i timen 

frem og tilbage, og det er alt for 

lidt. Lastbiler med en totalvægt på 

helt op til 40 tons buldrer gennem 

gaden dagen lang – til stor fornø- 

» Vores fortove er oversået med 

tomme øldåser, plastikkrus, 

knuste flasker og cigaretskodder 

– men måske er det netop disse 

evner, der har givet dem navne 

som Special People? « 

jelse for de beboere, der for længst 

har opgivet at nyde solen på deres 

altaner. 

Der blev i Bryggebladet i forsommeren 

skrevet diverse indlæg 

omkring det massive trafi kpres, 

der er på Islands Brygge. Personligt 

mener jeg, det ville være både 

synd og skam at etablere hastighedsdæmpende 

foranstaltninger 

på vejen. For derved mister vi jo 

muligheden for at nyde de mange 

larmende motorcykler og hårdtpumpede 

biler, der hver eneste 

dag og især om aftenen kører på 

vejen. Og netop den ekstremt høje 

hastighed disse køretøjer bliver 

ført med, gør det til et underhol- 

Islands Brygge har altid været 

en bydel præget af en stærk lokal 

identitet. 

I de seneste år har vi inddraget 

store, nye områder, der er under 

stadig vækst, og står også for en 

udvidelse ud i Ørestaden. 

Vi har derfor svært ved at se, 

hvorfor Islands Brygge ikke skulle 

blive en selvstændig bydel. Godt 

nok har Økonomiudvalget åbnet 

for en mulighed for ny deling, når 

Ørestaden er udbygget, men så er 

det for os uforklarligt, at man ikke 

allerede nu lader Islands Brygge 

få sit eget Lokaludvalg. 

Da vi nok må indse, at Bydelsinddelingen 

ikke lige bliver ændret, 

vil vi mene det rimeligt, at 

Amager Vest får samme status, 

som allerede to andre bydele får 

med to Lokaludvalg: Et for Sundbyområdet 

og et for Islands Brygge. 

På vegne af 

Islands Brygges Lokalråd, 

Jeanette Stådsen, formand. 

dende indslag, når man sidder og 

spiser på sin altan. Vejen er nemlig 

både lang og lige, så der bliver 

kørt med fast hånd på gashåndtaget 

og tung fod på speederen. Lad 

for alt i verden være med at etablere 

fodgængerfelter på Islands 

Brygge, det ville gøre det alt for 

kedeligt for vores børn at krydse 

vejen over mod havnen og retur. 

Krydset ved Axel Heides Gade 

kan anbefales til dem, der vil leve 

livet farligt, for her er oversigtsforholdene 

nærmest lig nul, når 

lastbiler, motorcykler og biler 

kommer farende. 

Den opmærksomme læser har 

for længst opdaget, at alt dette er 

skrevet dybt ironisk. Ovennævnte 

støjgener og hastigheder, der er 

helt uacceptable i et boligområde, 

er forelagt politiet på Station Amager 

fl ere gange. Den mest konstruktive 

bemærkning til det var: 

”Sådan er det jo at bo på Havnefronten” 

– hva’be’har’ – det sagde 

han sgu… 

Ligeledes har fl ere grundejerforeninger 

og andelsboligforeninger 

gjort opmærksom på problemerne 

omkring trafi kpresset 

overfor Københavns Kommune. 

Svaret herfra er indtil videre, at 

man efter sommeren vil foretage 

en trafi ktælling – (læs: vi trækker 

den lige lidt i ørene) I den forbindelse 

kan det undre, at man totalt 

så bort fra trafi kplanlægning, da 

man i sin tid lavede lokalplanen 

for området og gav tilladelse til opførelse 

af et stort antal boliger.I en 

tid hvor man på Københavns Rådhus 

hellere vil tale om opførelse af 

boliger ved Kløvermarken, bliver 

det nok vanskeligt at få de folkevalgte 

i tale. Jeg gætter på, at de 

få tanker, fru Bjerregaard og hr. 

Bondam tænker om Islands Brygge, 

går i retning af, hvem af dem, 

der skal klippe den røde snor over, 

når broen til Fisketorvet åbner. 

Men måske kunne andre på Rådhuset 

få lyst til at tænke tanker. 

For eksempel dem der har givet 

tilladelse til, at der holdes fester 

i A-Huset og især gigantfesterne 

i Silo52. Vi naboer kan så imens, 

hver weekend, glæde os over, hvor 

dygtige nutidens unge er til at råbe, 

tisse, brække sig og knuse fl asker. 

Politiet sørger for spiritusbevillingen, 

og gæsterne leverer resten. 

BRYGGEBROEN I II III IV V VI Foto: Ricardo Ramirez 

I slutningen af juli blev Bryggebroens sidste to broelementer løftet på plads. Nu er Bryggen endelig landfast med 

Havneholmen. Bryggebladets fotograf Ricardo Ramirez fulgte byggeriet på tætteste hold. På de følgende sider kan du se 

flere af hans billeder fra det spektakulære byggeprojekt. Bryggebroen indvies den 14. september. 

Glashusenes Boulevard 

Byggeriet på den sidste grund på Ny Tøjhus-arealet er så småt begyndt. 

Endnu et glaskontorhus opføres ud til Amager Boulevard. 

Af Jean Gauthier 

redaktion@bryggebladet.dk 

Der bliver fi re glashuse 

på stribe efter Langebro: 

SimCorp, Kommunernes 

Landsforening, HK Danmark 

og Deloitte. 

Alt i alt et eksklusivt erhvervskvarter 

med et 26etagers 

luksushotel som 

afslutning. 

Med en lejeaftale på over 

halvdelen af ejendommens 

areal i hus, tør det norskejede 

investeringsselskab 

Hathon Ejendomme A/S 

sætte byggeriet af den knap 

26.000 kvadratmeter store 

ejendom i gang. 

Simcorp flytter ind i 

AB6-bygningen 

Det er det danske SimCorp, 

en virksomhed med speciale 

i udvikling af fi nansiel 

software, som tegner sig for 

lejen af de 14.700 kvadratmeter. 

Ejendommen har fået 

navnet AB6 – en forkortelse 

af adressen: Amager Boulevard 

6. 

Arkitekterne bag projektet 

Dissing & Weitling har 

spøgende brugt tegnene i 

navnet AB6 i bygningens 

udformning, når man ser 

den fra oven (se kortet 

ovenfor). 

SimCorps nuværende 

lokaler fordeles med et hovedkvarter 

på Oslo Plads 

ved Østerport Station samt 

mindre kontorer andre steder 

i byen. 

Når byggeriet er færdigt i 

slutningen af 2008, vil Sim- 

Corp kunne samle alle akti- 

Langebro 

Thorshavnsgade 

Nicolineparken 

(under opførelse) 

Kommandantens 

Gård 

Klaksvigsgade 

viteter i København under 

ét tag. 

Ud over hovedkvarter i 

København, har SimCorp 

kontorer i de nordiske lande, 

Belgien, Tyskland, England, 

Hong Kong, Australien, 

Singapore og USA. 

Verden over har SimCorp 

700 medarbejdere. 

Nordmændene bygger 

stadig på Ny Tøjhus 

Hele udviklingen af Ny 

Tøjhus-grunden startede 

KL 

Stadsgraven 

Amager Boulevard 

HK 

Deloitte 

SAS Hotel 

AB6-bygningen skal ligge ved Amager Boulevard mellem 

Thorshavnsgade og Klaksvigsgade. 

tilbage i 2000, da den norske 

Olav Thon-gruppe, i 

samarbejde med statsejendomsselskabet 

Freja, udarbejdede 

en helhedsplan for 

Ny Tøjhus-grunden. 

Skulle have 

været hotel 

Grunden på hjørnet af 

Thorshavnsgade og Amager 

Boulevard var hjørnestenen 

i projektet. 

Her skulle der opføres et 

luksushotel. Senere valgte 

Model af facaden på det nye glashus. I baggrunden ses Kommunernes 

Landsforening længere nede af Amager Boulevard. 

Thon-gruppen at tilbageskøde 

grunden til Freja, da 

det stod klart, »at markedssituationen 

gjorde det for 

risikabelt at bygge et nyt 

hotel« i København. 

I 2004 købte norske Hathon 

grunden tilbage fra 

Freja og opfører nu AB6. 

Deloittes domicil på Ny 

Tøjhus er også opført af 

et norsk investeringsselskab 

ved navn Haro A/S. 

Det ejes af Halgrim Thon 

– nevø til Olav Thon. 

I øvrigt er fl ere af boligprojekterne 

på Ny Tøjhusgrunden 

blevet fi nansieret 

af norskejede virksomheder 

– heriblandt Veidekke. 

Ny Tøjhus næsten 

færdigudbygget 

Med opførelsen af AB6 afsluttes 

snart endnu et kapitel 

i Bryggens nyere byggehistorie. 

Ny Tøjhuskvarteret er 

snart udvidet med næsten 

200.000 nye etagekvadratmeter 

af blandet erhvervs- 

og boligbyggeri. Når det 

sidste glashus er færdigt får 

bydelen en meget klar afmærkning 

af dens nordlige 

grænse. 

Det eneste, der mangler, 

er den planlagte nedrivning 

af SuperBrugsen og nogle 

af de nærliggende pakhuse. 

En manøvre som skal 

skabe en plads, der kan 

sammenbinde Ny Tøjhuskvarteret 

med det »gamle 

Bryggen«. 

Find mere information om 

byggeriet på www.AB6.dk 

Husk vi har 

altid 

14 stk. 

blandet sushi 

for 100 kr. 

På gensyn! 

Åbningstider: 

mandag til fredag 11.30-21.00 

lørdag-søndag 16.00-21.00 

Thorshavnsgade 16 ✆ 32 57 06 06 · www.sushiya.dk 

Epoke 6 

4,5 liter: 

før: 571,- 

nu: 471,- 

9 liter: 

før: 813,- 

nu: 671,- 

ugrundet glasvæv 

pr. meter før: 6,50 

nu: 4,95 

5 ltr. 

vævlim 

før: 66,- nu: 59,- 

BRYGGENS ENESTE FARVEHANDLER 

’s Eftf. 

Isafjordsgade 3 · 32 54 32 66 


Prøv 

Brøckhouse 

Galathea 

på fad 

Også FinAle og Blanche på fad 

fra Gourmetbryggeriet 


Dart, billard, 

bordfodbold 

og meget mere 

Åbningstider: 

man-tors 11-02 

fre-lør 11-03 

søn 11-24 

Islands Brygge 1B · ✆ 32 95 85 91 · www.cafelangebro.dk

4 BRYGGEBLADET NYHEDER 23. august 2006 23. august 2006 

NYHEDER 


Bryggenet dropper 

Viasat Sport 1 

Af Anders Godthjælp Nielsen 

redaktion@bryggenet.dk 

Fra 1. september er tv-kanalen Viasat 

Sport 1 efter al sandsynlighed 

ikke en del af Bryggenets store tvpakke 

mere. Til gengæld tyder alt 

på, at de to andre Viasat-kanaler 

TV3 og 3+ forbliver i pakken. 

I juli meddelte Viasat-koncernen, 

at de ville sætte prisen på de 

tre kanaler op. I dag betaler alle 

med den store tv-pakke knap 38 

kroner om måneden for TV3, 3+ 

og Viasat Sport 1. Dette beløb skal 

fremover stige til knap 45 kroner, 

mener Viasat. 

I Bryggenets bestyrelse ses 

prisstigningerne som et udtryk 

for, at Viasat ønsker at presse citronen 

yderligere. De tre kanaler 

er allerede nogle af de dyreste i 

den store pakke, men blandt andet 

på grund af, at Viasat ejer rettighederne 

til at vise superligafodbold, 

er det nogle populære kanaler. 

Som følge af den varslede prisstigning 

har Bryggenet opsagt 

hele aftalen med Viasat og lagt det 

ud til foreningens repræsentantskab 

at beslutte, hvordan tv-pakken 

skal sammensættes fremover. 

Bestyrelsen har udarbejdet fi re 

forslag. Det mest vidtgående er at 

droppe alle Viasats kanaler for at 

få nogle billigere kanaler. Det vil 

desuden bevirke et stort prisfald 

på den store pakke. De tre andre 

forslag går ud på enten at beholde 

det nuværende kanaludbud og 

dermed acceptere en prisstigning, 

eller at smide Viasat Sport 1 ud, 

hvilket betyder, at den nuværende 

pakkepris kan beholdes, eller at 

beholde TV3, men sige farvel til 

Viasat Sport 1 og 3+. 

I fredags var det sidste frist for 

repræsentanterne til at stemme på 

et af de fi re forslag. Repræsentanterne 

udpeges af de ejendomme, 

der er medlem af Bryggenet. 

Ifølge Bryggenets formand Jørgen 

Riis vil det sandsynlige udfald 

blive, at Bryggenet vælger at 

droppe Viasat Sport 1. Det er det 

forslag, som har fået fl est stemmer. 

Men Bryggenet træffer først 

den endelige beslutning i løbet af 

den næste uges tid. 

Ti nye 1.g-klasser 

fortsat på universitetet 

Ørestad Gymnasium byder ti 1.gklasser 

velkommen i denne sæson. 

Gymnasiet, som er Københavns 

yngste, er således allerede et stort 

et af slagsen. 

Ørestad Gymnasium er kendt 

for sit samarbejde med DR og 

Københavns Universitet og er 

foreløbig placeret i KUA’s gamle 

bygninger. 

Omkring nytårsskiftet 2006- 

7 fl ytter gymnasiet ind i helt nye 

bygninger i Ørestad Syd. Her skal 

der være optimale rammer for 

blandt andet den omfattende brug 

af it og nye medier, som gymnasiet 

er kendt for. Derudover vil bygningerne 

være skabt til de nye undervisningsformer, 

som varierer fra 

individuelt arbejde til holdundervisning, 

gruppearbejde og større 

forelæsninger. rum 

Ny lille plads med træer, men uden navn 

Trafi ksaneringen af Thorshavnsgade går snart i gang. I slutningen af oktober vil Bryggen 

have fået en ny plads med tjørnetræer, som vil blomstre til næste sommer. 



Om små to uger går kommunen 

i gang med at renovere området 

omkring Thorshavnsgade. Projektet, 

der blandt andet vil lukke 

Reykjaviksgade i den ene ende 

og forbedre trafi ksikkerheden, 

forventes afsluttet i slutningen af 

oktober. 

I forbindelse med lukningen af 

Reykjaviksgade får Bryggen en 

lille ny plads. Som omtalt i foråret 

bliver den dog ikke stor nok til, at 

den er berettiget til at få sit eget 

navn. På pladsen skal plantes ni 

træer af arten Crateagus Prunifolia 

i fi re bede. 

– Det er en såkaldt blommebladet 

tjørn. Dennne specielle art har 

hvide blomster, men den blomstrer 

længere end en almindelig hvidtjørn, 

nemlig normalt i hele maj 

og juni måned. Den får endvidere 

nogle meget smukke høstfarver 

samt bær, som mange fugle synes 

om, fortæller Jette Kjær fra Vej & 

Park, som står for projektet. 

– Under træerne dækkes jorden 

af Vinca Menor med tilnavnet Blue 

Carpet. Den har blåviolette blomster 

og kan i milde vintre blive ved 

at blomstre hele vinteren. I bunddækket 

lægges også tre forskellige 

typer påskeliljer, som blomstrer 

i perioden marts til maj. 

Så alt i alt tyder det på, at Bryggen 

får en hyggelig, lille plads 

uden navn. 

I forbindelse med projektet 

etableres der blandt andet også 

cykelsti. Udfl ytterbørnehaven 

Hedehis busstoppested fl yttes til 

Thorshavnsgade, og Vestmannagade 

ensrettes. 

Reykjaviksgade 

lukkes 

Seniorer har fået et værested 

Ny cykelsti 

Men spejderhytten er kun en nødløsning for Bryggens Aktive Seniorer. 



Fremover kan Bryggens seniorer 

mødes i spejderhytten. Foreningen 

BAS (Bryggens Aktive Seniorer) 

har nemlig lavet en aftale 

med spejderne om at kunne benytte 

hytten i dagtimerne. 

– Det er utrolig rart, at vi får et 

sted at starte aktiviteter op. Men 

spejderhytten er kun en nødløsning, 

indtil kommunen forhåbentlig 

giver os nogle mere velegnede 

lokaler. 

Møde med borgmester 

I løbet af sommeren har BAS været 

til møde hos sundheds- og omsorgsborgmester 

Mogens Lønborg 

(K) for at drøfte mulighederne for 

at få et permanent værested. 

– Vi gik fra mødet med et klart 

indtryk af, at borgmesteren er 

meget imødekommende over for 

vores tanker, forklarer Ulf Overgaard, 

der dog samtidig pointerer 

at Mogens Lønborg ikke har åbnet 

pengepungen eller har fundet 

egnede lokaler. 

– Problemet er blandt andet, at 

det ikke er hans forvaltning, der 

bestyrer kommunens ejendomme, 

og så skal vi i BAS også have 

konkretiseret vores tanker endnu 

Rudi Sommerlund fra ældrerådet og Ulf Overgaard fra BAS søger stadig 

efter et værested til Bryggens seniorer. Arkivfoto: Ricardo Ramirez 

mere, så vi har nogle konkrete 

projekter at byde ind med, fortsætter 

Ulf Overgaard. 

Formand: Meld jer ind i BAS 

Han håber derfor, at endnu fl ere 

seniorer vil slutte op om foreningen 

og deltage i møderne. 

For nylig holdt BAS et idemøde, 

hvor tanken var, at foreningens 

medlemmer skulle udvikle ideer 

til aktiviteter. 

– Desværre var der ikke så 

mange fremmødte, som vi havde 

håbet. Vi planlægger derfor at holde 

endnu et idemøde meget snart, 

slutter Ulf Overgaard. 

Ulf Overgaard kan kontaktes 

på mobil 21 47 11 60 eller mail 

overgaard@brygge.dk, hvis du vil 

være med i BAS. 

Thorshavnsgade 

Klaksvigsgade 

Ballonparken 

bliver til en fond 

Gennem fl ere år har beboerne i 

Ballonparken arbejdet for at få lovliggjort 

de tidligere militærbygninger 

til beboelse. 

Hidtil har Ballonparken levet 

på statens lykke og fromme med 

korte opsigelsesvarsler. 

Men nu mangler kun en endelig 

godkendelse i Folketingets fi nansudvalg, 

før Ballonparken overtages 

af en fond. 

På den måde bliver området 

gjort til permanent beboelse, samtidig 

med, at det sikres at huslejen 

fortsat vil være lav, skriver Jyllands-Posten. 

– Ballonparken er et eksempel 

på, at det er muligt at leve i alternative 

boformer i København, 

udtaler advokat for Ballonparken 

Knud Foldschack til Jyllands- 

Posten. Han er også advokat for 

Christiania. 

Ballonparken, der ligger bag 

boldbanerne og spejderhytten på 

Artillerivej, har tidligere været 

brugt som militært brug, da Amager 

Fælled var militær øvelsesområde. 

Siden 1971 har den fungeret 

som et område med alternative 

boformer. 

Ifølge Jyllands-Posten bor der 

cirka 100 voksne og børn i de røde 

træhuse. Det koster omkring 

2.000 kroner at leje et af de små 

huse på mellem 18 og 24 kvadratmeter. 

agn 

Hotelhusbåde ved Langebro 

To husbåde slutter sig til restaurant Viva. De skal være hotel og vandrehjem. 



Restauranthusbåden Viva får snart to 

nye naboer på vandet. Kommunen har 

givet tilladelse til en vandrehjemshusbåd 

og en hotelhusbåd, der skal ligge 

på hver sin side af Viva. 

Tættest på Langebro kommer en 30 

meter lang husbåd med navnet Dronning 

Sofi a. Det bliver et vandrehjem 

med plads til 20 gæster. 

På den anden side af Viva kommer 

der et fl ydende hotel med 12 dobbeltværelser. 

Hotellet hedder Cph-living 

og er den højeste af de to nye husbåde. 

Den kommer til at rage 7,4 meter op 

over vandoverfl aden. 

Tilladelserne er givet som en dispensation 

til lokalplanen for området. 

Kommunen har vurderet, at de tre 

husbåde tilsammen vil være med til at 

skabe liv på den anden side af Langebro, 

som kommunen ellers vurderer 

til at være en død del af Havneparken. 

Kommunen har dog kun givet tilladelse 

på betingelse af, at der ikke opsættes 

affaldscontainere på kajen. 

De to nye både har desuden ikke 

fået tilladelse til at servere på kajen, 

hvorimod Viva stadig har lov til at opsætte 

stole og borde. 

Før tilladelsen blev givet, gennemførte 

kommunen en nabohøring. Her 

fi k de svar fra Kulturmiljørådet, som 

ikke kunne acceptere de nye husbåde. 

Blandt andet fordi de ikke mener, at 

der er tale om husbåde, der oprindeligt 

er bygget til at kunne sejle i. 

Tværtimod, mener rådet, er det ”huse 

på pontoner”. Dette er kommunen dog 

ikke enig i. 

Christianshavns Lokalråd synes 

godt om planerne, fremgår det af deres 

svar. Men rådet er blandt andet 

bekymret for affaldshåndteringen, 

hvilket der som nævnt er blevet taget 

hensyn til i tilladelsen. 

Christianshavns lokalråd er også 

bange for, at de tre husbåde vil skabe 

mere trafi k, hvilket kan betyde, at beboerne 

i området får endnu sværere 

ved at fi nde en parkeringsplads. 

Hertil mener kommunen, at gæster 

til vandrehjem og hotel først og fremmest 

vil komme med taxa og bus. 

Tilladelsen til de to nye husbåde og 

Viva gælder indtil videre til 2011. Dermed 

skal Viva ikke som hidtil søge om 

midlertidig dispensation hvert halve 

år. 


Den tyske kæmpeflydekran Enak stod igen for det tunge arbejde. Den løftede også de første elementer på plads i juni. 

Svingfaget skulle løftes på plads med millimeters nøjagtighed. På land holdt tilskuerne vejret, mens arbejdet stod på. 

Images of The Middle East 

Ørkenrosen 198 kr. Drømmen om Paradis 369 kr. 

Islands Brygge 21 · www.brygbog.dk · tlf. 32 54 09 05 

mandag-fredag: 9-18 · lørdag: 10-14 

Lave priser alle ugens dage: 

man-fre 9-20 

lørdag 9-17 

alle søndage 10-17 

Artillerivej 151 (på hj. af Lossepladsvej) 

mandag 11.30 - 18.00 

tirsdag 11.30 - 18.00 

onsdag lukket 

torsdag 11.30 - 19.00 

fredag 11.30 - 18.00 

lørdag 10.00 - 14.00 

Økologisk og parabenefri Babypleje! 

Vi har alt til den lille ny i bedste og reneste kvalitet 

Cremer 

Badeolier 

Vådservietter 

Bleer 

Babymad 

D-dråber 

Amme-the 

2007-kalenderne er kommet 

Altid gode 

parkeringsforhold 

– over 70 pladser 

Artillerivej 

Lossepladsvej 

Se prøver fra LBDK & Esprit’s efterårskollektion nu 

Billi Bi fra 1. september 

Rudi & Harald Nielsen · Shoe Biz · Betty Blue · 

Nome · Gardenia · også tasker, bælter og smykker 

AD Shoe Company · Thorshavnsgade 22 · 3254 4422 

Islands Brygge 25 · ✆ 36 72 36 72

6 BRYGGEBLADET 

NYHEDER 


Trafikken på Islands Brygge tælles 

Beboerne håber, at politikerne derefter vil sætte handling bag 

ordene og gøre noget ved trafikken – særligt lastbilerne. 



Kommunen vil snart gå i gang 

med tælle biler og lastbiler på gaden 

Islands Brygge. 

Her har en række boligforeninger 

igennem længere tid følt, at 

det trafikale pres på gaden har 

været stadigt stigende. 

Som omtalt i Bryggebladet før 

sommerferien, har ejendommene 

derfor henvendt sig til kommunen 

med en række konkrete forslag til 

trafikdæmpende foranstaltninger. 

Teknik- og miljøborgmester 

Klaus Bondam (R) er sammen 

med blandt andre Jesper Schou 

Hansen (V) gået ind i sagen og 

indtil videre har det betydet at 

kommunen nu vil måle trafikmængden, 

for at vurdere om der 

allerede nu er brug for nye tiltag. 

Kommunen afventer nemlig 

blandt andet, at trafiksaneringen 

af Artillerivej vil være gennemført 

og håber at det kan noget af trykket 

af gaden Islands Brygge. 

Samtidig er der også på sigt 

planer om at forlænge Ørestads 

Boulevard fra Njalsgade til Amager 

Boulevard. På den måde kan 

bilerne få en anden og mere naturlig 

rute fra Amagermotorvejen 

mod Indre By. 

I juni udtalte teknik- og miljøborgmester 

Klaus Bondam (R) 

blandt andet at gaden Islands 

Brygge ikke skal være ”en omfartsvej” 

og fortsatte: 

– Jeg har aldrig lagt skjult på, 

at jeg gerne medvirker til at gøre 

det meget besværligt at køre bil i 

København. 

Så nu håber beboerne langs Islands 

Brygge at der også kommer 

handling bag ordene, så snart trafiktællingen 

er gennemført. 

De håber desuden at trafiktællingen 

vil kunne måle, hvor 

mange lastbiler der passerer forbi 

uden ærinde i området. 

Lotte Pedersen fra Selandia 

Hus, der er initiativtager til den 

fælles henvendelse til kommunen 

er nemlig overbevist om, at lastbilerne 

ikke er relateret til hverken 

byggeriet i Havnestaden eller industrien 

i den sydlige ende af Islands 

Brygge. 


Bygningsarbejderne var de første, som betrådte broen på en lidt anderledes måde end cyklister og gående vil 

gøre i fremtiden. Brofagene er i øvrigt bygget i Randers og transporteret derfra til Bryggen. 

Brand i Njalsgade 

Forrige søndag udbrød en kraftig 

brand i et autoværksted i Njalsgade 

tæt ved Amager Fælledvej. 

Ifølge Amager Bladet nåede ilden 

at gå gennem taget, og flere 

gasflasker eksploderede. 

Mailproblemer på Bryggebladet 

Når man som avis tillader sig den 

luksus at holde lang sommerferie, 

så er der selvfølgelig mange henvendelser, 

der skal besvares, når 

ferien slutter. 

I de sidste to uger har vi såvidt 

muligt forsøgt at besvare alle 

mails, som vi har modtaget i sommerferien. 

Men skulle du ikke 

have fået svar på en henvendelse 

så send den gerne igen. 

Foto: Ricardo Ramirez 

Selvom et større antal brandfolk 

var hurtiget på stedet, kunne 

de ikke slukke alle flammer, og 

etværksted udbrændte totalt. 

Heldigvis kom ingen personer til 

skade ved branden. agn 

For udover, at vi selvfølgelig kan 

have overset en mail eller to, så 

har Bryggenets udbyder GN Bolignet 

også været i gang med en 

større omlægning af Bryggenets 

mailsystem. 

Det har betydet at Bryggebladet 

i en kortere periode i begyndelsen 

af august ikke har kunnet modtage 

mails afsendt fra Bryggenetadresser. 

agn 

Ny legeplads indvies den 1. september 

Børnehaven Anna Poulsens Minde 

indvier sin nye legeplads ved 

spejderhytten den 1. september. 

Børnehaven, der holder til i en 

lejlighed i Gunløgsgade, har tidligere 

haft udendørs legearealer 

ved skolen, men på grund af skoleudvidelsen 

er den nu flyttet til 

spejderhytten på Artillerivej 67. 

Festlighederne foregår fredag 

den 1. september kl. 10-12. Alle er 

velkomne. agn 

BRYGGEBLADET SØGER OMDELERE 

Ring til Andrea Wiman på 22 56 64 55 

ISLANDS BRYGGE 18 . 2301 KØBENHAVN S . TLF: 32 95 13 94 . WWW.K-I-B.DK . KULTURHUSET ISLANDS BRYGGE 

E-MAIL: KIB@K-I-B.DK 

MUSIK: 

CLUB NORDIC: 

FRANKA ABRAHAMSEN 

Fredag d. 25. august kl. 21 i Salen / Entrè 80 kr. 

Billetnet 

Tilbage med et nyt fremragende album 

Franka Abrahamsen 

CLUB NORDIC: 

EA PHILIPPA 

Lørdag d. 26. august kl. 21 i Salen / Entré 60 kr. 

10 skønne kvinder! Forestil jer en blanding af Björk og 

kammermusik 

UNG NORDISK MUSIKFESTIVAL: 

FIGURA+ 

Søndag d. 27. august kl. 20 i Salen / Gratis entré 

Klassisk musik af nordiske komponister 

UNG NORDISK MUSIKFESTIVAL: 

DYGONG ENSEMBLE M.FL 

Mandag d. 28. august kl. 20 i Salen / Gratis entré 

Klassisk musik af nordiske komponister 

IMAGES OF THE MIDDLE EAST: 

DESERT LOUNGE 

Fredag d. 01. september kl. 21 i Salen / Entré 90 kr. 

DJ Gazi, DJ Ishtar og DJ Murat trækker på musiktraditioner 

fra hele verden og alle tider. 

Forsalg på www.scenebillet.dk 


DJAMEL LAROUSSI OG MAÂLLEM MOKHTAR 

GANIA 

Lørdag d. 2. september kl. 20 i Salen / Entré 120 kr. 

Koncert med algerisk stjerne og marrokansk spiritualist. 

Forsalg på www.scenebillet.dk 


RELIGIØS GNAWA CEREMONI 

Søndag d. 3. september kl. 22-10 / Entré 50 kr. 

Kun billetsalg ved indgangen. 

Maâllem Mokhtar Gania fører deltagerne gennem den 

traditionelle ceremoni Leela. 

BRUGERBESTYRELSEN: 

Kulturhusets brugerbestyrelse holder 

møder hver tredje onsdag i hver måned kl. 

19. Næste gang den 20. september. 

Møderne er oftest offentlige og alle interesserede 

er velkomne. 

NORDISK SCENE - NORDISK TONE KULTUR: 

BØRNEJAZZKLUBBEN: 

MARIEHØNS + TEGNEWORKSHOP + 

LÆKKERIER 

Søndag d. 10. september kl. 14 i Salen / Entré 50 kr. 

Børnejazzklubben starter efterårsprogrammet med 

Mariehøns på scenen. 

CLUB NORDIC: 

ATTABOY + STRINGS (DK) 

Fredag d. 22. september kl. 21 i Salen / Entré 

BRYGGENS MUSIKFORENING/K-I-B: 

KASPER VILLAUME TRIO 

Fredag d. 29. september kl. 21 i Salen / Entré 70 kr. 

Kasper Villaume 

CLUB NORDIC: 

GRÁDA (IRL) 

Lørdag d. 30. september kl. 22 i Salen / Entré 70 kr. 


UZZY + MCEWAN + HUGO RASMUSSEN 

Fredag d. 6. oktober kl. 21 i Salen / Entré 100 kr. 

Tre karismatiske musikere for fuld udblæsning... 

BØRNEJAZZKLUBBEN: 

MOUSSA DIALLO & MARTHA GARDNER 

Søndag d. 15. oktober kl. 15 i Salen / Entré 40 kr. 

Afrikansk musik og ballet for og med børnene 

KLASSISK FOR BØRN: 

SJOSTAKOVITJ MIMER 

Lørdag d. 21. oktober kl. 15 i Salen / Entrè 50 kr. 

Stor klassisk koncert for hele familien!! 


HEINE HAMBORG M. BAND + ENTAKT 

Fredag d. 27. oktober kl. 21 i Salen / Entré 70 kr. 

En aften i K-I-B med både pop & rock. 

K-I-B ÅBNINGSTIDER: 

Kontoret: 

Lokale leje / telefon tid: mandag 13.00 – 16.00 

17.30 – 19.00 

tirsdag – torsdag 10.00 – 15.00 

Personlige henvendelser: mandag 13.00 – 19.00 

tirsdag – torsdag 10.00 – 16.00 

Fremvisning af Lysthuset: mandag 16.30 – 17.00 

Cafeen: mandag – onsdag 11.00 – 23.00 

torsdag - lørdag 11.00 – 24.00 

søndag 11.00 – 22.00 

UDSTILLING: 

GAMLE ORIGINALE FILMPLAKATER 

Hele sommeren / Gratis entré 

Et farvestrålende syn i kulturhuset 

UDSTILLING: 

FOTOUDSTILLING I K-I-B 

Hele august i kælderen / Gratis entré 

Fotograf Johan Rosenmunthes billeder 

UDSTILLING: 

SKOLEN FOR KREATIV UDVIKLING 

Hele september i kælderen / Gratis entré 

Se skolens spændende elevarbejder 

BRYGGEN 101: 

UDSTILLING, MIDDAG, KONCERT, ILDSHOW, 

UNDERHOLDNING 

Fredag d. 08. september 

Bl.a. fotoudstilling, Louise Brüel Band og Tjenerstaben. 

Se www.k-i-b.dk 

BRYGGEN 101: 

MARKEDSDAG, KONCERT, GUIDEDE TURE, 

FODBOLD 

Lørdag d. 09. september 

Bl.a. Bryggens Markedsgade på Egilsgade, festaften, 

fodbold mellem det ”nye” og det ”gamle” Bryggen. Se 

www.k-i-b.dk 

BRYGGEN 101: 

FOR BØRN, GUIDEDE TURE, SÆBEKASSERACE 

Søndag d. 09. september kl. 20.30 

Sidste festivaldag byder på Børnejazzklubben,sæbekasserace 

Kigkurren Rundt og hyggelig skumringstur på 

Fælleden. Se www.k-i-b.dk 

DEBATMØDE: 

NY GRØN PLADS OG P-ANLÆG 

Onsdag d. 13. september kl. kl. 19-21 i Lysthuset / 

Gratis entré 

K-I-B og Islands Brygges Lokalråd arrangerer debatmøde 

om planerne for pladsen ved Leifsgade 

UDSTILLING: 

TRE FESTDAGE FOR MALERIET 

Fre/lør/søn 15-17. september kl. 12-20 / Gratis entré 

200 danske og svenske kunstnere udstiller 2.000 

billeder i formatet 20x20. Alt er til salg. 

FOREDRAG: 

KAI NORMANN ANDERSEN 

Torsdag d. 28. september kl. 14.30 i Salen / Gratis entré 

Hyggelig foredrags- og viseaften i K-I-B 

FOREDRAG: 

LIV, ÅND OG UDVIKLING 

Onsdag d. 11. oktober kl. 19 / Entré 30 kr. 

Søren Hauge taler om livets store spørgsmål 

KULTURHUSENES BØRNEFESTIVAL 2006: 

LIDT BALLON ER MAN VEL ALTID... 

D. 12. – 22. oktober 2006 

Kulturhusfestivalen rykker hele efterårsferien med en 

masse aktiviteter for børn og deres forældre 

FÆRØSK AFTEN: 

FO INVASION 

Lørdag d. 04. november kl. 19 / Billetter via BilletNet 

Lena Anderssen + modeshov + natklub med live musik 

& DJ

8 BRYGGEBLADET NYHEDER 

23. august 2006 SIDETITEL HER (MARKER: SHIFT+CTRL) 

Bryggeboere er trendy fattigrøve 

Nye gratisaviser uddeles ikke på Bryggen foreløbig. De venter på, at 

bydelen bliver rigere og dermed interessant for annoncører. 



I sidste uge begyndte den store 

aviskrig. 

Bare ikke her på Bryggen. Det 

endda selvom vi bryggeboere render 

rundt og bilder os selv ind, at 

vi er blandt de mest trendy. Vi har 

jo både cykelbro, havnebad, SommerSummarum 

og tre glashuse 

ved Amager Boulevard. 

Men i aviskoncernernes øjne er 

vi nogle fattigrøve, der ikke er interessante 

nok for annoncørerne. 

Derfor uddeles de to nye gratisaviser 

24timer og dato ikke her. 

Dog havde dato åbenbart ikke 

forstået, hvor fattige vi er, da avisen 

tyvstartede onsdag i sidste 

uge. I hvert fald var der smidt nogle 

bundter ved metrostationen. 

Derfor gik denne signatur, som 

af gode grunde er vældig interesseret 

i aviser, og glædede sig til 

torsdag morgen for at se, hvad 

tante Berlinger og JP-Politiken 

kunne diske op med. For de skal 

jo slå de farlige islændinge, der 

står bag Nyhedsavisen (den gratisavis, 

som endnu ikke er kommet 

på gaden, men som er årsag til 

aviskrigen) af banen. 

Da budet ikke leverede hverken 

dato eller 24timer, var undertegnede 

ikke overrasket. For hvis 

det er Politiken og Berlingerens 

faste bud, som skulle forestå leveringen 

i min opgang, så ved jeg af 

bitter erfaring, at vedkommendes 

omhyggelighed lader meget tilbage 

at ønske. 

Torsdag aften kunne magasinet 

Penge på DR1 så fortælle, at København 

S og N er valgt, simpelthen 

fordi beboerne ikke er købedygtige 

nok. Dette blev bekræftet 

af en opringning til 24timer i fredags. 

Herfra oplyser man, at Bryggen 

ikke umiddelbart vil få avisen, 

men det kan da være på sigt... 

Så sådan er det, kære læsere. 

I indtil videre må I derfor nøjes 

med denne ydmyge publikation 

en gang hver anden uge. 

Og så kan vi berolige jer med, at 

vores annoncører tilsyneladende 

synes, at I er interessante nok. Og 

heldigvis for det. For uden annoncører, 

intet Bryggebladet. 


Både cyklister og gående fulgte byggeriet opmærksomt. Men de må vente lidt endnu før de kan ræse over broen. 

Igen lørdagsåbent på posthuset 



Siden midten af juli har bryggeboerne 

også kunnet sende og afhente 

pakker, købe frimærker og alskens 

andet habengut samt få en sludder 

med pigerne på Islands Brygges 

posthus om lørdagen. 

Til gengæld går kunderne nu forgæves 

om formiddagen. Post Danmark 

har nemlig ændret åbningstiderne 

på det lokale posthus. 

– På Islands Brygge har det været 

et stort ønske hos vores kunder at 

kunne benytte posthuset om lørdagen. 

Da vores undersøgelser sam- 

tidig viser, at der ikke kommer så 

mange kunder om formiddagen, har 

vi valgt at åbne senere på hverdage, 

for så til gengæld at holde åbent om 

lørdagen, skriver Post Danmark i 

en pressemeddelelse. 

– Vi lytter nemlig til kunderne, 

siger Post Danmark. 

På posthuset ærgrer medarbejderne 

sig ikke over, at de nu igen 

skal til at arbejde om lørdagen. Det 

har de fl este nemlig gjort hele tiden. 

Blot har arbejdet foregået på andre 

posthuse i Københavnsområdet. 

De nye åbningstider er mandagfredag 

kl. 12-17.30 og lørdag kl. 10- 

13. 


Zeppelinerhallens nye lejere 

Statens og Kommunernes Indkøbsservice 

A/S er fl yttet ind Zeppelinerhallen 

for at etablere et nyt 

Center for Offentligt Indkøb. Der- 

med ser det ud til at bygningen, der 

har levet et omskifteligt liv siden 

den blev ombygget til kontorer, har 

fået mere permaente lejere. agn 

København S - C. F. Møllers Allé: 3 

værelses på 91 kvm (bbr) m solrig 

altan. Indflytning 1/12-2007. Beligg 

i kvalitetsbyggeri tæt på byen, det 

nye Royal Golf Center samt grønne 

områder. 

Sag 11062453 Ring 3295 8500 

Kontantpris: 2.750.000 Udbetaling:140.000 

Brutto/netto: 17.899/15.569 Areal: 77/91 

Afd.frit: 12.532/11.049 Byggeår: 2007 

København S - Islands Brygge: 1. 

række til havnen i Utzons meget 

eftertragtede kajplads 24.I moderne 

ejendom med bl.a. elevator, dørtlf., 

fjernvarme tilbydes her 3 vær./98 

kvm. med stor sydvendt altan. 

Sag 11162871 Ring 3295 8500 



Afd.frit: 22.227/16.923 Byggeår: 2004 

København S - Islands Brygge: 

Bedste beligg på det attraktive 

Islands Brygge tilbydes her stor 3 vær 

148 kvm. (BBR) med storslået udsigt 

over byen og havnen. 2 vær, stor stue 

med altaner, 2 badevær. 

Sag 11162258 Ring 3295 8500 




København S - Islands Brygge: 

Direkte til havnen i flot Herskabelig 

lejl m fantastisk udsigt. I klassisk ejd 

fra 1906 m plankegulve, stuklofter 

og panoramaudsigt tilbydes her 3 

vær./96 kvm) i velholdt stand. 

Sag 11162352 Ring 3295 8500 



Afd.frit: 16.741/12.696 Byggeår: 1906 

N Y B Y G G E R I København SV 

KIDHOLM 

København S - Jens Otto Krags gade: 

Flot 3 vær. på 4. sal med Poggenpohls 

dyreste køk og solrig altan - sælges 

uden bopælspligt. Tegnet af 

arkitekterne bag Den sorte diamant 

Schmidt, Hammer og Lassen. 

Sag 11162869 Ring 3295 8500 



Afd.frit: 17.301/17.404 Byggeår: 2006 

København S - Jens Otto Krags 

Gade: Unik udsigt - 3 gode sovevær 

og dejlig altan. Projektet 

Havnestadhus er tegnet af de højt 

respekterede arkitekter der bla. har 

tegnet Den sorte Diamant. 

Sag 11162454 Ring 3295 8500 




Fred og ro i indre København 

3-vær. med syd/vestvendt 

altan - bedre bliver det 

ikke. Her har du udsigt 

mod nord og masser af 

sol mod syd. 

Priser fra kr. 3.345.000 

Arealer fra 81til 99 kvm. 

Ring for yderliger info 

Tlf. 3295 8500 

base 1, Amager 


islandsbrygge@base1.dk 

32 95 85 00 


Gade: Lejl C1. Indbydende 2 vær. 

m. god altan og i kvalitetsbyggeri - 

Poggenpohl køk - uden bopælspligt. 

Entré, med skabsplads. Herfra er der 

adg til badevær og stuen. 

Sag 11060783 Ring 3295 8500 



Afd.frit: 12.948/10.946 Byggeår: 2006 


Gade: Skøn stue samt 3 gode sovevær 

- 2 solrige altaner - ingen bopælspligt. 

Stor entré, åbent Poggenpohlkøk 

i forbindelse m dejlig stue. Udg til 

altan med kig til vandspejlet. 

Sag 11162557 Ring 3295 8500 




København S - Klaksvigsgade: 

Nyopført PENTHOUSE m 2 altaner og 

2 badevær i Kommandatens Gaard. 

Beligg øverst oppe m udsigt over 

byens tage og Chr. Havns Volde. Tæt 

på Metroen, Havnebadet mm 

Sag 11162870 Ring 3295 8500 




København S - Snorresgade: 87 kvm. 

stor 3Ver lige op ad den attraktive 

havnekant på Islands Brygge. Entré. 

To store stuer ensuite, forbundet med 

flotte dobbeltdøre. Stort sovevær. Ny 

istandsat brusebadevær. 

Sag 11061101 Ring 3295 8500 





Amagerbrogade 226 

amager@base1.dk 

32 95 85 00 

København S - Ørestads Boulevard: 

Spændende 3Ver i 3 plan i Ørestaden, 

tæt på metro og Fields. VM-husene 

er beliggende kun få kilometer fra 

Rådhuspladsen og i gå afstand til 

smukke naturområder 

Sag 11061936 Ring 3295 8500 




Islands Brygge - Erik Eriksens gade: 

Beligg på det attraktive Islands 

Brygge, i det flexible hus Grönings 

Have. Bo tæt på havnebad og gå 

afstand til Tivoli og Metroen. 

Sag 11161855 Ring 3295 8500 





Yderst eftertragtet lejl paa 9 og 10 sal 

m storslaaet panoramaudsigt mod 

byen og natur arealerne på vestamagerfælled. 

Ørestaden er Kbh.´s nye 

bydel kun få km fra Rådhuspladsen. 

Sag 11061826 Ring 3295 8500 



Afd.frit: 14.796/12.479 Byggeår: 2005 

København S - C. F. Møllers Allé: 

Suveræn udsigt over den nye golfbane 

- 3 vær. uden bopælspligt. Stor 

entré. 2 gode vær, det ene med altan. 

Dejligt stort badevær. Fra køk og stue 

er der udg til 12m2 vestvendt altan. 

Sag 11062348 Ring 3295 8500 



Afd.frit: 16.687/15.327 Byggeår: - 

København S - Albaniensgade: 

Fantastisk 2V’er i meget eftertragtet 

e/f nær ved metro og Amagers ny 

strandpark. Rummelig fordelingsentré, 

pænt køk m spiseplads, Flot hvidt 

badevær m bruseplads. 

Sag 10161120 Ring 3295 8500 




København S - Bergthorasgade: Høj 

beligg 1v’er på bedste beligg - tæt på 

Havnefronten og city - sep køk - god 

stand. Entré. Stort badevær m bruseniche. 

Sep køk. Rummelig stue med 

udsigt og langt til genboen. 

Sag 11161753 Ring 3295 8500 




København S - Bremensgade, God 

3 ½ værelses - Øverst oppe m rigtig 

meget lys - tæt på off. trans og indkøbsmuligheder. 

Stor og lys stue (opr. 

2 Vær). Dejligt sovevær. Lækkert køk 

og bad m bruseniche. 

Sag 10161332 Ring 3295 8500 




København S - Bremensgade : 

Masser af kvm i Amagers mest attraktive 

e/f først på Amager. Have med 

sol som står på, fra tidlig morgen 

til sen aften. I gåafstand til Metro, 

Strandparken, samt Amagerbrogade 

Sag 10161948 Ring 3295 8500 

Kontantpris: 2.149.000 Udbetaling: 110.000 

Brutto/netto: 13.942 /11.172 Areal: 61/56 

Afd.frit: 9.737 /7.631 Byggeår: 1939 

København S - Birketinget: 

Nyistandsat 1Ver med kanont lysindfald, 

flotte gulve samt badevær m 

sep bruseniche. Beligg i nyere ejd fra 

1970 og med kort afstand til Metro, 

Amagerbrogade og KUA. 

Sag 11062873 Ring 3295 8500 




N Y B Y G G E R I København SV 

GOLFPARKEN 

Store 2 vær med altan, 

panoramaudsigt til 

solnedgang og ”Copenhagen 

Royal Golf Center” 

fra dec 2007 

Priser fra kr. 2.795.000 

Arealer 71-78 kvm. 

Ring for yderliger info 

Tlf. 3295 8500 


Eftertragtet 2v lejl i VM husene - bo 

i grønne omgivelser, tæt på byen. 

Entré m adg til badevær og køk, som 

er i forbindelse m stuen. 

Sag 11061516 Ring 3295 8500 

Kontantpris: 2.180.000 Udbetaling:125.000 



Nørregade 24 - New York stemning i det inderste af København 

14 unikke, ombyggede ejerlejligheder i nedlagt fabrik med altaner og stort, 

åbent fællesareal - 100 m. fra Nørreport. 

De 14 lejligheder er på 2 eller 3 værelser og strækker sig i bruttoareal fra 

60m2 til 180 m2 i de største penthouses. Ejendommen er sat i stand helt fra 

bunden med brug af de bedste, mest gedigne materialer og stor respekt 

for det autentiske udtryk. Her er højt til loftet overalt, masser af spændende 

lysindfald og fabrikkens oprindelige charme er bl.a. bevaret i de sprossede 

vinduer, synlige bjælker og helstøbte jernsøjler, der fremhæver rummenes 

rå elegance. 

Ring til base 1 Projektsalg på 3295 8500 Åbent hus 

eller base 1 Østerbro 3542 8100 søndag kl. 12 - 13 

Se alle vores 532 boligemner på www.base1.dk 


Holmbladsgade 18 

amager@base1.dk 

32 95 85 00

10 BRYGGEBLADET NYHEDER 




Inden udgangen af 2009 har Bryggen 

fået et parkeringshus med 

omkring 300 pladser under den 

nuværende legeplads i Leifsgade. 

Det betyder samtidig, at en 

eventuel ny grøn plads, der skal 

etableres ovenpå den underjordiske 

parkeringskælder, er rykket 

et skridt nærmere realisering. 

Som omtalt i Bryggebladet i foråret 

har kommunen vedtaget en 

stor parkeringsstrategi, der frem 

til 2014 samlet set skal give københavnerne 

fl ere parkeringspladser: 

Information fra 

Islands Brygges Lokalråd 

Den grønne plads er bygget op af 

to lag parkeringskælder med i alt 

176 parkeringspladser, og oven på 

dette er der lagt et grønt tæppe, 

der som et papir ”knækker” op i 

to hjørner. 

Ved at ”knække” pladsen op får 

man mulighed for at gemme elevatortårnene 

til parkeringskælderen 

væk under foldningerne. 

Derudover tjener foldningerne 

også to meget vigtige formål. 

På den rekreative del af pladsen 

knækker græslaget op og giver en 

perfekt skråning, der udnytter, at 

den ligger i sol det meste af dagen, 

Takst 

9 kr. 

pr. time 

Betalingsperiode: 

Man-fre 8-22 

Lør 8-17 

I januar 2007 sættes parkometre op 

på Bryggen. Taksten for parkering 

på gade og i kommende parkeringshus 

bliver 9 kr./timen. Beboerlicens 

kommer til at koste 175 kr. årligt 

Parkeringshus inden 2009 

Flere under jorden og færre parkerede 

biler på gadeplan. 

Planen er inddelt i fl ere faser. I 

dag (efter redaktionens slutning) 

forventes politikerne at vedtage, 

at parkeringshuset i Leifsgade 

skal etableres i den såkaldte fase 

1, der løber frem til 2009. 

Parkeringsprojektet fi nansieres 

ved at udvide parkometerordningen 

til blandt andet at omfatte 

Bryggen. Eller i hvert fald den del 

af Bryggen der afgrænses af Sturlasgade 

mod syd. 

Kommunen forventer at opstille 

parkometre på Bryggen i januar 

2007. 

Skrånende græsplæne i Amsterdam. Sådan kan det også komme til at se ud 

på den grønne plads. Foto fra Katrine Juuls skitseoplæg 

Græsbakke på grøn plads 

Lokalrådet kigger frem mod septembers stormøde 

om ny grøn plads oven på nyt parkeringshus. 

og den bliver dermed det perfekte 

sted at sidde/ligge og slikke sol. 

I den anden ende af pladsen bliver 

knækket til en trappe. Den 

kan bruges til at sidde på og kigge 

på alle de forskellige boldspil og 

andre aktiviteter, der foregår på 

pladsen. 

Model af Katrine Juuls og lokalrådets 

oplæg kan ses hos Workshop 

Copenhagen, Isafjordsgade 4. 

Kom og hør mere, giv din mening 

til kende og få en kop kaffe. 

Lokalrådet og kulturhuset holder 

stormøde onsdag den 13. september 

i Lysthuset, Islands Brygges 

Kulturhus kl. 19-21, hvor alle er 

meget velkomne. 

Arkitekt MAA Katrine Juuls og lokalrådets skitse til ny grøn plads i Leifsgade. 

Øldåser og plastflasker skal 

nu i glascontaineren 



Fra den 1. august har københavnerne 

skullet afl evere al drikkevareemballage 

i de glascontainere, 

der er opstillet til glas og fl asker – 

her på Bryggen typisk i gårdene. 

– Glasset fra glascontainerne 

bliver i forvejen læsset af på et 

sorteringsbånd, hvor det bliver 

udsorteret i de forskellige typer 

af glas og fl asker. Uden de store 

ændringer i sorteringsbåndet kan 

vi nu også få sorteret dåser og 

plastfl asker fra til genanvendelse, 

forklarer Miljøkontrollen i Københavns 

Kommune på dens hjemmeside 

og fortsætter: 

– På den måde bliver øldåser, 

kildevandsfl asker og alt det andet 

emballage fra drikkevarer sorteret 

fra glasset og genanvendt for 

at skåne vores miljø. 

Kun drikkevareemballager 

og husholdningsglas 

Fremover skal alle former for drikkevareemballager 

af plast, metal 

samt fl asker og husholdningsglas 

fra sild, sennep og lignende altså 

afl everes i glascontaineren i gården. 

Til gengæld skal andre emballager 

af plast og metal for eksempel 

plastdunke, plastfolier, konservesdåser, 

shampoofl asker, metaltøn- 

Glascontainerne siger JA TAK til: 

* drikkevareemballager af plast, 

metal og glas uden pant 

* plastflasker til vand, sodavand, 

juice, drikkeyoghurt og lignende 

* øl- og sodavandsdåser uden 

pant 

* vin- og spiritusflasker 

* husholdningsglas fra syltetøj, 

sennep, sild og lignende (skyllede 

og gerne med låg) 

Og NEJ TAK til: 

*plastflasker og -dunke til 

ketchup, shampoo og lignende 

* konservesdåser 

* keramik og porcelæn 

* krystalglas 

* medicinglas 

* vinduesglas 

* elpærer og lysstofrør 

Foto: Miljøkontrollen 

der og lignende afl everes på genbrugsstationerne. 

Den nærmeste 

er Vermlandsgade Genbrugsstation. 

Gratis glascontainere til 

etageejendomme 

I forbindelse med det nye intiativ 

bliver det gratis for etageejendomme 

at få glascontainere. Hidtil har 

ejendommene blandt andet her på 

Bryggen betalt for tømningen af 

glascontainerne. Ekstra glascontainere 

kan bestilles hos R98’s 

kundecenter på 70 10 18 98. 

Du kan også fi nde mere information 

hos Miljøkontrollen på 

www.miljoe.kk.dk 


Sidst på dagen var broen næsten færdig. Nu mangler kun landgangsanlæggene på begge sider. Til at starte 

med bliver der etableret midlertidig landgang på Havneholmen, da der skal bygges parkeringskælder, der hvor 

broen lander. I 2008 laves det endelige anlæg færdigt. 

/8422 

ONLY 

Efterårs-jakke, lang 

model. Før 399 95 

Nu 100,- 

PENTIK 

Blomstret Linnea keramik. 

Nu – 40% 

GINSBORG 

Cottonfi eld sweatshirt. 

Før 599,-/699,- 

Nu 299,- 

EXIT 

Regntøj pige/dreng, 

str. 2-10 år. Før 359 95 

Nu 175,- 

NOA NOA 

Nederdel. Før 399,- 

Nu 139 50 

KAFFE 

Skjorte. Før 299,- 

Nu 249,- 

VERO MODA 

Cardigan, lang, smart 

m/bælte. Før 159 95 

Nu 50,- 

SØNDAGS 

SHOPPING 

27. AUGUST KL. 11-17 

KOM OG HØST EFTERÅRETS BEDSTE 

SØNDAGSTILBUD! 

BABYBOOM 

Paraply-klapvogn fra 

Trille, enkel og nem at 

have med på tur. 

Før 199 95 

Nu 149 95 

SØSTRENE GRENE 

Blyant med bamse. 

4 98 

BOG & IDÉ 

”Klassiske hovedretter” . 

Normalpris 19995 Nu 9995 JACK & JONES 

Strik. 

Nu 25,- 

SELECTED 

Skjorte og strik. 

2 stk. Nu 300,- 

CARAT 

Nike digitalt sportsur. Sæt 

m/ 1 ur + 3 svedbånd. 

Før 359,- Nu 199,- 

BIANCO 

FOOTWEAR 

Støvle, langskaftet i brun. 

Før 1.000,- Nu 300,- 

LEVIS STORE 

Model 751, fås i lysblå, 

mørkblå og sort.Før 699,- 

Nu 500,- 

HELSEMIN 

Rygbørste. Før 29,- 

Nu 9,- 

BAHNE 

Normann køkken skåle, 

Jensen Bowl i hvid, grå 

el. blå, uanset str. 

Nu – 25% 

(begrænset parti) 

TDC 

Siemens S445, trådløs 

telefon m/telefonsvarer. 

Før 1.199,- Nu 899,- 

MADAM MY 

Top i 3 farver. 

Før 300,- 

Nu 75,- 

FØTEX 

Levis eller Diesel jeans 

til damer, ass. str. og 

modeller. Nu 100,- 

JACKIE 

Bikini. Før op til 159,- 

Nu 35,- 

RESTAURANT 

SUNSET BLVD. 

Baguette m/ kylling 

og bacon. Nu 25,- 

BR LEGETØJ 

Slip´n Slide vandglidebane. 

Før 399,- 

Nu 249,- 

SILVAN 

Metal detector, kun til 

udendørs brug. Giver udsving 

ved nikkel, kobber, 

sølv, messing samt andre 

metaller. Før 399 95 

Nu 50,- 

(begrænset parti) 

VI SES I MERE END 120 SPÆNDENDE BUTIKKER OG RESTAURANTER 

WWW.FISKETORVET.DK 

Cat Kjole kr. 400,- 

Madam My BZR Frakke kr. 1.700,- 

Din Sko Støvle kr. 780,- 

HUSK! 

FISKETORVSBROEN 

ÅBNER 1. SEP. 14.30 

SE PROGRAM PÅ 

WWW.FISKETORVET.DK

12 BRYGGEBLADET NYHEDER 


Tvivl om metroens 

sikkerhed 

I begyndelsen af august satte Ekstra 

Bladet fokus på sikkerheden i 

metroen. 

Avisen var kommet i besiddelse 

af en intern arbejdsrapport fra sleskaberne 

bag metroen, der ifølge 

avisen viste, at der er problemer 

med indtrængende saltvand i tunnelrørene. 

Desuden citerede avisen unavngivne 

metromedarbejdere for, at 

blandt andet metroens automatiske 

bremsesystem alt for ofte er 

slået fra. 

Alle anklagerne blev afvist af 

metroens ejere i Ørestadsselskabet, 

der blandt andet mente at fejlene 

var blevet udbedret. 

Alligevel bestemte kontrolmyndighederne 

i Trafikstyrelsen sig 

for at undersøge sagen nærmere 

efter Ekstra Bladets afsløringer. 

En lille uges tid efter var redegørelsen 

fra Trafikstyrelsen færdig. 

Trafikstyrelsen vurderede, at 

metroen har den fornødne sikkerhed. 

Alligevel og for »at skabe vished 

for, at det nuværende sikkerhedsniveau 

kan opretholdes på længere 

sigt har Trafikstyrelsen – på 

baggrund af visse observationer 

– valgt at gennemføre et særligt 

tilsyn«, hedder det på Trafikstyrelsens 

hjemmeside. agn 


Alger gav rødt flag 

Det grønne flag vajede over havnebadet 

i hele juli måned, og den 

varme sommer lokkede mange 

badegæster til. 

Varmen gav dog samtidig gode 

vækstvilkår for havalger overalt i 

de danske farvande. De trængte 

også ind i havneløbet, hvilket betød, 

at livredderne i havnebadet 

har måttet hejse det røde flag 

mange dage i august. 

I den netop overståede weekend 

var algerne dog forsvundet, 

således at livredderne først kunne 

hejse det gule flag, der betyder 

”Advarsel, men badning tilladt” 

og siden det grønne flag (godt badevand). 

Søndag den 3. september er 

årets sidste badedag i Havnebadet. 

Så man skal snart skynde sig, hvis 

man skal have en dukkert. agn 

Selvom antallet af graffiti-malerier og tags er blevet en smule færre, så er det stadig nemt at finde eksempler på det som nogle kalder gadekunst og andre 

hærværk. Her undeer Langebro eksempelvis. Foto: Ricardo Ramirez 

Nye tal: Lidt mindre graffiti på Islands Brygge 



Det er åbenbart ikke ligeså populært 

at male graffiti og tags på 

Bryggen som tidligere. Det viser 

en optælling af graffiti på Islands 

Brygge. 

På en kilometerlang rute på 

Islands Brygge talte Rostra Research 

i alt 347 graffitiudtryk. Det 

er et fald fra oktober sidste år på 

16 styk, svarende til 4,4 procent. 

Til gengæld er antallet af graf- 

Den årlige Amager 

Regatta på lørdag 

På lørdag afholder fem amagerroklubber 

(B&W, Roklubben Øresund, 

Dragør Roklub, Roklubben 

SAS og Amager Ro- og Kajakklub) 

den årlige Amager Regatta, hvor 

der dystes i 15 forskellige løb om 

det prestigefyldte »regattaspejl«. 

I år er det Amager Ro- og Kajakklub 

(ARK) her på Bryggen, der 

er vært for regattaen. Den afholdes 

i området ud for Nokken (mellem 

Slusen og Amager Ro- og Kajakklub) 

på lørdag den 26. august 

fra klokken 13.30 til 17. 

Sidste år vandt ARK det samlede 

resultat og dermed regattaspejlet. 

Mon de kan gentage bedriften 

i år? agn 

fitiudtryk i hele København stort 

set uændret siden den seneste måling 

i oktober. 

Så noget kunne altså tyde på 

nogle af de grafffiti-malere, der 

tidligere har rendt rundt på Bryggen 

har fundet nye græsgange. 

Kommunens graffiti-afrensningsordning 

er endnu ikke kommet 

til Bryggen, men ifølge en 

pressemeddelelse håber Vej & 

Park at kunne tilbyde ordningen 

engang i fremtiden. 

Generelt viser rapporten, at det 

stadig er de såkaldte tags, der fylder 

mest i bybilledet. 

– De små kruseduller, som graffitimalerne 

sætter som en slags 

underskrifter, udgør næsten 60 

procent af al graffiti. Derimod 

fylder de noget større graffitier – 

pieces og throw-ups – ikke særligt 

meget. Faktisk sammenlagt under 

1 procent. Det er ellers dem, 

mange københavnere forbinder 

med graffiti. Resten af graffitien 

består af klistermærker og plakater, 

forklarer rapporten. 

Kommunen oplyser desuden at 

erfaringer fra hele verden viser, at 

graffiti avler graffiti: 

– Er der først skrevet eller malet 

lidt på en facade, kommer der ofte 

mere ulovlig hærværksgraffiti 

til. Derfor er det vigtigt hurtigt 

at fjerne graffitien, påpeger kommunen. 

Mere information om kommunens 

anti-graffiti kampagne på 

www.stopvandalisme.dk 


Selvom broens landgangsanlæg slet ikke var færdige, var der mange som tyvstartede i weekenden efter monteringen 

af de sidste broelementer. Det er der dog sat en effektiv stopper for nu, idet kommunen åbner broens 

drejefag helt op, når der ikke arbejdes på den. Så nu må alle pænt vente til broindvielsen den 14. september. 

Islands Brygge 

Perfekt studielejlighed på Bryggen. 

Halfdansgade 3. Entré m. adgang til 

alle rum. Stor, lys stue m. udsigt til 

havnen og miljøet ved vandet. 

Sovevær. m. masser af plads, samt 

udsigt til den flot gård. Nyere køkken 

m. hvide elementer og masser af 

skabsplads. Badevær. m. hvide fliser. 


Stor 2-værelses med altan. 

Snorresgade 4, 4. tv. Meget lys og 

indbydende 2 vær. beliggende på det 

populære Isl. Bryg. m. al dens miljø, 

Metro Station, KUA i nærheden, 

caféer, restauranter og specialforretn. 

for slet ikke at glemme havnebadet og 

kommende bro til Fisketorvet. 


 

Snorresgade 8, 2. tv. Perfekt beliggende 

i det populære Tivoli kvarter 

omgivet af kulturelle perler som Tivoli, 

Glyptoteket, Nationalmuseet, Rådhuspladsen 

og havnefronten. 

Sag.nr. 111-4016 

Værelser 3 

Bolig 

87 

Bebygget 94 

Gård 

Ja 

Opført 1913 

 

RealMæglerne lige på Langebro 

Pris 2.195.000 Sag.nr. 111-4013 

Udb. 110.000 Værelser 2 

Brutto 13.909 Bolig 

54 

Netto 11.143 Bebygget 61 

Afdr.fr.bt. 9.427 Gård 

Ja 

Afdr.fr.nt. 7.463 Opført 1913 

Tlf. 33 11 61 60 

Pris 2.350.000 Sag.nr. 111-4014 



64 

Netto 12.389 Bebygget 55 


Ja 


Tlf. 33 11 61 60 


 

Reykjaviksgade 3, 2. tv. Charmerende 

lejl. med unik belig. med bl.a. godt 

spisekøkken, alle 3 rum med havneudsigt, 

karbadeværelse. Havnebad, billigt 

bredbånd og masser af miljø. 

Sag.nr. 111-4007 

Værelser 3 

Bolig 

83 

Bebygget 92 

Gård 

Ja 

Opført 1907 

RealMæglerne 

Michael Musfelth 

- din lokale mægler på Bryggen... 

Kontakt os på tlf. 33 11 61 60 for en 

GRATIS salgsvurdering, eller kig 

forbi til en boligsnak. 


Carl Th. Zahles Gade 14, st. th. På 

det smukke Isl. Bryg. lige ved havnemiljøet, 

den nye gangbro til Fisketorvets 

indkøbsmuligheder og med masser 

af miljø udbydes nu denne flotte, 

velholdte og meget lyse lejlighed med 

egen terrasse på 56 kvm. 

handler med omtanke..! 

Egen terrasse på 56 kvm. 


 

Islands Brygge 7, 4. th. Direkte havneudsigt 

fra stuen-lige smukt nat og 

dag! Dejligt køk./alrum med godt 

lysindfald, pænt badevær.,sovevær. og 

børnevær. til gårdhaven. Stuklofter. 

Sag.nr. 111-4026 

Værelser 3 

Bolig 

83 

Bebygget 96 

Gård 

Ja 

Opført 1906 

Michael Musfelth 

Pris 4.495.000 Sag.nr. 111-4030 



99 



Ja 


Tlf. 33 11 61 60 


 

Vestmannagade 1, 1. tv. Lækker, lys 

vestvendt lejl. med nyt køkken og bad, 

og m. skøn udsigt til havnefronten fra 

2 af stuerne. Abslout indflytningsklar 

og skal opleves! 

Sag.nr. 111-4018 

Værelser 3 

Bolig 

91 

Bebygget 102 

Gård 

Ja 

Opført 1906 

RealMæglerne Michael Musfelth 

H. C. Andersens Blvd. 42 . 1553 København V 

Tlf.: 33 11 61 60 . Fax: 33 11 70 48 

Mail: 1553@mailreal.dk 

Web: www.realmaeglerne.dk/musfelth 


Vestvendt 2´er med godt lysindfald. 

Halfdansgade 3, 1. th. Lejl. i rødstensejendom 

med nyrenoveret vaskeri, 

hyggeligt gårdmiljø, samt egen kajakklub 

KUN for beboerne i ejendommen. 

Lejligheden fremstår i pæn stand med 

en god rumfordeling og et pragtfuldt 

lysindfald. Det perfekte forældrekøb. 


Istandsat 3-værelses. 

Thorshavnsgade 16, 3. th. Topistandsat 

lejlighed på Bryggen med flot 

lyst brusebadeværelse med grå/hvide 

fliser, splinternyt køkken med god spiseplads, 

rummeligt soveværelse som 

vender til gårdhaven, 2 stuer ensuite 

med fløjdøre imellem. 


 

 

Reykjaviksgade 1, 1. tv. Meget smuk 

herskabslejlighed som er nænsomt 

istandsat med smag for detaljerne. 

Høje paneler, smukke stuklofter, store 

vinduer, fyldningsdøre og plankegulve. 

Sag.nr. 111-4023 

Værelser 4 

Bolig 108 

Bebygget 121 

Gård 

Ja 

Opført 1907 

Pris 2.348.000 Sag.nr. 111-4031 

Udb. 120.000 Værelser 2 


57 

Netto 12.010 Bebygget 64 


Ja 


Tlf. 33 11 61 60 

Pris 2.998.008 Sag.nr. 111-4017 



76 



Ja 


Tlf. 33 11 61 60 

Skal din lejlighed 

være den næste? 

handler med omtanke..!

14 BRYGGEBLADET FOKUS 23. august 2006 23. august 2006 

FOKUS 


Skolen på Islands Brygge version 2 

Den lokale skole har taget de nye bygninger i brug efter 

sommerferien. Bryggebladet vil i de kommende 

udgaver sætte fokus på de nye muligheder 

skolen har fået med de nye flotte 

bygninger. Denne gang med en 

række billeder, der blandt 

andet viser at alting 

langt fra er på 

plads endnu. 


Elektronisk musik, digitale malerier og spøjse fortællinger 

Af Lasse Ussing, lærer på 

Skolen på Islands Brygge 

I 14 dage i foråret var 5.V på 


med i et projekt om fortælling, 

lyd og billeder ledet af 

Henriette Brun fra Bryggens 

Børneatelier2. 

Med sig havde hun Dy 

Plambeck og Carl-Emil 

Carlsen. 

De er henholdsvis forfatter 

og studerende på Designskolen 

i Kolding, samt 

Marlene Muhlig til at hjælpe 

med maleri. 

Sammen ledte de fire eksperter 

eleverne igennem tre 

forskellige universer: lyd, 

billede og fortælling, for til 

sidst at lave en forestilling 

hvor de tre elementer skulle 

virke sammen i ét udtryk. 

Elevernes første udfordring 

var at skrive en fortælling. 

Personlige udfordringer 

til eleverne 

Det var et meget personligt 

projekt for eleverne. Alle 

skulle skrive om en person 

og et sted, de har et personligt 

forhold til. 

Med Dys vejledning, 

hjælp og inspiration fik alle 

eleverne skrevet personlige 

fortællinger, der gik langt 

ind under huden og fortalte 

om elevernes alleinderste 

bekymringer, drømme og 

ønsker. 

Herefter skulle fortællingerne 

gøres synlige. Under 

Henriette og Marlenes vejledning 

og med forskellige 

redskaber gik eleverne i 

gang med at lave billeder, 

først manuelt og derefter på 

computer. 

Eleverne fremstillede en 

billedside, der skulle supplere 

deres for-tællinger og 

skabe en visuel stemning i 

fortællingen 

Sidste etape var lyden. 

Eleverne arbejdede med at 

optage, ændre og sammensætte 

lyde til en lydkulisse, 

der kunne underbygge deres 

fortællinger. 

I Carl-Emils lydverden 

kunne alle lyde forvrænges, 

så de kunne bringe de særeste 

billeder og stemninger 

frem. 

Afslutningsforestilling 

Alle delene blev samlet til 

en flot forestilling og vist for 

forældrene på Ørkenfortets 

åbne scene. 

Eleverne læste deres 

egne fortællinger op suppleret 

med billeder, som 

blev projiceret op på dem og 

med deres lydcollager i baggrunden. 

Det gav et kraftigt 

og virkningsfuldt indtryk. 

Eleverne er enige med lærerne 

i, at det har været et 

meget spændende og udfordrende 

projekt, som sætter 

nye standarder for tværfaglig 

undervisning, og som 

har givet alle elever en stor 

oplevelse. 

– Det var svært at skrive 

om nogen man kender og 

læse det op foran fremmede, 

siger en pige, der har 

skrevet en tekst om sin søster. 

– Det sjoveste var at optage 

lydene og finde ud af, 

hvordan man kunne lave 

lyden af en svømmehal, siger 

en anden pige, der har 

eksperimenteret med dryppende 

vandhaner og ekko 

for at lave en lydkulisse til 

sin tekst om svømning. 

Ansigtsmaling 

Blikfang sminker børn 

alt fra byfest til firmafest 

www.BLIKFANG.com 

HENT VORES NYE 

TRÆLASTPRISLISTE PÅ 

WWW.ACS.DK 

Benyt vores leveringsservice 

RING 32 82 06 00 

VARSLING FOR RAMNING 

PÅ ARTILLERIVEJ 110-118 

Kgs. Lyngby den 17. august 2006 

Til ejerne af omkringliggende ejendomme af Artillerivej 110-118 

I perioden fra 04.09.2006 til forventlig primo oktober 2006 vil der blive nedrammet 

stålspuns for byggegrube samt et mindre antal betonpæle langs Artillerivej. 

Da denne type arbejder kan virke støjende og til tider kan frembringe lavfrekvente 

vibrationer i området, er vi i henhold til § 12 i byggeloven forpligtet til at orientere Dem 

om nævnte forhold senest 14 dage før arbejdet forventes påbegyndt. 

Vi forudsætter, at Deres ejendom er velfunderet i henhold til gældende normer, og 

derfor vil modstå den lette påvirkning, der kommer fra ramningen. 

Såfremt De har spørgsmål, kan De ringe til undertegnede på 45939400 / 28112872 

eller hvis spørgsmålene er af mere teknisk art til rammeentreprenøren, som er 

M.J. Eriksson, 43730421 eller direkte til Kristian Elberg Beck fra samme firma på 

20419831. 

I forbindelse med det forstående rammearbejde vil det, før ramningen startes, muligvis 

være nødvendigt at foretage en registrering af eksisterende forhold, herunder evt. 

sætningsrevner på Deres ejendom. Vi skal derfor bede om tilladelse til at udføre en 

sådan inspektion med tilhørende fotodokumentation. 

Endvidere vil der på udvalgte ejendomme blive monteret vibrationsmåleudstyr. 

Såfremt De måtte have spørgsmål i forbindelse med dette arbejde skal de inden for 

de næste 14 dage sende en skriftlig meddelelse herom til ASON, Engelsborgsvej 36, 

2800 Kgs. Lyngby. 

Vi kan endvidere oplyse Dem om at der er tegnet forsikring for arbejdet i Codan. 

Med venlig hilsen 

ASON – Andersen, Sandbeck og Nielsen A/S 

Stig Andersen 

FROKOST 

KL 12-15 

KR. 35,- TIL 65,- 

AFTENSMAD 

KL 16-21 

HOVEDRET FRA 55,- 

BORDBESTILLING VED STØRRE 

SELSKABER: 33 11 86 08 

MAN.-LØR. 12-21 

RYSENSTEENSGADE 16 

(BUS 40 LIGE TIL DØREN) 

WWW.POLITIGAARDEN.DK 

 

 

 

 

 

NJAL FOTO 

www.njalfoto.dk 

Bestil digitale billeder online, se vores gode tilbud og 

store udvalg i nyt og brugt udstyr på hjemmesiden 

✔ STORT UDVALG I BATTERIER 

✔ STORT UDVALG I DIGITAL- 

✔ KAMERA OG TILBEHØR 

✔ LAD OS BRÆNDE DINE 

✔ DIGITALE BILLEDER PÅ CD 

✔ FARVEFILM FREMKALDES 

✔ PÅ 1 TIME 

✔ STORT UDVALG I FILM 

✔ ALTID CD'ER, DVD'ER, 

✔ VHS/HI8/MINIDV BÅND 

HUSK AT BILLEDER AF I DAG IKKE KAN TAGES I MORGEN! 

NJALSGADE 22 

✆ 32 54 55 90 

Nyt fra Islands Brygges Lokalråd 

Kom til dialogmøde 

om ny grøn plads og 

automatisk P-anlæg 

Kulturhuset og lokalrådet holder orienteringsmøde 

onsdag den 13. september i Lysthuset 

i Islands Brygges Kulturhus 

kl. 19:00–21:00. 

Alle er meget velkomne. Kom og hør mere, giv 

din mening til kende og få en kop kaffe. 

Model af Katrine Juuls og Lokalrådets oplæg kan ses 

hos Workshop Copenhagen, Isafjordsgade 4.

16 BRYGGEBLADET TEMA 23. august 2006 23. august 2006 

TEMA 


Bydelens festival 

Fra fredag den 8. september til søndag den 

10. september fejrer Bryggen sig selv. 

Vind 2x2 billetter til koncerten med Louise Brüel fredag og 2x2 billetter til koncerten med Ulla Pia lørdag 

Klip ud og sæt ring om de rigtige svar: 

1. Hvor gammel er Bryggen som beboelsesområde? 

A. 10 år B. 101 år C. 75 år 

2. Hvad hedder den kvartet, som spiller kl. 12 på festivalsøndagen? 

A. Balkan Bulgar B. Bulgur Boys C. Balsal Blues 

3. Hvornår sang Ulla Pia sidst på Islands Brygge? 

Bedstemor med jazz i lørdag 

Et af BRYGGEN101’s forventelige 

højdepunkter bliver, 

når Ulla Pia indtager scenen 

lørdag aften. 

Det er første gang siden 

1960’erne at Ulla Pia, der er 

født og opvokset på Bryggen 

synger i sit eget kvarter: 

– Sidste gang var til en markedsdag 

på den benzinstation, 

der lå, hvor SAS-hotellet ligger 

i dag, siger Ulla Pia til Bryggebladet. 

Ulla Pia er bedst kendt for 

hittet »Flower power tøj«, og 

det er da også fra dansktop- 

A. 2005 B. 1980’erne C. 1960’erne 

tiden, at billedet til venstre 

stammer. 

– Jeg har tjent gode penge på 

dansktoppen, men mit hjerte 

har altid banket for jazz. Så du 

kan sgu godt skrive, at folk ikke 

skal forvente at høre »dingdong-sange« 

til koncerten, 

siger Ulla Pia, der i dag er bedstemor 

på nærmest fuld tid. 

Ulla Pia blev hyret til at 

spille til BRYGGEN101 under 

sommerens jazzfestival: 

– Jeg sad og var helt væk til 

en fantastisk big band-koncert 

i noget tøj, som jeg er blevet alt 

for gammel til. Pludselig sidder 

en ung mand og stirrer intenst 

på mig. Han siger: »Nå, du kan 

nok ikke sidde stille, når der er 

jazz? Har du selv lyst til at synge 

hernede engang?« 

–Jeg tænkte, at det da var noget 

mærkeligt noget at spørge 

om. Men jeg gav ham mit telefonnummer 

og regnede ikke 

med at høre mere fra ham. 

Den unge mand viste sig at 

være Jakob Kvederis fra kulturhuset, 

og inden længe var Ulla 

Pia hyret. Men hun er næsten 

ikke nervøs: 

– Ork, nej, skat. Det her har 

jeg prøvet 1.000 gange før. 

Hvis jeg står i Jylland, så rager 

det mig en papand, hvad folk 

tænker. Men her bliver det 

nok en smule anderledes, for 

der skal jeg jo spille for mine 

egne, slutter Ulla Pia. agn 

✁ 

Udfyldt af: 

Navn: 

Telefonnummer: 

FREDAG 8. SEPTEMBER 

LØRDAG 9. SEPTEMBER 

SØNDAG 10. SEPTEMBER 

Afleveres til festivalsekretariatet i kulturhusets Lysthus 

(den lille bygning til højre) inden den 6. september. 

Du kan også maile dine svar til 

fantasigne@hotmail.com 

En festival for alle – en festival for Bryggen 

BRYGGEN101 skal integrere det gamle og det nye Bryggen, håber festivalens bagkvinder. 



Knap er Kulturhavn overstået, før 

bryggeboerne igen skal til festival. 

BRYGGEN101 er først og fremmest 

en opfølger til sidste års 

kæmpemæssige fejring af Bryggens 

100-års-fødselsdag. En begivenhed, 

der på nærmest royal maner 

blev fejret gennem tre uger. 

I år er festivalen koncentreret til 

en weekend i anledning af Bryggens 

101-års-jubilæum. 

En fest på Bryggen 

og for Bryggen 

Men har Bryggen overhovedet 

brug for en festival? spørger Bryg- 

gebladets udsendte, da han mødte 

festivalsekretariatet i sidste uge. 

– 100-års-festivalen var en stor 

succes med mange deltagere. Det 

viste os, at der er behov for lokale 

begivenheder, som først og fremmest 

er for bryggeboerne og ikke 

som Kulturhavn henvender sig til 

hele København, siger Signe Bang, 

der sammen med Henriette Lykke 

bestyrer festivalsekretariatet. 

Signe Bang, også kendt som 

Fantasigne, har i en lang årrække 

været aktiv i det lokale kulturliv. 

– Jeg brænder for at lave lokal 

kultur, siger hun med henvisning 

til, at kulturhuset også har mange 

arrangementer, der ikke alene fokuserer 

på det lokale. 

Islands Brygges Kulturhus er 

nemlig både kulturhus for Bryg- 

Louise Brüel fredag 

gen og for hele København. Og 

ikke mindst er K-I-B kulturhus for 

både de gamle og de nye bryggeboere. 

– Vi håber, at festivalen får nye 

og gamle bryggeboere til at møde 

hinanden. Erfaringerne fra sidste 

års markedsgade er, at folk virkelig 

kom i dialog, siger Signe Bang 

og Henriette Lykke. 

De to festivalpiger frygter ikke, 

at bryggeboerne har fået nok af 

festivitas. 

Søger stadig frivillige 

Fredag den 8. september 

skydes festivalen i gang med 

kombineret middag, koncert 

og ildshow i kulturhuset. 

Middagen starter klokken 

18.30 hvor serveringsteatret 

Tjenerstaben underholder. 

Klokken 21 går Louise 

Brüel Flagstad med band på 

scennen. Hun er ud af den 

meget musiske Brüel-familie 

og har ifølge Signe Bang fra 

festivalsekretariatet en fantastisk 

stemme: 

– Louise er nok ikke den af 

– Selvfølgelig har vi da lidt sommerfugle 

i maven, men vi tror og 

håber, at der kommer mange deltagere 

til arrangementerne, siger 

Henriette Lykke. 

Brüel’erne, der fører sig mest 

frem, men hun er nok den, 

der har den største stemme af 

dem alle, forklarer hun. 

Aftenen afsluttes med et 

ildshow med fakiren Adam 

Drago på pladsen foran Grøn 

Sal. 

Der kan købes billet på Billetnet 

til koncerten, men hvis 

du vil have den kombinerede 

billet med både middag og 

koncert til 101 kr., skal du 

skynde dig, for der er ved at 

være udsolgt. agn 

Festivalen er altså først og fremmest 

et resultat af Signe Bangs 

og Henriette Lykkes arbejde i 

kulturhuset. Flere bryggeboere 

har meldt sig som frivillige, men 

i forhold til den hedengangne festival 

Bryggens Virkelighed (fra 

1990’erne og starten af det nye 

årtusinde) er der i dag tale om, 

at festivalen i langt højere grad 

bæres frem af et lønnet festivalsekretariat. 

– Tiderne har ændret sig – også 

her på Bryggen, siger Signe 

Bang. 

– Engang var der en stor gruppe 

af frivillige aktivister, der arbejdede 

sammen år efter år i Gimle. 

Sådan er det ikke mere. Det kan 

man beklage, men sådan er virkeligheden, 

fortsætter hun. 

Sæbekasseløb 

søndag 

Søndag eftermiddag afholdes 

Bryggens Sæbekasserace på 

en rute fra Kigkurren til kulturhuset. 

Gør som drengen Sakse på 

billedet til venstre og byg din 

egen racer. 

Det er Marie fra Københavns 

Hestetaxa, der arrangerer 

løbet. 

Hestetaxaen fungerer i 

disse uger som sæbekassebilværksted, 

så hvis du mangler 

et sted at bygge din egen racer, 

kan du ringe til Marie på 

32 96 50 20. Det er også hos 

Marie, at du kan melde dig til 

løbet. agn 

Foto: Henriette Lykke 

Men det betyder ifølge kulturhuset 

ikke, at Bryggen ikke har 

brug for en festival: 

– Efter nogle turbulente år, hvor 

Gimle lukkede og det nye hus 

skulle fi nde sine ben at stå på, håber 

vi, at sidste års Bryggen100 

og dette års Bryggen101 kan være 

starten på en ny tradition, funderer 

hun. 

Og allerede i år er der brug for 

fl ere frivillige hænder. 

– Vi har blandt andet brug for 

frivillige til markedspladsen, hvor 

der skal stilles op og pakkes ned, 

samt barpersonale til koncerterne, 

siger Henriette. 

Har du lyst til at deltage i festivalen 

som frivillig, kan du ringe 

til Signe eller Henriette på festivalmobilen 

26 37 57 07.

18 BRYGGEBLADET SPORT / LOKALHISTORIE 23. august 2006 23. august 2006 

BUTIKSLIV 


Hekla vandt 7-1 

Klubbens serie 3-hold bankede Bosna92. 

Af Dres Berthelsen (træner) og 

Steen Schou Larsen (holdleder), 

Boldklubben Hekla 

Der var sæsonrekord på Hekla 

Park i sidste uge. På den lune onsdag 

aften var 45 tilskuere mødt 

frem til efterårssæsonens første 

kamp mod Bosna, som snød os 

grueligt i forårets sidste kamp. 

I løbet af sommeren har vi fået 

tilgang udefra. Der var derfor debut 

til Dennis P., Christian Krabbe 

og Kenni Berthou. Da Jimmi K. 

har søgt andre græsgange i Hedehusene, 

var der debut til Casper 

Wilkens i målet. 

Kampen startede i ekstremt højt 

tempo, og allerede i det andet minut 

blev bolden presset ind foran 

modstandernes mål. 

Her dukkede Ryder op og sendte 

bolden ind med hovedet. Det gav 

vores spillere blod på tanden, og 

den næste halve time var et langt 

pres på Bosnas mål, men selvom 

Bosnas anfører fik gult, resulterede 

presset ikke i en scoring. 

I det 30. minut fik vi en forskrækkelse, 

da en mand pludselig 

var helt fri, men Casper klarede 

mesterligt. 

1-1 ved pausen 

I dommerens overtid gik det galt, 

da en modstander driblede sig 

helt fri. Også her lavede Casper 

en superredning. Desværre kunne 

han ikke holde det hårde skud 

og i klumpspillet inde i feltet, fik 

PP den sidste fod på bolden. Så 1-1 

ved pausen. 

Anden halvleg startede som første 

halvleg med godt og kontant 

pres over hele banen. Efter tre 

minutter blev et langt indkast fra 

Kenni dirigeret videre til Thor, 

der kanonerede den ind til 2-1. 

I det 55. minut var det Fredriks 

tur til at brillere, da han med sine 

flotte snævre driblinger med hæl 

og tå gik fri af fire mand. Desværre 

blev hans direktøraflevering til 

Martin fløjtet offside. 

Små ti minutter senere kom så 

forløsningen: Martin rykkede fri 

i feltet, men blev klart fældet af 

målmanden. Straffesparket blev 

sikkert sat ind af Martin selv. 

Så rykkede det, og to minut- 

ter senere tog Kenni en lang tur, 

som han afsluttede med et perfekt 

indlæg fra højre side. Det blev sikkert 

sat ind af Kasper H til stillingen 

4-1. 

Minuttet efter var det igen lige 

ved, da Dennis P(P) fandt Theis, 

der elegant med hælen spillede 

Martin fri. Han sendte den desværre 

over tæt under mål 

To røde kort til Bosna 

I det 72. minut fik Bosnas anfører 

sit andet gule kort og blev sendt 

ud. Det hjalp ikke på spillestilen, 

for tre minutter senere måtte den 

nyudnævnte anfører også se rødt. 

Kampen gik derefter ned i tempo. 

I det 83 minut scorede Martin 

sit andet mål, på et hårdt skud fra 

kanten af feltet. Målmanden, der 

var en af Bosnas bedste spillere, 

havde hånden på,men kunne ikke 

holde det hårde skud. 

I det 87. minut fuldbyrdede Martin 

sit hattrick, da han igen blev 

fældet i feltet. Han scorede selv på 

det efterfølgende straffe. 

I de sidste minutter gik Kenni 

slalom gennem Bosnas forsvar i 

højre side og scorede sikkert til 

slutresultatet 7-1. 

Der blev flot applauderet af de 

mange tilhængere, og så dukkede 

der et positivt øgenavn op, da 

hjælpetræner Erik ”Mand” råbte 

”godt gået Duracell”! Et godt navn 

til Kenni, der havde en flot debut. 

En flot kamp 

Seneste resultater i serie 3, pulje 7: 

16.08 

Hekla - Bosna92 7-1 

19.08 

FC Sydh. - Hekla 3-0 

Næste hjemmekamp 

for Heklas førstehold 

er mod Vestia i morgen 

torsdag den 24. august 

kl. 18.30. Selvfølgelig på 

Hekla Park. 

Alt i alt spillede vi en rigtig god 

kamp. Bosna er med deres fysisk 

tunge spillere altid en hård opgave, 

når de ellers har luft til at sætte 

deres kropsnære tacklinger ind. 

Men vi viste flot spil og spillede 

os til mange direkte chancer. Forsvaret 

var solidt med Knabbe og 

PP som solide på midten, foran en 

dejlig rolig Casper, der skilte sig 

fornuftigt af med bolden og startede 

mange gode angreb. 

Dennis P. kom ind i anden halvleg. 

Han gør sig altid spilbar og 

har et dejligt overblik. Vort hold 

var præget af nye spillere, men 

også solidt spil af Daniel, Niclas, 

Thor, Fredrik, Kasper, Rasmus og 

ikke mindst topscorer Martin. 

Klub K V U T Score P 

1. Tårnby FF 11 10 1 0 44 - 22 31 

2. Firkantens Bk. 13 8 3 2 28 - 16 27 

3. FC Nyhavn 12 8 1 3 32 - 22 25 

4. B.1960 12 7 2 3 33 - 24 23 

5. Wowern 11 7 1 3 44 - 20 22 

6. Politiets IF 12 6 2 4 28 - 19 20 

7. Bk. Hekla 12 5 1 6 27 - 31 16 

8. Bosna 92 13 5 1 7 31 - 40 16 

9. FC Sydhavnen 13 4 1 8 27 - 39 13 

10. Bk. Heimdal 13 3 1 9 17 - 39 10 

11. Vesterbro All. 13 2 1 10 16 - 37 7 

12. Bk. Vestia 13 1 1 11 26 - 44 4 

Lokal kajakroer diskvalificeret ved VM 

Kim Wraae blev for nylig diskvalificeret 

ved VM i 1000 meter enerkajak. 

Kim Wraae fik sin roopdragelse 

i Amager Ro- og Kajakklub her på 

Bryggen og er stadig tilknyttet 

klubben. 

Det danske OL-håb havde ellers 

padlet sig i semifinalen, men da 

han ikke hørte, at dommerne kaldte 

ham til bådkontrollen efter det 

indledende løb, blev han udelukket. 

Og på trods af danske protester 

blev kendelsen ikke omstødt. 

– Det er den slags fejl, der sker 

en ud af en million, udtalte holdleder 

Morten Rodtwitt ifølge Metro- 

Express. agn 

Det skete for 75 Aar siden 



Den 13. august 1931 kunne man 

læse om den farlige Tagbrand paa 

Bryggen: 

»I Torsdags udbrød der ved 

9-tiden om Morgenen en heftig 

Tagbrand i Ejendommen Islands 

Brygge Nr. 27, der ejes af Husejer 

Hûffeldt Det var Købmand Harboesgaard, 

der har Forretning i 

Nr. 25, som tilfældigt kom op paa 

Loftet og opdagede Brandlugten 

og Røgen, som kom oppe fra den 

øverste Del af Loftet, som er beliggende 

ovenover Pulterkamrene. 

Til dette øverste Loft fører der en 

Trappe op, og det er ikke ualmindeligt, 

at Hjemløse her søger Tilflugt 

for Natten.«, skrev Brygge 

Bladet i 1931 og fortsatte: 

»Hr. Harboesgaard alarmerede 

straks Brandvæsenet, som faa 

Minutter efter mødte med stor 

Udrykning: Motorstige og Motorsprøjte 

med to Slanger. 

Ilden havde allerede ret kraftigt 

fat i Taget, men ved Hjælp af en kemisk 

Haandsprøjte begrænsedes 

den hurtigt inde fra, og samtidig 

overdængede de to Slanger udefra 

Taget med Vand, saa at Branden i 

Løbet af et Kvarters Tid var slaaet 

ned. 

Samtidig med Brandvæsenet 

Annoncer fra Brygge Bladet 6. august 1931. 

mødte Politiet og afspærrede Gaden, 

dels af Hensyn til Brandfolkenes 

Arbejde og dels fordi Stykker 

af Taget jævnlig faldt ned paa 

Fortovet under Brandmændenes 

Arbejde deroppe. Endvidere tog 

en Opdager straks Affære for at 

søge Aarsagen til Branden opklaret. 

Politiet er stadig tilbøjelig til at 

tro, at det er en Vagabond, som 

har været saa letsindig at henkaste 

en brændende Tændstik eller 

Cigaret, men Muligheden for at 

Branden kan være opstaaet ved 

Selvantændelse i den stærke Solvarme 

er dog ogsaa tilstede, f. 

Eks. Ved, at en Knude i en Tagrude 

har virket som Brændglas. 

Der anrettedes en ikke ringe 

Skade paa Taget og Loftet og de 

nedenunder liggende Pulterkamre, 

men branden kunde let være 

blevet alvorligere, hvis den f. Eks. 

Var opstaaet sent paa Natten og 

derfor opdaget senere, og uvilkaarligt 

rejser man det Spørgsmaal: 

Burde der ikke sættes Laas for 

alle Loftindgange, saa at ingen 

Uvedkommende kunde skaffe sig 

Adgang til Lofterne? 

Det vilde være en Betryggelse 

for Beboerne saa vel som for Husejerne, 

og det skulle ikke synes 

uoverkommeligt«, skrev Bryggebladet 

i 1931. 

Det skete for 10 år siden 



Frygten for en tværgående havnetunnel 

med tilhørende motortrafikvej 

langs Artillerivej fyldte 

meget i Bryggebladets spalter den 

15. august 1996. 

Det var især en udtalelse fra 

indenrigsministeren Birte Weiss, 

der vakte bekymring. 

Birte Weiss udtalte, at en eventuel 

motortrafikvej ikke kunne 

placeres langs Amager Strandvej. 

Hendes konklusion var derfor, at 

enten skulle trafikken fra en havnetunnel 

ledes langs Artillerivej 

eller tværs over den fredede Amager 

Fælled. 

Birthe Weiss havde igennem 

mange år haft planer om en kæmpe 

riviera-strandpark langs Amager 

Strandvej, og dermed ønskede 

hun en anden placering for motortrafikvejen. 

Anne-Mette Wahlberg fra DanmarksNaturfredningsforeningskomite 

for København stillede 

Ugen efter den 20. august 1931 

var der ramaskrig i Brygge Bladet. 

En læser var forarget over, at 

bryggeboere måtte betale 60 kroner 

ekstra årligt i Telefon-Abonnement, 

hvis de skulle bruge den 

mere effektive Central-Telefon 

i stedet for at benytte sig af den 

langsommere Amagertelefon. 

Brygge Bladet opfordrede til dannelsen 

af en borgerforening. 

» Var det ikke en passende Anledning 

for Bryggeboerne til at 

danne en Borgerforening til Værn 

om Bryggens naturlige interesser. 

Hvornår faar Bryggeboerne 

Lov at gælde for rigtige Københavnere?«, 

spurgte Brygge Bladet 

i 1931 

Desuden var der spørgsmål om 

radiomodtagelsen, som heller ikke 

dengang var verdens bedste: 

»Mon der kan gøres noget for at 

forbedre Radioen paa Bryggen? 

Spørger en Læser. Mit apparat 

sprutter og hvæser som en arrig 

Kat hvert femte Minut. 

Svar: Lad os først høre, om andre 

Brygge-Lyttere har samme 

kvaler. Saa kan vi maaske tage 

Sagen op til en samlet Undersøgelse. 

Altsaa, Lyttere paa Bryggen! 

Skriv ind til os og fortæl os, 

hvordan Deres Radioapparat fungerer.« 

sig undrende over for forslaget i 

Bryggebladet. 

Af øvrige nyheder kunne man 

læse, at med blot en uges mellemrum 

var en indbrudstyv på spil i 

de beskyttede boliger i Leifsgade. 

Tyven stjal fortrinsvis kontanter 

tre uger på stribe. Udbyttet blev 

i størrelsesordenen 8.000-10.000 

kroner. 

Og så holdt fiskebilen i øvrigt 

ved Fakta om fredagen fra kl.10 

til 17.30 og reklamerede med frisk 

fisk og røgvarer. 

Ud over et par sko får man en halv times ganginstruktion. Foto: Jean Gauthier 

Et fitnesscenter under foden 

Baggårdene ved Kigkurren overrasker gang på gang. 

I sidste uge besøgte Bryggebladet en kælderforretning, 

som kun sælger én slags sko. 



Man kommer ikke tilfældigvis 

forbi. 

Gemt i en kælder i den 

anden baggård, forbi Kvindedaghøjskolen 

og kunstnerværkstederne 

ved Kigkurren 

8, finder man MBT. 

Ikke just en strøggade. 

Men trods den afsides 

placering er der kunder i 

butikken. Så mange at vi 

må aftale et besøg senere 

på dagen. 

Masaï-folket har 

inspireret 

– Hele konceptet bag vores 

sko er, at det føles som at 

gå barfodet i blødt, ujævnt 

terræn, forklarer Sten Uglebjerg. 

Navnet MBT står for Ma- 

saï Barefoot Technology. 

Sten forklarer, at schweizeren 

Karl Müller fandt ud af, 

at Masaï-folk i Afrika gik 

meget langt uden at have 

problemer med ryg- og skuldersmerter. 

Han designede derefter 

en sko, som simulerede deres 

gangart. Og det er den 

sko, man finder i butikken. 

Skoen findes i flere farver 

og modeller, men karakteristisk 

for alle er en meget tyk 

afrundet sål. 

– Når du går med skoene, 

træner du simpelthen hele 

kroppen, forklarer Sten. 

– Det er ikke kun fødder, 

det handler om. Du træner til 

forskel fra almindelig gang 

læg, baglår, balder og ryg. Og 

så bliver de dybe mavemuskler 

trænet samtidig. Balanceevnen 

bliver også stimuleret, 

fortsætter han. 

Han forklarer, at fordi foden 

»ruller«, er der ikke de 

stød, man får fra almindelige 

sko. 

– Man skåner faktisk sine 

knæ, sine hofter og sin ryg 

for en fjerdedel af sin egen 

kropsvægt. 

En halvtimes 

instruktion 

I de store og lyse kælderlokaler 

er en kunde i gang 

med at spadsere. 

– Vi sælger sko med ganginstruktion. 

Der er ikke nogen, 

som får lov at slippe ud 

af døren, uden at de kan gå 

rigtigt, siger Sten. 

Det tager cirka 30 minutter 

at prøve sko og få ganginstruktion, 

så det er en god 

ide at komme senest 30 minutter 

før lukketid, står der 

på MBT’s hjemmeside. 

– Man skal spadsere for at 

få en fornemmelse for skoene. 

Ud over den halve times 

introduktion, har man mulighed 

for at komme til opfølgningskurser 

for at finpudse 

sit gangmønster eller snakke 

med den fysioterapeut, som 

er tilknyttet butikken. 

– Det hele startede mere 

som et hyggeprojekt i 

august 2004, men i det sidste 

halve år er det gået meget 

stærkt, siger Sten. 

MBT har nu fem butikker 

i Danmark. De fleste 

sko koster mellem 1.400 og 

1.600 kroner. 

– Det er måske mange 

penge, men du får også et 

fitnesscenter under fødderne, 

slutter Sten Uglebjerg. 

Med den afrundede fodsål 

har skoene fra MBT en 

anderledes og utraditionel 

udformning. Til gengæld 

har de to medarbejdere, 

Sten Uglebjerg (til venstre) 

og Jan Svendsen, et meget 

almindeligt udseende. 

Foto: Jean Gauthier 

Ama’r City Cykler 2 

på Bryggen 

Brødrene David (til venstre) 

og Rauf (til højre) 

brugte sammen med deres 

kammerat Philip det meste 

af august måned på at 

forvandle AGA’s frugt- og 

grønthandel til en cykelforretning. 

Brødrene har startet 

Ama’r City Cykler på Amagerbrogade 

sammen med 

en tredje bror. 

Det er derfor, at Bryggeforretningen 

på hjørnet af 

Njalsgade og Leifsgade har 

fået navnet Ama’r City Cykler 

2. 

– Vi vil kun have tilfredse 

kunder, siger Rauf adspurgt 

om, hvad han forventer af 

forretningen på Islands 

Brygge. 

Forretningen tilbyder 

cykler, cykeltilbehør samt 

hurtige reparationer. ljg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bryggens Cykler 

Også hos Bryggens Cykler 

er der sket ændringer. Turan 

(til venstre) overtog forretningen 

fra Ebbe i løbet af 

sommeren. 

– Ebbe og Bjarne fortsætter 

i forretningen som smede, 

mens Troels (til højre) 

skal tage sig af kunderne, 

siger Turan. 

Turan deler sin tid mellem 

ekspeditionen og værkstedet 

for at kunne tilbyde hurtige 

reparationer og saglig 

vejledning ved køb af nye 

cykler og cykeltilbehør. ljg

20 BRYGGEBLADET BUTIKSLIV 23. august 2006 23. august 2006 

BUTIKSLIV 


Happy hour kl. 6-12: 

Alle sole kr. 15,- 

Reykjaviksgade 5 kl.6-22 

Serie 3 på Hekla Park: 

Hekla - Vestia 

Torsdag 24. august 

kl. 18.30 

Kom ud og støt dit 

lokale førstehold! 

Tlf. 48 28 69 06 · Biltlf. 21 46 28 13 

Fax 48 28 69 27 

Medlem af Københavns Malerlaug 

Bryggens Dyreklinik 

v/ dyrlæge Frede Kristensen 

Dyrlægen træffes: 

tirsdag 18.00-19.00 

onsdag 8.00- 17.00 

torsdag 8.00-16.00 

Også åbent for salg med mere: 

mandag 13.00-18.00 

tirsdag 8.00-13.00 

fredag 9.00-14.00 

Konsultation og sygebesøg for kæledyr efter aftale. 

Salg af foder, loppemidler, shampoo, m.m. 

Egilsgade 12 ✆ 32 57 62 90 

BRYGGEBLADET 

UDGIVELSER EFTERÅR 2006 

Nummer Uge Udgivelsesdato Deadline 

12 34 23. august 18. august 

13 36 6. september 1. september 

14 38 20. september 15. september 

15 40 4. oktober 29. september 

16 43 25. oktober 20. oktober 

17 45 8. november 3. november 

18 47 22. november 17. november 

19 49 6. december 1. december 

20 51 20. december 15. december 

Læs mere på www.bryggebladet.dk/udgivelsesplan 

Jette sagde farvel 

Kælderlokalerne i Njalsgade 

1 har været frisørsalon i 

80 år – og i de sidste 23 af 

dem har Jette Eriksen stået 

for frisurerne. 

– Lige i starten kunne jeg 

slet ikke lide Islands Brygge, 

men jeg blev meget hurtig 

glad for kvarteret. Her passer 

folk på hinanden. Aldrig 

har jeg mødt så mange gode 

mennesker som her, siger 

Jette. 

– Det er noget vemodig at 

skulle sige stop, men tiden 

er inde til at gå på efterløn, 

forklarer hun. 

På billedet ses Jette sammen 

med Charlotte, som 

overtog forretningen i begyndelsen 

af juni. 

Jette overtog i sin tid forretningen 

fra hendes svigerfar 

Bernhard Eriksen. 

Bernhard havde haft forretningen 

siden 1969, og 

inden da var det frisør Jørgensen, 

som stod for bryggeboernes 

hårstyling. ljg 

Fra Salon 

Jette til 

Saxkjær 



Det er et lille stykke af Bryggens 

historie, som Charlotte 

Saxkjær sidder i. 

De gamle barberstole 

– der er to styk – har faktisk 

været i frisørsalonen i Njalsgade 

1 siden 1920’erne. Og 

Charlottes familiebaggrund 

er fl ettet sammen med disse 

stole og med salonen. 

Hendes morfar havde en 

årgang sin dagliggang på 

Bryggen. Han arbejdede 

som kontorassistent på sojakagefabrikken. 

– Dengang Bernhard 

Eriksen havde salonen, 

kom min morfar altid hver 

torsdag klokken 16.00 for 

at få fønbølget sit hår. Han 

havde de smukkeste bølger 

i håret, erindrer Charlotte. 

–- I øvrigt var Bernhard 

min papfars fætter, siger 

hun. 

Lokalerne har fået et 

ansigtsløft i løbet af sommeren, 

og telefonbestilling 

er blevet suppleret med online-bestilling. 

Men trods 

de store ændringer håber 

Charlotte, at salonen forbliver 

i det samme ånd som i 

Jettes og Bernhards tid. 

– Saxkjær er vel en familiesalon, 

hvor der er plads 

til barnevognen i hjørnet og 

god tid til de enkelte kunder, 

slutter Charlotte. 

Luksus second hand 

Af Anne Rumland 


Nyåbnede I-Shop-Therefore-I-Am 

handler med genbrugstøj i mærkevareafdelingen. 

Hvis man bliver forskrækket 

over at støde på genbrugskjoler til 

700 kroner stykket, skal man tjekke 

mærket i nakken. Det er ikke 

usandsynligt, at der står Gucci. 

– Vi sælger secondhand mærkevarer, 

fi ne kjoler og luksusvarer. 

Kunderne ved godt, at en pris på 

700 kroner er halvdelen, en fjerdedel 

eller endnu mindre af, hvad 

mærket ellers koster fra ny, forklarer 

indehaveren Maria Ørnbøl 

Trier. 

– Og så får de ovenikøbet et 

unikt stykke tøj. De kan være sikre 

på, at de ikke møder nogen på 

gaden, der har det samme, tilføjer 

hun. 

Indtil for nylig har Triers forretning 

kun eksisteret på nettet. Men 

kundernes behov for at prøve tøjet 

inden køb blev så stort, at Trier 

besluttede sig for at lede efter egnede 

butikslokaler. 

– Lokalerne fandt jeg her på Islands 

Brygge. Området mangler 

tøjbutikker, og det er vi med til 

at råde bod på, fortæller Maria 

Trier. 

Derudover bygger butikken på 

et kommissions-koncept. Har du 

udenlandsk mærkevaretøj eller 

en kjole fra 1940’erne liggende i 

gemmerne derhjemme, kan du få 

butikken til at sælge det for dig, 

mod at den får 40 procent af salgsprisen. 

Leder man efter danske mærkevarer, 

vil man sandsynligvis 

gå forgæves i I-Shop-Therefore-I- 

Am. 

Kun mærket Baum und Pferdgarten 

klarer sig igennem nåleøjet. 

Til gengæld vil man fi nde 

unikt tøj, som er blevet båret i 

Alaska og New York og måske har 

40 år på bagen og samtidig er topmoderne. 

Maria Ørnbøl Trier er 29 år gammel og arbejder ved siden af sin vintagebutik 

som modeskribent på Eurowoman, Sirene og Costume. Foto: Anne Østbygaard 

BRYGGEBLADET SØGER AVISBUDE 

BRYGGEBLADET søger løbende 

drenge eller piger, 

der har lyst til at omdele 

avisen hver anden onsdag 

eftermiddag, når avisen udkommer. 

Vi forsøger så vidt 

muligt altid at lade budene 

omdele aviser i deres egen 

ejendom eller nærområde. 

Hvis du er interesseret, så 

ring til Andrea Wiman 

på mobil 22 56 64 55. 

Genåbnet 

Af Anne Rumland 


Ulla Jensen genåbner nu 

sin frisørsalon efter fi re måneder 

med et lukket-skilt i 

Still going strong. Ullas 

Salon har ligget på Bryggen 

i 44 år. Efter fire måneders 

pause er flaget igen på 

gaden, og salonen er åben. 

Foto: Anne Østbygaard 

Det grå lagerlokale er baggrundskulisse for en række farverige installationer, der alle er en del af den madmæssige 

totaloplevelse, som Madeleines lover gæsterne. Foto: Ricardo Ramirez 

Madteater i gammelt øldepot 

I det tidligere Tuborg-depot i Havnestad er indrettet en meget 

anderledes restaurant, der for nylig fi k alle fem kokkehuer i Politiken. 



Det er ikke hver dag, at et spisested 

på Bryggen får topkarakteren 

fem kokkehuer i Politiken. Men 

for et par uger siden skete det: 

– Og siden har vi haft forrygende 

travlt, siger Mette Sia Martinussen 

fra Madeleines Madteater. 

»Madeleines Madteater. 

Hmmm, hvad er det? Jeg synes 

ikke, jeg har bemærket 

et nyt 

spisested nede 

ved havnen«, 

er der sikkert 

mange læsere, 

der tænker. 

Men det er 

ganske enkelt 

fordi, spisestedet 

ligger langt 

fra den populære 

havnepark. 

Godt gemt 

væk i en grå 

lagerhal, der 

tidligere lagde 

lokaler til et 

øldepot ligger 

Madeleines. 

Folkene bag 

havde længe 

været på udkig 

efter noget ef- 

vinduet. Sygdom og en efterfølgendebypass-operation 

forhindrede hende i at 

møde på det arbejde, som 

hun har haft på Bryggen i 

44 år. 

Hun har haft kunder, 

som hun har klippet i fem 

generationer – fra oldemor 

til oldebarn. Hun beskriver 

kundeskaren som langtidsforhold: 

– Vi kender hinanden, giver 

hinanden gode råd og 

følger med i alt, hvad der 

foregår i hinandens liv. 

Relationerne til kunderne 

gjorde det svært for den 67- 

terladt industri, da de fandt dette i 

juni og slog til med det samme. 

Vel inde i den grå lagerhal, hvor 

der er opstillet en række meget 

farverige installationer, undrer- 

Bryggebladets udsendte sig over 

hvor scenen er. 

– Det er der, hvor publikum sidder. 

De er selv på scenen, siger 

Mette Sia Martinussen. 

Der er nemlig ikke tale om, at 

der opføres teater samtidig med, 

Der er åbent udsyn fra gæsternes pladser til det topprofessionelle køkken i 

Madeleines Madteater. Foto: Ricardo Ramirez 

årige frisør at erkende, at 

helbredet ikke kunne følge 

med. 

– Jeg tænkte, det er sgu 

synd, at de ikke får krøllet 

hår, og så mødte jeg jo op 

på arbejde. Indtil det sagde 

bang, og jeg måtte indlægges, 

fortæller Ulla Jensen. 

Men nu er Ulla Jensen tilbage 

i salonen på Gunløgsgade. 

Flaget bliver sat ud på 

gaden, og så ved kunderne, 

at der er åbent. 

Traditionen med fl aget 

opstod ved en tilfældighed. 

Flaget var fremme en dag, 

hvor danskerne stemte nej 

at gæsterne spiser. At spise på 

Madeleines er derimod en totaloplevelse, 

hvor der er sat lys, lyd og 

billeder på spiseoplevelsen. 

Meget svært at forestille sig, 

selvom Mette og kompagnonen 

Nikolaj Danielsen gør alt, hvad de 

kan for at forklare det. 

Madeleines har lejet depotet til 

slutningen af 2007, hvor det skal 

rives ned for at give plads til den 

nye bydel Bryggen Syd. 

Indtil da 

kan publikum 

glæde sig til 

seks forskellige 

forest illinger 

med hver deres 

tema og menu. 

Den nuværende 

»På Barnsben« 

er netop blevet 

forlænget til 

16. september 

på grund den 

store succes. 

B i l l e t t e r ne 

til den spiseligeforestilling 

med en ti 

retters menu 

købes hos Billetnet 

og koster 

1200 kr. 

www.madeleines.dk 

til EU, og da Ulla Jensen er 

svoren EU-modstander, jokede 

kunderne med, at fl aget 

var fremme på grund af 

nej’et. Men så tog hun dem 

på ordet, og fl aget blev en 

fast bestanddel af butikken. 

Tirsdag, torsdag og fredag 

er nye åbningsdage. 

Lidt skal der trods alt drosles 

ned. 

– Men stoppe, det vil jeg 

ikke. Jeg gider ikke at rende 

til bingo-banko, for det 

er ikke mig. Den dag jeg 

holder op, bliver det med en 

krøllepind i hånden, slutter 

Ulla Jensen.

22 BRYGGEBLADET KULTUR 23. august 2006 23. august 2006 

KULTUR 


Bryggebladets fotograf Ricardo Ramirez var også til Kulturhavn 2006. Her er nogle af de indtryk han bragte med hjem. 

De snedige vandt Bryggen Open i Petanque 

Af Thomas Kjær Jensen 


To gange mødte de hinanden 

– turneringens to bedste 

hold: Les 2 Sagnols og 

De snedige. 

Første gang i puljekampen, 

hvor franskmændene 

– Gerard Girardot og Jean 

Pierre Tencé – i ganske overlegen 

stil slog de to ældre 

amarkanere Gunnar Wermus 

og Birger Sørensen. 

Les 2 Sagnols imponerede 

gennem hele turneringen 

med deres elegante teknik, 

franske charme og kyniske 

angrebsstil – i en sådan 

grad at de fleste tilskuere 

vist nok regnede dem som 

turneringens sikre mestre. 

Resultaterne i puljekampene 

samt i de efterfølgende 

ottendedels-, kvart- og 

semifinaler talte også for 

sig selv: 13-3, 13-8, 13-8, 

13-4, 13-8 og 13-6. 

Navnet forpligter 

Men hverken publikum eller 

Les 2 Sagnols – som i 

øvrigt måtte foretage en udskiftning 

inden finalen, da 

Jean Pierre skulle på arbej- 

de og derfor blev erstattet 

af Simon Damborg – havde 

taget højde for, at navnet De 

snedige ikke var tilfældigt 

valgt. 

– Efter vores nederlag i 

puljekampen fandt vi ud af, 

at vi måtte sadle om og lægge 

en anderledes taktik, udtalte 

Gunnar Wermus efter 

kampen til Bryggebladet. 

– Vi fandt ud af, at den ene 

franskmand var en kanongod 

skytte på seks-syv-meter-distancen. 

Så vi begyndte 

bare at lægge »grisen« ud 

på 8-10 meter. 

Derved lagde de grunden 

til en klar 13-6 sejr i finalen. 

I øvrigt efter at have været 

bagud 0-3. Og syv timer efter 

turneringsstart kunne 

De Snedige stå stolte på sejrspodiet 

med Bryggebladets 

flotte vandrepokal i hånden. 

Sidste års vindere, K’s 

kugler, som måtte forlade 

årets turnering allerede i 

ottendedelsfinalen efter et 

sviende 13-1 nederlag, må 

nu se deres indgraverede 

navne tilføjet Birger Sørensen 

og Gunnar Wermus. 

Til dagligt holder Birger 

og Gunnar til længere ude 

på Amager, hvor de blandt 

andet er aktive i petanqueklubben 

P96 på Ugandavej. 

Birger er typisk den, der 

lægger kuglen ind, mens 

Gunnar varetager opgaven 

som »skytte«. Det var med 

andre ord ikke første gang, 

de to havde petanquekugler 

i hænderne, hvilket deres 

spil også klart bar præg af. 

Mange deltagere 

Ud over vandrepokalen 

modtog Birger og Gunnar 

et par flasker god chilensk 

rødvin doneret af købmand 

Toft fra Holte Vinlager på 

Islands Brygge, og så kan 

de i øvrigt se frem til en flyvetur 

over København i selv 

samme Per Tofts private 

sportsfly. 

Bryggen Open i Petanque 

– det syvende i træk – blev 

igen i år afviklet i forbindelse 

med Kulturhavn og satte 

igen deltagerrekord. 

Hele 31 hold fordelt på otte 

puljer gav alle hold mulighed 

for at spille mindst to kampe. 

De 16 bedste hold gik videre 

til knald-eller-fald-kampene, 

der blev afsluttet med den 

velspillede finale, hvor de 

snedigste altså vandt. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bevæg dig sund og glad med Gotved Gymnastik 

Kinesisk Akupunktur 

v. Can Hong 

Certifikat fra Shanghai University 

of Traditional Chinese Medicine i 

samarbejde med WHO 

Akupunktur kombineret med 

magnetbølger, moxa, 

glasscupping og massage efter 

behov. Laserbehandling. 

Isafjordsgade 5, st.th. Bryggen & Birkevej 22, Dragør 

www.akuyao.dk • Tlf. 32 53 42 97 

Smertefri tandbehandling med laser 

Bryggens Tandklinik 

www.bryggenstandklinik.dk 

I år har vi to hold på Bryggen: 

Mandag 10.00 - 11.30 i Kulturhuset 

(underviser: Nina Rud Hansen) 

Mandag 19.15-20.30 på skolen, Artillerivej 57 

(underviser Sabina Rasmussen) 

Program og tilmelding hos Gotvedforeningen 

Tlf. 44 91 21 92 eller 38 19 22 38 

www.gotvedforeningen.dk 

· Laseren er lydløs 

· Ingen vibrationer som 

konventionelle bor 

· Behandling med lys 

og derfor næsten smertefri 

Laseren bruges til at: 

· Bore huller 

· Fjerne tandsten 

· Desinficere tandkødslommerne 

· Rodbehandling 

· Paradentosebehandling 

· Blegning 

Tandlæge Helle Gerner · Islands Brygge 15 · 32 54 39 31


KULTUR 


Mellemøsten på Bryggen 

Images of the Middle East-festivalen gæster 

kulturhuset 1.-3. september. 

I begyndelsen af september vil det 

her på Bryggen være muligt at få 

et lille indtryk af den mangfoldige 

mellemøstlige kultur. 

Den landsdækkende festival 

Images of the Middle East har 

nemlig tre arrangementer i kulturhuset. 

Den 1. september er der Desert 

Lounge med DJ’s og musik fra 

Mellemøsten. Ifølge arrangørerne 

vil pladevenderne »trække på 

traditioner, der kan være lige så 

gamle, som de kan være geografi 

sk spredte. Fra Oum Khaltoum 

og Maqam til Kylie Minogue og 

Michael Jackson. New York møder 

Istanbul, som møder Cairo, 

som møder London, som møder 

Paris, som møder Teheran.« 

Dagen efter er der dobbeltkoncert 

med Djamel Laroussi og 

Maâllem Mokhtar Gania. 

»Laroussis eksplosive kompositioner 

afspejler den ultimative 

musikalske grænseløshed. Ikke 

én sang minder om den næste. 

Han kalder det Real World Music, 

og det mærkes, når nordafrikansk 

groove svinger over i salsa og glider 

videre ind i afrikanske beats. 

Når Laroussi synger på tre sprog 

og til tider et selvopfundet fantasisprog 

er der dømt 100 procent 

fusion«, skriver arrangørerne. 

Maâllem Mokhtar Gania er gnawa 

og tilhører et sufi -broderskab, 

der kom til Marokko fra landene 

syd for Sahara. Gnawa-musikken 

spilles ifølge arrangørerne typisk 

til ritualer af typen ’Leela’, som 

stadig fi nder sted den dag i dag. 

Endelig holder Torben Holleufer 

søndag den 3. september 

foredrag om den religiøse gnawaceremoni. 

Foredraget efterfølges 

af en egentlig ceremoni ved Layla 

al-Sufi . 

Mere information om arrangementerne, 

billetter og festivalen 

som helhed på www.k-i-b.dk og på 

www.images.org agn 

Også Mellemøsten i Kabinen 

Pressemeddelelse fra Kabine 

Mange yngre danske arkitekter 

arbejder i disse år med mellemøstligt 

inspirerede rum. 

Denne tendens ønsker projektgruppen 

StadtFlur at skabe øget 

opmærksomhed omkring, og derfor 

afholdes i Kabine udstillingen 

Mellemøsten og ung dansk arkitektur. 

Det aktuelle fokus på Mellemøsten 

i arkitekturen skal ses som 

en kontinuerlig udforskning og 

videreudvikling af århundreders 

gensidige inspiration – og samtidig 

som et forsøg på at bringe mødet 

mellem de to rum ind i fremtiden 

og dermed udøve en kritik af 

det modernistiske rum. 

Ingen af de udstillede projekter 

er virkeliggjorte. De er snarere 

studier i, hvordan nye, hybride 

rumdannelser fi nder sted i fusionen 

mellem to traditioner, der på 

samme tid forenes og afvises til 

fordel for en helt tredje type rum. 

Nogle af de udstillede projekter 

tager udgangspunkt i en islamisk 

funktion, eksempelvis en moske, 

og bygger den ind i en dansk kontekst. 

Andre tager udgangspunkt i 

det mellemøstlige rum og forener 

det med en klassisk dansk institution 

som en børnehave. 

Udstillingen foregår sideløbende 

med Images of the Middle East 

og arrangeres af projektgruppen 

StadtFlur. 

»Mellemøsten og ung dansk 

arkitektur« i Kabine, Reykjaviksgade 

4 frem til den 2. september, tirsdag 

til lørdag 14-17. 

Ny flot cd fra Bryggens Franka 

Præsenterer sangene ved koncert på fredag i kulturhuset. 

Af Thomas Kjær Jensen 


Først kom det meget roste 2000-debutudspil 

Refl exions of Life. Derefter 

i 2003 For those who care. 

Og nu er Islands Brygges egen 

Franka – den 26-årige sangerinde 

og sangskriver – klar med sin 

tredje cd Second Thoughts. En 

skive som anmelderne allerede 

har taget rigtig godt imod. 

Musikmagasinet Gaffa har således 

givet den fi re stjerner, og fl ere 

tv- og radiostationer står i kø for at 

få hende til at stille op til musik og 

interviews. 

In-to-the-bone-lyd 

Bryggebladet fangede Franka i 

hendes lejlighed ved Zeppelinerhallen 

netop hjemkommet fra interview 

i hendes hjemby – Århus. 

– Jeg synes selv, at Second 

Thoughts er blevet rigtig vellykket, 

siger Franka om albummet, 

der kom på pladehylderne for en 

uge siden. 

– Og det skyldes i høj grad Lasse 

Englund og hans varme into-thebone-lyd. 

Alle sangene er indspillet 

live i hans studie i den svenske 

skærgård, og alle numrene er indspillet 

med hele besætningen på 

en gang, forklarer hun. 

– Vores indspilningsperiode 

var i høj grad præget af intensitet 

og sammenspil. Det synes jeg er 

kommet meget godt med på pladen, 

fortsætter Franka. 

Lasse Englund er Frankas 

drømmeproducer. Hun har ventet 

på ham i over et år, og han har 

ikke blot sagt ja til at producere 

hendes plade. 

Lasse Englund spiller også selv 

med i selskab med det faste team 

at Frankas yndlingsmusikere: 

Perry Stenbäck, Thommy Andersson, 

Sidse Ø. Holte og broren 

Troels Abrahamsen, som er gæstevokalist 

på to af numrene. 

Franka, som nu er tredjeårsbryggebo 

og ifølge eget udsagn 

”aldrig nogensinde fl ytter herfra 

igen,” har mange jern i ilden. 

Ud over at være en af drivkræfterne 

i Kulturhavn, som hvert år i 

august løber af stablen på Islands 

Brygge, er hun også aktiv indenfor 

musik- og komponistorganisationer, 

Statens Kunstfond og Gyldendals 

musikforlag. 

Nye erfaringer 

Men det er musikken og sangskrivningen, 

som er hendes hjerteblod. 

Trods sine kun 26 år har 

hun allerede modtaget adskillige 

priser. Blandt andet Danish Music 

Awards folk-pris i 2000 for bedste 

debutalbum og DMA Folk for 

bedste country-album. Og hendes 

unge alder til trods har Franka 

indhøstet en del livserfaring, som 

den nye cd i høj grad er eksponent 

for. 

– Hvor jeg måske tidligere skrev 

mine sange ud fra mit eget individualistiske 

verdenssyn – med 

mig selv som verdens centrum, 

en slags lonely rider – synes jeg, 

mine nye sange mere har mig selv 

med som en del af en større helhed. 

– Jeg forsøger at beskrive livet 

en smule mere eftertænksomt og 

realistisk. Sangene fortæller også 

om livets store valg. At de valg, 

man tager, kan have store konsekvenser 

og ikke kun virkning lige 

her og nu, forklarer hun. 

Og det er grunden til cd’ens titel, 

Second Thoughts. 

Varm og intens stemme 

Frankas varme og intense stemme 

kommer på det nye album 

for alvor til sin ret, netop fordi alt 

overfl ødigt er skåret væk, og de ti 

meget varierede numre fungerer 

i en organisk helhed karakteriseret 

af lækker lyd og melodiske 

sange. 

Især på grund af ”Its not that I 

don’t want you” (hvor hun bakkes 

op af lillebror Troels) og åbningsnummeret 

”Stay” har Franka slået 

sin navn fast som en af Danmarks 

bedste singer-song-writere ud i 

den amerikanske countrytradition. 

Har du lyst til vellyd og et sammenspillet 

hold af musikere med 

Franka som omdrejningspunkt, 

får du chancen allerede på fredag 

aften, hvor hun og bandet optræder 

i kulturhuset. Flere oplysninger 

på på kulturhusets hjemmeside 

www.k-i.b.dk 

Farvel til de kedelige, hvide vægge· Væggene i kulturhuset er blevet mere kulturelle at se på. 

Med udgangspunkt i et autentisk søkort har Rasmus Lind Greiner fra firmaet Coluart forvandlet 

kulturhusets hvide vægge. Hensigten har ifølge Rasmus Lind Greiner været, at udsmykningen 

skal fungere dekorativt som en understøttende baggrund på væggen, der gør det muligt 

at ophænge billeder og lignende, uden at det forstyrrer det samlede billede. Samtidig skulle 

udsmykningen ikke blive for prangende og tung i farve og formvalg, fordi den ”kun” skal fungere 

som understøttende element i rummene. agn 

Stranddage på Amager Strand 

Pressemeddelelse fra 

Amager Strand 

Amager Strand har nu været 

åbent i ét år og folk har 

virkelig taget stranden til 

sig denne sommer. 

De fi ne faciliteter, det 

rene vand og den gode badesikkerhed 

har gjort Amager 

strandpark til et fantastisk 

åndehul for beboerne 

i hovedstadsområdet. 

Stranddage 2006 er markeringen 

af, at Amager Strand 

nu har været åben i et år. En 

bred vifte af foreninger og 

klubber vil til Stranddagene 

vise hvad Amager Strand 

også kan bruges til. 

Det vil være mulighed for 

at sejle kajak, surfe og dykke 

sammen med de maritime 

klubber. Eller hvad med 

at prøve fægtning, at træne 

Jazz på vandet 

Til sommerens Copenhagen 

Jazz Festival havde kulturhuset 

indskrevet Havnescenen. 

Inde fra land kunne publikum 

se jazz på vandet. Højdepunktet 

var Pierre Dørges 

New Jungle Orchestra feat. 

Aida Nadeem, men også de 

andre dage var der mange 

tilskuere. agn 

Foto: Rudi Sommerlund 

karate og judo, danse salsa 

eller dyrke yoga. Eller måske 

vandaerobic i Øresunds 

friske havvand? 

Søndag er der rock på 

Femøren, hvor Team Amager 

blandt andet har Lars 

Lilholt Band, Marie Frank 

Bål på vandet 

Havneparken var fyldt til 

bristepunktet sankthansaften. 

Kulturborgmester 

Martin Geertsen (V) holdt 

båltalen, og senere spillede 

Afenginn foran kulturhuset. 

agn 

Foto: Jean Gauthier 

Arkivfoto: Ricardo Ramirez 

og Danser med drenge på 

programmet. 

Alle de mange aktiviteter 

vil foregå i sandet og vandet 

på den sydlige strand mellem 

Strandstation 3 og 5 i 

weekenden den 26. august 

til den 27. august. 

►cane boards det nye danske brand til 549,- m/ grip ► udvalgte pro-boards 599,- m/grip 

►alle hoddies og zippers 499,- stk(før op til 799,-) ► t-shirts til 199,- stk (normalpris 299,-) 

►slutspurt i shorts: denim/nylon/cargo 399,- stk (normalpris op til 599,-) 

►alle jeans (alis, volcom, carhartt) 499,- stk (normalpris op til 899,-) 

►planet earth skjorter 349,- stk lang/kortærmet (normalpris op til 549,-) 

► sko fra 299,- 

til 499,-stk 

i str 39 – 44 

(normalpris 

op til 899,-) 

► KIG 

FORBI! 

www.bryggebladet.dk 






Islands Brygges egen teaterscene PLAY præsenterer - i samarbejde med 

MillerProduction - efterårets første premiere: 

Bare Bare Bare det det det var var var mig! mig! mig! 

Preben Uglebjergs liv 

fortalt gennem Sangene. 

-Skuespilleren 

-Entertaineren 

-Mennesket 

Mange husker Preben Uglebjerg som Visesanger og Fortolker af bl.a. "Pigen fra 

Fyn", "Penge" og ikke mindst "Gyngerne og Karrusellen". Vi vil i Forestillingen "Bare 

det var mig" følge hans Liv gennem disse Sange og haaber derved at give Publikum et 

bedre Indblik i, hvem Preben Uglebjerg var. 

Spilledatoer: 8. September — 7. Oktober 2006. 

Spilletider:Tors, Fre. og Lør. kl. 19.00, Søn. kl. 17.00. 

Kære publikum. 

Dørene åbnes en Time inden Forestillingen, og der vil være 

mulighed for en Drink og lidt musikalsk Opvarmning med 

hyggepianisten og De Bedårende Korpiger. 

Billetsalg: Billetlugen 70 263 267 www.billetlugen.dk 

Ta´ i Teatret www.ta-i-teatret.dk 

C H R I S T E N S E N 

H Å N D F O R G Y L D T E R A M M E R 

UDLEJNING AF P-PLADSER 

P 

Pris: 750 kr./måned 

(inkl. moms) 

I aflåst p-kælder under 

A/B Jutlandia Hus, 

Erik Eriksens Gade 7-11 

udlejes et antal p-pladser 

til almindelige personbiler. 

Sturlasgade 14 S 

28 12 81 30 

►Vi har stadig 

de koldeste 

og billigste 

kildevand 

på bryggen 

til kun 5,- stk 

S@DU SKATE SHOP · Reykjaviksgade 3, kld. 

tlf.: 35 11 12 79 · man-fre 11-18 · lør 11-15-? 

Henvendelse til Mette Valentiner Voigt 

telefon: 32 95 29 01 / 22 81 85 08 efter kl. 17.00 

PLAY 

Njalsgade 21 F, Stuen 

2300 Kjøbenhavn S 

Tlf: 32 96 57 73 

www.play-cph.dk 

www.millerproduction.dk 

info@millerproduction.dk


KULTUR 


Preben indtager Play igen 

Pressemeddelelse fra Play 

På utallige opfordringer og med 

sidste sæsons klapsalver klingende 

i ørerne, genopsætter vi 

succesforestillingen: ”Bare det 

var mig!” – en rejse i Preben Uglebjergs 

liv og sange. 

Preben Uglebjerg var gennem 

sin karriere en folkekær og suc- 

NYT FRA KØBENHAVNS KOMMUNE 

BRUGBYEN.DK GÅR I LUFTEN 

På internetkalenderen brugbyen.dk er du kun et enkelt klik fra de mange 

tilbud, der findes i København inden for kultur, fritid, sundhed og samfund. 

Du kan f.eks. finde 

• en gymnastikforening 

• et spisested 

• en klub 

• en koncert 

• eller hvad der ellers findes af aktiviteter i dit lokalområde. 

Kender du til en aktivitet, som du gerne vil have optaget 

i kalenderen, kan du selv skrive det ind. Det er brugerne, 

der opdaterer kalenderen direkte på nettet. Hvis ikke du 

har adgang til internettet så gå på dit lokale bibliotek. 

Brugbyen.dk er gratis både for dem, der taster tilbud ind 

og dem, der søger efter aktiviteter. 

Introduktion til kalenderen 

Er du med i en forening, arrangør eller projektmager i 

København, så inviteres du til en workshop i sensommeren, 

hvor kalenderen præsenteres. Du vil både blive 

introduceret til, hvordan du lægger oplysninger ind i 

www.kk.dk 

KØBENHAVNS KOMMUNE 

Rådhuset 

1599 København V 

Telefon 33 66 33 66 

Telefax 33 66 70 32 

cesrig skuespiller. Mange husker 

Preben Uglebjerg som visesanger, 

med blandt andet ”Pigen fra Fyn”, 

”Penge” og ikke mindst ”Gyngerne 

og Karrusellen”. 

Vi vil i ”Bare det var mig” følge 

hans liv gennem disse sange, og 

derved håbe at give publikum et 

bedre indblik i hvem han egentlig 

var. 

Det unge talent Kasper D. Gattrup 

lægger krop og stemme til 

Uglen, og Joey Miller iscenesætter. 

Bare det var mig! spiller på Play, 

Njalsgade 21F fra den 8. september 

til den 7. oktober 2006. 

www.play-cph.dk 

kalenderen, og hvordan du kan få kalenderen ind som 

en del af din egen hjemmeside. Så behøver du kun 

opdatere dine aktiviteter et sted. Se tid og sted for 

workshops på www.folkesundhed.kk.dk eller ring på 

3530 3132. 

Det er også muligt at gå direkte ind på www.brugbyen.dk 

og finde en vejledning til, hvordan du bruger kalenderen. 

Brugbyen.dk er en lokal guide til hele København udviklet 

af Kvarterløftene på Nørrebro og Nord-Vest, Bispebjerg 

Hospital og Københavns Kommune. 

KØBENHAVNER INFORMATION 

Rådhuspladsen 7 


Telefon 33 66 66 33 

Telefax 33 66 70 32 

info@okf.kk.dk 

Lær at blive skuespiller 

Nyt skuespillerhold for de 16-27-årige på Play. 

Nu er sommeren slut, 

og mange unge har 

fået svar på, om de er 

komet ind på drøm- 

meuddannelsen. For 

de uheldige er der dog 

håb endnu. 

På Teater Play – Bryg- 

gens eget mini-teater 

i Njalsgade – udbydes 

nu et helt nyt et-årigt 

skuespilkursus for alle 

mellem 16 og 27 år. 

Kurset, der afholdes 

på teatrets skolelinje 

»Dby« (debut) indeholder»grundlæggende 

skuespiltræning, 

stemmetræning, etik, 

fysisk træning/kropssprog 

og personlig coaching«, 

skriver Play i 

en pressemeddelse 

Kurset passer både 

til dem, der senere vil 

søge ind på statens 

teaterskoler, og til de 

unge, der har brug for 

teatertræning for at 

fremme deres personlige 

udvikling og selvbevidsthed. 

– For næsten ligegyldig, 

hvilket fag man 

vælger som sin livsbane, 

og hvilke jobs 

man får i fremtiden, 

så vil man få en masse 

MØDER I 

BORGERREPRÆ- 

SENTATIONEN 

Torsdag den 24. august kl. 16.00 

Mandag den 28. august kl. 16.00 

Torsdag den 31. august kl. 17.30 

Dagsorden, beslutningsprotokol og referater kan 

ses på www.kk.dk/br 

Forhandlingerne fra Borgerrepræsentationens møder 

kan følges direkte på web-tv på www.kk.dk/br 

Overborgmesteren kan aflyse et ordinært møde, 

hvis der ikke er sager nok. 

Søg job i KØBENHAVNS KOMMUNE: 

www.kk.dk 

www.ofir.dk 

www.offentlige-stillinger.dk 

redskaber med sig fra 

skuespilt ræningen. 

Større selvtillid, bedre 

formuleringsevner og 

større bevidsthed om 

sine virkemidler og sit 

ansigt udadtil. Det vil 

ruste mange unge til at 

fungere bedre i deres 

fremtidige liv og arbejdsliv, 

mener Play. 

Undervisningen starter 

den 11. september 

og slutter i juni næste 

år med 24 ugentlige timer 

på teatret. 

Det er første gang 

Play prøver kræfter 

med så gamle elever. 

Tidligere år har de haft 

adskillige børnehold 

til eftermiddags- og aftenundervisning.Denne 

tradition fastholdes 

i år. 

Alle pladser er optaget 

på to hold (for de 

8-12-årige samt de 12- 

16-årige). Til gengæld 

er der stadig pladser 

på tre andre ugentlige 

aftenhold: 14-18-årige, 

14-20-årige samt 17-?årige. 

agn 

Læs mere om kurserne 

på www.play-cph.dk 

Knap så usynligt teater i A-Huset 



Som det fremgår af debatspalterne, 

er ikke alle bryggeboere udelt 

begejstrede for ungdommen og 

A-Huset. Men det afholder ikke 

en ung teatertrup fra at forsøge 

at skabe endnu mere liv i det lukningstruede 

kunstnermekka. 

»Crénom!« er et nyt dansk teaterstykke 

skrevet og lavet af unge 

fra Det Usynlige Teater. Stykket 

kan snart opleves i A-Huset. 

Begravelse Bisættelse 

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem 

Bryggens 

Begravelsesforretning 

Amagerbrogade 155 · Islands Brygge 13 

tlf. 32 55 55 55 · døgnvagt 

3400+ MHz Computer 

MSI Bundkort 

AMD S754 3400+ CPU 

1024 Mb DDR ram 

200 Gb SATA Harddisk 

DVD brænder 

1,44 Mb diskettedrev 

Sort Miditower kabinet, 6 USB2 porte 

Logitech tastatur & mus 

16 Bit lydkort, 128 Mb grafikkort ob. 

3760,00 Kr 

– Vores forestilling er et forsvarsmanifest 

for ungdommens 

oprør, de forstærkede følelser 

og retten til at prøve grænser af, 

drømme og leve 100 procent, forklarer 

Det Usynlige Teater i en 

pressemeddelelse. 

– Vi mener, at ungdommen i dag 

har behov for deres subkulturer, 

der eksisterer uafhængigt af samfundets 

krav og de kommercielle 

interesser. 

Stykket vil føre publikum gennem 

ungdommen. Ved stykkets 

Windows XP Home: 760,00 Kr. 

BRYGGEBLADET 

SØGER OMDELERE 

Ring til Andrea Wiman på 22 56 64 55 

Lars Tygesen, Birgitte Støvring og Camilla Thorup udstillede kunst i et kolonihavehus i HF Faste Batteri i løbet af sommeren. 

Foto: Anne Østbygaard 

Kunst i kolonihaven 

Af Anne Østbygaard 


slutning er alle personerne modnet, 

grænserne er afprøvet og 

identiteten er formet. Den voksne 

verden er en realitet. 

Ifølge teatertuppen skal forestillingen 

»ses som bastardteater, 

et cross-over mellem klassisk teater, 

poesioplæsning, punkkoncert 

og performance.«” 

Ungdomsoprør i A-Huset 

At det lige er blevet A-Huset, at 

den nystartede teatergruppe har 

I løbet af sommeren inviterede 

de tre kunstakademistuderende, 

Tygesen, 

Støvring og Thorup til fernisering 

og kartoffelsalat i 

et kolonihavehus i haveforeningen 

Faste Batteri. 

Sammen med fem gæste- 

kunstnere arrangerede de 

kunst i det hyggelige kolonihavemiljø 

og tilbød ved 

samme lejlighed frikadeller 

og øl til favorable priser til 

de mange gæster og nysgerrige 

naboer, som lagde 

vejen forbi. 

Kunstnertrioen har tidligere 

stået bag kunstsammenslutningenførstetilven- 

valgt som omgivelser for sit første 

stykke, er meget enkelt: 

– A-huset er et sted med en 

meget ung profi l og et hus, hvor 

mange interessante kunst- og kulturbegivenheder 

fi nder sted, skriver 

gruppen. 

Så det er første og måske også 

sidste gang, der spilles teater i 

A-huset, som skal omdannes til 

boliger. 

– A-Huset er et levende undergrundsmiljø, 

der bæres af iværksætterånd 

og kunstneriske udfol- 

stre, der i det forløbne år 

hver måned arrangerede en 

ny udstilling forskellige steder 

i København. 

Tanken bag udstillingen 

i kolonihavehuset var at 

prøve noget andet end The 

White Cube. 

I stedet for fi re hvide vægge 

skulle kunsten udstilles 

i et uhøjtideligt miljø, hvor 

PR-foto 

delser og fungerer herved optimalt 

som ramme om en fortælling med 

ungdomsoprør og poesi som de 

essentielle temaer, konstaterer folkene 

fra Det Usynlige Teater. 

Crénom! spiller i A-huset. Islands 

Brygge 81-83 fra den 25. august til 

den 5. september. Hver aften kl. 

20 (undtagen lørdage). Billetter 

via Billetnet. Mere information på 

www.detusynligeteater.dk, 

den ville få et andet udtryk 

end på de etablerede udstillinger. 

Kunstnergruppen har ingen 

fast adresse for deres 

udstillinger. 

Med hvert projekt følger 

en ny adresse, og det er derfor 

uvist, om Islands Brygge 

får fornøjelsen af at huse 

dem igen.

28 BRYGGEBLADET BRYGGEN-PÅ-KRYDS-OG-TVÆRS 

23. august 2006 23. august 2006 

FAGREGISTER 


Foto: Ricardo Ramirez (fra Kulturhavn 2006) 

2 

© agn 

8-2006 

I-Shop- 

Therefore- 

I-Am 

Morgenmad 

Kærlig Spise 

BASIC-SENGESTEL SÆLGES. Passer til 

madrasstørrelse: 140cm X 200cm. Stellet er i 

kirsebærtræ og er meget velholdt. Pris: 600,-. 

Ring 88 38 76 44 (lok. 01 29 72)/ 30 22 52 74 

18. bogstav Keyboard Brint Mændene 

 

Glo 

Vækst 

Soldater Skib 

Rå 

Uran 

Holdt 

bøtte 

Efterlignet 

Hænde 

Dengang 

Rende 

Kørt 

Pige 

Have 

Rækker 

Stedord 

Tone 

Fjols 

Har været 

alge- 

inficeret 

Tørt 

Knibe 

Spec.institution 

på 

Artillerivej 

opkaldt 

efter havdyr 

Kæle 

Her kunne DIT opslag have hængt... 

Ankommer Restaurant 

på vandet 

Tag- 

materiale 

Ruste Træ 

Forlag 

(fork.) 

MØBLER SÆLGES i august grundet flytning: Seng, sofa, skrivebord, 

køleskab, kontormøbler, tv-møbel, ghettoblaster, DVD/ 

Video. Mere information og kontakt se www.valladolid.dk eller 

ring 0034626104933 

Boliger 

Film 

Enten ----? 

Forfatter 

Efter A Høst Parterne 

Pigenavn 

Strøm 

Tone 

Konge 

Tal 

Drik Kendeord 

Være med Idet 

Beskyt- 

telsen 

Træ 

Efter K 

Værrere 

Ujævne 5. bogstav Vandløb 

1 

Legemsdel 

Uensartet 

Kokkehuer? 

Studiestøtte 

Pladsen 

T Redskab 

Strøm- 

I 

kablerne 

Tone 

øjeblikket 

Mener Svovl 

© agn 

juni2006 

Skildre Opkræve Findelte Løbe 

Gl. 

dansk 

Hjemme 

Gammel 

(fork.) 

Service 

U D S I G T 

Pirret D R I L L E T 

Datter P I G E 

Muligvis E V T 

Toneart 

?-sag 

?-bog 

?-sal 

Driver 

Havne- 

Ko-lyd 

K I 

M O L 

Kort 

Biord 

Efternavn N E E R U P Guddom 

Du er nu 

på ---? 21 

S I D E 

Årligt 

(fork.) 

Tal Legemsdel 

P A 

E L N E T T E T 

B U S S T O P P E S T E D Fornærme S Å R E 

Forbrugerbeskyttelse 

R E T U R R E T 

B Y G E Inventar 

Sv. spilop- 

Regn 

Aflønne 

---? ikke at 

låse cyklen 

på gaden 

Efter D E 

Andelsejendom 

i 

Egilsgade 

mager 

O V N Ødelæggelse 

G A G E R E Smerte R 

G L E M Udbrud 

Virus 

Gamle 

dreng 

Tidl. parti 

H I V 

T J A 

SmerteudbrudOverdrager 

A V 

N J A L S A G A 

Placeret S A T Hævelse 

Ny seniorforening 

Byte B 

Ved 

muffen 

F 

Her 

bor ca. 

halvdelen 

af bryg- 

S T Ø R S T E 

Piaf 

Fred 

Løsning fra 

nummer 11-2006: 

G 

E D I T H Kvadratroden 

af 1 

Mærke A R Jysk by E G Å 2 ens E 

Må gerne 

vare resten 

af året S O M M E R E N 

Vinder af kryds i nr. 11-2006 blev: 

Lillian Mikkelsen 

Gunløgsgade 57 

Vinderen indløser et gavekort på 100 kr. ved 

henvendelse til Holte Vinlager, Islands Brygge 25 

Bryggekrydsen afleveres i brevsprækken, Leifsgade 7 indtil kl. 12 lørdagen før næste udgivelse. 

Navn: Gade og nr: 

LEJLIGHED SØGES fra den 1/12 eller 1/11. Tre 

værelser, andel, leje, evt. fremleje (min. 1 år). 

Stand underordnet da hammer og malerrulle kan 

svinges. Men gerne med gårdmiljø. Vi er stille og 

omgængelige, 1 voksen og 1-2 børn. Henvendelse 

Ida 23 35 25 67 eller id@guldhammer.com 

SÆLGES: 8 stk. italienske spiseborsstole 

m/ forkromet stel, mahogny-bejsede armlæn 

samt grønt lædersæde og ryg, sælges, 

i alt kr. 11.000 (nypris kr. 20.000). 

Ring tlf. 39 64 62 60 

Akupunktur 

Jordemoder & akupunktør 

Helle ella Arthur · Langebrogade 25 

32 57 58 89 · www.amoxa.com 

Antikviteter 

Jantik.dk 

Indbo og gamle møbler købes. 

Tlf. 40 16 04 66 

Therese’s Bod 


60 77 07 44 · tors 16-18 

www.therese-trading.dk 

Apoteker 

Islands Brygges Apotek 

Islands Brygge 3 – 5 

32 95 63 61 

mandag – fredag 9.30-17.30 

lørdag 9.30-13.00 

Autoværksteder 

FP Auto ApS 

Serviceværksted & Forsikringsskader 

Artillerivej 141 · Tlf. 32 54 26 40 

Bagerier 

Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan Morell 

Egilsgade 35 

32 57 93 84 

Banker 

Amagerbanken 


32 95 63 27 

islandsbrygge@amagerbanken.dk 

www.amagerbanken.dk 

Danske Bank 

Njalsgade 32 

45 12 33 40 

islandsbrygge@danskebank.dk 

www.danskebank.dk/islandsbrygge 

Forstædernes Bank A/S 



33 52 52 00 

amager@forbank.dk 

www.forbank.dk 

Begravelse 

Bryggens Begravelsesforretning 



32 55 55 55 

Blomster 

Blomstercirklen 

Leifsgade 5 

32 57 19 10 · www.blomstercirklen.dk 

Deleuran’s blomster & brugskunst 

Thorshavnsgade 28 

32 96 89 46 

Isblomsten 

Isafjordsgade 2 

32 57 73 15 

Boghandlere 

Bryggens Boghandel 


32 54 09 05 · www.brygbog.dk 

Clairvoyance 

Clairvoyant rådgiver 

Sunanta Knudsen 

28 36 23 73 · sunanta-@sol.dk 

Cykler 

Bryggens Cykler 

Gunløgsgade 23-25 

32 96 14 11 · www.bryggenscykler.dk 

Dyrlæger 

Bryggens Dyreklinik 

Egilsgade 12 

32 57 62 90 

Ejendomsselskaber 

Ejendomsselskabet Hüffeldt & Rydmann 

Udlejning: 

www.huffeldtrydmann.dk 

Administration: 

Bolux A/S 

Vester Voldgade 104 


Tlf. 33 36 07 00 (kl.10-14) 

Fax 33 36 07 10 

Ejendomsmæglere 

RealMæglerne Michael Musfelth 

H.C. Andersens Boulevard 42 

Lige på Langebro · 33 11 61 60 

Elektrikere 

P. Kilting A/S 

Egilsgade 40-42 

32 54 56 91 

Farvehandlere 

O. Nørbys Eftf. 


32 54 32 66 

Fodterapi 

Klinik for fodterapi 

Egilsgade 28, kld. tv 

32 54 16 66 

Fotografer 

Hanne Paludan Kristensen 

Portræt · Bryllup · Morgengave · 

Reklame · Mode · Still-life · m.m. 

40 74 19 69 · www.hpkristensen.dk 

Fotohandlere 

Njal Foto 

Njalsgade 22 

32 54 55 90 

Frisører 

Eminentia 

Egilsgade 32 

32 54 00 65 · www.eminentia.dk 

Frisør Gabriela 

Thorshavnsgade 2 st. th. 

32 54 15 74 · mobil 22 33 45 23 

Klip 2000 

Islands Brygge 1B 

32 54 81 02 

Raah v/ Dan Bro 


32 96 15 95 

Saxkjær 

Njalsgade 1 kld. Th. 

32 95 43 43 · www.saxkjaer.dk 

Shape N Style 

Reykjaviksgade 5, kld. tv. 

32 57 00 91 

Universe 

Reykjaviksgade 2 

32 96 00 22 

Fysioterapi 

CopenFysioterapi 

Gunløgsgade 11. kld. · 32 96 21 00 

www.copenfysioterapi.dk 

Genbrug 

Genbryggen 

Reykjaviksgade 2, kld. 

Mandag & onsdag kl. 15-18 

Lørdag kl. 11-14 

Glarmestre 

Dansk Glas A/S 

Artillerivej 50 – 52 

70 26 10 60 · www.glarmester.dk 

Grønthandlere 

Frugtkælderen 


32 54 18 90 

Gulvservice 

A-Z Gulve ApS 

Gunløgsgade 35, kld. 

32 57 25 84 

www.azgulve.dk 

Helsekost 

O. Nørbys Eftf. 


32 54 32 66 

PureGreen 


36 72 36 72 

Hestekørsel 

Københavns Hestedroche 

32 96 50 20 

www.hestetaxa.dk 

Historiefortælling 

Historiedamen Mariane Josefsen 

32 57 31 46 

www.historiedamen.dk 

Hypnoterapi 

Hypnoseklinikken på Islands Brygge 

v/ Jetje Fink · www.jetje-hypnose.dk 

Egilsgade 22 st. · 32 96 38 70 

jetje@hypnosespecialisten.dk 

Indramning 

Tommy Berger 

Artillerivej 52 · man.-fre. 10-17.30 

32 54 83 12 

Kiropraktorer 

Bryggens Kiropraktiske Klinik 

Kigkurren 6-8C 

32 57 13 00 

www.bryggenskiropraktor.dk 

Kopiering 

KK PrintPartner · Njalsgade 13-15 

33 66 31 32 

kkprintpartner@btf.kk.dk 

Læger 

www.Havnestadsklinikken.dk 

Annette Lemche & 

Susan Rosenberg Adamsen 

Kigkurren 8 d, st. th. 

32 57 68 62 

(læger: 8-9.30, sekr.: 9.30-12.15) 

Malerfirmaer 

Kasper Hougaard 

Egilsgade 44 

21 67 51 95 

Massører 

slowmotion v/ Per Jensen 

Center for sundhed og velvære 

Massage & kostvejledning 

Øreakupunktur & pilates 

Kranio-sakral terapi & TWM-healing 

32 57 68 71 · www.slowmotion.dk 

Murere 

BSA Byg v/ Toni Bergenhammer 

Kurvemagerstien 9, 2300 Kbh. S 

40 14 74 13 

bsa-byg@tdcadsl.dk 

Musikforeninger 

Bryggens Musikforening 

Kulturhuset Islands Brygge 18 

Jørgen Zeiner: 26 29 92 33 

Psykologer 

Heidi Sahlgreen 

Njalsgade 40 · 26 55 28 27 

heidisahlgreen@bryggemail.dk 

Restauranter 

Brasserie Prego 


32 54 11 11 · www.prego.nu 

Rosenmetoden 

Karen Vinding 

Gunløgsgade 43, kld. tv. 

32 54 94 12 · 26 25 49 40 

Skateshop 

sadu skate shop aps 

Reykjaviksgade 3, kld. 

35 11 12 79 / 27 62 80 50 

www.sadu.biz 

Skohandlere 

AD Shoe Company 

Thorshavnsgade 22, kld. 

32 54 44 22 

MBT København A/S 

Kigkurren 8M 

32 54 00 17 

Optagelse i Fagregisteret: 360 kr. for ti udgivelser (tre tekstlinier). Ekstra linier: 80 kr. per linie. Priserne er eksklusiv moms. Fagregisteret kan også ses på www.bryggebladet.dk 

KLAVER SÆLGES Velholdt moderne kvalitetsklaver i 

mahogni sælges på grund af flytning. Pris: 7.500 kr. 

Kontakt Julie på 28 37 55 99 

PC-SKÆRM SÆLGES. 17 tommer, 

opløsning 1280 x 1024, kr. 300,- 

Kontakt tlf. 21827580 

OPSLAGSTAVLEN er gratis at benytte (kun for private), dog koster 

boligannoncer 20 kr., der vedlægges i frimærker. Tekst afleveres senest 

fredag før udgivelsen (opslagstavlen@bryggebladet.dk eller i brevsprækken). 

Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte i opslagene. 

BARNEPIGE SØGES Er du en sød og ansvarlig pige og over 

15 år, så er du måske Williams nye barnepige. Du skal i givet 

fald hente William et par gange hver anden uge fra fritidshjem 

samt lejlighedsvis passe ham om aftenen. Du må 

meget gerne have tidligere erfaring med børnepasning. Ring 

til mig på mobil: 30260370 

KLAVER KAN AFHENTES. Oprindelig pris kr. 5000,- 

men kan afhentes gratis, opretstående, nøddetræ, 

lysestager, skal stemmes. Et godt tilbud! Kontakt: 

easteffen@hotmail.com eller tlf. 21401288 

FINGERRING FUNDET den 17. juni ud for 

Vestmannagade 3. Hvis det er din, så ved 

du hvordan den ser ud. Ring 38 10 61 16 

Skoler & institutioner 

Bryggens Børne & Ungdomscenter 

Artillerivej 71C 

Tlf. 32 54 63 88 · Fax 32 54 63 18 

www.bbu.dk · bbu@bbu.dk 


Artillerivej 57 · 2300 København S 

32 96 01 11 · mail@sib.kk.dk 

www.sib.kk.dk 

Skønhedsklinikker 

Smuk Njalsgade 22 

33 16 17 17 

www.smuk.dk 

Smørrebrød 

T.S. Smørrebrød 


32 57 20 05 

Stressbehandling 

Personlig udvikling 

Proceskonsulent, ph.d. Torben Moe 

40 33 24 76 · www.stressteam.dk 

Systuer 

Shhhy vi sy’r 

- også efter mål 


32 54 35 36 · www.shhhy-vi-syr.dk 

Take Away 

il pane di mauro 

Italiensk bageri og café 


32 96 86 87 · www.ilpanedimauro.dk 

Sushiya 


32 57 06 06 · www.sushiya.dk 

Tandlæger 

Bryggens Tandklinik 


32 54 39 31 

www.bryggenstandklinik.dk 

Tandklinik på Islands Brygge 

v/Lars Nielsen, Trine Larsen, 

Stephen Ambrosius Pedersen 

Islands Brygge 17 · Tlf. 32 57 75 44 

tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk 

www.islandtand.dk 

Teatre 

PLAY-CPH 

Njalsgade 21F, stuen 

32 96 57 73 · www.play-cph.dk 

Tryllekunstnere 

Trylle-Michael 

www.trylle-michael.dk 

20 92 70 03 

TV-service 

Have’s TV- PC-Service 

32 54 43 19 & 22 95 43 19 

Vinduespolering 

Aage’s Vinduespolering 

Mobil: 40 61 62 63 

www.aages.dk 

Vinhandlere 

Holte Vinlager Amager 


32 54 07 05 

VVS 

VVS Poul Martinsen 


32 54 95 55 

Ældreråd 

Vestamager-Ældreråd 

Snorresgade 1, st. tv. 


40 87 66 21 – træffes man-tor 10-12 

www.vestamagersaeldreraad.dk 

Øko-købmand 

PureGreen 


36 72 36 72 

GASKOMFUR SÆLGES Gorenje Gaskomfur med elovn, 

godkendt til bygas 2, brugt 1½ år, fremstår som nyt, sælges 

pga. flytning. Pris: 1800,- kr. Ring på 26 25 26 22. 

PLAY SØGER LAGER! Play (teatret i Njalsgade 21) søger 

et lagerlokale. 10-20 kvm, og helst i stueplan. Max. kr. 

1000,- pr. måned. Kan du hjælpe? Ring: 32 96 57 73. 

SOFABORD SÆLGES ”Olsson”, massivt fyr (5 cm), 

90x90 cm (+ to ekstra plader a’ 30 cm), nypris: 

3.900,-, sælges for kr. 800,- Tlf. 23 25 33 83

30 BRYGGEBLADET KIRKE / NAVNE 23. august 2006 23. august 2006 

NAVNE 


GUDSTJENESTER 

Søn 27/8 kl. 11.00 

Lars Ahlmann Olesen 

Søn 3/9 kl. 11.00 

Birgitte Kvist Poulsen 

Høstgudstjeneste 

Tirs. 5/9 kl. 13.30 

Ghita Olsen – Gudstjeneste på 

Plejecentret Øselsgården 

Søn 10/9 kl. 11.00 


Søn 17/9 kl. 11.00 


Tirs 19/9 kl. 19.30 

Birgitte Kvist Poulsen, 

Menighedsrådsmøder 

Menighedsrådets møder, der er 

offentlige, afholdes i konfirmandlokalet 

kl. 19.00 flg. datoer: 

29. august 2006 kl. 19.00 

27. september 2006 kl. 19.00 

Børne- og 

ungdomskor 

Torsdag d. 7. september begynder 

efterårssæsonen med korsang 

hver torsdag eftermiddag under 

ledelse af Britta Bugge Madsen 

kl.16-17.30. Bemærk det nye 

tidspunkt! 

Alle børn fra 10 år og opefter 

med lyst til at synge er velkomne. 

Den klassisk/rytmiske korsang 

med forudgående stemmetræning 

finder sted i menighedssalen og 

kirkerummet; under korprøven 

er der indlagt en lille pause med 

te/saft og frugt. 

Det er gratis at deltage 

Tilmelding:Ved første korprøve 

i Hans Tausens kirke eller på tlf. 

33 14 24 55. bbm 

Babysalmesang 

Mandag den 4. september kl. 

10 og kl. 11 begynder to nye 

babymusikhold i Hans Tausens 

kirke med plads til 12 babyer på 

hvert hold med deres fædre eller 

mødre. 

Linnéa Lomholt leder undervisningen, 

hvor der bl.a. synges salmer, 

læres små børnerim, remser 

og danselege.Formålet med kurset 

er bl.a. at styrke båndet mellem 

det lille barn og dets mor/far 

gennem musik/sang, som er et 

fantastisk redskab i mange situati- 

Kirkens kontor 

Konstitueret kordegn 

Kasper D. Gattrup som Preben Uglebjerg sammen med de bedårende korpiger. Foto: JM 

Anne Lise Jørgensen (alj) 

HANS TAUSENS KIRKE Halfdansgade 6, 

2300 Kbh. S. Tlf. 32 57 41 96. 

ISLANDS BRYGGES SOGN ◆ HALFDANSGADE 6 ◆ 2300 KØBENHAVN S ☎ 32 57 41 96 islandsbrygges.sogn@km.dk 

Hverdage kl.10-13 samt 

tirsdag kl.10-18. Lørdag lukket. 

Høstgudstjeneste 

Høstgudstjeneste den 3. sept. 

kl. 11.00 i Hans Tausens kirke 

Det er længe siden, vi har haft 

så vidunderlig en sommer, som 

vi har haft i år. Solen har i bogstaveligste 

forstand skinnet gavmildt 

på os og vi har kunnet nyde 

de mange lange dage og lune og 

lyse aftener. Indimellem har varmen 

været ekstra streng, og det 

har været svært at foretage sig 

noget som helst. Byboere som os 

har haft travlt med at finde svale, 

og nogle har været så heldige at 

kunne tage til stranden, på landet 

eller besøge vores lokale havnebassin. 

Selvom Danmark ikke længere 

er det landbrugsland, det har 

været, findes stadig landbrug og 

landmænd, for hvem vejret er af 

grundlæggende betydning i forhold 

til den daglige eksistens. 

August måned står traditionelt 

i høstens tegn, og hvad end man 

bor i byen eller på landet, så orienteres 

vi fra mediernes side årligt 

om høstens udkomme. Det 

er ikke uden betydning, hvordan 

høsten bliver. 

Religiøst set har man altid holdt 

takkegudstjenester, hvor man priser 

Gud for de gaver, som man i 

årets løb bliver velsignet med, 

og i sidste halvdel af 1800-tallet 

opstod traditionen med at holde 

høstgudstjeneste. I takt med landbobefolkningens 

øgede frihed og 

oner – når der skal leges, trøstes, 

soves osv. 

Undervisningen foregår i selve 

kirkerummet, dels p.g.a.den gode 

akustik – og ikke mindst – for at 

imødegå den fremmedgørelse, 

som nogle måske føler over for kirken. 

Nu er chancen der – igen – til 

at bruge kirkerummet på en utraditionel 

måde, udvide sit sang- og 

salmerepertoire og være sammen 

med sit barn, andre børn og deres 

forældre på en usædvanlig måde. 

Starttidspunkt: Mandag d. 4. 

Joachim 5 år 

Verdens bedste storebror har 

fødselsdag den 25. august. 

Vi glæder os til, vi skal fejre 

dagen sammen med dig. 

Kæmpe tillykke med kys og 

kram fra Frederik, mor og far. 

ØNSK TILLYKKE MED DAGEN 

– DET ER GRATIS! 

Afleveres indtil klokken lørdagen før 

BRYGGEBLADET udkommer. 

Skriv tydeligt! 

Billeder returneres ved medsendelse af 

frankeret og adresseret svarkuvert, men digitale 

billeder på mail foretrækkes. 

indflydelse på samfundet og det 

kirkelige liv meldte ønsket sig om 

at fejre det vigtigste punkt på året, 

nemlig når høsten var kommet i 

hus. På den måde må man forstå 

høstgudstjenesten som en takkegudstjeneste, 

hvor man takker for 

høsten, der er livsgrundlaget for 

det kommende år. 

Måske forekommer det en smule 

underligt at holde høstgudstjeneste 

i byen, men hvis vi netop 

tænker på, at en sådan gudstjeneste 

retter sin opmærksomhed 

direkte mod grundlaget for livet, 

ja så er en høstgudstjeneste ikke 

forbeholdt livet på landet. Livets 

grundlag, at vi er til, skylder vi 

ikke os selv. Og alene kan vi hel- 

september kl. 10-10.45 og kl. 11- 

11.45 

Varighed:10 lektioner. 

Pris: 300,-kr. pr. barn, betales 

ved første fremmøde. 

Deltagere: hold 1 (kl. 10): Babyer 

i alderen ca. 2-7 mdr., hold 

2 (kl. 11) babyer i alderen ca. 6- 

12mdr. 

Sted: Hans Tausens kirke, Halfdansgade 

6, Islands Brygge. 

Tilmelding:Kordegnekontoret, 

Hans Tausens kirke tlf. 32 57 41 

96. bbm. 

Vær med til 

Gotvedgymnastik 

Også i år kan du dyrke Gotvedgymnastik 

her på Bryggen. Gotvedforeningen 

har i år to hold, der 

begge kører om mandagen. Et om 

formiddagen i kulturhuset og et 

om aftenen på skolen. 

De Gotveduddannede bevægelsespædagoger 

Sabina Rasmussen 

og Nina Rud Hansen underviser 

fra uge 36. Kontakt foreningen og 

få tilsendt program på 44 91 21 92 

eller 38 19 22 38. 

Ifølge Sabina tager Gotvedgymnastikken 

udgangspunkt i Helle 

Gotveds principper for bevægelse 

baseret på kroppens naturlige bevægemønster. 

Der arbejdes med 

kropsbevidsthed, holdning, kredsløbstræning, 

styrke, åndedræt og 

bevægelsesglæde. Gymnastikken 

udøves til musik, der understøtter 

bevægelserne og skaber en god 

stemning i rummet. agn 

ler ikke opretholde livet. Dels 

skal vi både have mad og drikke 

for at leve, dels behøver vi hinanden. 

Vi har brug for kærlighed og 

omsorg, og brug for at give kærlighed 

og omsorg. Samtidig har vi 

også brug for at vise vores glæde 

og taknemmelighed over, at vi har 

fået livet. I kirken har vi mulighed 

for at give plads til denne glæde 

og det underfulde, at livet er til, 

at det år efter år sætter kærne og 

frø, spirer, gror og vokser. 

I den anledning holder Hans 

Tausens kirke høstgudstjeneste 

søndag den 3. september kl. 

11.00. Efter gudstjenesten spiser 

vi en let frokost, der koster 20,- 

pr. person. Efterfølgende holder 

vi auktion over afgrøder i form af 

blomster, urter, frugt, grøntsager 

mm. fra haver og altankasser. Det 

er hensigten, at de penge, som 

måtte komme i forbindelse med 

auktionen, skal grundlægge et legat 

til konfirmationshjælp. 

Af hensyn til indkøb i forbindelse 

med kirkefrokosten bedes man 

tilmelde sig hos kordegnen senest 

onsdag den 30. august på tlf: 32 57 

41 96 eller via mail: islandsbrygges.sogn@km.dk 

Ønsker nogle at hjælpe til ved 

frokosten og den efterfølgende 

auktion er man velkommen til at 

ringe til undertegnede på tlf. 40 

14 64 26. 

Med venlig hilsen 

Birgitte Kvist Poulsen 

Sognepræst 

Ghita Olsen (gho) 

Snorresgade 9, 2300 Kbh. S 

Tlf. 32 54 03 94. gho@km.dk 

Træffes bedst telefonisk: 

Mandag, tirsdag & torsdag kl. 10-11, 

onsdag kl. 11-12. Træffes i øvrigt efter 

aftale. Fredag fridag. 

Sogne- og studenterpræst 

Birgitte Kvist Poulsen (bkp) 

Applebys Plads 31,5.tv. 1411 Kbh.K 

Tlf. 32 54 57 67. bkp@km.dk 

Træffes bedst: I kirken: fredag kl. 12-13. 

Tlf. 32 57 56 98. På Universitetet, 

Njalsgade 80, 13.1.69: tirs., ons. og 

torsdag kl. 12-13. Tlf. 35 32 80 17. 

Konstitueret sognepræst 


Træffes i Hans Tausens Kirke 

onsdag kl. 11-12 og torsdag kl. 10-11. 

Tlf. 32 57 56 98. Træffes i Vor Frelsers 

Kirkes menighedshus, Store Søndervoldstræde 

2, stuen, tirsdag og fredag 

kl. 10-11. Tlf. 32 57 04 85. Træffes 

derudover på tlf. 38 87 84 14 eller 

larsaolesen@hotmail.com 

Mandag fridag. 

Kirketjener 

Peter Hermansen 

Træffes bedst kl. 9.00-10.00 

Tlf. 32 95 26 25. 

Organist 

Britta Bugge Madsen (bbm), 

bmbm@kunst.dk 

Tlf. 33 14 24 55 

32 54 41 86. Mandag fridag. 

Hjemmeside 

www.hanstausenskirke.dk 

Ny kordegn 

Menighedsrådet har pr. 1. juli 

2006 ansat Anne Lise Jørgensen i 

stillingen som kordegn ved Hans 

Tausens Kirke. 

Har man haft ærinde på kirkekontoret, 

kan man allerede have 

truffet Anne Lise Jørgensen, da 

hun siden 2004 har været en af 

kordegnevikarerne og siden den 

1. oktober 2005 har været konstitueret 

i stillingen som kordegn. 

Menighedsrådet er glad for at 

kunne byde Anne Lise Jørgensen 

velkommen som fastansat. 

Sabina Rasmussen er den ene af to undervisere på Bryggen. 

Læs mere på www.gotvedforeningen.dk 

Vor kære mor, svigermor, bedstemor og oldemor 

Vores kære faster 

Rigmor Hansen 

* 1-10-1912 

sov stille ind 

den 10-7-2006 

På familiens vegne 

Anker og Thorsten 

 

Anna Skørbæk Larsen 

født Flydtkjær 

26-4-1912 i Tiphede 

6-8-2006 på Betaniahjemmet 

Mine bedste dage har jeg levet, 

men jeg har haft en god tid, 

det er da altid noget. 

Ruth, Kurt og Janne 

Allan, Rikke og Frederik 

René, Monica, Jeanette og Lasse 

Begravelsen har fundet sted. 

 

 

 

 

 

 

 

! 

 

" 

# 

$ 

 

% 

 

%& 

'&() 

'&*+,) 

&-) 

&*(,) 

&.) 

Fhv. børnehaveleder 

Gurli Janstrup 

* 29-7-1914 

sov stille ind 

den 1-7-2006 

Inger og Preben 

Gurli, Vivi og Janni 

Anders 

Alice Bjørngren 

Birthe og Alice 

Børnebørn og oldebørn 

Bisættelsen har fundet sted. 

 

Fik 17.000 kroner af banken 

Det er ikke alle forundt at gå fra 

banken med en check på 17.000 

kroner. Men det var ikke desto 

mindre, hvad tre unge bryggeboere 

oplevede for nylig. 

Bryggen var nemlig stærkt overrepræsenteret, 

da Danske Bank 

uddelte 160 legater til unge studerende, 

der vil læse et semester eller 

to i udlandet. 

At så forholdsvis mange bryggeboere 

var blandt de heldige er vel 

ikke så mærkeligt al den stund, at 

/!01 

$ $ 

!1 

$ 

 

2 

! 

! ! 

 

!% 

 

3$ 

 

 

& 

*,).,)456 

*)*,,)**"5 

*)*+*)*+5 

*)+*) 5 

*)7*)-1 

8$ 

 

,.-+-9:; 

 

her bor forholdsvis mange studerende 

på Bryggen. 

Line Laier-Brodersen fra Snorresgade, 

Pernille Saugmann Olsen 

fra Njalsgade og Jacob Leise-Hansen 

fra Halfdansgade fik støtte til 

kommende studier i henholdsvis 

Canada, Frankrig og Polen. 

Studielegaterne gives for at 

sikre, at ”vi også i fremtiden har 

velfærd og økonomisk velstand 

her i landet,” sagde Eva Christiansen 

fra Danske Bank Islands 

: ! 

!3 ! 

!$% 

!!! 

!% 

 

 

 

!! 

% % 

 

 

 

. *? 

*4@*. 

A' ! ! 

! 

???.,,.! @,*A 

+((? 

Brygge i sin tale til de tre studerende. 

– Banken ønsker, at unge, der 

uddanner sig i en globaliseret 

verden, henter nye ideer ved et 

ophold i udlandet og dermed sætter 

ekstra skub i kreativitet og idérigdom, 

forklarede hun. 

Også næste år uddeler banken 

studielegater. Ansøgningsfrister 

vil blive oplyst på bankens hjemmeside. 

agn 

 

 

 

 

 

 

 

!" 

#$"%&'' 

!

BRYGGEBLADET 

ÅBENT HUS 

27/8: 12.30-12.50 

home præsenterer 

Istandsat lejlighed i 

New Yorker stil 

ISLANDS BRYGGE 

Vestmannagade 2, st.tv. 

Beligg. i et af Københavns mest attraktive boligkvarterer 

Islands Brygge. Ejd. er opført i 1912 og er beligg. i den gamle 

bydel ved Havnefronten med det nye havnebad og mange 

gode cafeér i området. Her er tale om en rigtig lækker, istandsat 

2 vær. lejlighed med særdeles højt til loftet og store flotte 

vinduespartier. Flot, åbent køkken med spots i loftet og stor 

spiseplads. Stort lækkert badeværelse med seperat brus, flotte 

pudsede vægge og vindue mod det hyggelige gårdmiljø. Stor 

stue, med hems med plads til dobbeltsengen. Fra stuen er der 

kig ud over Havnen og byen. Yderligere et værelse, ligeledes 

med kig til Havnen. Over alt i lejligheden er der nye gulve i 

massiv ask, nyt el og flotte pudsede vægge. En unik og meget 

sjældent udbudt lejlighed på 68 kvm., med et fantastisk vue! 

Kontantpris 2.995.000 

Udb.: 200.000 Sag: 116D1623 

Brutto/Netto: 19.538/15.640 

Afdragsfrit F1K: 13.243/10.375 

www.home.dk · Tlf: 32 95 14 00 

CHRISTIANSHAVN 

Bjerregaard & Co. v/ Michael Hammerbak 

Strandgade 20 

1401 København K 

christianshavn@home.dk 

Tlf. 32 95 14 00 

www.home.dk 

EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN 

Leifsgade 7 · 2300 Kbh. S redaktion@bryggebladet.dk 

lokal 01 29 76 / 32 96 28 15 www.bryggebladet.dk 

So mer Sommer SommerSummarum 



Efter sommeren 2006 er der 

næppe ret mange børn i hele Danmark, 

som ikke ved hvad Islands 

Brygge er. 

DR1 sendte direkte børne-tv fra 

Havneparken hele sommerferien. 

Alle gæster blev bedt om at sige 

»Hej til Islands Brygge« og hej til de 

mange børn, som hver morgen var 

publikum til og deltagere i showet. 

Alle børn er nu også på fornavn 

med værterne Iben, Nicolai og 

Dan. Sidstnævnte var et levende 

og talende Danmarkskort, som 

lavede noget mere underholdende 

vejrudsigter end Jarnvig, Klausen 

og Das tilsammen. 

Iben og Nicolai var til gengæld 

to rigtige mennesker. Og oven i 

det også to søde, friske og meget 

professionelle værter, som børnene 

meget hurtigt lærte at holde af. 

Nu laver Iben 

kedelige voksenting 

Da Bryggebladet mødte de to værter 

før sommerferien, var de helt 

rolige og regnede sagtens med at 

nerverne, helbredet og kræfterne 

ville række til seks ugers uafbrudt 

direkte tv hver morgen. Og det fik 

de ret i. 

– Jeg kunne sagtens lave Som- 

Hver dag måtte Iben og Nicolai bruge lang tid på at skrive autografer. Siden programmet stoppede, har Iben slappet 

af, men hun savner Bryggens børn rigtig meget, fortæller hun til Bryggebladet. Foto: Jean Gauthier 

merSummarum igen fra i morgen, 

hvis det skulle være, siger Iben 

Maria Zeuthen til Bryggebladet. 

Hun har dog brugt ugerne siden 

det sidste program på at slappe af 

på sofaen og se venner og familie. 

– Og så har jeg lavet alle mulige 

kedelige voksenting, som jeg ikke 

5 flasker 

50,- 

Frit valg 

X-tra husholdningspapir 

1 sæk 

45,- 

Frit valg 

har haft tid til. Altså sådan noget 

med at gå i banken og ordne mine 

forsikringer, siger hun. 

Når hun kunne begynde igen i 

20 køkkenruller eller 

40 rl. toiletpapir 

kg-pris max 15,85 

Flere varianter 

5 x 33-50 cl. 

ltr.-pris max 30,30 + pant 

SPAR 

34,75 

1 pose 

10,- 

Superbrugsen fejrer 

fødselsdag fra søndag 

d. 27/8 kl. 10.00-16.00 

Rigtig mange supergode 

fødselsdagspriser. 

Så hold øje med vores 

tilbudsavis i weekenden! 

2 stk. 

65,- 

Frit valg 

Kaffehusets 

Special 

400 g. 

kg-pris: 

25,00 

morgen, er det blandt andet fordi 

hun savner Bryggens børn. 

Iben savner Bryggens børn 

– Alle børnene har bare været 

pragtfulde. Vi har vel haft op mod 

500-600 gæster i Havneparken 

hver dag, siger Iben. 

– Nogle kom helt fra Jylland, 

men de fleste var fra Bryggen. De 

stillede vækkeuret hver morgen 

for at komme ned til os. 

– Så du må gerne skrive, at jeg 

savner dem meget og håber at 

komme tilbage næste år, slutter 

Iben, der også skulle hilse fra Nicolai, 

som er på en velfortjent ferie 

i USA 

Om SommerSummarum vender 

tilbage til Bryggen næste år, 

vides endnu ikke. 

– Vi har været utrolig glade for 

at være på Bryggen, hvor vi har 

følt os meget velkomne. Desuden 

er Havneparken perfekt til børnetv. 

Der er mange gode steder at 

lave aktiviteter og mange flotte 

steder at pege kameraerne hen, 

siger SommerSummarums producer 

Kenneth Bruun Jørgensen 

til Bryggebladet. 

– Så måske kommer vi tilbage. 

Men det kan også være, at vi næste 

år igen vil rejse rundt i landet 

og være et nyt sted hver uge, slutter 

han. 

Hansens luksus flødeis 

Flere varianter. 

2 x 850 ml 

Ltr-pris 38,24 

Grøn Tuborg 

30 x 33 cl. Ltr-pris 9,59 + pant 

Ved køb af mere end 2 kasser er 

prisen 144,95 + pant pr. kasse 

Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. 

1 kasse 

94 95 

SPAR 50,00

Nr. 12-2006 - Bryggebladet

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?