Nr. 18-2003 - Bryggebladet

7.406 protester 

mod husbåde 

For en uge siden blev der sat foreløbig 

sidste punktum i sagen 

om husbåde ved Nokken, da 

repræsentanter fra haveforeningen 

afleverede intet mindre end 

7.406 protester mod husbådeplanerne 

til Københavns Kommune. 

Protesterne retter sig mod 

»planerne om at Nokken skal 

ødelægges af millionær-husbåde, 

parkeringspladser, seviceveje, 

vendepladser, skralde- og teknikhuse, 

restaurant med videre«, 

skriver Nokken til kommunen. 

Som tidligere beskrevet i Bryggebladet 

er nokkeboerne dog 

ikke helt overbevist om, at sagen 

hermed er endelig afsluttet: 

– Vi har kun vundet første halv- 

leg, siger Birger Petersen fra 

Nokkens husbådeudvalg til 

Bryggebladet. 

Og noget kan tyde på, at Nokken 

har ret. Københavns Havn 

fastholder overfor Bryggebladet, 

at området ud for Nokken stadig 

er den bedste placering for pilotprojektet 

om husbåde. Læs mere 

om dette inde i bladet. agn 

Husbåde truer fortsat Nokken 

Fokus side 12 

Læs Nokkens indsigelse mod 

Blå Plan og husbådetillægget 

Debat side 2 

For en uge side afleverede repræsentanter fra Nokken 

7.406 protester mod husbåde til kommunen. 

Julesalg i FRAGILE 

• Kom og se vores nye kollektion – 

MORTER, VANDFLASKE, KAFFEGLAS 

• Vi byder på kaffe, serveret i kaffeglas fra 

glasserien Cafe OZ 

• Du finder masser af supertilbud, 1. og 2. sortering, 

lidt gammelt og meget nyt glas 

FRE. 21. november kl. 12.00 – 20.00 

LØR. 22. november kl. 10.00 – 16.00 

FRAGILE Kigkurren 6 st. 2300 Kbh S. 

Københavns Kommune overvejer 

at købe en grund i Ørestad og 

indrette den til multietnisk gravplads. 

I øjeblikket har blandt 

andet de danske muslimer ikke 

mulighed for at blive begravet 

efter de muslimske forskrifter. 

– Tanken om en multietnisk 

begravelsesplads i Ørestad, med 

plads til alle og respekt for de forskellige 

religiøse traditioner, er 

god. Alle trosretninger i Danmark 

bør selvfølgelig have adgang til en 

begravelsesplads. Herunder de 

religiøse mindretal, hvoraf islam 

er det største, oplyser overborgmester 

Jens Kramer Mikkelsen i 

en pressemeddelelse. 

Københavns Kommune har 

gennem længere tid undersøgt 

mulighederne for i samarbejde 

med Brøndby Kommune at lave 

en muslimsk gravplads i Brøndby. 

Men disse forhandlinger 

lader til at være gået i hårdknude. 

– Jeg ser gerne, at det bliver i 

Københavns Kommune, og Ørestad 

er en god mulighed, der bør 

undersøges nærmere, oplyser 

Jens Kramer Mikkelsen 

Om det er den omsiggribende 

fremmedfrygt, der er årsag til, at 

Brøndby-løsningen muligvis 

droppes, kan der kun gisnes om, 

men i pressemeddelelsen slår 

overborgmesteren fast, at køben- 

19. november 2003 

11. årgang nr. 18 

Lad tv-demokratiet råde! 

Bryggenet afholder tv- og radiovalg i næste måned. 

Alle bryggenetbrugere kan deltage i afstemningen. 

Robinson eller Big Brother? Forsvar 

eller Beck på TV4? Cartoon 

Network eller Playboy Channel? 

NFL eller Superligaen? Popstars 

eller Idols? BBC World eller Fox 

News? Larry King eller Oprah 

Winfrey? CrimeNight på Discovery 

eller Deadline? Docu-soap 

eller DR Dokumentar? 

Det er nogle af livets store 

spørgsmål. Nu får alle bryggeboere 

– eller rettere alle »bryggenettere« 

– mulighed for at tage 

Multietnisk gravplads i Ørestad 

Forhandlingerne om en gravplads i Brøndby er gået i hårdknude, 

og derfor foreslår overborgmesteren nu grund i Ørestad. 

Terrorpakke på Bryggen 

Regeringens terrorpakke tvinger måske Bryggenet 

til investeringer i nyt udstyr. Nyheder side 3 

Færre passagerer 

Metroens passagerprognoser skal endnu engang 

justeres. Trafik side 7 

Kæmpe x 

stilling. Den store tv- og radioafstemning 

er nemlig på trapperne. 

I øjeblikket knokler de mange 

frivillige i Bryggenet med at færdiggøre 

den forkromede stemmeseddel. 

Bryggenet forventer 

ifølge Bryggebladets oplysninger 

at udsende den i begyndelsen af 

december. 

På stemmesedlen vil det være 

muligt, at sætte sin stemme på de 

tv- og radiokanaler man ønsker at 

modtage blandt de tv-stationer og 

I anledning af det i dag er cirka 45,5 dag siden 

at Mary blev forlovet med Frederik, bringes en 

kæmpe-x-ord. Side 17 

radiostationer, som Bryggenet 

kan fange med paraboler, antenner 

og andet teknisk udstyr. 

Ifølge Bryggenet skal man 

stemme på de kanaler man 

ønsker at se og betale for – ikke 

mere og ikke mindre. 

Bryggenet forventer at en 

eventuel belsutning om at ændre 

kanaludbuddet kan gennemføres 

i første kvartal af 2004. agn 

Tema: Tv-valg side 10-11 

havnerne ikke bør frygte anderledes 

kulturer og religioner: 

– Tanken om en multietnisk 

begravelsesplads er rigtig og helt 

på linie med københavnernes virkelighed 

og udviklingen i retning 

af øget mangfoldighed og tolerance. 

Jeg vil gerne bidrage til at 

rydde eventuelle hindringer af 

vejen. 

Det er ikke fastlagt, hvor en 

eventuel gravplads skal placeres i 

Ørestad. I første omgang tænker 

man på området nord for Vejlands 

Allé, men der skal først foretages 

en række undersøgelser 

blandt andet af miljømæssige forhold. 

Ifølge dagspressen er der i muslimske 

kredse delte meninger om 

forslaget. Både imam Fatih Alev 

og BR-medlem Hamid El Mousti 

hilser initiativet velkomment, men 

Fatih Alev påpeger, at der skal 

opnås sikkerhed for, at de muslimske 

gravpladser adskilles fra 

andre religioner, ligesom det skal 

sikres, at jorden ikke en dag bliver 

brugt til noget helt andet. 

Ørestadsselskabet, der ejes af 

staten og Københavns Kommune 

i fællesskab, sælger mange grunde 

tilbage til selskabets ejere, og 

skulle gravpladsprojektet blive til 

noget, vil det blot være endnu et 

eksempel på dette. agn 

Leder side 2

2 DEBAT 

Sæt i gang, Kramer 

Demokratiet lever i bedste velgående i Danmark. Det 

slog den store magtudredning fast for et par uger 

siden. Men hvad med her på Bryggen? Og hvordan kan 

man idet hele taget måle det? 

Ved valget til Borgerrepræsentationen i 2001 lå stemmedeltagelsen 

på 78,5 procent. Til gengæld var der ikke 

mødt mange stemmeberettigede op til lokalrådsvalget 

for et par uger siden. Så alt afhænger vel af hvad man 

måler på og af øjnene, der ser. 

Men nu skal vi til det igen – stemme altså. Alle bryggenetbrugere 

får snart den måske vigtigste stemmeseddel 

på Bryggen i mange år. Den handler nemlig om intet 

mindre end hvad vi skal bruge husaltret til. 

Bortset fra de kanaler, som Bryggenet ifølge lovgivningen 

SKAL sende, så kan alle kanaler i princippet og i 

bedste Robinson-ånd blive stemt ud. 

Det er jo så moderne at sige »Jeg ser ikke så meget 

fjernsyn«. Ja der er nærmest status i at sige det. Så hvad 

med at stemme hele lortet ud? 

Ikke desto mindre må også denne skribent krybe til 

korset og sige »ja, selvfølgelig betyder tv noget«, og 

det fylder nok mere i livet end mange vil være ved. 

Fjernsyn er ikke kun en modedille, der er kommet for 

at blive. Nej, for ganske mange mennesker er det en helt 

fast bestanddel af livet. Danskerne ser i snit flere timers 

fjernsyn om dagen, end de bevæger sig og dyrker motion. 

Og alene af den grund bliver valgdeltagelsen, og vel 

dermed den demokratiske faktor, formentlig ganske stor. 

Om et par år er det slut med tv-valgene. Til den tid kan 

man få »on-demand tv«, hvor man selv vælger præcis 

hvilke kanaler og endda hvilke programmer, man ønsker 

at se. Den fagre nye verden banker på. 

Men det er ikke kun på tv-området, at den fagre nye 

verden banker på. I sidste uge åbnede A. P. Møller 

en filial i Havnestad. 

Det er skægt og måske lidt skræmmende at tænke på, 

at der stod lige så mange i køen foran Netto, som der var 

gæster en hel dag til eksempelvis miljøfestivalen i sommers. 

Den nye Netto ligner alle de gamle. Men det var 

måske netop »Derfor...«, at så mange var mødt op. 

Det er dog ikke alting, der går lige stærkt i denne verden. 

Eksempelvis har det knebet gevaldigt med at 

lave muslimske gravpladser i København. Det er ganske 

enkelt en skandale at danskere, der var muslimer mens 

de endnu var i live, ikke kan blive forskiftsmæssigt 

begravet. 

Derfor hilser Bryggebladet planerne om en multietnisk 

gravplads i Ørestad, eller et hvilket som helst 

andet sted, velkomment. Folk skal selvfølgelig kunne blive 

begravet i det land de har boet i og/eller er vokset op 

i. Ingen tvivl om det. Kald os bare halalhippier, hvis du 

synes, det er for meget. 

Det ærgerlige er bare, at Ørestadsforslaget er noget, 

Jens Kramer Mikkelsen, som en anden tryllekunstner, 

har trukket af hatten. Der har i flere år været udlagt en 

grund til samme formål i Brøndby. Her er det effektivt 

lykkes Brøndby og Københavns Kommuner at forhale 

sagen. 

Det er at gøre grin med de danske muslimer, hvis man 

nu igen skal igennem en årelang proces, som til sidst 

ender med at man siger »Nej, Ødestaden er heller ikke 

det rigtige sted at placere en gravplads.« 

Så må vi foreslå Kramer at gøre sin indflydelse som 

ejer af Ørestadsselskabet gældende, og få solgt den 

grund hurtigst muligt. 

De danske muslimer fortjener ikke at »blive stemt ud«. 

Så i bedste Robinson-stil er der blot tilbage at sige: »Sæt 

i gang, Kramer!«. agn 

Beboerhjørnet · Leifsgade 7 · 2300 København S 

Tlf.: 32 96 28 15 / Bryggenetnr. 01 29 76 / Fax: 32 96 28 53 

www.bryggebladet.dk · bryggebladet@mail.dk 

Redaktør: Anders Godthjælp Nielsen (agn) (ansvh.) 

Øvrige i redaktionen: Jean Gauthier (ljg), Thomas Kjær Jensen (tkj), 

Camilla Fajnzylber (caz), Bernhardt Kaspersen (bak), Anna Luetic (alu), 

Klaus Støvring (kls) 

Annoncer: Jean Gauthier, Nina Bruun 

Layout: Asger Jeppesen 

Prepress & tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast 

EDB-support: Verner Have 

Korrektur: Inge Steen Christensen (ing) (der læses kun delvist korrektur) 

Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) 

Oplag: 6.000. Husstandsomdeles på hele Islands Brygge. 

Deadline til nummer 19 som udkommer 3. december: 28/11 03 

BRYGGEBLADET 

Bidsk hund amok – igen! 

Debat af 

Kenneth & Mette Majlund Rem, 

Flemming & Hanne Nielsen, 

Peter & Christina Ibsen. 

Alle bosiddende på Bryggen. 

Så skete det igen, og derfor er 

det nødvendigt at skrive dette. 

Det er en advarsel til alle hundeejere, 

der lufter deres hunde på 

Bryggen: Jeres hunde er i fare, 

sandsynligvis i livsfare. 

Den sort-brune tæve – en blanding 

mellem en dobermann og en 

rottweiler – er desværre til fare 

for andre hunde. For anden gang 

på få måneder er tævehunden, 

der bor på Artillerivej, sprunget 

på en lille, fredelig hund. 

I foråret flænsede og flåede 

den lårbenet på en af vores hunde. 

For kort tid siden sprang den 

Indsigelse fra H/F Nokken 

Visionerne for Blå Plan er for det 

første at skabe grønne åndehuller 

ved havnen. For det andet at skabe 

aktivt havnemiljø i godt samspil 

med det der sker på land, Og 

for det tredje at sikre variationer 

og bevarelse af de enkelte havneområders 

særlige karakter 

Det er alle gode visioner. Derfor 

er det paradoksalt, at man 

påtænker at etablere »Villaer på 

Vand« ud for Nokken. Her er der 

netop tale om et grønt åndehul, 

som benyttes af beboerne i de 

omkringliggende haveforeninger. 

Herudover er der et aktivt 

havnemiljø, idet der er bådebroer 

med aktive lystfiskerbåde, småbåde 

og joller. Området opfylder 

således visionerne i den Blå Plan, 

hvorfor der på det kraftigste må 

protesteres mod, at der etableres 

Villaer på Vand foran Nokken. 

Nokken bør bevares som rekreativt 

område med kolonihavelignende 

formål, luft, friarealer, 

natur og i den ånd og på de vilkår, 

som kommunen overtog statens 

andel af Nokken i slutningen af 

1990’erne. Området ved Nokken 

er et af de få steder i Københavns 

Havn med grønt område og 

direkte adgang til vandet for alle. 

Dette vil blive ødelagt ved etablering 

af Villaer på Vand, asfaltering, 

P-pladser og forskellige 

andre nødvendige faciliteter. 

Planen om at opføre Villaer på 

Vandet vil desuden betyde, at det 

grønne område vil blive reduceret 

eller forsvinde og ikke kan 

benyttes af fritidsfolk og kolonihavebeboere. 

Ligeledes vil bådebroerne 

til joller og småbåde blive 

nedlagt. Miljøet vil blive totalt 

smadret. Da det fremgår af debatoplægget, 

at liv skal skabes i havneområderne 

ved etablering af 

igen på en lille hund – en tibetansk 

terrier. Dens lårben blev 

også flænset. Begge hunde lå på 

operationsbordet i adskillige 

timer. 

Det kan ikke være meningen, 

at en mand, der ikke har kontrol 

over sin hund, bliver ved med at 

lufte den, som om intet er sket. 

Terrieren, der var i snor, bor på 

Artillerivej, ligesom adskillige 

andre hunde. 

Første gang var overfaldshunden 

løs, denne gang var den i 

snor. Det betyder, at ejeren ikke 

har kontrol over sin hund, ikke 

kan holde hunden tilbage, når 

den farer på andre hunde. Denne 

gang var det endda en hanhund, 

den flænsede, og tidligere var det 

en hunhund. Det vil sige, at den 

farlige hund ser sig gal på både 

hun- og hanhunde. 

Ingen Villaer på Vand, tak 

Hekla har styr på 

ungdomsspillerne 

Debat af Alex Andreasen, 

ungdomsformand i Hekla 

I Bryggebladets ellers udmærkede 

artikel om Heklas tur til Italien 

(bragt den 5. november, red.) er 

vi lidt kede af, at vi ledere blev 

beskrevet som om, vi ikke havde 

styr på vores drenge- og juniorspillere. 

Villaer på Vand, er det ikke ved- 

Nokken at villaer skal placeres. 

Nokkens vartegn Strandengen 

er ikke forbeholdt de mennesker, 

der bor der. Hver eneste dag i 

sommerhalvåret samles folk fra 

Nokken, Lille-Nok, Sønderbro, 

Islands Brygge og det øvrige 

København ved den grønne plet 

med direkte vandadgang. 

Strandengen er rammen om 

grillaftener, leg, møder, fester, 

solbadning, sopning og boldspil. 

Det er komplet i strid med visionerne 

i Blå Plan, at ødelægge et 

250 meter grønt åndehul til glæde 

for hundredvis af mennesker 

og ulogisk, når Københavns 

Havn råder over 42 kilometer kajstrækning 

– mange steder med al 

den nødvendige infrastruktur. I 

øvrigt nævner Blå Plan, at husbåde 

skal blandes med lystbåde og 

joller, så forskellige grupper bruger 

de samme områder. Af Forslag 

til Kommuneplantillæg Husbåde 

fremgår det, at villaerne 

skal være mellem 150-300 kvadratmeter, 

samt at de må være op 

til 30 meter lange, seks meter 

brede og syv meter høje. Efter 

haveforeningen Nokkens mening 

kan det slet ikke forenes, at husbådemiljø 

blandes med lystbåde 

og joller, som det er afbildet i 

debatoplægget til den Blå Plan. 

For Nokken ser det ud som 

om, at der her er tale om at udvide 

byen ud på vand, og dermed 

ikke bedre havnemiljøet eller skabe 

liv og aktivitet på en rekreativ 

måde, og absolut ikke være en 

attraktion for andre, hvilket ellers 

er fremhævet under overskriften 

»Beboere og oplevelser«. Af 

debatoplægget fremgår det også, 

at opholdsarealer langs havnen 

kan udvikles med grønne kvaliteter 

som et attraktivt møde mellem 

det grønne og det blå, såle- 

Når man tager afsted med børn 

i alderen 10 til 17 år, er der forskellige 

regler. Det er klart, at 

der er forskel på de store og små. 

De store fik længere snor end de 

små, men ikke mere end vi kunne 

styre. 

Hekla er stadig en klub, der har 

styr på tingene. Man kan roligt 

sende sit barn med på tur sammen 

med vores dygtige ledere. 


Den er tydeligvis så bidsk og 

aggressiv, at ejeren ikke kan holde 

den. Politiet undersøger nu 

det sidste hundeoverfald. 

Indtil resultatet af deres arbejde 

foreligger, må vi spørge: Hvad 

bliver det næste? 

Det kan ikke være meningen, 

at fredelige mennesker skal frygte 

for deres små børns og hundes 

liv, når de færdes i vort område. 

Det nytter næppe at appellere 

til hundeejeren, der jo med al 

tydelighed har demonstreret, at 

han ikke magter sin hund. 

Som det er nu, må vi hundeejere 

bosat på Islands Brygge være 

agtpågivende, når vi går i området, 

hvor den bidske hund bor og 

bliver luftet. 

Vi er oprigtigt bange for, hvad 

der kan ske. 

des at park og vand glider sammen 

i naturprægede områder. 

Det er lige præcis sådan området 

ved Nokken fungerer i dag 

Såfremt intentionerne i Blå 

Plan skal opfyldes, er det stjerneklart, 

at der ikke skal placeres 

Villaer på Vand ved Nokken. 

I sin tid blev der, i forbindelse 

med kommunens overtagelse af 

samejet omkring Nokken, planlagt 

et stianlæg netop for at skabe 

adgang til havnens grønne oase, 

der opfylder intentionerne i 

debatoplægget om at skabe liv og 

bevare den grønne adgang til 

vandet. Disse intentioner er helt 

uforenelige med »Villaer på 

Vand«. Derimod vil det være en 

god ide at udbygge det grønne 

område med flere bådebroer for 

ro- og sejlbåde, kajakker, kanoer 

og eventuel badestrand. 

I øvrigt forekommer det mærkværdigt, 

at Blå Plan udsendes 

inden ejerforhold og rettigheder 

over vandet er endelig afklaret. 

De uafklarede spørgsmål er 

blandt andet: Kan der ligge villaer 

foran private grunde til havnen? 

Og vil der kunne skabes liv 

i havnen udover, hvad ejeren af 

havnekajerne bestemmer? Er det 

ikke i det hele taget et urealistisk 

dokument, før rettigheder over 

vandet er afklaret? 

Dette er H/F Nokkens 

indsigelse mod »Villaer på 

Vand« ud for Nokken, som er 

sendt som høringssvar til kommunens 

debatoplæg til Blå Plan 

og Forslag til Kommuneplantillæg 

Husbåde. 

Indsigelsen er forkortet og 

redigeret af redaktionen. 

DEBATINDLÆG 

* Fremsendes helst i elektronisk form til 

bryggebladet@mail.dk eller til Bryggebladet, 

Leifsgade 7, 2300 København S. 

* Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte 

samt rette korrekturmæssige fejl – 

derfor: skriv kort og præcist. 

* Anonymt fremsendte indlæg bringes ikke. 

Navn/adresse skal være redaktionen 

bekendt. 

* Redaktionen prioriterer debatstoffet højt, 

men kan ikke garantere, at alle fremsendte 

indlæg bringes. Indlæg med lokalt 

omdrejningspunkt prioriteres højest.


Bryggens Bowling Center 

– byens bedste og billigste bowling 

22 professionelle AMF-baner med elektronisk scoring 

Selskabsmenuer, cafe med à la carte og dagens ret til kr. 45,- 

Billig bowling for børn, studerende, pensionister og institutioner 

Islands Brygge 83 E – bestilling: 32 54 00 50 

NYHEDER 

Terrorlov kræver investeringer 

Regeringens terrorpakke tvinger måske Bryggenet til 

investeringer i nyt udstyr for op mod 100.000 kroner, ligesom de 

frivllige i foreningen pålægges endnu en arbejdsopgave. 

I maj 2002 vedtog Folketinget en 

antiterror-lov, der pålægger 

udbydere af telenet eller teletjenester 

at registrere og opbevare 

oplysninger om teletrafik i ét år. 

Oplysningerne skal være tilgængelige 

for politiet, når de skal 

efterforske eventuelle terrorhandlinger 

eller planlægning af 

terrorhandlinger. 

For de mange private og ikkekommercielle 

bolignetværk, som 

for eksempel Bryggenet, får antiterrorloven 

uden tvivl økonomiske 

følger. En forsigtig vurdering 

tyder på at terrorpakken for 

Bryggenet kan betyde ekstrainvesteringer 

for op imod 100.000 

kroner til udvikling af nyt programmel 

og hardware. 

For mindre foreninger eller 

foreninger med ældre udstyr kan 

pakken få uoverskuelige konsekvenser. 

At lovens gennemførelse 

sandsynligvis også vil give et 

stærkt øget arbejdspres for de i 

forvejen hårdtarbejdende frivillige 

i foreningerne, gør ikke udsigterne 

bedre. 

Bryggenet ikke i økonomisk 

farezone 

Bryggenet har sammen med syv 

andre bolignetværk dannet en 

forening, der skal samle modstanden 

mod regeringens antiterrorlov. 

Per Marker Mortensen er 

Bryggenets repræsentant i foreningen, 

der har fået navnet Bolignetforeningen. 

Selvom Bryggenet 

er aktiv deltager i bolignetforeningen, 

mener han ikke, at 

bryggeboerne behøver frygte for 

Bryggenets økonomi. 

– Logningen (registrering af 

trafikken på nettet, red.) som 

loven kræver, vil helt sikkert 

påføre Bryggenet nogle ekstra 

investeringsomkostninger. Men 

de er for os relativt overskuelige 

Brand på skolen 

Forbipasserende fik sig et mindre 

chok og enkelte morgenfriske 

elever måske et lønligt håb 

om en fridag, da tre store brandbiler 

tirsdag morgen rullede ind i 

skolegården for at slukke den 

brand, som efter de tykke røgsøjler 

at dømme var i fuld gang. Det 

var rengøringspersonalet, der tidligt 

klokken fire om morgenen 

fattede mistanke og slog alarm til 

Københavns Brandvæsen. Og 

ganske rigtigt. Der var ild, men 

heldigvis kun i et beskedent omfang. 

Per Marker Mortensen mener 

ikke, at terrorpakkens krav vil 

få den store indflydelse på 

Bryggenets økonomi. 

at lave fordi vores udstyr er så 

nyt, at vi ikke skal ud og ændre 

hele systemet, siger Per Marker 

Mortensen til Bryggebladet. 

– I øjeblikket overvåger vi allerede 

trafikken, men vi bruger det 

kun til at lave statistikker. Systemet 

kan godt ændres til at logge 

al trafik på vores net, men det 

kræver noget mere kapacitet og 

udvikling af noget nyt programmel, 

forklarer han. 

Per Marker Mortensen vil 

helst ikke give et bud på, hvad 

terrorpakken i kroner og øre vil 

koste Bryggenet, men angiver 

alligevel et beløb i omegnen af 

100.000 kroner. Han mener ikke, 

at et beløb i den størrelsesorden 

vil volde Bryggenet de store kvaler. 

Men investeringens størrelse 

er afhængig af, hvor meget af trafikken 

på Bryggenets kabler der 

Den præcise årsag er endnu 

ikke fundet, men noget tyder på, 

at nogle varme metalspåner havde 

ulmet i en affaldsspand i sløjdlokalet, 

hvorefter der var udviklet 

røg i spanden i løbet af natten. 

Udsugningssystemet er så raffineret 

indrettet, at røgen i sådanne 

situationer ikke udvikler sig til 

flammer. Det fik kun lov at ulme, 

indtil brandvæsenet dukkede op. 

De fik hurtigt kontrol over situationen, 

og børnene kunne komme 

i skole klokken otte. Ganske 

som normalt. tkj 

skal registreres og opbevares. 

Per Marker Mortensen kan derfor 

godt se problemer, hvis terrorpakkens 

krav bliver for skrappe. 

– Det er ikke så svært at registrere, 

hvad der sker på vores 

net. Det store problem er, at kunne 

identificere hvem der gør 

hvad. Problemet bliver endnu 

større, hvis embedsmændene finder 

ud af, at vi skal logge trafikken 

mellem hver enkelt bruger. 

– Det er nemlig virkelig svært 

og ville betyde, at man i realiteten 

ville reducere kapaciteten på 

hovedlinjen i forhold til det antal 

brugere, der er på linjerne, fordi 

man jo så skulle tage kopier hele 

tiden af alle samtaler. Men det er 

helt urealistisk og endda ikke 

noget, man i sidste ende kan bruge 

til ret meget. 

Logningen kan omgås 

– Der er masser af muligheder 

for at omgå det, og det kan aldrig 

komme til at virke helt optimalt. 

Og så er det jo lidt dumt at bruge 

penge på det, siger Per Marker 

Mortensen. 

Justitsministeriet arbejder i øjeblikket 

på en bekendtgørelse, der 

i detaljer skal angive, hvad teleudbyderne 

skal gøre for at leve 

op til lovgivningen. Selv om ministeriet 

har haft svære problemer 

med at finde praktiske løsninger 

på den komplicerede lovgivning, 

forventes det, at bekendtgørelsen 

bliver klar til afsluttende 

høring i Folketinget i løbet af i år. 

Per Marker Mortensen regner 

ikke med, at embedsmændene vil 

komme frem til helt urealistiske 

krav, men forventer alligevel, at 

han og de andre frivillige i Bolignetforeningen 

får travlt, når høringen 

sættes i gang. Her håber foreningen 

at få lov til at fremstille 

deres sag i Folketinget. kls 

Åbenhed om 

mobilmaster 

Videnskabsminister Helge Sander 

lover nu at offentligheden 

kan få adgang til oplysninger om, 

hvor det planlægges at opsætte 

de såkaldte G3-master, skriver 

Ritzau. I dag er oplysningerne 

fortrolige som følge af lovgivningen 

på området, men ministeren 

har lovet Folketinget at ændre 

lovgivningen. Når åbenheden er 

gennemført, kan utrygge borgere 

få indblik i, hvor masterne er 

placeret. agn 

Tjek vores hjemmeside 

www.bbc-bowling.dk 

for seneste information 

om åbningstider, priser, 

menuer, aktiviteter og 

tilbud. 

3 slags hjemmelavet sild 

Lør. 22/11 kl. 16: Fotoudstilling og velkomstdrink 

20.00: Ild Show 20.30: DJ Bruce 

Fri entré ★ Studierabat ★ Islands Brygge 11 ★ bar tilbud ★ Fri entré 

Sy ● Æsken 

Så er SY ÆSKEN i julehumør. 

Enkelte julemodeller til drenge og 

piger er syet, men bestillinger 

modtages gerne i andre størrelser 

eller modeller. 

I hele december gives 10% på 

alt tøj. 

Åbningstider: torsdage 13-18 · fredage 13-18 

Bente Würtz · Halfdansgade 26 st. · tlf. 28 86 55 59 

3 

Julemenu 

indtil 22. december 2003 

Flæskesteg med hjemmelavet rødkål, kartofler, sovs 

og æble/sveske kompot 

Lun leverpostej med bacon og svampe 

Hjemmelavet medister, grønkål og sennep 

Rullepølse med sky og løg 

Små dampede æbler med kanel og marcipan 

195 kr. pr. person 

Ved minimum otte personer 

café alma · isafjordsgade 5-7 ✆ 3254 3204 · caféalma.dk 

BLOMSTER 

DELIKATESSER 

LEIFSGADE 1 

✆ 32 57 60 45 

JULETRÆER FRA 60,- kr. TYRKISKE SNACKS · NØDDER 

OLIVEN · FETA · HJEMMELAVET TZAZIKI & HUMUS 

ÅBENT ALLE UGENS DAGE FRA KL. 9-18.30 

ANTIKKRAM 

Køb/salg af porcelæn: 

Musselmalet ✧ Saxisk Blomst ✧ Mågestel 

Erantis ✧ Blå Blomst ✧ Empire 

Leifsgade 3 

2300 København S 

Tlf. 3254 3236 

www.antikkram.com 

Åbningstider: tirsdag til fredag 13-18 

(1/5-30/9 lukket fredag) 

lørdag 11-14 

✧ ET BESØG VÆRD ✧

4 

NORDLYS-Festival 

Orlogsmuseet og Lokalhistorisk holder 

foredrag for nye og gamle beboere: Onsdag 

d.19.11. kl. 19 – fri entré 

Ildsjælene Jakob Seerup og Sussie Paddison 

fører os ud på polarhavet 

og tilbage på Islands Brygge. (se udstilling 

i caféen) 

Rendestenens Liljer – 

fredag d.21.11. kl. kl.20 

Sange fra gaden og gården – hele salen 

gynger når de 4 musikere med 

alvor og humor synger og spiller for det 

aldersblandede publikum. 

Entré 50 kr. på Billetnet eller i huset. 

Julie Berthelsen Popstar og 

Zulu-award vinder 

LØRDAG d. 22. november kl. 20.00 – 

dørene åbnes kl. 19. 

Billetter: 75 kr. i døren eller på Billetnet: 

7015 6565 

Tre kunstnere med grønlandske rødder 

inviterer til MODESHOW og KONCERT 

med kollektion af elev på designskolen 

Aviaja Hammeken Schultz. 

Julie Berthelsen optræder som konferencier 

og sanger. Musiker Jeppe Dorff 

har komponeret lydkulisse og vender 

plader i caféen efter showet. 

FantaSigne (Signe Bang) 

SØNDAG d. 23. november kl.14 

»Min RejseKuffert« for børn (4-7 år) 

Underholdning hvor børnene bliver inddraget 

– fri entré. 

Akademiet for utæmmet 

Kreativitet (AFUK) 

MANDAG d. 24. n0vember kl. 19-21 

Manuskriptlinien holder åbent forum 

med oplæsning og feedback. 

Fri entré! 

AFENGINN Koncert torsdag d. 

27.11. kl. 20 i caféen 

Folkemusik med smæk i. De fængende 

melodier flirter fartfyldt mellem sigøjnermusik, 

polka og nordiske vidder. Gå ikke 

glib!!! Entré 50 kr. 

Saxofonkvartetten 

Jutlandia – fredag d. 28.11. kl. 20 

Topprofessionelle musikere spiller nyere 

nordisk musik bl.a. af 

Ekström, Guldbrandsen, Nordin, 

Nørgård, Jarnum og Rasmussen. 

Kulturhuset har fået 50 fribilletter til denne 

koncert – de kan afhentes 

fra i dag i baren. Entré 50 kr./studerende: 

35 kr. 

Kammermusik med Birkes – søndag d. 

30/11 kl. 10.00 

Syng julen ind med lille Muko 

Den 30. november skal vi høre et udpluk 

af julens sange og salmer og der bliver 

også mulighed for at synge med når Lille 

MUKO under ledelse af Jesper Grove Jørgensen 

synger julen i gang på denne 1. 

søndag i advent. Dørene åbner kl.10 

Billetsalg: Danmarks Radios Billet- 

butik: 35206262. 

Julie Berthelsen i kulturhuset den 22. 

Udstillingen slutter d. 30.11. 

Tre grønlandske sæler svømmer om kap 

med skibe på polarhavet. På land spejder 

havnearbejderen ud i det fjerne og tænker 

tilbage på Færøerne og Island. 

Udstillingsobjekter/motiver leveres af: 

Orlogsmuseet v/ Jakob Seerup, Lokalhistorisk 

Forening v/Sussie Paddison, Lyskunstneren 

Adalsteinn Stefansson, Grønlændernes 

Hus, Ernst Mader Hansen fra 

Ria Kopi og fotografen Per Folkver. 

+ IS 

Lørdag den 6. december fra 

kl. 20:30-03:00. 

Entré 70 kr. 

Tjekket og moderne julefest, bygget op 

omkring alt hvad der har med is at gøre. 

10 orkestre med danske og udenlandske 

bands. Program følger. 

Velour · Schwarzwald Library 

Love Julie · Peter Sommerjeg 

Hula Guns · Loopy · No Privacy 

Sterling · Mad Parker · Mykness 

The Alpine 

ANNONCE 19. november 2003 

Julemarked 

lørdag og søndag d. 6-7. december 

kl. 12-16. 

Find dine julegaver i kulturhuset. 

Huset vil være fyldt med markedsboder, 

hvor der sælges nye og 

hjemmelavede ting. Hele huset bliver 

pyntet op til julestemning, med 

boder i alle husets rum og cafeen 

vil dufte af glögg og æbleskive. – 

julestemning for hele familien. 

smykker – tøj/børnetøj – keramik 

– glaskunst – bøger – julepynt – 

konfekt/småkager – legetøj – 

bøger m.m. 

Juletræsfest for hele 

familien 

D. 7. dec. kl. 14-17 – dørene åbnes kl. 

13.30 

Billetter sælges i cafeen fra tirs. d. 18/11. 

Entre 25,- (børn under 3 år gratis). Billetter 

sælges også i døren fra kl. 13.00 

Godteposer, Kaffe/te, Pebernødder, dans 

om juletræet og julemand 

Program: 

Fanzy dancers kl. 14.10 

Oplev de glade dansepiger fra Multi 

Sport 

Bryggeskolens skolekor kl. 14.25 

Elever fra Bryggeskolen synger julesange 

Julemanden med overraskelser 

Humoristisk juleshow 

Knokkel Sploff & sønner kl. 14.40 

Et comedy show for hele familien. Knokkel 

Sploff`s fysiske comedy får her følgeskab 

af de to sønner Villjam og Oliver. 

Islands Brygge 18 · 2300 København S · Tel. 32 95 13 94 · Fax 32 57 02 95 

ISLANDS BRYGGES KULTURHUS 

Foto: Eric Klitgaard C 2003. www.eric-photo.dk 

Spirituelle 

efterårsforedrag 

Onsdage kl. 19-22 i 

»Lysthuset«. Entré: 40 kr. 

19.11: Josephine Larsen – 

Kinesiologi og Frugtbarhed 

26.11: Lone Hertz – Numerologi 

og spiritualitet 

3.12: Nanna Sloth Møller – 

Feng Shui og Arkitektur 

Legestue 

Hver tirsdag fra 10-13 

(se hvilket lokale i kulturhuset) 

Kontakt: Signe Bang 

Brugerværksted 

Er åbent alle hverdage fra kl. 11- 

23 – weekend 11-17 

Spørgsmål og info vedr. brugerværkstedet 

hver mandag kl. 15 

Idræt 

Senior-idræt: tirsdage kl. 12-14 · 

Brygge-gymnastik: tirsdage kl. 

18-19.15 · Yoga: tirsdage kl. 

19.15-21.15 

Kinesisk gymnastik: onsdag kl. 

10-12 · Main Square Dancers: 

mandag kl.18-22. 

Bryggens 

Pensionistforening: 

Vi mødes i vores lokaler i 

Kulturhuset kl. 13.00-15.00, 

hver tirsdag til kortspil, og hver 

tirsdag og torsdag til billard. 

Bankospil den første torsdag i 

hver måned kl. 13.00. Bowling i 

Bryggens Bowlingscenter hver 

tirsdag kl. 12-13.00 

Husk julebanko d. 4. dec. kl. 13 

Venlig hilsen bestyrelsen. 

Dagen ret i november: 

hverdage kl. 18-21 – pris 45,- 

Brunch lør. & søn.: 59,- 

(børn 1/2 pris) Dessert: 

indendørs brusebad 12,- 

Kulturhuset forbeholder sig ret 

til ændringer i program og 

menu. 

19/11 Torskefilet med pesto og 

parmaskinke 

20/11 Koteletter i fad med 

kartofler 

21/11 Ungarsk gullach med ris 

24/11 Spaghetti Carbonare med 

ostesovs, salvie og bacon. 25/11 

Urtedampet fisk med syltet 

gulerødder. 

26/11 Sesampaneret kyllingebryst 

med karry kartofel. 

27/11 Spansk Paella med 

skaldyr, kylling og safranris. 

28/11 Lammekoteletter med 

ratatouille og timiankartoffel. 

29/11 Mexicansk Tortillas med 

krydret oksekød og guagamole. 

30/11 Kentucky Fried Chicken 

med diablosauce og vilde ris. 

Cafeens åbningstider: man-fre. 

11-23 lør-søn. 11-17 med mulighed 

for ændringer i forhold til 

arrangementer. Kontortider: 

man.- tors. 10-14 · fre. 10-13 

Kulturhusets cafe og køkken 

holder lukket fra d. 20. december-1. 

februar.


142 unikke lejligheder 

med en enestående 

beliggenhed... 

68 - 152 kvm 

ANIMATION : EYECADCHER 

ANNONCE 

UDLEJNINGEN AF 

ISLANDS BRYGGE 30 

ER STARTET... 

se mere på 

www.islandsbrygge30.dk 

eller bestil et prospekt på 3910 3820 

mandag-fredag 

9.00 -15.00 

Indflytning forår 2004 

5

6 

TRAFIK 19. november 2003 

Lokale arrangementer giver 

fremgang for havnebusserne 

Et samarbejde med Cirkus Nemo og det nye operahus 

har haft positiv indflydelse på havnebussernes 

passagerantal i 2003. 

De gule vandbusser har oplevet en stor 

passagerfremgang hidtil i 2003. I sommermånederne 

til og med september har 

omkring 20 procent flere taget havnebusserne 

set i forhold til 2002. Den negative 

udvikling, der ellers har været tæt på at 

lukke hele havnebusprojektet, ser derfor 

umiddelbart ud til at være vendt. 

Den nyvundne succes for havnebussernes 

passagertal skyldes især to arrangementer 

på Holmen. Dels sponsorerede 

HUR transporten over havnen fra Indre 

By til Cirkus Nemos telt, dels tog over 

10.000 med havnebussen, da der var 

åbent hus i det nye operahus i pinsen. De 

to arrangementer nævnes i HURs egen 

passagertalsundersøgelse som de primære 

årsager til havnebussernes markante 

fremgang i sommerens mest fremgangsrige 

måned juni. 

At også juli og august måned gav klar 

fremgang, tyder dog også på en mere 

generel tendens og på, at københavnerne 

er i færd med at tage havnebusserne til 

sig. HUR har flere forklaringer på fremgangen. 

Blandt andet har havnebusserne 

kørt stabilt med 20 minutters interval i så 

lang tid, at københavnerne efter en indkøringsperiode 

er begyndt at opfatte havnebusserne 

som reelle alternativer til de 

almindelige busser. Dertil kommer den 

– Vi arbejder stadigvæk med en færgeløsning. 

Lige nu er vi i en fase, hvor vi er 

gået i dialog med en mulig operatør, som 

skal drive færgen for os, siger Peter Christensen 

fra Skanska til Bryggebladet. 

Skanska, som ejer og udvikler Kalvebod 

Brygge-området på Sjællandssiden, 

har foreslået at lave færgeforbindelse 

mellem Islands Brygge og Fisketorvet i 

stedet for at opføre en egentlig cykel- og 

gangbro. I den senere tid har der været 

en del skriveri i andre medier om at lave 

en form for mekanisk trækfærge over 

havnen, men det er ikke den slags planer 

Skanska arbejder med: 

– Vores planer går på en egentlig færge 

– i stil med havnebusserne, men dog 

Dieselbiler ødelægger 

luftkvaliteten 

Salget af dieselbiler i Danmark er støt stigende. 

Det er et problem for luftkvaliteten 

i København, skriver JP København. Avisen 

citerer FDM for at sige, at salget af 

dieselbiler ventes at stige tredobbelt i de 

næste fem år. Partikler fra dieselbiler er 

specielt farlige for den menneskelige 

organisme, og så længe det ikke er et lovkrav, 

at der skal være monteret partikelfiltre 

på dieselbiler, kan det forværre situationen 

i København, hvor luftkvaliteten 

eller er blevet bedre de seneste år. agn 

Dødsulykke på 

Amagermotorvejen 

I sidste uge mistede to unge mænd livet 

på Amagermotorvejen som følge af for 

høj fart. Siden 1998 har der været intet 

mindre end 40 personskade-uheld på dette 

stykke motorvej, skriver JP Købnehavn.. 

Politiet peger på, at folk generelt 

kører alt for stærkt på Amagermotorvejen 

jævnlige medieomtale, som har gjort flere 

bekendte med vandbusserne og skabt 

større interesse blandt brugerne. 

Med de to succesrige arrangementer i 

baghovedet er det naturligt at spørge, om 

ikke havnebadet på Islands Brygge, en 

årligt tilbagevendende Kulturhavnsfestival 

og en kraftig befolkningsudvikling i 

Havnestaden burde være nok til at forlænge 

havnebussens sejlrute til Islands 

Brygge. Ifølge HURs informationsafdeling 

er økonomien bag havnebusserne 

dog ikke ligefrem gearet til en udvidelse. 

Som det er nu, koster havnebusserne i 

omegnen af 8,5 millioner kroner om året. 

Salget af billetter dækker cirka 25 procent 

af udgifterne, staten dækker yderligere 

25 procent og HUR dækker resten. Hvis 

det skal løbe rundt med den nuværende 

linjeføring, skal der altså en yderligere 

forøgning af passagertallet til før havnebussernes 

økonomi kommer til at hvile i 

sig selv, og som et ekstra pres stopper statens 

tilskud i 2005. 

Hvis ruten skulle udvides med et ekstra 

stop, ville det kræve en ekstra vandbus og 

en yderligere tre-dobling af passagertallet, 

for at det skulle løbe rundt. Og med 

sådan et regnestykke i baghovedet har en 

udvidelse af havnebusruten til Islands 

Brygge meget lange udsigter. kls 

Færge til Fisketorvet stadig 

mere aktuel end cykelbro 

anderledes og efter vores mening bedre 

indrettet til formålet, siger Peter Christensen 

fra Skanska til Bryggebladet. 

Skanska håber, at man i begyndelsen af 

det nye år er nået så langt med planerne, 

at man kan præsentere et færdigt forslag. 

Skanskas planer om en færge er opstået, 

fordi virksomheden mener, at en 

cykelbro vil være for stor en investering 

for grundejerne på Sjællandssiden. Hvis 

en cykelbro skal blive til noget, lader det 

således til, at kommunne skal spytte flere 

penge i kassen. Bryggebladet var for 

nylig i kontakt med overborgmester Jens 

Kramer Mikkelsen. Han fastholdt, at det 

stadig primært må være private investorer, 

der skal betale en cykelbro. agn 

på trods af hyppig skiltning. Vejdirektoratet 

er nu gået i gang med analysearbejde 

for at afdække, hvordan denne sorte plet 

kan fjernes fra vejkortet. agn 

Derfor har 

Thorshavnsgade været 

ufremkommelig 

I den seneste tid har det været svært at 

komme gennem Thorshavnsgade på cykel 

og i bil, idet kommunen har lavet 

gravearbejde i gaden. Ligeledes foregår 

der stadig en større udgravning på det 

nordlige plæneareal i selve Havneparken. 

Årsagen til gravearbejdet er det nye 

vandbassin ved HK og Kommunernes 

Landsforening på Ny Tøjhusgrunden. 

Man har nedgravet rør mellem havnen og 

disse bassiner for at sikre friskvandstilførsel. 

Selvom bassinet ifølge de oprindelige 

planer for længst skulle have været fyldt, 

har gravearbejdet trukket ud, og i skrivende 

stund vides det ikke hvornår bassinet 

bliver fyldt. agn


Færre tager metroen 

Ørestadsselskabet vil formentlig nedjustere 

prognoserne igen. 

Fra januar til september har metroen 

haft 14 millioner passagerer. Det forventede 

tal for hele 2003 var oprindeligt 

31 millioner. Tidligere på året blev denne 

prognose reduceret til 26 millioner. 

Selvom der siden er kommet endnu en 

metroetape til Vanløse, hvilket i sig selv 

vil give flere passagerer, tyder de 

nuværende tal ikke på, at metroen vil 

være i stand til blot at opfylde målene i 

den reducerede prognose. 

I et samråd i Folketinget for nylig 

måtte trafikministeren og Ørestadsselskabet 

da også erkende, at man formentlig 

vil lave endnu en nedjustering 

af passagerprognoserne i slutningen af 

november. 

En af årsagerne er formentlig, at togene 

kører med lavere frekvens end 

lovet. På grund af de mange computerproblemer 

og øvrige driftsproblemer 

kører togene kun hvert tredje minut på 

den centrale strækning. Dette står i 

skarp kontrast til den lovede frekvens 

på halvandet minut. 

– Vi giver samlet set kunderne en 

bedre service, hvis vi holder et lidt læn- 

Venstre undsiger 

metroen 

På det seneste er der begyndt at vise sig 

sprækker i den ellers meget udelte politiske 

støtte til metroen og Ørestadsselskabet. 

Hidtil er kritikken mest kommet 

fra venstrefløjen, men for nylig har 

venstremanden Jesper Schou Hansen i 

Berlingske Tidende stillet spørgsmålstegn 

ved, om en eventuel kommende 

metroring skal laves med det samme 

førerløse metrosystem som det nuværende. 

Om Jesper Schou Hansens holdning 

kan ses som et udtryk for, at Venstre 

generelt er ved at ændre holdning til 

metroprojekterne, er ikke til at sige. 

Men i hvert fald glæder Enhedslistens 

Mikkel Warming sig over, at »Venstre er 

ved tage metro-skyklapperne af«. agn 

Dørproblemer skal 

undersøges 

Jernbanetilsynet kræver, at dørsikkerheden 

i metroen skal kulegraves af uafhængige 

eksperter, som ikke har været 

involveret i metroprojektet. Undersøgelsen 

skal afsluttes den 20. december, 

men Ørestadsselskabet forsikrer, 

at passagererne ikke behøver at frygte 

at køre med metroen. 

– Vi er ude i de små marginaler, og 

hvis der var grund til bekymring for sikkerheden, 

så var Jernbanetilsynet gået 

gere interval mellem togene. De kommer 

til at køre mere jævnt. Jeg er fuldstændig 

overbevist om, at det her er en 

rigtig prioritering. For passagererne 

betyder et halvt minut ikke det store, 

hvis metroen ellers kører stabilt, har 

driftsdirektør Per Als udtalt til Berlingske 

Tidende. 

Ifølge Per Als og trafikminsiter Flemming 

Hansen er der ikke nogen bestemt 

tidsramme for, hvornår Ansaldo 

skal leve op til kravene i kontrakten. 

Dette kan undre. En af begrundelserne 

for oprindeligt at vælge de forholdsvis 

små førerløse tog var, at man 

dermed kunne køre med meget høj 

frekvens. Det har flere ministre givet 

udtryk for adskillige gange til Folketingets 

trafikudvalg. Derfor er der nu 

også blevet stillet krav om, at Rigsrevisionen 

igen skal se nærmere på disse 

forhold. 

På strækningen her på Islands Brygge 

betyder den ændrede frekvens, at 

togene kører med seks minutters mellemrum 

mod de oprindeligt lovede tre 

minutter. agn 

ind med påbud om, at man ikke måtte 

køre, udtalte kommunikationschef 

Thue Ravn til Ritzau tidligere på måneden. 

agn 

Forvirring om deling 

af billetindtægter 

Som tidligere beskrevet i Bryggebladet, 

vedtog HUR i begyndelsen af oktober – 

på opfordring fra Trafikministeriet – en 

model for billetindtægtsfordelingen, 

der baserer sig på det reelle antal passagerer. 

Til Bryggebladet udtaler driftsdirektør 

i metroen Per Als følgende i denne 

anledning: 

– Ørestadsselskabets bestyrelse har 

tiltrådt, og HUR ventes at tiltræde, at 

der kan indledes afsluttende forhandlinger 

om grundlaget for at fastlægge indtægt 

per passager i indtægtsdelingsmodellen. 

– Det passagertal, der benyttes som 

grundlag for den foreløbige fordeling af 

indtægterne, revideres løbende på baggrund 

af tællinger og analyser, mens 

den endelige opgørelse baseres på de 

faktisk opnåede passagertal. 

Per Als har derimod ikke ønsket at 

svare på, hvorfor Ørestadsselskabet 

udtrykkeligt fastholder, at man vil have 

mulighed for at vende tilbage til trafikministeren 

på et senere tidspunkt 

angående fordeling af billetindtægter, 

hvilket fremgår af et notat, som Bryggebladet 

har haft aktindigt i. agn 

TRAFIK 

7

8 

»125th Harlem« 

Rap-, streetdance- og maleri-værksted for 

unge i København og Malmö. 

Af Henriette Brun, 

Bryggens Børneatelier 2 (Bb2) 

Fra den 25. november og i december 

kan bryggeboerne i bibliotekets 

foyer glæde sig over raptekster 

og store malerier udført 

af 13-15-årige fra Malmö og 

København. 

En kort projektbeskrivelse: 

Den første weekend (8.-9. november) 

var deltagerne i Malmö 

og skrive og fremføre deres raps. 

Selv om der ikke var fyldt op med 

deltagere, blev det en god weekend, 

hvor de unge sammenstykkede 

små groteske raptekster 

under inspiration af underviserne 

og freestylerapperne Oliver 

fra Malmö og lokale Per V. 

På Ørkenfortet i weekenden 

efter den 15.-16. november kom 

maleren Kathrine Ærtebjerg og 

holdt et foredrag for de unge, in- 

den de selv gik i gang med at 

male under vejledning af undertegnede 

og Janny Terfelt fra 

Malmö. Ud fra deres egne skrevne 

tekster fra weekenden før 

udførte de store malerier med 

fede pensler, spraycans, spungy 

neon og metalfarver. 

Begge weekender dansede de 

den unge rastløse energi ud af 

kroppen med funk, street og breakdance. 

125th Harlem er blevet til i et 

samarbejde mellem Aktiv Ungdom 

i Malmö og Bb2 (Bryggens 

børneatelier 2) i København. 

Projektet er støttet af Öresundskomiteen, 

Byens Børn, 

Børnekulturstedspuljen og 

Transportpuljen i friNGO. 

En stor tak til Ørkenfortet og 

Eva Ulvan Handberg! 

Maleren Kathrine Ærtebjerg holder foredrag. 

Jumping High i Malmö. 

KULTUR 19. november 2003 

Per V skriver med Zabrina, og Lucas er med på en lytter. 

dagen for den store oprydning 

støv er normalt uden betydning 

i dag så jeg en nullermand, der var ond 

så jeg sugede den op og gav den mund til mund 

mit pæne tæppe bløder røde pletter 

der kommer fra min unge søde fætter 

jeg lavede noget der var skidesej´ 

jeg lagde rodet i aflåst sidelej` 

Zabrina Snitgaard, 13 år 

en dag jeg dansade i mitt rum 

med blaa gardiner jag kände mig dum 

jeg snurrade så snabbt att jag mådde illa 

men vad ska man göra jeg kan inta va´stilla 

jeg såg i spegeln att jeg var blå. 

när jag gick på stan. 

vet du vad jag så’ ? 

att alla andra också var blå. 

nu bliver planeten aldrig mer grå. 

Pauline Fridh, 15 år 

Lucas maler anden dag.


New age musik 

New age var et begreb, der opstod i 

1970’erne inden for det, man dengang 

betegnede som den alternative 

verden. 

Forestillingen om en ny tid var 

knyttet til, at kloden astrologisk set 

var på vej ind i Vandmandens tidsalder, 

og forventningen var, at årtusindskiftet 

ledsaget af en række 

naturkatastrofer skulle indvarsle 

starten på en ny gylden epoke. 

New age tanken manifesterede 

sig inden for religion, filosofi, sundhedsvæsen, 

litteratur, billedkunst 

Nordlys: 

Havkajak gik 

i land 

I søndags roede havkajakroeren 

Ravn Hamberg fra sin klub i Hellerup 

og lagde til ved kulturhuset her 

på Bryggen. Her fortalte han om sin 

havkajak og livet som kajakroer. 

Havkajakken er tungere end en 

almindelig turkajak og har en anden 

‘skrogkonstruktion’. Derfor forcerer 

den havets bølger bedre og mere 

stabilt. Ravn roede i sommers en tremåneders 

tur alene langs den svenske 

og den finske kyst. 

Dette er én af de mange muligheder 

man har med en havkajak. Efter 

sigende skulle det ikke være svært 

at lære – Man sætter sig bare ned i 

og musik. New age musik, som også 

bliver kaldt meditationsmusik, er 

kendetegnet ved fortrinsvis at være 

instrumental og udført med en kombination 

af elektroniske og akustiske 

instrumenter, som giver en 

meget blød og organisk lyd. 

Det musikalske udtryk kan veksle 

mellem at være stort komponerede 

værker til at være mere lette og 

rytmiske toner, der bedst kan betegnes 

som spirituel pop. 

Kunstnerne er for det meste forholdsvis 

anonyme og giver sjældent 

koncerter eller interviews. Yderligere 

gemmer mange sig bag pseudonymer 

med en religiøs betydning 

som f.eks. Aeoliah, Karunesh, Raphael 

og Pushkar. 

Selv om den nye tidsalder på mange 

måder lader vente på sig, har 

new age musikken forstået at holde 

fast og udvikle sig, så den i dag 

kajakken og roer derudaf, forklarede 

Ravn. Arrangementet var en del 

af Nordlys Festivalen, der fortsætter 

i resten af november måned. Pro- 

Nordlys: Saxofoner på Bryggen 

Pressemeddelelse 

De fleste forbinder saxofonen med 

jazz og rock. Men saxofonen var ved 

sin fødsel for 160 år siden et klassisk 

instrument. Og det er den stadig. 

Den danske Jutlandia Saxofonkvartet 

præsenterer nye nordiske 

værker for saxofonkvartet i Islands 

Ørestad 

Kulturforum 

Ørestadsselskabet har sammen med 

en række kommende beboere oprettet 

»Ørestad Kulturforum«. Forummet 

ønsker at »bidrage til udvikling 

Brygges Kulturhus fredag den 28. 

november klokken 20. Ved koncerten 

kan man opleve den sprøde 

klang af fire saxofoner i et musikalsk 

univers, de færreste kender i forvejen. 

Koncerten indgår i kulturhusets 

Nordlys Festival. Her sætter kunstnere, 

historiefortællere og opdagel- 

af et aktivt, kulturelt netværk for 

beboerne i Ørestad og omegn«, hedder 

det på hjemmesiden. Årsagen 

kan man også finde her: »De fysiske 

rammer - bygninger, gader, pladser - 

er ikke nok til at skabe en by. Der 

skal også være liv i og mellem husene. 

Der skal opstå en bykultur. Ikke 

kun finkultur, men kultur i bredeste 

KULTUR 

fremstår som en selvstændig genre, 

som kan nydes både som brugsmusik 

og for sin store skønhed alene. 

I bibliotekets cd-samling finder du 

et stort udvalg af denne specielle 

musikform. 

Præmierede bygninger 

Københavns Kommune har i 100 år 

præmieret gode og smukke bygninger. 

Målet er at tilskynde bygherrerne 

til at investere i god arkitektur 

og arkitekterne til at yde deres bedste. 

De første bygninger blev 

præmieret i 1903, og i alt er 520 

huse og andre bygninger blevet 

præmieret siden. 

På en plancheudstilling kan du se 

et udvalg af de byggerier, der gennem 

tiden er præmieret i din bydel. 

Udstillingen varer fra den 21. 

november til den 5. december. 

grammet kan hentes i Islands Brygges 

Kulturhus eller klik dig ind på 

www.bryggebladet.dk/nordlys. 

caz 

sesrejsende spot på nordisk identitet 

fra forskellige vinkler. Efter koncerten 

fortsætter Jutlandia Saxofonkvartet 

på en nordisk turné. 

Billetpriser: 50 kr. og 35 kr. for 

studerende – købes ved koncertstart. 

Kulturhuset har dog fået 50 fribilletter 

til denne koncert – de kan 

afhentes fra i dag i baren. 

forstand som rammer om formelle 

og uformelle møder mellem mennesker«. 

Forummet ledes af en styregruppe, 

men Ørestadsselskabet har haft 

en finger med i spillet og fungerer 

indtil videre som bindeled og sekretariat. 

Læs mere på 

www.orestad.cc/kulturforum/. agn 

Se a la carte menu 

på www.prego.nu 

Julefrokost 

Krone sild 

Glasmester sild 

Brændevins sild 

Grovkornet senneps sild 

Kraft strømning 

Stegt sild 

Marineret sild 

Kold røget laks 

Laks marineret i hyldeblomst 

Fiske mousse 

Pølser af vildsvin og råbuk 

Svampe roulade med æble løg creme 

Waldorff salat 

Ribbensteg 

med rødkål og agurksalat 

Honning marineret and 

med kastanjer og æbler 

Rå marineret kronhjort 

med rå rørt tyttebær og tranebær 

Fad med blåskimmel ost og brie 

Æble kage med creme fraiche 

Ris a’la mende 

med kirsebær sauce 

Pris pr. cov. kr. 298 

Vi leverer gerne ud af huset 

Juleanretning 

3 slags sild 

røget laks med asparges 

juleskinke med grønlangkål 

lun andesteg med rødkål 

ost 

kr. 125,- 

alle ugens dage 

mellem kl. 11.00-18.00 

Husk bordbestilling 

Brasserie PREGO 

Islands Brygge 33 

Tlf. 32 54 11 11 

www.prego.nu 

9

10 

Tv-valg i december 

Afstemningen er kun vejledende for 

Bryggenets repræsentantskab, der tager 

endelig beslutning i begyndelsen af 2004. 

Som omtalt på forsiden afholder 

Bryggenet snart det store tv- og 

radiovalg. Bryggenet er lige nu 

ved at fastlægge de sidste detaljer 

omkring valget. Men det står klar 

at listen over tv-stationer er lang, 

og radiostationslisten er endnu 

længere. 

På nuværende tidspunkt forventer 

Bryggenet, at alle tv-stationer 

puttes på stemmesedlen, 

mens der vil være afsat plads på 

radiostemmesedlen, hvor stemmeafgiverne 

selv kan angive, 

hvilke kanaler de ønsker. 

For at undgå stemmefusk nummereres 

stemmesedlerne og omdeles 

individuelt til hver enkelt 

bruger af Bryggenet. Alle med et 

bryggenetstik i deres lejlighed 

får en stemmeseddel – uanset om 

man har bryggenet-tv i dag eller 

ej. 

»Must carry«-kanaler 

I lovgivningen opererer man med 

begrebet »must-carry«-kanaler. 

På almindeligt dansk vil det sige 

kanaler, hvor danske antenneforeninger 

er forpligtet til at sende 

signalet. Blandt disse er DR1, 

DR2, TV2 samt en række lokale 

tv-stationer – i Bryggens tilfælde 

Kanal København og TvDanmark 

2. 

Den sidstnævnte kan måske 

undre, al den stund at de lokale 

aspekter af kanalen er relativt 

små. Men TvDanmark 2 er faktisk 

en videreførelse af det 

hedengangne Kanal 2, som nogle 

sikkert kan huske fra 80’erne og 

90’erne. TvDanmark 2 sender da 

også lokale nyheder mellem alle 

de amerikanske serier, tv-film og 

docu-soaps og er derfor at betragte 

som en must-carry kanal. 

Ligeså forholder det sig på 

radioområdet. Her er must-carrykanalerne 

selvfølgelig DR’s fire 

stationer, men også den nye 

landsdækkende Sky Radio hører 

under dette begreb. 

Must carry-kanalerne vil derfor 

være afkrydset på forhånd på 

stemmesedlerne. Denne løsning 

er valgt for ikke at bekymre brugerne 

om hvorvidt de vil kunne 

høre P3, se DR1, TV2 og de 

andre Must carry-kanaler fremover. 

Must carry-kanalerne kan ikke 

tage penge for at levere signaler 

til Bryggenet. Dette kan til 

gengæld de andre kanaler, hvil- 

ket TV2Zulu sidste år udnyttede 

til at sætte prisen op. Resultatet 

blev, at mange danske antenneforeninger 

valgte stationen fra, 

heriblandt Bryggenet. Ligeledes 

har TV3 i år sat prisen meget op, 

hvilket dog ikke har ført til, at 

kanalen er blevet droppet. 

Priserne for de enkelte kanaler 

kommer til at fremgå af stemmesedlerne, 

og logikken er herefter, 

at jo flere krydser man sætter 

på de dyrere kanaler, desto 

dyrere bliver den store tv-pakke 

også. Så der er mange aspekter at 

tænke på, inden man sætter sin 

stemme. 

Vejledende afstemning 

forhindrer prishop 

Afstemningen vil kun være vejledende 

for Bryggenets repræsentantskab, 

som skal tage den endelige 

beslutning. Ikke særlig demokratisk 

vil nogle måske hævde. 

Men grunden er, at man på 

den måde ikke binder sig til en 

kanal, der herefter uden hensyntagen 

til seerne kan skrue priserne 

yderligere i vejret. 

Da TDC’s kabel-tv for nogle år 

siden holdt den første store 

landsdækkende tv-afstemning – 

som var bindende – blev det netop 

udgangen på miseren. Loven 

blev herefter ændret, således at 

resultaterne af fremtidige afstemninger 

ikke blev bindende for 

TDC. 

Ved den første afstemning var 

skaden dog allerede sket – de 

kommercielle tv-stationer fik 

vænnet seerne til, at man også 

skal betale en abonnementspris 

for blot at kunne modtage signalet 

fra en reklamefinansieret kanal. 

Det betyder at den enkelte bruger 

i øjeblikket om måneden 

betaler 20,13 kroner for TV3, 

11,38 kroner for TvDanmark 1 og 

så fremdeles. agn 

Zulu-kult på nettet 

På Bryggenets debatforum på 

nettet er der opstået noget, man 

nærmest kan betegne som en 

Zulu-kult – altså bryggeboere der 

ønsker TV2Zulu tilbage på skærmen. 

Kulten har vundet en delsejr, 

idet TV2Zulu leverer signaler 

gratis til Bryggenet resten af 

året – formentlig for at vænne os 

så meget til den, at vi ikke kan 

lade være at stemme på kanalen. 

I den forbindelse har visse dele 

af Zulu-kulten fremført påstande 

om, at Bryggenets bestyrelse har 

ladet personlige interesser gå forud 

for en saglig beslutning. Kritikerne 

mener, at Bryggenet ved at 

lade TV3 og TV3+ blive i den sto- 

re pakke, på trods af at de ligesom 

Zulu har sat prisen op, forfordeler 

Zulu. Dette angiveligt 

fordi man bedre kan lide Robinson 

end NFL. Dette har bestyrelsen 

afvist. 

Der er da også en modbevægelse 

som kæmper for at holde 

Zulu ude af Bryggen. 

Måske ikke den vigtigste kamp 

her i livet, vil denne signatur på 

bedste kulturradikale vis hævde. 

Det står dog klart, at den livlige 

debat – ligegyldigt hvor uvigtig 

en smagsdommer ellers måtte 

mene, den er – viser lidt om, hvilke 

følelser der er på spil, når man 

snakker valg af tv-kanaler. agn 

TEMA: TV-VALG 19. november 2003 

Debat: Hvorfor behandler 

bestyrelsen TV3 bedre end Zulu? 

På Bryggenets debatforum bliver tv-stationerne 

ivrigt diskuteret. Bryggebladet bringer her 

en af debatterne. Indlæggene er blevet forkortet 

og redigeret af redaktionen. Læs hele 

debatten på www.bryggenet.dk. 

Peter 2003-10-19 klokken 19:24 

TV2/Zulu meldte ud, at prisen ville stige. Bestyrelsen 

fjernede derefter kanalen for at bevare prisen 

på den store pakke. 

Viasat/TV3 meldte ud, at prisen ville stige. 

Bestyrelsen beholder nu kanalen, og lader prisen 

på den store pakke stige. 

Hvori består forskellen set med bestyrelsens 

øjne? Er svaret, at TV3 måske har flere seere 

blandt alle aldersgrupper mens Zulu har færre, og 

primært yngre seere? 

Er det slet ikke faldet bestyrelsen ind, at den 

store pakke netop er for de brugere, der er mindre 

bekymret om prisen, og derfor gerne betaler 

for både TV3, Zulu osv.? De mere sparsommelige 

kan jo sælge den lille pakke, hvis de er utilfredse 

med prisstigninger. 

marker 2003-10-19 klokken 20:46 

Der er stor forskel på den situation der var med 

TV2 Zulu og så med den situation der nu er med 

TV3. En af mine hovedpointer i forhold til at fravælge 

Zulu var at brugerne endnu ikke benyttede 

tv-tjenesten (den var ikke sat i drift), og jeg ikke 

mente vi kunne acceptere en prisstigning allerede 

før folk fik signal i kablerne. 

Mit argument for nu at tillade en prisstigning for 

TV3, er primært at en tvafstemning vil være klar 

inden for de næste få måneder. Folk får derfor mulighed 

for at sige ja, eller nej til TV3 inden længe. 


Jeg har godt nok svært ved at få øje på den store 

forskel. 

Det må så omvendt betyde, at man nu fint kunne 

tilføje Zulu til den store pakke med en prisstigning 

til følge. På den måde kan bestyrelsen leve 

op til det oprindelige løfte om en pakke svarende 

til TDC’s – og der er (åbenbart) ikke noget galt 

med prisstigninger så længe nettet er i drift. 

Bille 2003-10-19 klokken 22:06 

Så vidt jeg ved er det besluttet i Boligforeningerne 

hvordan pakken skulle se ud oprindeligt. Som 

Marker skriver har de jo netop givet os TV3 selvom 

der var prisstigninger og fordi vi alligevel skal 

stemme om det. Så de har faktisk gjort folk en tjeneste. 

Tror næppe der sidder nogen lobbyister 

eller lignende og bestemmer over noget. 

lochte 2003-10-19 klokken 23:39 

Svar til overskriften (»Hvorfor behandler bestyrelsen 

TV3 bedre end Zulu?«): 

Der var i begge tilfælde tale om ret subjektive 

vurderinger af hvad der i de givne situationer ville 

være mest acceptabelt for flest. Her tænker jeg 

ikke på om den ene kanal er bedre end den 

anden, men om folk på et givent tidspunkt vurderes 

at kunne acceptere enten en prisstigning eller 

at en kanal droppes. Det vil altid kunne diskuteres 

hvad der er/var den rigtige beslutning – ligegyldigt 

hvor megen logik og objektive fakta man forsøger 

at understøtte argumenterne med. 

danda 2003-10-20 klokken 02:17 

Vil gerne tilslutte mig flokken der ikke forstår 

hvorfor det ikke er muligt at indkludere Zulu før 

vi har haft en brugerafstemning. Hvis bestyrelsen 

kan acceptere en prisstigning på TV3 med henvisning 

til et forventet resultat af en brugerafstemning 

burde samme kunststykke vel kunne lade sig 

gøre med Zulu. 

Ulrik Fibiger 2003-10-20 klokken 13:13 

Jeg vil blot tilslutte mig flokken af de stille forstående 

sjæle mht. at acceptere den midlertidige 

prisstigning (ikke at Viasat ikke er nogle 

Bastards, for det er de!). Hvis der sidder en eller 

to der bare ikke kan vente på brugerafstemningen, 

så er jeg af den opfattelse, at det er de mest 

utålmodige der oftest får gennemført og udrettet 

noget, så min opfordring til dem: Meld jer til TVudvalget. 

Tim Pedersen 2003-10-20 klokken 20:46 

Man kunne også vende overskriften lidt om. 

Bestyrelsen fandt ud af at der åbenbart er mange, 

der mener, at det var en forkert beslutning at ZZulu. 

Nu har de så valgt at bibeholde TV3 selv om de 

laver samme trick som Zulu. Men nu er det også 

galt? Ikke nemt at være bestyrelsen. 

Lars 2003-10-20 klokken 21:52 

Jeg har givet udtryk for dette tidligere og gør det 

gerne igen. Jeg er bange for at beslutningen om at 

fjerne Zulu var i bestyrelsens egen interesse. De 

ser tilsyneladende mere Robinson end NFL. Det 

er der ikke meget demokrati i, og jeg mener de to 

kanaler skal behandles 100 procent ens. Argumenterne 

holder ikke en meter. Derfor: Kom Zulu i 

programpakken igen ind til afstemningen. Folk må 

også meget gerne se hvad de går glip af. 

Rasmus Jessop 2003-10-20 klokken 22:34 

Skal vi ikke alle spare hinanden for en masse tid, 

og bare få webmaster til at kopiere debatten om 

Zulu fra januar, så laver vi en lille søg og erstat på 

Zulu tilfordel for TV3 og så er den sag ude. 

Nej, helt ærligt: Ligemeget hvad bestyrelsen 

havde gjort i denne situation så havde vi fået en 

eller anden gruppe på nakken. Bestyrelsen traf 

den afgørelse som ville betyde mindst for foreningens 

økonomi og som ville medføre mindst besværd 

indenfor de par måneder inden resultatet af 

brugerafstemningen foreligger. 

N535 2003-10-20 klokken 23:22 

Jeg tror måske du skyder folk lidt rigeligt i skoene, 

Lars... 


rasmus jessop wrote: »Ligemeget hvad bestyrelsen 

havde gjort i denne situation så havde vi fået 

en eller anden gruppe på nakken«. 

Som man måske kan ane hist og her, så taler jeg 

faktisk for at lade både Zulu og TV3 være med i 

den store pakke – også selv om jeg er ret ligeglad 

med TV3. Jeg tror faktisk, at bestyrelsen ville 

møde størst opbakning (eller mindst kritik) ved 

netop dette. Dem, som kunne blive utilfredse med 

Zulu og TV3 i den store pakke kunne jo frit vælge 

at skifte til den lille pakke, hvis de 7-17 kroner om 

måneden betyder meget. 

Hvis man omvendt udelader kanalerne, er der 

ingen valgmuligheder for dem, der ville savne 

Zulu (eller TV3). Der er mig bekendt ingen anden 

mulighed for at få lov til at se disse kanaler. Så vidt 

jeg ved, kan ingen af kanalerne tages med en digital 

set-top-box i Bryggenet, og mon ikke de fleste 

ejendomme har forbud mod paraboler? 

Det er således kun ved at udelade kanaler, at 

bestyrelsen har vanskeligt ved at berolige kritikerne. 

Ved at beholde kanaler kan man altid bede utilfredse 

brugere om at skifte pakke. 

adamarndt 2003-10-21 klokken 12:04 

Det er desværre ikke korrekt, Peter. Der er mange 

der har tilkendegivet at de ville have brokket 

sig meget kraftigt hvis vi havde forhøjet prisen på 

den store pakke før nettet overhovedet kom i luften. 

Der er (som Rasmus skrev) således ikke 

nogen perfekt løsning når diverse kanaler beslutter 

sig for at stikke snabelen endnu dybere ned i 

vore lommer. 

Lars 2003-10-21 klokken 18:36 

Jeg skyder bestemt ikke nogen noget i skoene, 

N535. Jeg har afgørelsen vedrørende Zulu i en 

mail fra bestyrelsen, og der fremgår det 100 procent, 

at det var medlemmernes egne holdninger 

som afgjorde at Zulu ikke skulle med i pakken! 

Jeg er helt enig med Peter i, at det ville have 

sparet bestyelsen for at masse brok (også fra min 

side) hvis de blot lod Zulu gå med i den store pakke 

fra starten af, som lovet. Hvis folk ikke kunne 

tåle prisstigningen (som vi nu alligevel får ved 

TV3) var alternativet jo den lille pakke.... Os uden 

Zulu har jo netop ikke noget alternativ som Peter 

rigtigt skriver....! 

Flemming 2003-10-22 klokken 18:02 

Lars, du skyder altså mig noget i skoene. Ikke at 

jeg tager dig det ilde op, men det havde absolut 

intet med Robinson kontra NFL at gøre. 

Jeg var selv ivrig seer af Zulu indtil bryggenettv, 

og det er meget få NFL-kampe jeg har misset, i 

al den tid de er blevet sendt. Men som bestyrelsesmedlem 

stemte jeg nej til Zulu, og nej til at 

hæve prisen, efter folk havde tilmeldt sig, men 

endnu ikke havde fået signal. I samme situation 

havde jeg stadig stemt nej i dag. 

Og skulle jeg vælge mellem Robinson og NFL, 

så vandt NFL klart. Men jeg stemte under hensyntagen 

til projektets troværdighed, og hvad andre 

brugere kunne tænkes at mene, og ikke efter min 

helt private holdning til, hvad jeg som enkeltperson 

gerne vil se i TV. 

Men jeg regner da med, at vi kan få lov at se 

Zulu igen, jeg vil da stemme for Zulu til den vejledende 

brugerafstemning. Men i den sammen-


hæng stemmer jeg jo også udelukkende som privatperson. 


Flemming jeg skal bestemt ikke være øv-bøv’er, 

men er ked af og står stadig meget uforstående 

over for jeres beslutning. Jeg kan sagtens se at I 

stod i en svær situation, men af hensyn til »projektes 

troværdighed« skriver I et indlæg fra 2002 

intet om prisen, men blot at I vil kopiere TDC’s 

programpakker. Set fra min stol, går det ud over 

»projektes troværdighed« når dette ikke overholdes... 

Prisforskellen mellem TDC’s programpakke 

og vores ville jo stadig være den samme, og besparelsen 

altså den lovede. Mælk er også steget 

siden.... 

Rasmus Jessop 2002-11-02 klokken 19:19 

Pakkerne ser ud som de gør fordi bestyrelserne 

i boligforeningerne har valgt at der skulle opleves 

så nem en overgang fra TDC til Bryggenet som 

muligt. Derfor er basis og stor pakke direkte kopier 

af TDC´s Stor og lille pakke. 


Nu får jeg sikkert tæsk, men alligevel: 

Kunne man forestille sig, at såfremt de enkelte 

bestyrelsesmedlemmer personligt havde lyst til at 

se og betale for TV3 og Zulu, så ville tilpas mange 

andre på Bryggen også have det? 

Kunne man forestille sig, at bestyrelsesmedlemmerne 

var valgt som mennesker med personlige 

holdninger, og ikke bare som maskiner – og at 

brugerne derfor faktisk ville foretrække, hvis 

bestyrelsesmedlemmerne handlede ud fra disse 

personlige holdninger? 

Kunne man forestille sig, at brugerne ville have 

mere forståelse for bestyrelsen, hvis man ikke 

kom med efterrationaliseringer om »projektets 

troværdighed«, men blot kaldte en spade for en 

spade og indrømmede: »Vi brød os ikke om Zulus 

metoder, derfor skulle de ud« eller »TV3 har flere 

seere end Zulu, og derfor tør vi ikke give dem 

samme behandling«. 

Det sidste ville være holdninger, der er til at forstå, 

uanset om man så er enig eller ej. 

mogm 2003-10-24 klokken 16:59 

Da vi i sin tid accepterede at få tv igennem Bryggenet, 

var det med lovning om at pakkerne ville 

modsvare TDC’s store og lille pakke. Den store 

pakke vi havde hos TDC indeholdt Zulu....... Så 

man holdt ikke helt hvad der blev lovet. 

Vi synes bestyrelsen gør et godt stykke arbejde, 

men er bare ved at være lidt trætte af at mangle 

yndlingskanalen. 

Tim Pedersen 2003-10-24 klokken 17:15 

Kunne man forestille sig, at bestyrelsen har handlet 

efter, hvad de synes var bedst i den situation de 

var i? Kunne man forestille sig, man selv aktivt gik 

(eller var gået) ind i bestyrelsen, eller arbejdet 

omkring en ny afstemning, såfremt man er utilfreds 

med den nuværende situation? Måske? Det 

er selvfølgelig nemt nok for mig at tage det lidt 

roligt, for jeg ser ikke kanalen – men jeg synes det 

er uretfærdigt overfor bestyrelsen, at folk skyder 

dem de her underlige holdninger i skoen. 


Enig Tim, men de har heller ikke handlet konsekvent. 

Jeg mener samme behandling af Zulu og 

TV3, ellers mister jeg respekten for beslutningen. 

hollywood 2003-10-24 klokken 19:29 

Tja, tja, bum, bum. En rigtig radikal bemærkning. 

Men jeg må sige at jeg forstår bestyrelsens problem, 

da de skulle beslutte om Zulu skulle med. 

Problemet er at Zulu inden vi rigtigt kom igang 

var en Public-service kanal som alle skulle kunne 

se. Lige pludselig bliver den, på en usmagelig 

måde til en betalingskanal. Jeg tror egentlig at 

kanalens ændrede status var/er problemet? 

Vi ved også at TV3 er en pengegrisk reklamefinansieret 

kanal som hiver penge ud af kabeltv 

kunderne, parabolkunder har ikke fået nogen prisstigning! 

Bryggenet måtte for min skyld godt cutte 

den væk nu. 


Sandsynlige motiver for bestyrelsens handlemåde 

kunne være: 

1) Et ønske om at lægge pres på TV2/Zulu i håb 

om at kanalen igen blev gratis (til fordel for brugerne) 

2) Personlige tv-vaner (som i mine øjne IKKE er 

noget forkasteligt argument, hvis bestyrelsen er 

nogenlunde repræsentativ) 

3) Undgåelse af kritik fra brugere, som bestyrelsen 

underligt nok ikke ønsker at henvise til den lille 

pakke. 

TEMA: TV-VALG 

Jeg tror at punkt 1) er tættest på sandheden. Nu 

har bestyrelsen blot opgivet samme model over 

for Viasat/TV3, enten fordi det forekommer urealistisk, 

eller fordi formanden er bange for, at de 

mange TV3-seere på Bryggen kommer rendende 

efter ham og smidder ældre tv-apparater i hovedet 

på ham. 

Jeppe 2003-10-25 klokken 07:26 

Jeg tror nu på et pkt. 4: At bestyrelsen har prøvet 

at tilfredsstille så mange som muligt at Bryggenets 

brugere, nemlig ved at fjerne Zulu og beholde 

Tv3. 

Jeg er selv stor Zulu-fan, det var faktisk min 

yndlingskanal dengang jeg kunne se den, og jeg 

har tilbragt mange hyggelige aftener med NFL (til 

stor irritation for min underbo...) og jeg savner 

kanalen helt desperat! 

Men... hvis jeg sad i den bestyrelse (og jeg burde 

tage mig og sammen og melde mig ind) så havde 

jeg sgu nok truffet den samme beslutning. Mit 

eneste kritikpunkt er, at det har taget for lang tid 

at få stablet den afstemning på benene. Men som 

nogen nævnte længere oppe i tråden, så er bestyrelsen 

jo hæmmet af meget begrænsede ressoucer, 

så jeg forstår dem godt, hvis de synes alt dette 

frivilligt arbejde har taget for meget af deres tid. 

Men en hurtig afstemning og netop Zulus skæbne 

kunne måske være startet på bryggenet.dk? Jeg 

ved godt at den ikke ville repræsentativ, men den 

ville måske alligevel kunne give et hint om hvad 

vej vinden blæser. 

 

 

 

 

 

 

 

Din lokale 

ejendomsmægler 

 

Michael Musfelth Jørgensen 

Indehaver/statsaut. ejendomsmægler 

KORSMANN 

Statsautoriserede ejendomsmæglere MDE 

H.C. Andersens Boulevard 42 

Lige ved Langebro 

Tlf. 33 11 61 60 www.realmaeglerne.dk/musfelth 

11 

Deltag i debatten 

Du kan selv deltage i diskussionerne på 

Bryggenets debatforum – det kræver blot, 

at du opretter dig som bruger. Læs mere på 

www.bryggenet.dk. 

Bryggebladet har valgt at bringe uddrag af 

den lange debat om TV3 versus TV2Zulu 

her på siden for at give uindviede læsere et 

indblik i, hvad der foregår på nettet. 

Bryggebladet vil også meget gerne høre din 

holdning til tv-valget generelt, samt hvilke 

stationer vi skal have og ikke have samt 

hvorfor. Send et kortfattet debatindlæg til 

bryggebladet@mail.dk eller aflever en 

papirversion i vores brevsprække. 

I næste nummer af Bryggebladet kan du 

læse mere om det store valg.

12 

Sommeridyl på Strandengen ved Nokken. 

Fem skarpe til Københavns Havn 

De oprindelige planer om at 

lægge tusindvis af husbåde i hele 

havnen lader sig ikke gennemføre 

i den nærmeste fremtid, 

siger Københavns Havn nu. Det 

er faktisk kun i Sydhavnen, at der 

på nuværende tidspunkt er plads 

til 100-200 husbåde. Husbådeprojektet 

ved Nokken har været 

tænkt som første skridt – et pilotprojekt 

– i denne udvikling, og 

havnen fastholder, at pilotprojektmetoden 

er den rigtige vej at gå. 

Opfatter I stadig området ved 

Nokken som den mest oplagte 

placering af pilotprojektet om 

husbåde? 

– Det er i hvert fald Sydhavns- 

– Vi kunne måske til nød acceptere 

et antal husbåde i mindre 

målestok ved Kalvebod Brygge. 

Men vi synes ikke, det er rigtigt 

bare at placere moderne villaer 

på betonpramme. Hvis bådene 

derimod har en egentlig skibsmæssig 

karakter, er det en anden 

sag, som vi ville være villige til at 

gå i dialog omkring. Her tænker 

jeg eksempelvis på de husbåde, 

man kender fra de gamle flodpramme 

i Amsterdam, siger 

Peter Christensen fra Skanska til 


– Men selvom vi altså ikke vil 

afvise det fuldstændigt, så mener 

vi overordnet set ikke, at Kalvebod 

Brygge er det rigtige sted at 

placere husbåde. Dette har vi 

også meddelt vores høringssvar 

området, man tænker på. Der har 

vi ikke de store skibe mere, og 

det er et af de afgørende sikkerhedspunkter, 

siger afdelingschef 

Karl-Gustav Jensen til Bryggebladet. 

Hænger interessen for Nokkenområdet 

også sammen med 

grundarealernes ejerforhold? 

– I Nokkens tilfælde er området 

ejet af kommunen, og hvis 

projektet skal laves andre steder, 

skal vi jo tale med de pågældende 

grundejere, undtagen i de relativt 

få områder, som vi selv ejer. 

Så det vil sige, at Nokkens beboere 

kan se frem til at skulle slås 

til kommunen. 

– Årsagen er, at husbåde skaber 

en privat atmosfære omkring 

sig. Hvis der ligger husbåde, så 

vil man ikke på samme måde sætte 

sig på bolværket og nyde 

udsigten. Det vil både være ubehageligt 

for dem, der bor i husbådene 

og for, dem der føler, de kigger 

ind ad vinduerne i folks private 

hjem. Det er den samme 

holdning, man har på Christianshavn 

og Nokken, forklarer Peter 

Christensen. 

Læg husbåde i 

Tømmergraven 

Skanska er en af de store aktører 

på Sjællandssiden af Sydhavnen. 

Skanska prøver desperat at skabe 

FOKUS 19. november 2003 

videre mod husbådeplanerne? 

– Det tør jeg slet ikke gisne om 

i øjeblikket. Vi har valgt at vente 

med at tage dén diskussion. 

Det kan undre, at I fastholder 

planerne ved Nokken, når over 

7.000 borgere har protesteret? 

– Jeg har heller ikke sagt, at vi 

fastholder projektet ved Nokken. 

Jeg siger, at vi på nuværende tidspunkt 

ikke har taget stilling til, 

hvad vi gør med hensyn til husbåde 

i Sydhavnen. 

Men I har på den anden side heller 

ikke besluttet, at det absolut 

ikke bliver ved Nokken? 

– Nej, det har vi ikke. agn 

maritimt liv på den forblæste kajstrækning 

og står også bag planerne 

om en færge mellem 

Islands Brygge og Fisketorvet. 

Men husbåde er altså ikke den 

rette form for maritimt liv på 

Kalvebod Brygge. 

– Det er vigtigt at tænke på helheden, 

så der bliver taget hensyn 

til alle parter. Husbådene skal 

ikke tage alt friarealet fra de bagvedliggende 

boliger og kontorer. 

Der ville jo komme et ramaskrig, 

hvis man tilsvarende planlagde at 

lægge husbåde langs hele Islands 

Brygge. Og det er de samme 

protester, man har set ved 

Nokken, siger Peter Christensen. 

– Vi har lagt op til, at man kunne 

udbygge det eksisterende 

husbådemiljø i Tømmergraven 

Husbåde truer 

fortsat Nokken 

Havnen har ikke droppet pilotprojektet, 

hvilket undrer Ole Hentzen (C), der mener, 

at projektet er helt ude i hampen. 

De 7.400 protester mod husbåde 

ved Nokken har vakt behørig 

opsigt i både medier og kommune. 

Men alligevel vil Københavns 

Havn ikke afvikle pilotprojektet. 

Havnens udlejningschef Britta 

Køster Rasmussen gør meget ud 

af at pointere, at pilotprojektet 

ved Nokken ikke er droppet, men 

blot blevet udsat som følge af 

kommunens beslutning tidligere 

på efteråret. 

– Der er ikke truffet beslutning 

om at nedlægge projektet. Vi har 

blot sat det i bero, fordi vi afventer, 

at plangrundlaget kommer i 

orden. Vores plan er fortsat at 

lave et pilotprojekt i den sydlige 

del af havnen – altså syd for Langebro, 

siger hun til Bryggebladet. 

Med så mange protester undrer 

det konservative medlem af 

Bygge- og Teknikudvalget, Ole 

Hentzen, sig over, at havnen ikke 

fuldstændigt har droppet planerne. 

Han har i husbådesagen været 

i en noget utraditionel alliance 

med venstrefløjen, som til sidst 

betød, at de noget mere fodslæbende 

store partier, Socialdemokratiet 

og Venstre, også nedstemte 

pilotprojektet. Hans holdning 

er ganske klar: 

– Hvis der nogensinde skal 

lægges husbåde ved Nokken, 

skal der for det første udarbejdes 

lokalplan. For det andet skal det 

være noget, som Nokkens beboere 

kan leve med. Pilotprojektet 

var jo helt ude i hampen, efter 

min mening. 

– Men derfra og til at sige at 

der aldrig bør komme en eller 

anden form for husbåde, skal 

man nok være varsom med. Der 

er jo også beboere fra Nokken, 

som har givet udtryk for, at man 

godt kan overveje mindre husbåde 

i området. Blot ikke i det foreslåede 

omfang og af den type. Det 

må være den fornuftige tilgang til 

husbådeplanerne, også selvom 

(syd for Fisketorvet, red.). Der 

kan måske være plads til mellem 

10 og 20 nye husbåde, som kan 

supplere de 10-15 husbåde, der 

allerede ligger der nu . 

Skanska har holdt lav profil 

– Vi har faktisk en ide om, hvor 

man kunne lægge et pilotprojekt, 

men da vi hverken ejer havnen 

eller er planmyndighed, har vi 

holdt lav profil og har ikke villet 

gå så meget ind i debatten. Men 

havnen ved godt, hvor vi synes, 

det skal være. 

Derfor har Bryggebladet 

spurgt afdelingschef Karl-Gustav 

Jensen fra Københavns Havn, om 

havnen er interesseret i et samarbejde 

med private jordejere. 

det godt kan lyde som om, jeg går 

både med livrem og seler, siger 

Ole Hentzen til Bryggebladet. 

En speget sag 

Ole Hentzen mener, at kommunen 

skal passe på, at debatten 

ikke kommer til at dreje sig om 

for eller i mod husbåde generelt. 

– Det er vigtigt, at vi fastholder 

proportionerne. Det nytter ikke 

noget at plastre alle kajområder 

til med en masse store husbåde, 

men omvendt skal der være plads 

til husbåde i en eller anden form. 

Ole Hentzen peger på, at hele 

husbådeprojektet har været en 

meget speget sag, hvor mange 

interesser er løbet sammen. 

– Politikerne er bange for at 

give los. Løber det pludselig fra 

os, så er det svært at trække tilladelserne 

tilbage. For det er nogle 

stærke spillere, vi er oppe imod. 

Man kan ikke komme tilbage til 

havnen og sige »Nå, men vi har 

fortrudt, vi bliver nødt til at lave 

det om«. – Så stemningen blandt 

politikerne er, så vidt jeg fornemmer, 

at vi gerne vil have husbåde, 

men samtidig vil vi også have lavet 

nogle regler, så vi kan regulere. Så 

længe vi ikke har sådanne regler, 

er vi bedre tjent med at sige, at 

husbådeaktørerne må vente indtil 

videre, siger Ole Hentzen. 

I det hele taget er der mange 

uafklarede punkter i forbindelse 

med havnens fremtid. Til foråret 

forventes der en afslutning i 

sagen om, hvem der egentlig ejer 

Københavns Havn. Hvad udgangen 

bliver, er ikke til at vide, men 

hvis staten overtager havnen, 

skal man nok ikke forvente, at 

overborgmesteren fortsætter 

som formand. 

– Det bliver spændende at se, i 

hvor høj grad staten bliver en 

med- eller modspiller i den videre 

proces omkring husbåde, siger 

Ole Hentzen til Bryggebladet. agn 

Skanska: Ring til os, Havn 

Der er ikke plads til husbåde på Kalvebod Brygge, mener Skanska. Til gengæld har virksomheden et andet 

forslag til placering af husbåde. Et forslag der burde interessere Københavns Havn. 

– Det er vi absolut interesseret 

i. Hvis der er nogle private grundejere 

i Sydhavnen, som er interesseret 

i husbåde, så vil vi gå i 

samarbejde med dem med det 

samme. Det er jo ikke nogen 

hemmelighed, at vi gerne vil 

have husbåde i havnen, så det 

kunne være en god løsning, siger 

han. 

Det tyder altså på, at det er muligt 

at opnå en løsning, som kan 

tilfredsstille alle parter – ikke 

mindst for beboerne på Nokken. 

Om Havnen og Skanska allerede 

er i dialog, har det ikke været 

muligt for Bryggebladet at få 

bekræftet. Med de nye udmeldinger 

burde det være muligt at få 

en dialog i gang. 

agn


I Ørestad Nord og på Ny Tøjhusgrunden er 

byggeriet af nye boliger og erhverv i gang. 

Her ses billeder fra Ørestad Nord af DR 

Byen (øverste til højre) og boligerne i Karen 

Blixen Parken (ovenfor) samt en prøvelejlighed 

(til højre) på Ny Tøjhusgrunden. ljg 

60’erne genopstår på Ny Tøjhusgrunden. 

Ny Tøjhus eller Ny Møghus 

Kommentar af Anna Luetic 

Hvis man for mange år siden tilhørte forkæmperne 

for 60’ernes funktionalistiske 

betonklodser, som prydede de københavnske 

forstæders vistaer og gav ophav 

til en hel ny psykiatrisk gren-videnskab, 

vil man nu igen have grund til at i vrikke 

i geledderne og hive den spartanske gulvplanlæging 

frem. Det er der i hvert fald 

66 nyslåede boligejere af Ny Tøjhus 1-lejligheder, 

som har gjort i løbet af efteråret. 

Første etape af Ny Tøjhusbyggeriet vil 

stå færdig i januar, og ifølge de søde konsulentpiger, 

som må tilbringe deres søndage 

i prøvelejlighederne, vil de første lejligheder 

være indflytningsklare den 30. 

december 2004. 

Kommunen har i øvrigt meddelt at alle 

etaper nu officielt er godkendt, således at 

Ny Tøjhusgrunden kan blive en grå og 

moderne realitet anno 2005. 

Den månedlige boligafgift for de treværelses 

lejligheder er sat til minimum 

7.155 kroner. Da Bryggebladets udsendte 

forsigtigt trådte ind i en prøvelejlighed af 

type 4, på anden sal i Weidekampsgade 

kunne, hun ikke undgå at glædes umådeligt 

over ironien i byggeriet. 

Ironien består i, at på trods af at det for 

længst er fastlået at betonbyggerier undergraver 

børns fantasi, dræner umiddelbarheden 

ud af hverdagen og torpederer 

alt fra ukrudt til khrysanthemummer, vil 

der snart sidde en gruppe andelshavere 

med en husleje på godt 10.000 kroner i 

byggeriet. Det er prisen for privilegiet ved 

at bo i Tove Ditlevsen værste mareridt. 

NYBYGGERI 

NJAL FOTO 

10 stk. 

59 50 

incl. kuvert 

13 

NJALSGADE 22 

32 54 55 90

14 

Fodboldsæsonen 

er slut 

Endnu en sæson er afsluttet for 

den lokale fodboldklub Heklas 

ungdomsafdeling. Men dette år 

har været en anderledes sæson 

end normalt. 2003 vil huskes som 

året, hvor de nye baner for alvor 

blev taget i brug af de mange 

hundrede medlemmer. Ikke 

uden vanskeligheder ganske vist, 

men det overordnede indtryk er, 

at såvel ledelse som spillere har 

været meget, meget glade for 

banerne og det nye klubhus. 

Også på den turneringsmæssige 

front kan Hekla igen tegne sig 

for store triumfer. Således røg 

juniorholdet helt til tops med 

intet mindre end 14 points ned til 

de øvrige hold, hvor blandt andet 

storhold som KB befandt sig. 

De to drengehold endte begge 

på en suveræn førsteplads i deres 

respektive rækker. Drengenes 

førstehold spiller i den næstbedste 

københavnske række, og de 

tabte ikke en eneste af 18 kamp. 

Ganske godt skuldret. Stillingerne 

for de tre omtalte hold kan 

ses her på siden. 

Årets spillere 

Traditionen tro har Hekla i forbindelse 

med sæsonafslutningen 

også kåret de største profiler 

blandt de unge mennesker. Theis 

Svendsen fik titlen som årets 

ungdomsspiller i hele Hekla, men 

også damejuniorerne og drengene 

uddelte priser i forbindelse 

med deres afslutningsfest. 

For damejuniorernes vedkommende 

gik hæderen til følgende 

spillere. Årets spiller blev Maja 

Macintosh, Mathilde Kahn blev 

årets topscorer, og årets flid-prisen 

gik til Ditte Hellberg For 

Drenge 2-holdet fordeltes titlerne 

på følgende måde. Årets spiller: 

Jonas Benigna,. årets topscorer: 

Nicklas Guldberg og årets flid: 

Mike Olsen. For Drenge 1-holdet 

var årets spillere Mark Sibuel og 

Nicklas Andreasen, årets topscorer 

Nicklas Andreasen og årets 

flid Andreas Futtrup. 

Det grønne område 

I øvrigt kan Bryggebladet nu afsløre, 

hvad der skal ske med fodboldbanerne 

på det nye grønne 

areal ved Artillerivej, som Hekla 

VESTAMAGER SENIORRÅD 

Njalsgade 13, 1. sal, vær. 108, 2300 København S. 

Ekstraordinært valg til 

Vestamager Seniorråd 

Der afholdes ekstraordinært valg til 

Vestamager Seniorråd (Ældreråd): 

Dato/tid: 

Onsdag den 10. december 2003 klokken 13.00 - 14.00 

Sted: 

Pension og Omsorgskontoret, Njalsgade 13. 1. sal. 

Alle, der er fyldt 60 år den 10. december 2003 og har 

bopæl i bydelen Vestamager, kan vælges. 

Til valget skal man medbringe sit sygesikringsbevis eller 

lignende dokumentation, der beviser, at man har bopæl i 

bydelen Vestamager, samt at man er fyldt 60 år. 

Seniorrådet skal opfordre interesserede, der vil yde en 

indsats i det lokale arbejde for bydelens ældre, til at stille 

op til valget. 

Opstillingen sker ved, at man møder op den 10. december 

2003 klokken 12.30. 

Med venlig hilsen 


SPORT 19. november 2003 

hidtil har haft som base. Københavns 

Idrætsanlæg barsler nemlig 

med at modernisere de tidligere 

baner. Borgerrepræsentationen 

har bevilget en mindre sum 

penge til opgradering af institutionsboldbaner 

rundt omkring i 

byen - og valget er blandt andet 

faldet på det grø nne areal ved 

Artillerivej. Så vil fritidshjem, 

Hekla vandt tre rækker 

Årests ungdomsspilller 

Theis Svendsen sammen 

med ungdomsleder 

Dres Bertelsen. 

Fodboldklubben Heklas 

medlemmer kunne i sommers 

glæde sig over nyt 

klubhus og nye baner. 

Samtidig bød året 2003 

også på sportslige triumfer 

– Heklas ungdomshold 

vandt hele tre rækker suverænt 

. 

spejdere, fodboldklub og skole i 

fællesskab kunne høste fordel 

ved at have nogle relativt gode 

baner i nærheden af institutionerne. 

Hekla vil sandsynligvis lade 

de helt små børn få fortrinsret til 

banerne, så de ikke skal gå eller 

cykle helt ud til anlægget på Lossepladsvej. 

tkj 

Læs mere om den afsluttede 

sæson på www.bkhekla.dk 

Drenge 2, pulje 82 k v u t mål point 

Hekla 18 17 1 0 96-25 52 

KB 18 14 1 3 101-23 43 

B93 18 13 4 1 75-23 43 

Vanløse IF 18 10 0 8 59-41 30 

Fremad Amager 18 8 0 10 30-50 24 

Rødovre 18 7 1 10 42-54 22 

Skjold 18 4 4 10 37-60 16 

Hvidovre IF 18 4 2 12 40-74 14 

HIK 18 3 0 15 19-97 9 

Frem 18 2 3 13 22-74 9 

Drenge 6, Pulje 86 k v u t mål point 

Hekla 16 13 1 2 83-26 40 

HIK 16 12 0 4 75-33 36 

Rødovre 16 11 2 3 81-31 35 

B1903 16 9 2 5 67-44 29 

Østerbro IF 16 9 1 6 67-39 28 

Frem 16 6 1 9 49-46 19 

AB70 16 3 1 12 35-91 10 

Hvidovre IF 9 3 0 6 26-41 9 

FA2000 16 2 0 14 41-123 6 

KB 9 0 2 7 18-68 2 

HIK 10 0 0 10 5-95 0 

Junior 2, Pulje 72 k v u t mål point 

Hekla 15 14 0 1 67-18 42 

KB 15 9 1 5 49-33 28 

Fix 15 8 1 6 48-39 25 

AB70 15 7 0 8 39-45 21 

Stefan 15 6 2 7 38-33 20 

KFUM 15 5 2 8 38-39 17 

Skjold 15 4 1 10 21-52 13 

HIK 15 3 2 10 24-57 11 

Hellas 8 3 1 4 19-27 10


Ny ejer i Thorshavnsgade 

Malou blomster i Thorshavnsgade har 

fået ny ejer og skifter navn til Deleuran 

Blomster. Det er Line Louise Deleuran 

som overtog forretningen for en måned 

siden og har brugt tiden til at indrette 

butikken til både en blomster- og brugskunstforretning. 

Butikken åbnede i fredags. 

– Der vil komme en del damede nipseting, 

såsom øreringe og sæbe i fremtiden, 

Oprydning i Havnepark øges 

På de varme dage i sommers var der ikke 

bare mange mennesker i Havneparken, 

der var også mange efterladenskaber, i 

form af affald, engangsgrills, tomme flasker 

og lignende. 

Det har kommunen nu taget konsekvensen 

af – til næste år intensiveres 

oprydningen og renholdelsen af Havneparken. 

– Vi havde forventet et stort rykind i 

Havneparken, men alligevel overraskede 

Agendacenter Sundbyøster 

På fredag åbner Agendacenter Sundbyøster 

i Kvarterhuset i Jemtelandsgade. 

Centret er det sidste af de tre lokale agenda 

21 centre, som kommunen har åbnet 

efter grøn guide-ordningen i flere af de 

enkelte bydele, herunder på Bryggen, 

blev lukket i 2002. 

Centret skal bakke op om det lokale 

miljøarbejde og sætte miljøprojekter og - 

arrangementer i gang. Geografisk dæk- 

»Hey mor. Tar metroen t gym nu. Qnuz 

lizette« – sådan kommer der sikkert til at 

stå på en del brygge-teenageres mobildisplay 

om nogle år, når gymnasiet i Ørestad 

åbner. 

Byggeriet af et nyt gymnasium i Ørestad 

er kommet et skridt videre. Kommunen 

har bevilget 12 millioner kroner til 

forundersøgelser og udarbejdelse af byggeriets 

såkaldte hovedprojekt. 

Dette er sket, selvom der endnu ikke er 

og også lidt brugskunst. Men man kan 

også stadig købe blomster her, siger Line 

Louise. 

Line Louise har været på udkig efter 

egnede butikslokaler i de sidste tre-fire år, 

men det var først efter nogle veninder, 

som bor på Bryggen, havde fortalt hende 

om lokalerne, at hun fik øje på mulighederne 

i kælderen i Thorshavnsgade. Held 

og lykke. ljg 

det os, at så besøgte parken, siger distriktsleder 

Inge Petersen fra Vej & Park til 


Til næste år vil Vej & Park tømme skraldespande, 

rengøre toiletter, feje cykelstier 

og vejbaner to gange om dagligt. Ligeledes 

vil man rydde op på stenene langs 

bolværket hver 14. dag. 

Kommunen står derimod ikke for 

rengøringen af den nye del af Havneparken, 

der er ejet af private grundejere. agn 

kes primært Sundbyøster, men centret vil 

også samarbejde med miljø-initiativer på 

Bryggen. Festlighederne starter klokken 

14. Læs mere på www.a21sundby.dk. 

I øvrigt oplyser Christianshaveneren, 

at Jette Gabrieli er blevet ansat som ny 

grøn guide på Christianshavn. Hun arrangerede 

Miljøfestival på Bryggen i sommers. 

agn 

Ørestadsgymnasiet projekteres 

en færdig opgørelse over projektets økonomi 

og tidsplan og begrundes i en stor 

stigning i søgningen til gymnasierne i 

København. Denne stigning betyder, at 

gymnasiet skal bygges så hurtigt som 

muligt. 

Kommunen og arkitekterne har endvidere 

inddraget gymnasie- og hf-elever i 

forarbejdet til projekteringen og bedt 

dem give deres bud på fremtidens gymnasium. 

agn 

FAGREGISTRET PÅ NETTET – GUIDE TIL LOKALE BUTIKKER OG HÅNDVÆRKERE 

Klik dig ind på www.bryggebladet.dk 

KORT NYT 

UDEBLIVER 

BRYGGEBLADET 

Kontakt os 

på telefon 32 96 28 15 

eller e-mail 

bryggebladet@mail.dk 

Snedker- & 

Tømrermester 

CLAUS P. ANDERSEN APS 

ALT snedker- og tømrer 

-arbejde udføres 

Totalentrepriser · Ombygninger 

Reparationer · Tagarbejde 

Vinduesudskiftninger · Køkkener 

Tlf. 40 57 38 74 

il pane di mauro 

italiensk bageri & køkken 

Kære kunde 

Nu hvor den kolde og mørke tid er over os 

har vi ændret vores åbningstider lidt. 

mandag - fredag kl. 11 - 20 

Lørdag kl. 11 - 15 

Søndag lukket 

Man kan som altid købe friskbagt brød ved 

indgangen i Egilsgade fra kl. 8.00 

Vi er startet med at bage 

italienske småkager, og der 

vil løbende dukke nye retter 

og delikatesser op i vores butik. 

Kom forbi! 

Venlig hilsen 

Berit & Mauro 

Bestilling af brød og mad 


tlf. 32 96 86 87 

Tlf. 48 28 69 06 · Biltlf. 21 46 28 13 

Fax. 48 28 69 27 

Medlem af Københavns Malerlaug 

15 

LÆKKERSULTEN? 

www.BRYGGEMAD.dk

16 

GUDSTJENESTER 

23.11 11.00 

Hans Anker Jørgensen – sidste 

søndag i kirkeåret 

30.11 11.00 

Bjarne Fabritius Petersen – 

advent 

07.12 11.00 

Hans Anker Jørgensen 

14.12 11.00 

Bjarne Fabritius Petersen – familiegudstjeneste 

– juletræsfest 

21.12 11.00 

Bjarne Fabritius Petersen 

24.12 15.00 

Hans Anker Jørgensen – 

juleaften 

KONCERT 

Tirsag den 9. december kl. 19.30 

Händels MESSIAS. Entré 100/50 

kr. Forsalget er begyndt. 

TIRSDAGSAFTEN 

Tirsdag den 25. november kl. 

19.30: Thorkild Grosbøll: 

Forsvar for den kristne tro. 

ONSDAGSMØDE 

Onsdag den 26. november kl. 

14.00: Foredrag ved Marianne 

Maagaard: Et satans uvæsen – 

om eksorcisme i folkekirken. 

Foto: Carl Redhead / Nordfoto 

Thorkild Grosbøll. 

Forsvar for den 

kristne tro 

Tirsdag den 25. november kl. 

19.30: Thorkild Grosbøll: Forsvar 

for den kristne tro. 

Sognepræst Thorkild Grosbøll 

fremlægger hovedtankerne i sin 

debatvækkende bog »En sten i 

skoen«: Et essay om civilisation 

og kristendom (2003), hvor han 

flytter fokus fra det nedarvede 

mytologiske verdensbillede til 

vores egen flimrende erfaringsverden. 

Aftenen indledes med en 

temagudstjeneste ved studenterpræst 

Hans Anker Jørgensen. 

Gratis adgang. 

Julehjælp 

Igen i år vil der være mulighed 

for at søge og få Julehjælp. 

Skemaer til ansøgning fås på 

Kirkekontoret, Hans Tausens 

Kirke, Halfdansgade 6, 1. sal, og 

skemaet skal være afleveret igen 

senest den 15. december for at 

kunne komme i betragtning. 

Menighedsplejen på 

Islands Brygge, 

Hans Tausens Kirke, 

Halfdansgade 6 


Kammerkoret Musica består af 

25 dygtige amatørsangere. Musicas 

repertoire spænder fra renæssancen 

til det 20. århundredes 

kirkemusik. Koret har vundet 

priser ved internationale kor- konkurrencer. 

Koret øver i Hans Tausens 

Kirke hver mandag aften. 

Corona Vokalensemble er et 

professionelt ensemble, hvor de 

fleste har gennemgået en længere 

konservatorieuddannelse. 

Øresunds Barokorkester rummer 

førende barokmusikere fra 

begge sider af sundet. De spiller 

på originale barokinstrumenter, 

som klinger som de gjorde i 

Händels dage. 

Solisterne: 

Pernille Bruun – sopran. Efter 

endt uddannelse ved Det kgl. 

Danske Musikkonservatorium 

var hun i mange år medlem af 

vokalgruppen Ars Nova og Radiokoret. 

Hun er nu ansat i operakoret 

ved Det Kgl. Teater, og har en 

omfattende virksomhed som oratorie- 

koncert- lied- og operasanger. 

Sin solistdebut på Det Kgl. 

Teater havde hun som Clorinda i 

Rossinis Askepot. I 2002 modtog 

hun Musikanmelderringens 

kunstnerpris. 

KIRKE 19. november 2003 

HANS TAUSENS KIRKE 

ISLANDS BRYGGES SOGN ◆ HALFDANSGADE 6 2300 KØBENHAVN S ☎ 32 57 41 96 

Händels Messias i kirken 

Messias vil under ledelse af dirigenten Roland Haraldson blive 

fremført af Kammerkoret Musica, Corona Vokalensemble, 

Øresunds barokorkester og fire solister. 

Charles Humphries – alt (kontratenor). 

En af de førende blandt 

den unge generation af kontratenorer 

i England. Medlem af det 

verdensberømte ensemble The 

Monteverdi Choir. Han optrådte 

som solist ved deres allerede 

legendariske koncert i København 

i oktober måned dette år. 

Han har flere gange tidligere 

gæstet Danmark, bl.a. sammen 

med Schola Cæciliana, og som 

solist ved Corona Vokalensemble/Øresunds 

Barokorkesters 

opførelse af Bachs Juleoratorium 

i Holmens Kirke i 1997. 

Jan Lund – tenor. Uddannet 

som sanger og pianist. Synger 

både klassisk og moderne opera 

på bl.a. Den Jyske Opera, Den 

Anden Opera, Århus Sommeropera, 

Den Fynske Opera, Den Ny 

Opera samt kompagnier i Wien, 

Holland, Belgien, Norge og England.. 

Ved siden af operakarrieren 

er J.L. en flittig benyttet 

solist ved oratorier og klassiske 

koncerter over hele landet. J.L. 

har modtaget flere priser og legater 

fra bl.a. Dronning Ingrids 

Fond, Spies Fonden, Operaens 

Venner, Bikubenfonden mv. J.L. 

har indspillet adskillige cd’er 

med bl.a. Aalborg Symfoniorke- 

Julefest for hele familien 

Søndag den 14. december er der 

familiegudstjeneste kl. 11.00 og 

bagefter- kl. ca. 12.30 er der juletræsfest. 

I familiegudstjenesten medvirker 

konfirmanderne og »Hans 

Tausens Kirkes Børne- og Ungdomskor« 

Efter gudstjenesten er der et 

traktement for børn og voksne 

med pølser og andet godt. Spillemændene 

Kim og Claus kommer, 

som det hører sig til, og endelig 

har julekonen sikkert noget i sin 

sæk til børnene, inden alle går 

hjem kl. ca. 15.00. 

Der er naturligvis gratis adgang 

for alle til gudstjenesten, 

men traktementet bagefter koster 

10,- kr for børn og for voksne 

20,- kr. Bestil en godtepose til 

børnene senest fredag den 12. 

december kl. 12.00 på telefon 32 

57 41 96 og fortæl ved samme lejlighed 

omtrent hvor mange voksne 

I kommer. 

ster og Royal Liverpool Philharmonic. 

Håvard Stensvold – baryton. 

Uddannet ved Operaakademiet. 

Debuterede på Det Kgl. Teater i 

1997 som Massetto i Mozarts 

opera Don Giovanni. Han har haft 

flere roller ved Den Fynske Opera, 

og optræder også ofte som 

oratorie- og liedsanger i Norge 

og Danmark 

Roland Haraldson – dirigent. 

Uddannet i dirigentklassen ved 

Det kgl. Danske Musikkonservatorium, 

hvor han også har undervist 

i kordirektion. Han har dirigeret 

de fleste af Danmarks 

landsdelsorkestre, og har været 

kapelmester for flere operaforestillinger. 

Fast dirigent for Kammerkoret 

Musica og Corona 

Vokalensemble. 

Tirsdag den 9.12. 2003 kl. 19.30 

i Hans Tausens Kirke. 

Billetter kr. 100/50 købes på 

kordegnekontoret 

man-fre kl. 10-13, tirs kl. 10-18. 

Desuden ved indgangen på 

selve koncertdagen fra kl. 18.30. 

Kirkens Kontor 

Kordegn Helen K. Riis (hkr), Halfdansgade 6, 

2300 Kbh. S. Tlf. 32 57 41 96. 

Kontorets ekspeditionstid: 

Hverdage kl.10-13 samt 

tirsd. kl.10-18. Lørd. lukket. 

Sognepræst K/B 

Bjarne Fabritius Petersen (bfp) 

Snorresgade 9, 2300 Kbh. S tlf. 32 54 03 94 

Træffes i præsteboligen mandag kl. 17-18, 

tirsdag, onsdag, torsdag kl. 10-11 

Sogne- og studenterpræst 

Hans Anker Jørgensen (haj) 

Snorresgade 9 

Træffes bedst: Tirsdag kl. 17-18 og fredag kl. 

11-12 i Hans Tausens Kirke, Halfdansgade 6,1. 

Tlf. 32 57 56 98 

Onsdag og torsdag kl. 11-12 på 

Universitetet, Njalsgade 80, 13.1.69. 

Tlf. 35 32 80 17 og i øvrigt efter aftale. 

Kirketjener 

Peter Hermansen 

Træffes bedst kl. 9.00-10.00 

Tlf. 32 95 26 25. 

Organist 

Britta Bugge Madsen, (bbm) 

Puggårdsgade 15, 2. tv. 

1573 Kbh. V. Tlf. 33 14 24 55 – ikke mandag. 

Menighedsrådets 

formand 

Søren Roed 

Gammel Køge Landevej 137, 2500 Valby 

Tlf. 36 30 49 84 

Hjemmeside 

Kirkens hjemmeside kan ses på 

www.folkekirken.dk/sogn/hanstausen 

Et satans 

uvæsen 

– om eksorcisme i 

folkekirken. 

Onsdag den 26. november kl. 

14.00: Foredrag ved Marianne 

Maagaard (billedet): Et satans 

uvæsen – om eksorcisme i folkekirken. 

Eksorcisme er på vej frem i Den 

Danske Folkekirke. Men hvad er 

en djævleuddrivelse og hvorfor 

oplever den en renæssance netop 

nu, og hvilke verdenssyn ligger til 

grund for de meget forskellige 

holdninger der er til eksorcisme? 

Hvorfor synes nogle præster, at 

det er deres kristne pligt at uddrive 

djævelen mens andre præster 

ser ritualet som en rest fra den 

mørke middelalder? Og skal folkekirken 

overhovedet beskæftige 

sig med djævelen? Disse og andre 

spørgsmål vil blive taget op i foredraget, 

hvor der også vil være 

mulighed for at debattere, om folkekirken 

skal have et officielt eksorcismeritual 

i sin ritualbog. 

Arrangementet indledes med 

en gudstjeneste ved Bjarne Fabritius 

Petersen. Gratis adgang.


Tv-mæssig 

farve-forkortelse 

Læder 

Nu er 

der igen 

bidske 

---?, der 

går amok 

på 

Bryggen 

Reflektere 

7 på 

stribe 

Radiobånd 

Pæl 

Møbel 

Nag 

Pige- 

navn 

Københavns 

Universitet 

Opgave 

Spansk 

Kræftbebilmærke 

handling 

Drengenavn 

Mundtlig 

Æbledyrkning 

Asiat 

Musikgenre 

Små 

fisk 

3 ens 

Slogan 

Lever 

Zirkus på Doping- Jysk 

Holmen 

middel by 

Neon Stedord Union 

Musikstykke 

Hele 

50 

A.P. 

Møllerfilial, 

der 

netop er 

åbnet i 

Havnestad 

Avis 

2 

Blyant 

Svovl 

1 Tone 

Kejser 

Sur 

Sukkermasse 

Drikken 

Ed 

Engelsk 

for bold 

BRYGGEKRYDS 

Gevir Glo Anbefalet 1000 

Vigtighed 

Gud 

Tre ens 

Øgruppe 

Smittekilder 

Virke Fri 

Sværgen 

Fredfuld 

Sidst 

fugl 

i USA Fylder 

Grim 

Sølvbryllupstradition 

Computer 

-stik 

Skole 

2 ens Paradis 

Kig- 

Italiensk 

ge flod 

Alfabetisk 

række 

Fut 

Bestikr 

Olympis- 

Hår- 

ke Lege 

lok Fjols 

Skibs- 

del 

Danmarks største sø 

hedder ----?-sø 

Sv. bil 

© agn 

nov2003 

Efter A 

Stjerne 

Supermarkedskæde 

Pigenavn 2 ens 

Bibel- 

Rock Beholnavn 

& ---? 

deren 

Tigge 

Skolesag: 

---?-hus 

Hvile 

Kvælstof Retning Fosfor 

Bestemt 

Forholds- Hekla Vægtfortalord 

ord 

Park 

kortelse 

Sanger- 

Jysk by 

inde 

Umorsom 

Maskine komiker 

Stalden 

Guddom 

Malke- England 

Plade- 

ko 

Fiskervender 

Grine 

fodtøj? 

Nordisk Festival i 

kulturhuset i nov. 

Ørken 

Rende 

Løs og 

vind vin! 

BRYGGEKRYDS 

Bryggen-på-kryds-og-tværs 

indleveres til Bryggebladet indtil 

kl.12 lørdagen før næste udgivelse. 

Skriv navn, gade & nr. i marginen! 

Vinder af nr. 17/03: 

Inge Christiansen, Njalsgade 73, 3. 

Vinderen indløser et gavekort på 100 

kr. i Holte Vinlager, Islands Brygge 25 

17

18 

Akupunktur 

Jordemoder & akupunktør 

Helle ella Nielsen · Egilsgade 26, kld. 

32 57 58 88 · www.amoxa.com 

Antikviteter 

Antikkram 

Leifsgade 3 

32 54 32 36 

Tirs. til fre.13-18, lør.11-14 

Jantik.dk 

Indbo og gamle møbler købes. 

Tlf. 40 16 04 66 

Therese’s Bod 

Gunløgsgade 27 

28 96 97 05 – tors.- fre. 16-18 

www.therese-trading.dk 

Apotek 

Islands Brygges Apotek 

Islands Brygge 3 – 5 

32 95 63 61 

mandag - fredag: 9.30-17.30 

lørdag: 9.30-13.00 

Bager 

Brdr. Sørensens Eftf. 

Egilsgade 35 

32 57 93 84 

Bryggebageren 

Isafjordsgade 1 

32 96 85 55 

Bryggebageren 

Leifsgade 17 

32 95 85 45 

Bank 

Amagerbanken 


32 95 63 27 

islandsbrygge@amagerbanken.dk 

www.amagerbanken.dk 

Danske Bank 

Njalsgade 32 

32 64 26 30 

islandsbrygge@danskebank.dk 

www.danskebank.dk 

Forstædernes Bank A/S 

Amagerbrogade 38 


32 96 01 88 

amager@forbank.dk 

www.forbank.dk 

Begravelse 

Bryggens Begravelsesforretning 



32 55 55 55 

Blomster 

Blomstercirklen 

Leifsgade 5 

32 57 19 10 

Isblomsten 


32 57 73 15 

Malou Blomster 

Thorshavnsgade 28 

32 57 05 14 

Boghandel 

Bryggens Bog- og Papirhandel 


32 54 09 05 fax: 32 54 79 06 

Børnetøj 

Marcus & Emilie 

Leifsgade 6, kld. 

32 96 95 36 · www.all2kids.dk 

Café 

Soffi’s Kælder/Butik 

Vestmannagade 4, kld. 

32 96 02 20 

Computer 

Have’s TV- PC-Service 

Egilsgade 30 

32 54 43 19 & 20 91 43 19 

Cykler 

Bryggens Cykler 

Gunløgsgade 23-25 

32 96 14 11 

FAGREGISTER 19. november 2003 

Bank (fortsat) Dametøj 

Frisørsalon (fortsat) Kiropraktor 

Skønhedsklinik (fortsat) 




Dyrlæge 

Bryggens Dyreklinik 

Egilsgade 12 

32 57 62 90 

Ejendomsmægler 

Realmæglerne Korsmann 

H.C. Andersens Blvd. 42 

v/ Langebro · 33 11 61 60 

Ejendomsselskab 

Ejendomsselskabet Hüffeldt & Rydmann 

Udlejning: 

www.huffeldtrydmann.dk 

Administration: 

Bolux A/S 

Vester Voldgade 102 

1552 København V 

Tlf. 33 12 24 33 (kl.10-14) 

Fax 33 93 65 08 

Elektriker 

Kilting EL-køb 


32 54 56 91 

Farvehandel 

O. Nørbys Eftf. 


32 54 32 66 

Fodterapi 

Klinik for fodterapi 

Egilsgade 28, kld. tv 

32 54 16 66 

Foto 

Njal Foto · Video 

Njalsgade 22 

32 54 55 90 

Frisørsalon 

Eminentia 

Egilsgade 32 

32 54 00 65 

Force Q frisør & skønhedspleje 

Reykjaviksgade 5, kld. tv. 

32 57 00 91 

Klip 2000 

Islands Brygge 1 B 

32 54 81 02 

Raah v/ Dan Bro 


tlf. 32 96 15 95 

Salon Jette 

Njalsgade 1, kld. 

32 95 43 43 

Universe 

Reykjaviksgade 2 

32 96 00 22 

Fysioterapeut 

CopenFysioterapi 

Gunløgsgade 11, kld. 

32 96 21 00 

Genbrug 

Genbryggen 

Reykjaviksgade 2, kld. 

Glarmester 

Dansk Glas A/S 

Artillerivej 50 - 52 

32 54 83 12 

Grønthandler 

AGA Frugt og Grønt 

Leifsgade 1 

32 57 60 45 

Optagelse i Fagregisteret: 300 kr. for ti udgivelser (tre tekstlinier). Ekstra linier: 60 kr. per linie. Priserne er eksklusiv moms. 

OPSLAGSTAVLEN – GRATIS – dog ikke boligannoncer 

Max. 25 ord – kun for private bryggeboere. Afleveres senest 

fredag før udgivelsen (mail eller post). Redaktionen forbeholder 

sig ret til at forkorte i annoncerne. 

Boligannoncer: Både køb, salg og bytte af lejligheder. Pris 

per boligannonce: 20,- (vedl. i frimærker). 

Mobil tlf.: 20 74 44 89 

Tlf.: 32 57 25 84 

Gunløgsgade 35 2300 Kbh. S 

Gulvafslibning og gulvbelægning 

Se vores hjemmeside på www.azgulve.dk 

ALLE BRYGGENS SPISESTEDER 

www.BRYGGEMAD.dk 

Frugtkælderen 


32 54 18 90 

Gulvservice 

A-Z Gulve 

Gunløgsgade 35, kld. 

32 57 25 84 

www.azgulve.dk 

Hjemmesider 

Sammestreg v. Orla Nielsen 


32 95 33 43 · www.sammestreg.dk 

Hvidevarer sælges 

Velholdt køleskab. Zanussi. Mål 120 

x 50 cm. Fryser ca 35 cm. Kr. 800 

Gaskomfur sælges for kr. 300,- 

Vaskemaskine sælges or kr.500,- 

Tlf. 2627 5740 eller 

michala.b@sol.dk 

Begravelse Bisættelse 

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem 

Bryggens 

Begravelsesforretning 

Amagerbrogade 155 · Islands Brygge 13 

tlf. 32 55 55 55 · døgnvagt 

Bryggens Kiropraktiske Klinik 

Kigkurren 6-8C 

32 57 13 00 

www.bryggenskiropraktor.dk 

Kopiering 

RIAkopi 

Njalsgade 13-15 

33 66 31 32 

Købmand 

Holte Vinlager ved Per Toft 


32 54 07 05 

Massør 

Nick Schmidt. 

Lægeex. massør og idrætsinstruktør 


32 96 14 22 fax: 32 96 90 39 

SlowMotion v/ Kirsten Swartz 

Klinik for Helse- og Sportsmassage 

Isafjordsgade 5, st. th. 

32 57 68 71 www.slowmotion.dk 

Renseri 




Restaurant 

Brasserie PREGO 


32 54 11 11 · WWW.prego.nu 

Seniorråd 


Njalsgade 13,1. vær.106 


33 17 28 64 – telefonsvarer hele døgnet 

e-mail: nelsborg.suf@ipost.kk.dk 

internet: http://www.amagerbro.dk 

Skønhedsklinik 

Maria Isabell 


22 27 53 57 

Skønhedsklinik Makeup & Art 

v/Sabiel Ritchardson · Gunløgsgade 11 

32 96 21 04 

Smuk 

Njalsgade 22 

33 16 17 17 

Smørrebrød 

T.S. Smørrebrød 


32 57 20 05 

Systue 

Shhhy vi sy’r 

også efter mål 


32 54 35 36 

Take Away 

Il pane di mauro 

italiensk bageri og café 


32 96 86 87 

Sushiya 


32 57 06 06 · www.sushiya.dk 

TO TRIN OP 


32 54 70 18 fax: 32 54 70 18 

Tandlæge 

Bryggens Tandklinik 


32 54 39 31 

Lars Nielsen 


32 57 75 44 

TV-service 

Have’s TV- PC-Service 

32 54 43 19 & 20 91 43 19 

Vinduespolering 

Aage’s Vinduespolering 

Mobil: 40 61 62 63 

www.aages.dk 

VVS 

VVS Poul Martinsen 


32 54 95 55 

To års fremleje på Bryggen nærmer sig sin 

afslutning (1/1), og vi ønsker meget at blive. 

Kan du hjælpe os, kontakt os venligst på 

28 82 74 12. 

Opel Corsa 1,2 sælges. 

Hvid, fra 1991, pæn stand, fire helt 

nye all-weather dæk påsat og tredje 

nummerplade medfølger. Skal til 

periodisk syn februar 2004. 

Pris: 16.000 

Kontakt: 32 54 79 44 

Tømrer & Snedkerfirmaet ApS 

Christian Meyer 

Tømrer- og snedkerarbejde samt maskinsnedkeri 

Lindgrens Allé 20A · 2300 Kbh. S & 32 95 42 62 

Mobil 20 20 65 30 Medlem af Københavns Snedkerlaug


Christianshavneren 20 år 

Bryggebladets nabo, lokalavisen 

Christianshavneren, fejrede 

20 års jubilæum i sidste uge. 

Lige siden november 1983 har 

Christianshavneren været talerør 

og debatforum for Christianshavns 

beboere. Og ligesom 

Bryggebladet, produceres den 

af frivillige og finansieres udelukkende 

via annonceindtægter. 

Receptionen blev afholdt i 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Christianshavns Beboerhus 

hvor redaktionen har til huse. 

Den mangeårige redaktør, 

Marie Markus (forrest i den ternede 

strik) stopper snart sit 

hverv som ansvarshavende 

redaktør, men flere fra den 

nuværende redaktion har meldt 

sig til jobbet. 

Christianshavneren udgives 

en gang om måneden – dog 

ikke i juni og juli. ljg 

NAVNE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20 år i Thorshave 

Jan Kjær, leder i fritidshjemmet Thorshave, 

fejrede 20 års jubilæum i forrige uge. Jan har 

været en af drivkræfterne bag institutionens 

korte, omtumlede tilværelse. Thorshave var 

oprindelig en integreret institution (børnehave 

og fritidshjem), da den blev etableret på 

Ny Tøjhusgrunden. 

Da byggeriet på Ny Tøjhus blev sat i gang 

måtte Thorshave kæmpe for at overleve. 

Institutionen blev flyttet til den nuværende 

placering ved siden af skolen og nyttehaverne 

efter nogle måneders ophold i Spejderhytten. 

Og Jan har været med næsten fra starten. 

Jan ses her med sin datter, Sarah. ljg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Netværkskabler: 

2 & 3 meter 49,00 kr. 

5 meter 59,00 kr. 

10 meter 89,00 kr. 

15 meter 120,00 kr. 

Netværkskort 10/100 Mbit 100,00 kr. 

100 Mbit Swits 5 porte 270,00 kr. 

Headsæt m. microfon ( Skype ) 110,00 kr. 

Alle sole kr. 20 


www.consol.dk 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

Bryggens Nettoudvidelse 

Der er lokalpolitik, kulturhus, 

festivaler og trafikproblemer. Der 

er vigtige nyheder, som kræver 

mediernes opmærksomhed, og 

så er der de virkelig vigtige nyheder. 

Dem der har betydning for 

vores hverdag, vores økonomi, 

vores indkøb. 

»Danmark er en brugsforening«, 

sagde historikeren Palle 

Lauring engang, da han ville 

beskrive hele den danske befolkning 

i én eneste sætning. Men 

tiderne skifter – især på Bryggen, 

der ikke længere bare er en 

brugsforening, men nu også en 

endnu mere integreret del af AP 

Møllers gigantiske forbrugsunivers. 

Bryggens status som uindtagelig 

kulturel bastion for de danske 

brugsforeninger – undskyld, dén 

danske brugsforening, undskyld 

den nordiske gigantbrugsforening 

– bliver nu udfordret af en 

sort terrier med en gul indkøbspose 

i kæften. 

Man hører reklamestemmen 

for sit indre øre: NU er den her – 

Netto har åbnet en butik på 

Islands Brygge, og det er ikke 

kejserens nye klæder. For hvorfor 

købe en liter skummet på 

Njalsgade til 6,50, når det samme 

produkt kan købes på Axel Heides 

Gade for 6,25? Det er jo alligevel 

Arla det hele. 

Selv formanden for den lokale 

Super Brugsen, Rudi Sommerlund, 

var stået tidligt op for at få 

fat i konkurrentens gode tilbud. 

– Jeg har stået her siden klokken 

fem minutter over seks, sagde 

den glade og forventningsfulde 

brugsforeningsformand til 

den fåmælte og klatøjede udsending 

fra Bryggebladet. 

Ligesom de fleste andre i den 

store kø kom han for at få fingrene 

i slagtilbudet – en hel bærbar 

computer til noget nær det halve. 

– Der er vel cirka 25 computere 

derinde, sagde formanden 

med begejstring, og jeg er nummer 

seks i køen, så jeg burde 

være sikker på at få en af dem. 

At dømme efter køen foran 

butikken var Netto-åbningen et af 

de største lokale tilløbsstykker i 

år. Godt 130 bryggeboere stod i 

kø, de første var på plads før klokken 

seks, og de fleste drømte om 

en billig bærbar computer og et 

nyt fjernsyn til ingen penge. 

I butikken kunne man skrive 

sig på en liste, i fald Nettofolke- 

ne fik fat på nogle flere billige 

computere. Deres udsendte gav 

efter for den tiltagende købstrang 

og skrev sig på. Nu bliver 

det spændende, om Nettolisten 

i virkeligheden er en bruttoliste 

uden garanti for billigt 

indkøb. 

Leifsgade 7 · 2300 Kbh. S bryggebladet@mail.dk 

32 96 28 15 · indtal besked www.bryggebladet.dk 

Bryggen var en brugsforening indtil sidste onsdag. Men en ny Netto-butik har nu sendt os hovedkuls ind i 

A.P. Møllers forbrugsverden. 

Billige computere og fjernsyn til ingen penge skabte en lang kø, da den nye Nettobutik på Axel Heides Gade åbnede 

sidste onsdag. Blandt de forreste i køen var Super Brugsens bestyrelsesformand, der nok kan genkende et godt tilbud, 

når han ser det. 

Nettos jazzorkester forsøgte at 

spille lidt varme i kinderne på de 

frysende kunder, og butikkens 

personale uddelte gratis rundstykker 

og kaffe. Thi sådan er 

reglerne i den glade forbrugskultur: 

her trækker gratis og billigt 

folket til og holder humøret 

Valhalla i Thorshave 

Fritidshjemmet Thorshave har fået 

udskiftet en del af legepladsen med 

Borgen Valhalla i børnestørrelse. På 

billedet mangler der stadig dør, gulv 

og tag, men det forhindrede ikke børnene 

i selv at gøre arbejdet færdigt og 

tage det gedigne legeredskab i brug, 

inden de sidste detaljer var på plads. 

Det er tømrer John Poulsen, som har 

designet og bygget borgen for institutionen. 

ljg 

højt. Det har det gigantiske AP 

Møller-firma fattet lige så godt 

som verdens største brugsforening. 

Butikschefen hedder i øvrigt 

Hayati Yilmaz og har været ansat 

i Netto i otte år. Han var en travl 

mand sidste onsdag. kls 

FROKOSTTILBUD 

tirs.-fre. kl. 12-14 

7 stk. blandet sushi 

50,- kr. 

Øvrige åbningstider: 

tirs.-søn. 

kl. 16.30-21.00 


Tlf. 32 57 06 06 

www.sushiya.dk 

info@sushiya.dk 

BESTYRELSEN I bryggenet LÆSER OGSÅ 

DEBATTEN I BRYGGEBLADET 

Har du noget du vil fortælle dem om tv-valget? 

Send din mening til os!

Nr. 18-2003 - Bryggebladet

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?