ANCA KIT/SUBSTRAT SLIDES Anvendes til in-vitro ... - Inova
ANCA KIT/SUBSTRAT SLIDES Anvendes til in-vitro ... - Inova
ANCA KIT/SUBSTRAT SLIDES Anvendes til in-vitro ... - Inova
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ANCA</strong> <strong>KIT</strong>/<strong>SUBSTRAT</strong> <strong>SLIDES</strong> Danish<br />
<strong>Anvendes</strong> <strong>til</strong> <strong>in</strong>-<strong>vitro</strong> diagnostik<br />
Produkt koder: FK016, .1, FS016._,<br />
FK017, .1, FS017._,<br />
FK018<br />
Producent:<br />
The B<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g Site Ltd, PO Box 11712, Birm<strong>in</strong>gham B14 4ZB, United K<strong>in</strong>gdom.<br />
www.b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gsite.co.uk<br />
Telefon: 0044 (0) 121 436 1000<br />
Fax: 0044 (0) 430 7061<br />
e-mail: <strong>in</strong>fo@b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gsite.co.uk<br />
1 ANVENDELSE<br />
Produktet (kit eller substrat slides) anvendes <strong>til</strong> screen<strong>in</strong>g og titrer<strong>in</strong>g af cirkulerende<br />
ant<strong>in</strong>eutrofil cytoplasmatiske antistoffer (<strong>ANCA</strong>). Disse antistoffer er markører for<br />
diagnosticer<strong>in</strong>g og behandl<strong>in</strong>g af Wegener’s granulomatose og andre systemiske<br />
vaskulitis-former (Ref. 1).<br />
2 INDHOLD OG REDEGØRELSE<br />
Nekrotiserende vaskulitis-former, <strong>in</strong>klusive Wegener’s granulomatose, polyarteritis<br />
nodosa, Churg Strauss syndrom, idiopathisk crescentrisk glomerulonephritis og<br />
vaskulitis ‘overlap’ syndrom er en gruppe af relaterede sygdomme der varierer betydeligt<br />
i deres kl<strong>in</strong>iske frems<strong>til</strong>l<strong>in</strong>ger og konsekvent forårsager diagnosticer<strong>in</strong>gsproblemer.<br />
Wegener’s granulomatose er en alvorlig karsygdom karakteriseret ved åndedrætssystemets<br />
nekrotiserende granuloma og fokal glomerulonephritis. Tidlig diagnosticer<strong>in</strong>g<br />
er vigtig, da hurtig immunsuppressionsterapi har en betydn<strong>in</strong>gsfuld effekt på<br />
nyrefunktion, men begyndende symptomer ved sygdomsudvikl<strong>in</strong>g og histologiske<br />
undersøgelsesresultater af biopsi, er ofte uspecifikke (Ref. 2).<br />
I 1982 beskriver Davies et al <strong>til</strong>stedeværelsen af ant<strong>in</strong>eutrofile cytoplasmatiske<br />
antistoffer (<strong>ANCA</strong>) i serum fra patienter med nekrotiserende glomerulonephritis (Ref. 3).<br />
Dette efterfulgtes i 1985 med en publikation af van de Woude et al som fandt at 25 ud af<br />
27 patienter med aktiv Wegener’s granulomatose viste det klassiske cytoplasmatiske (c-<br />
<strong>ANCA</strong>) farvn<strong>in</strong>gsmønster i <strong>in</strong>direkte immunfluorescens (Ref. 1). Det klassiske c-<strong>ANCA</strong><br />
mønster på ethanol-fikserede neutrofiler viser karakteristisk granulær cytoplasmatisk<br />
farvn<strong>in</strong>g med m<strong>in</strong>imal farvn<strong>in</strong>g af de nukleare lapper. Det mest betydn<strong>in</strong>gsfulde c-<strong>ANCA</strong><br />
målantigen er prote<strong>in</strong>ase 3, en ser<strong>in</strong>protease.<br />
Et andet <strong>ANCA</strong> farvn<strong>in</strong>gsmønster (per<strong>in</strong>uklear, p-<strong>ANCA</strong>) beskrives i 1988 af Falk et al<br />
hos nyrepatienter med systemisk vasculitis (Ref. 4). Det mest betydn<strong>in</strong>gsfulde p-<strong>ANCA</strong><br />
målantigen menes at være myeloperoxidase, selv om flere andre antigener (lactoferr<strong>in</strong>,<br />
elastase, catheps<strong>in</strong> G) også <strong>til</strong> en m<strong>in</strong>dre grad er forbundne. p-<strong>ANCA</strong> mønstret på<br />
ethanol-fikserede neutrofiler viser skarpt aftegnet per<strong>in</strong>uklear farvn<strong>in</strong>g.<br />
Mange prøver forelagt <strong>til</strong> <strong>ANCA</strong> testn<strong>in</strong>g vil også være positive for anti-dsDNA, antihiston<br />
og andre ant<strong>in</strong>ukleare (ANA) autoantistoffer der kan efterligne p-<strong>ANCA</strong><br />
farvn<strong>in</strong>gsmønstret. Patientprøver der er positive for ANA kan også være positive for p-<br />
<strong>ANCA</strong>. Det er tydeligvis afgørende at skelne ægte c-<strong>ANCA</strong> og p-<strong>ANCA</strong><br />
farvn<strong>in</strong>gsmønstre fra andre non-<strong>ANCA</strong> artefakter. Dette opnås ved at anvende en<br />
komb<strong>in</strong>ation af ethanol-fikserede og formal<strong>in</strong>-fikserede neutrofile slides.<br />
Ethanol b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g af neutrofiler resulterer i positivt ladede cytoplasmatiske<br />
granulaprote<strong>in</strong>er vandrende <strong>til</strong> den negativt ladede nuclei DNA, resulterende i<br />
per<strong>in</strong>uklear (p-<strong>ANCA</strong>) farvn<strong>in</strong>g (Ref. 5). Hvis neutrofiler behandles med tværbundet<br />
fikser<strong>in</strong>g såsom formal<strong>in</strong>, undgås vandr<strong>in</strong>gen og det cytoplasmatiske granulaprote<strong>in</strong><br />
forbliver i cytoplasmaen, og ægte p-<strong>ANCA</strong> prøver vil vise et granulært cytoplasmatisk c-<br />
<strong>ANCA</strong> farvn<strong>in</strong>gsmønster på formal<strong>in</strong>-fikserede slides. ANA positive prøver, vil blive<br />
negative eller vise yderst reduceret farvn<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>tensitet når testet på formal<strong>in</strong>-fikserede<br />
neutrofiler. Granulocyt specifikke ANA (GS–ANA) prøver dannende en nuklear eller<br />
per<strong>in</strong>uklear reaktion på ethanol-fikserede neutrofiler, vil blive negative når testet på<br />
formal<strong>in</strong>-fikserede neutrofiler.<br />
Indirekte immunfluorescens på neutrofile slides er den valgte metode <strong>til</strong> screen<strong>in</strong>g for<br />
<strong>ANCA</strong>. B<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g Site slides bruger rensede humane neutrofiler, der er præparerede og<br />
fikserede <strong>til</strong> opnåelse af optimale farvn<strong>in</strong>gsmønstre. Prøver der giver <strong>ANCA</strong> positive,<br />
ANA og atypiske farvn<strong>in</strong>gsmønstre bør udtitreres.<br />
3 PRINCIP<br />
Produktet anvender en <strong>in</strong>direkte immunfluorescens-teknik (Ref. 6). Patientprøver og<br />
passende kontroller <strong>in</strong>kuberes med det neutrofile substrat. De overflødige antistoffer<br />
vaskes af, derefter påføres et fluoresce<strong>in</strong>mærket konjugat. Ubundet konjugat vaskes af<br />
som tidligere. Slides undersøges med et fluorescensmikroskop og positive prøver ses<br />
som æblegrøn fluorescens der korresponderer med neutrofilområder hvor antistoffet har<br />
bundet.<br />
4 REAGENSER<br />
Insert Code: TCIN016.Dk, Version: 20 th November 2007, Page 1 of 3<br />
4.1 Ethanol- og formal<strong>in</strong>-fikserede neutrofil substrat slides (5 eller 10 brønde).<br />
Kun <strong>til</strong> kit:<br />
4.2 To eller flere positive kontrolsera <strong>in</strong>deholdende 0,099% natriumazid (f.eks. p-<br />
<strong>ANCA</strong>, c-<strong>ANCA</strong>, ANA). Fortyndet og klar <strong>til</strong> brug.<br />
4.3 Negative kontrolserum <strong>in</strong>deholdende 0,099% natriumazid. Fortyndet og klar <strong>til</strong><br />
brug.<br />
4.4 Aff<strong>in</strong>itetsoprenset fåre anti-human IgG (H+L) fluoresce<strong>in</strong> konjugat med Evans Blue<br />
<strong>in</strong>deholdende 0,099% natriumazid. Fortyndet og klar <strong>til</strong> brug.<br />
4.5 1% Evans Blue, som <strong>til</strong>valgs komplementærfarvn<strong>in</strong>g.<br />
4.6 Phosphat buffered (PBS), et 20x koncentrat i flydende form.<br />
4.7 Absorberende papirblottere <strong>til</strong> aftørr<strong>in</strong>g omkr<strong>in</strong>g brøndende efter afvaskn<strong>in</strong>g.<br />
4.8 Monter<strong>in</strong>gsmedie, <strong>in</strong>deholdende en antifad<strong>in</strong>g agent (DABCO, 1, 4, diazabicyclo<br />
[2.2.2] octan).<br />
4.9 Dækglas (22 x 70mm).<br />
5 ADVARSEL<br />
Produktet må kun anvendes af <strong>til</strong>strækkeligt uddannet personale. Det anbefales at følge<br />
de heri givne anbefal<strong>in</strong>ger.<br />
Alle donorer der har leveret serum <strong>in</strong>deholdt i dette kit er serum testet og fundet negativ<br />
for Hepatitis B overflade antigen og antistoffer <strong>til</strong> Hepatitis C virus og human<br />
immunmangelvirus (HIV 1 & 2). Disse tester er dog <strong>in</strong>gen garanti for manglen på<br />
smitsomme stoffer. Korrekte håndter<strong>in</strong>gs- og bortskaffelsesmetoder bør etableres som<br />
ved alle potentielt smitsomme materialer. Produktet må kun anvendes af personer med<br />
egnet uddannelse.<br />
Nogle af kittets komponenter <strong>in</strong>deholder 0,099% natriumazid som konserver<strong>in</strong>gsmiddel;<br />
passende forholdsregler bør observeres. Undgå <strong>in</strong>dtagelse og kontakt med hud eller<br />
slimh<strong>in</strong>der. I <strong>til</strong>fælde af kontakt vaskes huden med store mængder vand og læge<br />
opsøges. Der kan dannes eksplosive metalazider ved langvarig kontakt med sanitære<br />
<strong>in</strong>dretn<strong>in</strong>ger af bly og kobber: ved bortskaffelse af reagenser skylles med store mængder<br />
vand for at undgå ophobn<strong>in</strong>g af azid.<br />
6 OPBEVARING OG STABILITET<br />
Uåbnede kit eller slides bør opbevares ved 2-8°C og kan anvendes <strong>in</strong>d<strong>til</strong> den angivne<br />
udløbsdato. MÅ IKKE UDSÆTTES FOR FROST. Når først slides er fjernet fra<br />
folieposen skal de bruges omgående. Fortyndet PBS kan opbevares i op <strong>til</strong> en måned<br />
ved 2-8°C. Kittets fluoresce<strong>in</strong> konjugat må ikke udsættes for direkte sollys, fluorescens<br />
eller ultraviolet lys og skal opbevares ved 2-8°C. Alle andre reagenser opbevares ved<br />
2-8°C.<br />
7 PRØVEUDTAGELSE<br />
Blodprøver <strong>in</strong>dhentes ved venepunktur. Lad blodcellerne koagulere og separer serumet<br />
så snart som muligt for at undgå hæmolyse. Serumet kan opbevares ved 2-8°C i op <strong>til</strong> 7<br />
dage forud for assays (Ref. 10). Ved opbevar<strong>in</strong>g over længere tid alikvoteres serumet ud<br />
og opbevares ved -20°C eller derunder. Gentagen nedfrysn<strong>in</strong>g og optøn<strong>in</strong>g bør undgås.<br />
Undgå anvendelse af lipæmisk, hæmolyseret eller mikrobielt forurenet sera, da faldende<br />
titerværdi eller uklare farvn<strong>in</strong>gsmønstre kan forekomme.<br />
8 METODER<br />
8.1 Leverede materialer<br />
50T Kit FK016 og 50T Kit FK017<br />
1. 10 x Neutrophil Slide – 5-well (ethanol-fikseret, 5 brønd, kun FK016)<br />
2. 10 x Neutrophil Slide – 5-well (formal<strong>in</strong>-fikseret, 5 brønd, kun FK017)<br />
3. 1 x 1mL p-<strong>ANCA</strong> Positive Control for <strong>ANCA</strong> (p-<strong>ANCA</strong> positiv kontrol, fortyndet)<br />
4. 1 x 1mL c-<strong>ANCA</strong> Positive Control for <strong>ANCA</strong> (c-<strong>ANCA</strong> positiv kontrol, fortyndet,<br />
kun FK016)<br />
5. 1 x 1mL ANA Positive Control for <strong>ANCA</strong> (ANA positiv kontrol, fortyndet, kun<br />
FK017)<br />
6. 1 x 1mL Negative Control for <strong>ANCA</strong> (Negativ kontrol, fortyndet)<br />
7. 1 x 4,5mL anti Human IgG (H&L) AFF Fluoresce<strong>in</strong> with Evans Blue (Aff<strong>in</strong>itetsoprenset<br />
anti-human IgG (H&L) fluoresce<strong>in</strong> med Evans Blue)<br />
8. 2 x 60mL PBS concentrate (x20) (PBS koncentrate, x20)<br />
9. 1 x 3mL 1% Evans Blue Countersta<strong>in</strong> (1% Evans Blue komplementærfarvn<strong>in</strong>g)<br />
10. 1 x 3mL Mount<strong>in</strong>g Medium (Monter<strong>in</strong>gsmedie)<br />
11. 20 x Blotters (Filtrerpapir)<br />
12. 10 x Coverslips (Dækglas, 22 x 70mm)<br />
13. 1 x Brugsanvisn<strong>in</strong>g<br />
250T Kit FK016.1<br />
1. 25 x Neutrophil Slide – 10-well (ethanol-fikseret, 10 brønd)<br />
2. 1 x 1mL p-<strong>ANCA</strong> Positive Control for <strong>ANCA</strong> (p-<strong>ANCA</strong> positiv kontrol, fortyndet)<br />
3. 1 x 1mL c-<strong>ANCA</strong> Positive Control for <strong>ANCA</strong> (c-<strong>ANCA</strong> positiv kontrol, fortyndet)<br />
4. 1 x 1mL Negative Control for <strong>ANCA</strong> (Negativ kontrol, fortyndet)<br />
5. 1 x 12,5mL anti Human IgG (H&L) AFF Fluoresce<strong>in</strong> with Evans Blue (Aff<strong>in</strong>itetsoprenset<br />
anti-human IgG (H&L) fluoresce<strong>in</strong> med Evans Blue)<br />
6. 2 x 60mL PBS concentrate (x20) (PBS koncentrate, x20)<br />
7. 1 x 3mL 1% Evans Blue Countersta<strong>in</strong> (1% Evans Blue komplementærfarvn<strong>in</strong>g)<br />
8. 1 x 10mL Mount<strong>in</strong>g Medium (Monter<strong>in</strong>gsmedie)<br />
9. 50 x Blotters (Filtrerpapir)<br />
10. 25 x Coverslips (Dækglas, 22 x 70mm)<br />
11. 1 x brugsanvisn<strong>in</strong>g<br />
250T Kit FK017.1<br />
1. 25 x Neutrophil Slide – 10-well (formal<strong>in</strong>-fikseret, 10 brønd)<br />
2. 1 x 1mL p-<strong>ANCA</strong> Positive Control for <strong>ANCA</strong> (p-<strong>ANCA</strong> positiv kontrol, fortyndet)<br />
3. 1 x 1mL c-<strong>ANCA</strong> Positive Control for <strong>ANCA</strong> (c-<strong>ANCA</strong> positiv kontrol, fortyndet)<br />
4. 1 x 1mL ANA Positive Control for <strong>ANCA</strong> (ANA positiv kontrol, fortyndet)<br />
5. 1 x 1mL Negative Control for <strong>ANCA</strong> (Negativ kontrol, fortyndet)
6. 1 x 12,5mL anti Human IgG (H&L) AFF Fluoresce<strong>in</strong> with Evans Blue (Aff<strong>in</strong>itetsoprenset<br />
anti-human IgG (H&L) fluoresce<strong>in</strong> med Evans Blue)<br />
7. 2 x 60mL PBS concentrate (x20) (PBS koncentrate, x20)<br />
8. 1 x 3mL 1% Evans Blue Countersta<strong>in</strong> (1% Evans Blue komplementærfarvn<strong>in</strong>g)<br />
9. 1 x 10mL Mount<strong>in</strong>g Medium (Monter<strong>in</strong>gsmedie)<br />
10. 50 x Blotters (Filtrerpapir)<br />
11. 25 x Coverslips (Dækglas, 22 x 70mm)<br />
12. 1 x brugsanvisn<strong>in</strong>g<br />
50T FK018 Kombi Kit<br />
1. 8 x Neutrophil Slide – 5-well (ethanol-fikseret, 5 brønd)<br />
2. 2 x Neutrophil Slide – 5-well (formal<strong>in</strong>-fikseret, 5 brønd)<br />
3. 1 x 1mL p-<strong>ANCA</strong> Positive Control for <strong>ANCA</strong> (p-<strong>ANCA</strong> positiv kontrol, fortyndet)<br />
4. 1 x 1mL c-<strong>ANCA</strong> Positive Control for <strong>ANCA</strong> (c-<strong>ANCA</strong> positiv kontrol, fortyndet)<br />
5. 1 x 1mL ANA Positive Control for <strong>ANCA</strong> (ANA positiv kontrol, fortyndet)<br />
6. 1 x 1mL Negative Control for <strong>ANCA</strong> (Negativ kontrol, fortyndet)<br />
7. 1 x 4,5mL anti Human IgG (H&L) AFF Fluoresce<strong>in</strong> with Evans Blue<br />
(Aff<strong>in</strong>itetsoprenset anti-human IgG (H&L) fluoresce<strong>in</strong> med Evans Blue)<br />
8. 2 x 60mL PBS concentrate (x20) (PBS koncentrate, x20)<br />
9. 1 x 3mL 1% Evans Blue Countersta<strong>in</strong> (1% Evans Blue komplementærfarvn<strong>in</strong>g)<br />
10. 1 x 3mL Mount<strong>in</strong>g Medium (Monter<strong>in</strong>gsmedie)<br />
11. 20 x Blotters (Filtrerpapir)<br />
12. 10 x Coverslips (Dækglas, 22 x 70mm)<br />
13. 1 x brugsanvisn<strong>in</strong>g<br />
Substrat slides<br />
1. FS016.1 10 x Neutrophil Slide – 5-well (ethanol-fikseret, 5 brønd)<br />
FS016.2 25 x Neutrophil Slide – 10-well (ethanol-fikseret, 10 brønd)<br />
FS017.1 10 x Neutrophil Slide – 5-well (formal<strong>in</strong> -fikseret, 5 brønd)<br />
FS017.2 25 x Neutrophil Slide – 10-well (formal<strong>in</strong> -fikseret, 10 brønd)<br />
2. 1 x brugsanvisn<strong>in</strong>g<br />
8.2 Andre nødvendige materialer<br />
8.2.1 Des<strong>til</strong>leret vand <strong>til</strong> fortynd<strong>in</strong>g af PBS koncentrat.<br />
8.2.2 Beholder <strong>til</strong> PBS buffer.<br />
8.2.3 Mikropipetter og engangspipettespidser <strong>til</strong> påfør<strong>in</strong>g af patientprøver.<br />
8.2.4 Fugtkammer <strong>til</strong> <strong>in</strong>kubation (Magnetisk farvn<strong>in</strong>gskammer, kode BD010).<br />
8.2.5 Fluorescensmikroskop med 495nm exitationsfilter og 515nm emmissionsfilter.<br />
8.2.6 Sprøjteflaske <strong>til</strong> forvask i PBS.<br />
8.2.7 Ved brug kun af substratslides, kan de følgende materialer fås hos (B<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g Site<br />
angiv koder hvor anvendeligt): positiv kontrol; f.eks. c-<strong>ANCA</strong> (FA136), p-<strong>ANCA</strong><br />
(FA130), negativ kontrol (CON92), anti-human IgG (H&L) FITC konjugat (AF003)<br />
eller anti-human IgGAM FITC (AF002), PBS (CON 3.3), Evans Blue (CON93,<br />
optional), Neutrofil monter<strong>in</strong>gsmedie (CON 46.1/.2/.3), blottere, dækglas.<br />
8.3 Testprocedure<br />
Kvalitetskontrol<br />
Positiv og negativkontroller bør anvendes hver gang et prøvebatch er testet.<br />
8.3.1 Fortynd<strong>in</strong>g af PBS koncentrat: Fortynd PBS koncentratet med des<strong>til</strong>leret vand (1<br />
del PBS koncentrat + 19 dele des<strong>til</strong>leret vand) og bland det. PBS anvendes <strong>til</strong><br />
fortynd<strong>in</strong>g af patientprøver og som vaskebuffer. NB: Tilbered kun hele kittets PBS<br />
mængde hvis hele kittet skal anvendes <strong>in</strong>den for en måned.<br />
8.3.2 Fortynd<strong>in</strong>g af patientprøver.<br />
Screen<strong>in</strong>g: Fortynd patientprøver 1/20 ved <strong>til</strong>sætn<strong>in</strong>g af 10µL serum <strong>til</strong> 190µL<br />
PBS buffer.<br />
Titrer<strong>in</strong>g: Forbered serieortynd<strong>in</strong>ger af positivscreenede prøver med PBS (1/40,<br />
1/80, 1/160, 1/320 og 1/640 osv.). For eksempel: Tag 100µL af 1/20 fortynd<strong>in</strong>gen,<br />
bland med 100µL PBS <strong>til</strong> en 1/40 fortynd<strong>in</strong>g. Gentag denne procedure ved<br />
yderligere fortynd<strong>in</strong>ger.<br />
8.3.3 Substrat slides: Lad slides opnå sturetemepratur (18-28°C) i ca. 30 m<strong>in</strong>utter<br />
<strong>in</strong>den de fjernes fra posen. Mærk slide på passende måde, placer i fugtekammer<br />
og <strong>til</strong>sæt en dråbe af hvert kits positive og negative kontrol <strong>til</strong> passende brønd.<br />
Tilsæt 25µL fortyndet patient prøve <strong>til</strong> øvrige brønde.<br />
8.3.4 Slide <strong>in</strong>kuber<strong>in</strong>g. Inkuber slides i 30 m<strong>in</strong>utter i et fugtkammer ved stue-temperatur<br />
(18-28°C).<br />
8.3.5 PBS vask: Slides tages ud af fugtkammeret og renses kortvarigt med PBS<br />
sprøjteflasken. Sprøjt ikke direkte på brøndende. Placer slides i et stativ og<br />
neddyp i PBS omrør i 10 m<strong>in</strong>utter.<br />
8.3.6 Tilsætn<strong>in</strong>g af fluorescerende konjugat: Afryst overskydende PBS og tryk af med<br />
det medfølgende filtrerpapir omkr<strong>in</strong>g brøndende. Slides sættes <strong>til</strong>bage i<br />
fugtkammeret og hver brønd <strong>til</strong>dækkes omgående med en lille dråbe<br />
fluorescerende konjugat. LAD IKKE BRØNDENDE STÅ UTILDÆKKET I MERE<br />
END 15 SEKUNDER. Udtørr<strong>in</strong>g af substratet har en alvorlig <strong>in</strong>dvirken på<br />
resultaterne.<br />
8.3.7 Slide <strong>in</strong>kubation: Inkuber slides i 30 m<strong>in</strong>utter i fugtkammer ved stuetemperatur<br />
(18-28°C) i mørke.<br />
8.3.8 PBS vask: Vask igen som beskrevet i tr<strong>in</strong> 5. Komplementærfarvn<strong>in</strong>g: Tilsæt 2-3<br />
dråber af 1% Evans Blue per 100mL af PBS før nedsænkn<strong>in</strong>g af slide.<br />
8.3.9 Monter<strong>in</strong>g med dækglas: Fjern et slide af gangen fra PBS vask. Tør hurtigt<br />
omkr<strong>in</strong>g brøndende ved hjælp af det absorberende papir og <strong>til</strong>sæt en dråbe<br />
monter<strong>in</strong>gsmedie <strong>til</strong> hver brønd. Nedsænk forsigtigt slidene i dækglasset uden at<br />
danne luftbobler. Prøv ikke at fjerne evt. dannede luftbobler.<br />
8.3.10 Analyser slides under fluorescensmikroskop: Færdige slides skal opbevares ved<br />
2-8°C og skal vurderes hurtigst mulig.<br />
9 RESULTATER<br />
9.1 Kvalitetskontrol<br />
c-<strong>ANCA</strong> positiv kontrol bør give generelt granuløs farvn<strong>in</strong>g af cytoplasmaet og p-<strong>ANCA</strong><br />
positiv kontrol bør give et overvejende per<strong>in</strong>uklear mønster på ethanol-fikserede<br />
Insert Code: TCIN016.Dk, Version: 20 th November 2007, Page 2 of 3<br />
neutrofiler. På formal<strong>in</strong>-fikserede neutrofiler viser c-<strong>ANCA</strong> og p-<strong>ANCA</strong> prøver granuløs<br />
cytoplasmatisk farvn<strong>in</strong>g. ANA positiv kontrol bør give homogen nuklear positivitet på<br />
ethanol-fikserede neutrofiler, men <strong>in</strong>gen ANA positivitet bør ses på formal<strong>in</strong>-fikserede<br />
neutrofiler. Den negative kontrol bør ikke vise nogen mærkbar fluorescens. Hvis<br />
kontrollerne ikke fremstår som beskrevet er testen ubrugelig og skal gentages.<br />
9.2 Fortolkn<strong>in</strong>g af resultater<br />
9.2.1 Negativ<br />
En prøve anses for negativ hvis specifik neutrofil farvn<strong>in</strong>g er lig med eller m<strong>in</strong>dre end<br />
den negative kontrolbrønd.<br />
9.2.2 Positiv<br />
En prøve anses for positiv hvis cytoplasmatisk eller per<strong>in</strong>uklear farvn<strong>in</strong>g observeres.<br />
N.B: Hvert laboratorium bør fastsætte hvornår et positivt resultat anses som værende<br />
kl<strong>in</strong>isk signifikant.<br />
9.3 Fortolkn<strong>in</strong>g af mønstre<br />
c-<strong>ANCA</strong> (cytoplasmatisk farvn<strong>in</strong>g)<br />
c-<strong>ANCA</strong> Positive prøver vil vise generaliserede granuløs farvn<strong>in</strong>g af cytoplasmaet på<br />
både ethanol- og formal<strong>in</strong>-fikserede slides.<br />
p-<strong>ANCA</strong> mønster (per<strong>in</strong>uklear mønster)<br />
p-<strong>ANCA</strong> positive prøver vil vise et overvejende per<strong>in</strong>uklear mønster på ethanol-fikserede<br />
slides. De samme prøver vil vise generaliseret granuløs farvn<strong>in</strong>g af cytoplasma på<br />
formal<strong>in</strong>-fikserede slides, som ikke kan skelnes fra det mønster der er opnået med c-<br />
<strong>ANCA</strong> positive prøver.<br />
ANA mønster<br />
ANA positiv prøver kan vise et per<strong>in</strong>uklear eller homogent mønster på ethanol-fikserede<br />
slides, der kan være sammenlignelige med det mønster der opnåedes med p-<strong>ANCA</strong><br />
positive prøver. På formal<strong>in</strong>-fikserede slides er de fleste nukleare antigener blevet<br />
ødelagt, hvorfor ANA positive prøver vil vise negative eller yderst reduceret fluorescens<br />
sammenlignet med den p-<strong>ANCA</strong> positive kontrol.<br />
10 BEGRÆNSNINGER<br />
10.1 Varme <strong>in</strong>aktiverede eller ufuldstændigt defibr<strong>in</strong>erede prøver kan forårsage stærk<br />
baggrundsfarvn<strong>in</strong>g og besværliggøre fortolkn<strong>in</strong>gen. Friske prøver bør <strong>in</strong>dhentes<br />
og testen gentages. Problematiske prøver kan fortyndes med 2% album<strong>in</strong> eller<br />
bov<strong>in</strong>serum i PBS, for at reducere baggrundsfarvn<strong>in</strong>gen.<br />
10.2 Forskellige fluorescensmikroskopers lyskilder, filtre og optik vil have <strong>in</strong>dflydelse på<br />
kittets følsomhed. Mikroskopets effektivitet er betydeligt påvirket af korrekt<br />
vedligeholdelse især centrer<strong>in</strong>g af kviksølvlampe og udskiftn<strong>in</strong>g af lampen efter<br />
den anbefalede tid.<br />
10.3 Positive IFA resultater skal bekræftes ved myeloperoxidase (MPO) og prote<strong>in</strong>ase<br />
3 (PR3) enzym immunoassays (EIA) (ref. 11 og 12). Formal<strong>in</strong>-fikserede <strong>ANCA</strong><br />
præperater kan også bidrage <strong>til</strong> bestemmelse af autoantibody specificitet, specielt<br />
for moderat- <strong>til</strong> høj titer prøver.<br />
10.4 <strong>ANCA</strong>-positive prøver er ikke altid testet positive for myeloperoxidase (MPO) eller<br />
ser<strong>in</strong>e prote<strong>in</strong>ase 3 (PR3) ved brug af EIA, ligesom andre primære<br />
granulaantigener kan være skyld i klassiske p- eller c-<strong>ANCA</strong> positive<br />
farvn<strong>in</strong>gsmønstre. Disse <strong>in</strong>kluderer elastase, lactoferr<strong>in</strong>, catheps<strong>in</strong> G, kationisk<br />
prote<strong>in</strong> 57 og andre endnu uidentificerede neutrofil antigener.<br />
10.5 Glatte musklers antistoffer (act<strong>in</strong>) kan reagere med ethanol-fikserede human<br />
neutrofiler såvel som alloantistoffer såsom mart eller NB1 (Ref. 7). Act<strong>in</strong> eller<br />
glatmuskel antistoffer reagerer med neutrofil cytoplasma givende et homogent<br />
fremfor det typiske groftplettede c-<strong>ANCA</strong> farvn<strong>in</strong>gsmønster. Alloantistoffer<br />
reagerer også med de neutrofile cytoplasma givende et f<strong>in</strong>tplettet<br />
farvn<strong>in</strong>gsmønster. Typisk vil kun 40% af cellerne fluorescere.<br />
10.6 Prøver kan <strong>in</strong>deholde mere end et antistof, f.eks. c-<strong>ANCA</strong> og p-<strong>ANCA</strong> eller<br />
c-<strong>ANCA</strong> og ANA.<br />
10.7 Neutrofilreaktive antistoffer kan også f<strong>in</strong>des i serum fra patienter med<br />
<strong>in</strong>flammatoriske tarmsygdomme eller ulcerøs tyktarmsbetændelse (Ref. 8). Disse<br />
prøver optræder som p-<strong>ANCA</strong> mønster med meget fremhævet per<strong>in</strong>uklear<br />
farvn<strong>in</strong>g på ethanol-fikserede neutrofil slides. På formal<strong>in</strong>-fikserede neutrofil slides<br />
optræder disse prøver negative eller viser yderst reduceret fluorescens.<br />
10.8 Disse tests alene bør ikke anses som diagnosticer<strong>in</strong>g. Alle andre faktorer som<br />
patientens kl<strong>in</strong>iske historie og andre serologi- eller biopsiprøver skal også tages i<br />
betragtn<strong>in</strong>g.<br />
FDA (USA) Information – se forsiden på den Engelske produkt<strong>in</strong>formation.<br />
11 FORVENTEDE VÆRDIER OG KARAKTERISTIKA<br />
11.1 Forventede resultater<br />
% Positiv<br />
Patientgrupp Nr p-<strong>ANCA</strong> c-<strong>ANCA</strong><br />
Raske personer 30 0 0<br />
Crohn’s sygdom 80 25 0<br />
Ulcerøs tyktarmsbetændelse 46 46 0<br />
Primær scleroserende galdegangsbetændelse<br />
med <strong>in</strong>flammatoriske tarmsygdomme<br />
17 58 0<br />
Primær biliær cirrhose 25 28 0<br />
Autoimmun hepatitis 15 33 0<br />
Wegener’s granulomatose 30 0 100<br />
Polyarteritis nodosum * 5 0 100<br />
Alle ovenstående <strong>in</strong>formationer er udledt af Seibold et al (Ref. 9), undtagen det med *<br />
markerede, der <strong>in</strong>dhentedes fra <strong>in</strong>-house studier hos The B<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g Site Ltd.<br />
11.2 Præcision<br />
Sera fra 10 patienter (3 p-<strong>ANCA</strong>-positive, 3 c-<strong>ANCA</strong>-positive, 2 ANA-positive og 2<br />
negative) testedes ni gange (tredobbelt på tre forskellige kit lots). Farvn<strong>in</strong>gsmønstret for<br />
hver prøve adskilte sig ikke med mere end en farvn<strong>in</strong>gsenhed (baseret på en skala fra<br />
1+ (svag farvn<strong>in</strong>g) <strong>til</strong> 3+ (kraftig farvn<strong>in</strong>g)).
11.3 Sammenlign<strong>in</strong>gsstudier<br />
100 kl<strong>in</strong>iske serumprøver og sera fra 40 normale voksne personer (20 mænd, 20<br />
kv<strong>in</strong>der) blev testet på The B<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g Site’s <strong>ANCA</strong> Kombi Kit og et konkurrerende kit.<br />
Resultaterne var som følger:<br />
Konkurrent<br />
The B<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g Site<br />
c-<strong>ANCA</strong> p-<strong>ANCA</strong> ANA Neg. p-/c-<strong>ANCA</strong><br />
c-<strong>ANCA</strong> 60 3 0 0 0<br />
p-<strong>ANCA</strong> 3 27 0 0 0<br />
p-/c-<strong>ANCA</strong> 0 0 0 0 1<br />
ANA 0 0 6 0 0<br />
Neg. 0 0 0 40 0<br />
134 ud af 140 testede prøver gav identiske resultater ved de to metoder. For c-<strong>ANCA</strong><br />
mønstret var den relative følsomhed 95%, den relative specificitet var 96%, og den<br />
relative overensstemmelse var 96%. For p-<strong>ANCA</strong> mønstret var den relative følsomhed<br />
90%; den relative specificitet var 97% og den relative overensstemmelse var 96%. For<br />
de seks prøver der gav forskellige mønstre påviste alle meget stærk eller meget svag<br />
farvn<strong>in</strong>g på et eller begge kit, hvilket kan besværliggøre fortolkn<strong>in</strong>gen.<br />
12 REFERENCER<br />
1. Van der Woude F.J. et al (1985) Autoantibodies aga<strong>in</strong>st neutrophils and<br />
monocytes: Tool for diagnosis and marker of disease activity <strong>in</strong> Wegener’s<br />
granulomatosis. Lancet I, 425-9.<br />
2. Goeken J.A., (1991) Ant<strong>in</strong>eutrophil cytoplasmic antibody – a useful<br />
serological marker for vasculitis, J. Cl<strong>in</strong>. Immunol. 11, 161-174.<br />
3. Davies D.J. et al (1982) Segmental necrotiz<strong>in</strong>g glomerulonephritis with<br />
ant<strong>in</strong>eutrophil antibody: possible arbovirus aetiology? Br. Med. J. 285, 606.<br />
4. Falk R.J. and Jenette J.C. (1988) Ant<strong>in</strong>eutrophil cytoplasmic auto antibodies<br />
with specificity for myeloperoxidase <strong>in</strong> patients with systemic vasculitis and<br />
idiopathic neutotiz<strong>in</strong>g and crescentic glomerlonephritis N. Engl. J. Med. 318,<br />
1651-7.<br />
5. Charles L.A., Falk R.J. and Jenette J.C. (1989) Reactivity of ant<strong>in</strong>eutrophil<br />
cytoplasmic autoantibodies with HL-60 cells. Cl<strong>in</strong>. Immunol. Immunpathol.<br />
53, 243-253.<br />
6. Weller T.H. and Coons A.H. (1954) Fluorescent antibody studies with agent<br />
of Varicella and Herpes Zoster propagated <strong>in</strong> <strong>vitro</strong>: Proc. Soc. Exp. Biol.<br />
Med 86, 789-794.<br />
7. Stroncek D.F. et al (1993) Neutrophil alloantibodies react with cytoplasmic<br />
antigens: a possible cause of false – positive <strong>in</strong>direct immunofluorescence<br />
assays for antibodies to neutrophil cytoplasmic antigens. Am. J. Kidney Dis.<br />
21, 368-373.<br />
8. Hardarson S. et al (1992) Ant<strong>in</strong>eutrophil cytoplasmic antibody <strong>in</strong><br />
<strong>in</strong>flammatory bowel and hepatobiliary diseases. Cl<strong>in</strong>ical Microbiology and<br />
Immunology 99, No. 3.<br />
9. Seibold, F. et al (1992) Cl<strong>in</strong>ical significance of antibodies aga<strong>in</strong>st neutrophils<br />
<strong>in</strong> patients with <strong>in</strong>flammatory bowel disease and primary scleros<strong>in</strong>g<br />
cholangitis. Gut 33, 657-662.<br />
10. Prote<strong>in</strong> Reference Handbook of Autoimmunity (3 rd Edition) 2004. Ed. A<br />
Milford Ward, GD Wild. Publ. PRU Publications, Sheffield. 14.<br />
11. Savige J, Gillis D, Benson E, Davies D, Esnault V, Falk RJ, Hagen EC,<br />
Jayne D, Jennette JC, Paspaliaris B, Pollock W, Pusey C, Savage CO,<br />
Silvestr<strong>in</strong>i R, van der Woude F, Wieslander J, Wiik A. International<br />
Consensus Statement on Test<strong>in</strong>g and Report<strong>in</strong>g of Ant<strong>in</strong>eutrophil<br />
Cytoplasmic Antibodies (<strong>ANCA</strong>) Am J Cl<strong>in</strong> Pathol. 1999 Apr;111(4):507-13.<br />
Review.<br />
12. Savige J, Dimech W, Fritzler M, Goeken J, Hagen EC, Jennette JC, McEvoy<br />
R, Pusey C, Pollock W, Trevis<strong>in</strong> M, Wiik A, Wong R; International Group for<br />
Consensus Statement on Test<strong>in</strong>g and Report<strong>in</strong>g of Ant<strong>in</strong>eutrophil<br />
Cytoplasmic Antibodies (<strong>ANCA</strong>). Addendum to the International Consensus<br />
Statement on test<strong>in</strong>g and report<strong>in</strong>g of ant<strong>in</strong>eutrophil cytoplasmic antibodies.<br />
Quality control guidel<strong>in</strong>es, comments, and recommendations for test<strong>in</strong>g <strong>in</strong><br />
other autoimmune diseases. Am J Cl<strong>in</strong> Pathol. 2003 Sep;120(3):312-8.<br />
Review.<br />
13 RESUME AF PROCEDURE<br />
1. Fortynd PBS med des<strong>til</strong>leret vand.<br />
2. Fortynd patientsera 1/20 med PBS.<br />
3. Slides tages ud af køleskabet og opvarmes <strong>til</strong> stuetemperatur (18-28°C).<br />
4. Fjern slide fra folieposen og placer den i fugtkammer. Tilsæt 25µL kontroller<br />
og patientsera.<br />
5. Inkuber i 30 m<strong>in</strong>utter ved stuetemperatur (18-28°C).<br />
6. Rens slides med PBS.<br />
7. Vask slides i 10 m<strong>in</strong>utter i et stativ.<br />
8. Absorber med medølgende blotter omkr<strong>in</strong>g brønde, anbr<strong>in</strong>g slide i<br />
fugtkammer og <strong>til</strong>sæt omgående en dråbe fluorescerende konjugat.<br />
9. Inkuber slides i 30 m<strong>in</strong>utter.<br />
10. Vask igen som beskrevet i tr<strong>in</strong> 13.7.<br />
11. Tør omkr<strong>in</strong>g brønde, <strong>til</strong>sæt monter<strong>in</strong>gsmedie <strong>til</strong> hver brønd og monter<br />
dækglas.<br />
12. Analyser slides under et fluorescens mikroskop.<br />
Insert Code: TCIN016.Dk, Version: 20 th November 2007, Page 3 of 3