09.10.2013 Views

Teilapparat UT 400 Manual

Teilapparat UT 400 Manual

Teilapparat UT 400 Manual

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

F<br />

POUPEE DIVISEUSE<br />

PROXXON <strong>UT</strong> <strong>400</strong><br />

Généralités<br />

Les poupées diviseuses sont conçues, comme<br />

leur nom l’indique, pour réaliser des divisions<br />

sur des pièces d’usinage. Des exemples typiques<br />

en sont les dentures et les cercles de<br />

trous. Ceux-ci peuvent être réguliers ou irréguliers.<br />

Le principal est que l’écart soit égal à<br />

celui réglé sur la poupée diviseuse ou à un<br />

multiple de cette valeur.<br />

Pour exécuter le cycle de travail souhaité, la<br />

pièce d’usinage montée dans un mandrin resp.<br />

dans le plateau circulaire continue à tourner<br />

sur la distance réglée après chaque cycle<br />

d'usinage.<br />

La PROXXON <strong>UT</strong> <strong>400</strong> est équipée en série<br />

avec un engrenage à vis sans fin et sert principalement<br />

à la fabrication de roues dentées,<br />

pièces de réducteur, cliquets, cames, etc.<br />

Elle permet d’effectuer presque toutes les<br />

divisions au-dessous de 100. Le matériel de<br />

fixation et 4 disques diviseurs font partie de la<br />

livraison : division de cercle de trous 27/42,<br />

33/40, 34/39 et 36/38.<br />

Bien que l’appareil ait été surtout mis au point<br />

pour le système de tournage PD <strong>400</strong> et la<br />

machine de fraisage FF/PF <strong>400</strong> de PROXXON,<br />

la fixation verticale et horizontale est possible<br />

sur pratiquement toute table rainurée appro -<br />

priée.<br />

Si les écrous à quatre pans joints ne vont pas<br />

(ils sont ajustés au système PD/PF/FF <strong>400</strong><br />

avec les tables à mouvements croisés correspondantes),<br />

l’utilisateur doit se procurer le<br />

cas échéant d’autres écrous à quatre pans<br />

avec taraudage approprié.<br />

Etendue de la livraison Fig. 1<br />

Pos. 1 Poupée diviseuse<br />

Pos. 2 Matériel de fixation<br />

Pos. 3 Disques diviseurs<br />

– 14 –<br />

Fixation et montage<br />

La poupée diviseuse <strong>UT</strong> <strong>400</strong> peut être montée<br />

soit directement sur les chariots transversaux<br />

du tour PD <strong>400</strong>, soit sur la table de fraisage<br />

avec rainures en T.<br />

Ceci permet également un travail sans pro -<br />

blèmes avec la fraiseuse installée.<br />

En cas de fixation directe sur le chariot transversal<br />

du tour, retirer d’abord le support lon -<br />

gitudinal avec le porte-outil. Pour ce faire,<br />

dévisser les deux vis à six pans creux con -<br />

formément à la fig. 2 et déposer le support<br />

longitudinal, ainsi que l'écrou à quatre pans<br />

dans la rainure.<br />

Une fois le support longitudinal du PD <strong>400</strong><br />

déposé, les rainures (1) permettant de fixer la<br />

poupée diviseuses apparaissent, cf. fig. 3.<br />

Les écrous à quatre pans joints sont insérés dans<br />

les rainures de la table porte-pièce, cf. fig. 4.<br />

Fixation ą l’horizontale<br />

Cf. fig. 5 et 6 : La fixation horizontale s’effectue<br />

via 3 alésages dans le corps de l’unité. Ceuxci<br />

correspondent à 3 et des 4 alésages dans la<br />

bride ronde, quand celle-ci a été amenée dans<br />

la position correcte en tournant la manivelle.<br />

Fixer ensuite l’ensemble de l’unité avec les 3 vis<br />

à six pans creux de 6 fournies (version longue).<br />

La figure 7 montre la poupée diviseuse entièrement<br />

montée.<br />

Attention SVP : La poupée diviseuse peut bien<br />

entendu être fixée de la même manière sur la<br />

table à mouvements croisés du FF <strong>400</strong>.<br />

Fixation ą la verticale<br />

Elle s’effectue avec des vis à tête hexagonale<br />

(version courte), comme illustré à la fig. 8.<br />

Là encore, insérer des écrous à quatre pans<br />

dans les rainures en T de la table porte-pièce,<br />

puis les serrer. La figure 9 montre la poupée<br />

diviseuse entièrement montée à la verticale.<br />

Pour finir, le moyen de serrage approprié<br />

peut être vissé. Veuillez n’utiliser que des mandrins<br />

PROXXON ou des plateaux circulaires<br />

PROXXON :<br />

ceux-ci sont conçus pour être utilisés avec la<br />

<strong>UT</strong> <strong>400</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!